Благодарим Вас за приобретение нашего изделия. Для обеспечения
длительного использования и оптимальной производительности,
пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и
ознакомьтесь со сроками гарантии.
Пожалуйста, храните данную инструкцию по эксплуатации в доступном месте
и обращайтесь к ней в случае необходимости.
◆ Те хнические характеристики
(1) Комбинированные кварцевые часы (аналоговые + цифровые)
(2) Точность хода (при нормальной температуре <5°C~35°C>)
Автоматическое исправление дат в конце месяца в високосных годах (с
1 января 1997 года до 31 декабря 2099 года).
Подсчет количества прошедших или оставшихся дней (с 1 января 1997
года до 31 декабря 2099 года), часов, минут и секунд.
Будильник.
Секундомер.
Интервал времени до 60 минут: минуты, секунды и 1/100 секунды.
Интервал времени более 60 минут: часы, минуты и секунды.
Раздельное время по секундомеру до 24 часов.
Звуковые сигналы.
1
(5) Батарейка
Батарейка из оксида серебра SR927W : 1 штука
(6) Срок службы батарейки
Приблизительно 2 года, если за сутки БУДИЛЬНИК звучит не более 20
секунд, а сигнал наступления часа звучит 24 раз в сутки.
(В нормальных условиях часы будут идти с заявленной точностью два
года с момент установки свежей батарейки. Но срок службы батарейки
зависит от частоты использования БУДИЛЬНИКА, СЕКУНДОМЕРА и
некоторых других функций.)
* Приведенные выше технические характеристики могут быть изменены с
целью улучшения без дополнительного уведомления.
◆ Настройка цифрового дисплея
2
z Режим изменения
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ
ВРЕМЯ/
КАЛЕНДАРЬ
ОТСЧЕТ ВПЕРЕД
БУДИЛЬНИКСЕКУНДОМЕР
3
x Установка времени на цифровом дисплее
ВРЕМЯ/
КАЛЕНДАРЬ
4
(1-2
сек)
*Можно
СЕКУНДЫ
установить
только на
ноль.
МИНУТЫЧАСМЕСЯЦРЕЖИМ
ЧИСЛОДЕНЬ
НЕДЕЛИ
ГОД
ФОРМАТ
12 ИЛИ 24
ЧАСА
5
c Установка обратного отсчета времени
Обратный отсчет времени полезен в том случае, если Вы хотите видеть,
сколько дней или сколько времени осталось до назначенной даты или
до назначенного времени (этот момент должен относиться к будущему, а
не к прошлому времени).
Количество дней
до назначенной
даты.
CD появляется
в том случае,
если
назначенная
дата находится
в будущем.
6
РЕЖИМ
ОБРАТНОГО
ОТСЧЕТА
Час
Секунда
Минуты
Время,
оставшееся до
назначенного
времени.
При нажатии
кнопки A
показывается
назначенное
время.
НАЗНАЧЕННАЯ
ДАТА
* Назначенное
время равно
00:00:00, изменить
его невозможно.
(1-2 сек.)
МЕСЯЦЧИСЛОГОД
7
ЗВУК ОБРАТНОГО
ОТСЧЕТА
ВКЛ/ВЫКЛ
8
Если кнопку A
нажать и удерживать
более 1 секунды,
послышится
звуковой сигнал.
Это знак означает, что звук
включен.
v Установка прямого отсчета времени
Те же действия, что при установке обратного отсчета времени в пункте
c.
Прямой отсчет времени полезен в том случае, когда требуется знать,
сколько дней (или времени) прошло с назначенной даты (времени),
которая не должна быть в будущем.
РЕЖИМ ПРЯМОГО ОТСЧЕТА
Знак CU
появляется в том
случае, если
назначенная дата
находится в
прошлом.
Количество дней, прошедших
после назначенной даты.
Время, прошедшее с
назначенного момента
(Часы/Минуты/Секунды).
9
b Установка будильника.
РЕЖИМ
УСТАНОВКИ
БУДИЛЬНИКА
10
ЧАСЫМИНУТЫ
PM
AM
ЗВУК БУДИЛЬНИКА
ВКЛ/ВЫКЛ
Звук ВЫКЛ
Если нажать кнопку A и держать
ее более 1-2 секунд, то
послышится звуковой сигнал.
Звук ВКЛ
11
n Секундомер
* Если нажать клавишу A или B, послышится звуковой сигнал.
СЕКУНДОМЕРА
12
СТАРТСТОПРЕСТАРТРЕЖИМ
СТОП (РАЗДЕЛЕНИЕ
ВРЕМЕНИ)
СБРОССТОП
РЕСТАРТ
(БЕЗ РАЗДЕЛЕНИЯ)
СБРОС
РЕСТАРТ
СТОП (РАЗДЕЛЕНИЕ
ВРЕМЕНИ)
СТОП
13
ПРИМЕЧАНИЕ
1. При настройке дисплея (когда мигает какая-либо цифра) в пунктах x b, кроме n (секундомер) действуют следующие правила.
* Если нажать кнопку M в каком-либо состоянии дисплея (пункты x -
b), то дисплей вернется в первый режим.
* Если оставить цифру мигать приблизительно на две минуты (пункты x
- b), то дисплей вернется в первый режим.
* Если нажать кнопку M, когда дисплей находится в режиме секундомера
(до старта, после старта, после остановки секундомера и при
разделении времени, см. пункт n), то дисплей вернется в режим “время/
календарь”, который показан в пункте x.
2. Если оставить дисплей в режиме установки времени будильника (пункт
b) приблизительно на две минуты, то дисплей вернется в режим “время/
календарь”, который показан в пункте x.
3. Сброс всех настроек
После замены батарейки, а также после сильного удара показания часов
могут измениться. В этом случае нужно выполнить ОБЩИЙ СБРОС
НАСТРОЕК.
1) Нажмите одновременно три кнопки A, B и M, и держите их нажатыми
не менее трех секунд.
2) Когда все цифры исчезнут, отпустите кнопки. Все настройки будут
обнулены.
3) Если после выполнения шага 2) нажать любую из кнопок A, B или M,
послышится звуковой сигнал, подтверждающий, что все настройки
обнулены, а дисплей часов будет в режиме “время/календарь”.
14
4. Если при установке даты будет указана
несуществующая дата (например, 31
июня), то на дисплее появится первое
числе следующего месяца. (В
високосном году даты в конце месяца
подстраиваются автоматически.)
5. Если требуется быстро изменить
какую-либо цифру с помощью кнопки
A , то вместо того чтобы часто
нажимать эту кнопку, нажмите и не
отпускайте её.
6. После того как секундомер перейдет
отметку 23'59"99, дисплей продолжит
отсчет времени с 00'00"00.
15
◆ Установка времени на аналоговом циферблате
Секундная стрелка
Минутная стрелка
12
Головка
Часовая стрелка
1. После установки времени на цифровом дисплее, в тот момент, когда
секундная стрелка покажет ноль (положение 12 часов), вытяните головку
на один щелчок в положение 2
2. Вращая головку, установите минутную и часовую стрелки в положения,
соответствующие времени на цифровом дисплее.
3. Когда секунды на цифровом дисплее обнулятся, нажмите на головку,
чтобы она заняла положение 1.
* Время на цифровом дисплее не обязательно должно совпадать со
временем на аналоговом циферблате, поэтому, если это необходимо, на
них можно установить не одинаковое время.