OREGON TP380 PMR User Manual

TALKIE WALKIE

EMETTEUR-RÉCEPTEUR RADIO

MODEL: TP380 PMR

MANUEL D’UTILISATION

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi le TP 380 d’Oregon Scientific™. Cet émetteurrécepteur (talkie walkie) portable et facile d’utilisation permet de rester en contact avec sa famille ou ses amis dans toute une variété d’endroits tels que galeries marchandes, parcs d’attractions ou même rencontres sportives. Il vous sera de plus utile en bricolant ou lorsque vous vous trouverez dans des endroits (professionnels ou pas) sans couverture de réseau téléphonique portable (salons/endroits isolés..).

L’appareil comporte 8 canaux et 38 sous canaux CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System). Si jamais une autre personne utilisait le même canal, il est possible de sélectionner un autre canal / sous canal ou d’activer la fonctionnalité CTCSS. L’interlocuteur choisi pour la communication doit utiliser le même canal et/ou ton CTCSS.

Le TP380 est en conformité avec une norme japonaise exigeante en matière de projections d’eau (Japanese Industrial Standard Drip-proof Type II). De ce fait il est protégé jusqu’à un certain point contre les infiltrations d’eau, les corps étrangers. Certaines parties, sensibles, sont aussi particulièrement protégées.

L’utilisation de la fréquence du PMR 446 est accordée et libre d’utilisation dans de nombreux pays européens: ceci en fonction des normes en vigueur. L’utilisation dans d’aures pays, dans lequels il pourrait être distribué, est lié aux éventuelles restrictions d’utilisation locales et pourrait être interdit.

Information actuellement en vigueur (Aout 04): l’Utilisation du PMR446 est interdite en Norvège. Elle est soumise à autorisation générale pour l’Italie et la République Tchèque.

TP380 MANUAL IB -FR.p65 8/30/2004, 11:50 AM1

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

FACE VANT

FACE AVANT

NO. DESCRIPTION FONCTION

1 Antenne L’antenne flexible amplifie les signaux en

réception/transmission. Son design souple limite les possibilités de casse et permet de porter confortablement l’appareil dans une poche de chemise ou de pantalon.

2 Ecran à cristaux Affiche les icônes correspondant aux fonctions

liquides principales.

3 Touche PTT 1. Appuyer sur la touche pour parler

2. Appuyer deux fois sur PTT pour activer la

fonction Appel

3. Permet de confirmer la sélection en mode

4 Appuyer sur ce bouton pour allumer et éteindre

PWR

l’appareil

TP380 MANUAL IB -FR.p65 8/30/2004, 11:50 AM2

5 MIC Parler dans le micro pour activer la

6 Branchement Activation automatique de la fonction VOX

du Micro/Haut- lorsqu’on rajoute un casque parleur

7 MENU 1. Menu à défilement

8 1. Augmenter le volume

9 Haut-parleur Réception des signaux voix et autres sons d’un

communication

2. Appuyer sur MENU pour activer la fonction

anti-bruit

3. Appuyer et maintenir enfoncée la touche

MENU pour accéder à la fonction Reset (Réinitialisation)

2. Sélectionner le canal ou CTCSS en mode

1. Baisser le volume du son

2. Sélectionner le canal ou CTCSS en mode

appel entrant

TP380 MANUAL IB -FR.p65 8/30/2004, 11:50 AM3

FACE ARRIERE

NO. DESCRIPTION FONCTION

1 Point d’attache Fixer / Passer le cordon en boucle autour du point

du cordon d’attache pour pouvoir porter l’appareil

2 Clip d’attache Permet de fixer l’appareil à la ceinture ou sur

3 Couvercle Recouvre le compartiment des piles

arrière

autour du cou.

une poche de chemise ou de pantalon.

ICONES DE L’ECRAN À CRISTAUX LIQUIDES

TP380 MANUAL IB -FR.p65 8/30/2004, 11:50 AM4

SYMBOLE FONCTION

Réception

(big)

(small)

Emission

Volume de l’écoute

Système d’activation à la voix

Verrouillage du clavier

Mise en veille automatique de l’appareil

Touches sonores

Signal de fin de transmission

Balayage des canaux ou CTCSS

Témoin de charge

Fonction d’alerte silencieuse vibration : signale

discrètement un appel entrant sans bips sonores

Sélection du canal : choix possible entre 8 canaux

Ton CTCSS : permet de minimiser les problèmes

d’interférences

PRECAUTIONS D’UTILISATION

CONSEILS DE SECURITE

Il est recommandé de prendre les précautions de sécurité suivantes lors de l’utilisation de ce produit :

* Ecran à cristaux liquides – La protection de l’écran est en verre,

elle peut se briser en cas de choc ou de chute accidentelle de l’appareil.

TP380 MANUAL IB -FR.p65 8/30/2004, 11:50 AM5

* Sources de chaleur – Ne pas exposer l’appareil à des sources de

chaleur intenses telles que radiateurs, cuisinières, chauffages, et

autres appareils susceptibles de produire de la chaleur.

* Eau et humidité – Ne pas utiliser l’appareil dans l’eau ou près de

l’eau, ou dans tout endroit à fort taux d’humidité tel que les salles de bain.

CONSEILS D’ENTRETIEN

Pour maximiser le confort et la durée d’utilisation de cet appareil, il est conseillé de suivre les recommandations suivantes :

* Nettoyage – Utiliser un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits

de nettoyage liquides, de benzène, de solvants, ni d’aérosols.

* Réparations – Ne pas essayer de réparer ou de modifier les circuits

de l’appareil. En cas de problème, contacter le vendeur ou un réparateur qualifié. N’utiliser que des pièces détachées recommandées par le fabricant.

* Eviter que des objets durs viennent frotter contre l’écran à cristaux

liquides afin d’éviter de l’endommager

ATTENTION

* Pour éviter tout risque de blessure ou d’incendie, ne pas tenter de

recharger des piles non rechargeables. Eteindre l’appareil pendant la recharge.

* Ne remplacer les piles que par d’autres piles du même type ou d’un

modèle équivalent recommandé par le fabricant.

* Ne jeter les piles usagées que dans un endroit approprié et d’une

façon respectueuse de l’environnement et de la législation en vigueur.

* Ne pas placer l’appareil à proximité de flammes, par exemple près

de bougies allumées.

TP380 MANUAL IB -FR.p65 8/30/2004, 11:50 AM6

+ 14 hidden pages