Oregon Scientific THGR122N User manual [de]

DE

1

2

3

4

2

1

Kabelloser Temperatur- und

Luftfeuchtigkeitssensor mit

LCD-Anzeige

Modell: THGR122N

Kabelloser Temperatur- und

Luftfeuchtigkeitssensor

Model: THGN122N

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den externen Sensor
(T HG R122N / TH GN 122N) vo n Or eg on Sci en ti fic

TM

entschieden haben. Dieses Produkt ist mit vielen kabellosen
Wetterstationen kompatibel.

Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, wenn Sie Ihr neues
Produkt in Betrieb nehmen. Sie enthält praktische Schritt­für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und für
Sie wichtige Warnhinweise.

ÜBERSICHT

ERSTE SCHRITTE

So richten Sie den Sensor ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach des externen Sensors mit
einem kleinen Kreuzschraubenzieher.

2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polarität (+ und -).

3. Stellen Sie den Kanal ein. Wenn Sie mehr als einen
Sensor verwenden, müssen Sie für jeden Sensor einen
eigenen Kanal auswählen.

4. Platzieren Sie den Sensor in der Nähe der Basiseinheit.
Drücken Sie auf dem Sensor auf RESET. Anschließend
drücken Sie die en tspre ch ende Taste auf der
Basiseinheit (wie in der Anleitung der Basiseinheit
angegeben), um die Signalübertragung zwischen
Senso r und Bas isein heit zu veranl assen . Das
Empfangssymbol auf der Basiseinheit blinkt während
der Sensorsuche etwa 3 Minuten lang.

5. Schließen Sie das Batteriefach des Sensors.

6. Befestigen Sie den Sensor mit der Wandaufhängung
oder dem Tischaufsteller an der gewünschten Stelle.

HINWEIS wird auf dem TH GR122N ange zeigt,

wenn die Batterien schwach sind.

HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst im externen

Sensor und anschließend in der Basiseinheit. Nach jedem
Batteriewechsel auf RESET drücken. Verwenden Sie keine
wiederaufladbaren Batterien. Es wird empfohlen, dass
Sie Akaline-Batterien für eine längere Betriebsdauer und
Lithium-Batterien für Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
verwenden.

Für optimale Ergebnisse:

• Platzieren Sie den Sensor entfernt von direkter
Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit.

•

Platzieren Sie den Sensor nicht weiter als 30 Meter
von der Basiseinheit (im Haus) entfernt.

•

Positionieren Sie den Sensor so, dass er auf die
Basiseinheit (im Haus) ausgerichtet ist, und vermeiden
Sie Hindernisse, wie Türen, Wände und Möbel.

•

Platzieren Sie den Sensor an einem Standort mit freier
Sicht auf den Himmel, und stellen Sie ihn nicht in die
Nähe von metallischen Objekten oder elektronischen
Geräten auf.

•

Positionieren Sie den Sensor während der kalten

Wi nt er mo na te in der Nä he der Ba si se in he it ,
da Temp er atu re n u nte r dem Gef ri erp un kt
die Batterieleistung und die Signalübertragung
beeinträchtigen können.

Möglicherweise müssen Sie verschiedene Standorte
testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Handelsübliche Alkaline-Batterien enthalten beträchtliche
Mengen Wasser. Daher können diese bei niedrigen
Temperaturen ab etwa -12 °C (10 °F) einfrieren. Die
Temperaturgrenze von Lithium-Einwegbatterien ist weitaus
niedriger und weist einen geschätzten Gefrierpunkt von
unter -40°C (-29°F).

Die Übertragungsreichweite von Funksignalen kann von
verschiedenen Faktoren, wie extrem niedrige Temperaturen,
beeinflusst werden. Extreme Kälte kann die effektive
Übertragungsreichweite zwischen Sensor und Basisstation
vorübergehend verringern. Falls Funktionsstörungen am
Gerät aufgrund niedriger Temperaturen auftreten, so wird
das Gerät wieder ordnungsgemäß funktionieren, sobald
sich die Temperaturwerte innerhalb des normalen Bereichs
befinden (d.h. niedrige Temperaturen können keine
dauerhaften Schäden an Ihrem Gerät verursachen).

RESET

Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf seine
Standardeinstellungen zurückzusetzen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihnen bei sorgfältiger
Handhabung viele Jahre zuverlässige Dienste zu leisten.
Hierbei sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:

• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Wenn Sie
eine Flüssigkeit darauf verschütten, trocknen Sie es
sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.

•

Reini gen Sie das Gerät keines falls mit einem
scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel.

•

Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung
und keinen Stößen aus, und halten Sie es von Staub,
Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit fern,
da dies zu Funktio nsstörungen, einer kürzeren
elektronischen Betriebsdauer, beschädigten Batterien
und verformten Einzelteilen führen kann.

•

Nehmen Sie keine Änderungen an den internen
Komponenten des Geräts vor. Dies kann zu einem
Verlust der Gar ant ie führen und eine unnötige
Beschädigung des Geräts verursachen. Das Gerät
enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert
werden dürfen.

•

Verwenden Sie nur neue Bat terien, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben. Verwenden Sie
keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.

•

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

•

Entfernen Sie alle Batterien, wenn Sie das Produkt
über einen längeren Zeitraum lagern.

•

Aufgrund der technischen Druckeinschränkungen
können sich die in dieser Anleitung enthaltenen
Abbildungen vom Original unterscheiden.

•

Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht ohne
Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden.

•

Ent sor gen Sie das Gerät nic ht im allgemeinen

Hau smü ll, sondern ausschließli ch in den dafür
vorgesehenen kommunalen Sammelstellen, die Sie
bei Ihrer Gemeinde erfragen können.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt

und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne
Benachrichtigung geändert werden.

FEHLERSUCHE UND ABHILFE

PROBLEM MERKMAL ABHILFE

Externer

Kann externen Batterien überprüfen

Sensor Sensor nicht finden Standort überprüfen
Kann Kanal

Sensoren überprüfen.

nicht ändern

Nur ein

Sensor ist

funktionstüchtig

Daten entsprechen

Manuelle

nicht der Sensorsuche
Basiseinheit veranlassen

TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG

Abmessungen 96 x 50 x 22 mm
(L x B x T)

Gewicht 62 g (ohne Batterie)

Temperatureinheit – °C / °F

Außenbereich -30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140°F)
Auflösung

0,1 °C (0,2 °F)
Funkfrequenz 433 MHz
Bereich

Bis zu 30 m

(ohne Hindernisse)

Übertragung Etwa alle 40 Sekunden
Kanal-Nr.

1, 2 oder 3

Stromversorgung

1 Batterie des Typs UM-3 (AA) 1,5V

HINWEIS Es wird empfohlen, dass Sie für dieses Produkt
Alkaline-Batterien für eine längere Betriebsdauer und
Lithium-Batterien bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
verwenden.

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific.de)
und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific­Produkte wie zum Beispiel Wetterstationen, Projektions­Funkuhren, Produkte für Gesundheit und Fitness,
Digitalkameras, MP3-Player, DECT-/Konferenztelefone
und elektronische Lernprodukte für Kinder. Auf der
Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im
Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten
herunterladen können.

Wir hoffen, dass Sie alle wichtigen Informationen auf
unserer Website finden. Für internationale Anfragen
besuchen Sie bitte unsere Website:
www2.oregonscientific.com

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass der Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitssensor (THGR122N / THGN122N) mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine
Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen
Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über
unseren Oregon Scientific Kundendienst.

1. L C D - A n z e i g e
(THGN122N verfügt
übe r kei ne L CD­A n z eige): Z e i g t
K a n a l n u m m e r,
M es sw e rt e f ü r
Te m p eratu r und
Luftfeuchtigkeit an

2. LED-Statusindikator

1.Wandaufhängung

2. RESET-Öffnung

3.CHANNEL-Schalter

4.Batteriefach

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle EG Staaten, die Schweiz CH
und Norwegen N