OREGON SCIENTIFIC RM 818 P User Manual [fr]

TABLE DES MATIERES

Introduction .............................................................. 2

Caractéristiques Principales ...................................2

Vues Avant et Arrière ............................................. 3

Vue arrière ............................................................. 4

Icônes de L'affichage à Cristaux Liquides ............. 5

Notices Concernant la Sécurité et L'entretien ...... 6

Précautions de Sécurité ......................................... 6

Entretien du Produit ............................................... 6

Avant de Commencer .............................................. 6

Déballage du Produit ............................................. 6

Piles ....................................................................... 7

Adaptateur ............................................................. 7

La Réception Radio ................................................. 8

Description de la Réception Radio ........................ 8

Activation / Désactivation de la Réception Radio .. 9

Réglage Manuel du Réveil .......................................9

Mode Réveil ...........................................................9

Réglage de L'horloge ........................................... 10

Options de Langue .............................................. 12

Fonction Alarme ..................................................... 13

Fonctions de Base ............................................... 14

Affichage de L'heure de L'alarme ........................ 14

Réglage de L'heure de L'alarme ..........................14

Activation / Désactivation de L'alarme ................. 15

Fonction Rappel D'alarme .....................................15

Fonction de Projection .......................................... 16

Mise en Route de la Projection ............................16

Réglage de la Vitesse de L'animation ................. 16

Activation / Désactivation de L'animation ............ 17

Fonction Alarme par Vibreur (en Option) ............ 17

Rétro-éclairage de L'écran .................................... 18

Réinitialisation de L'appareil ................................ 18

Réglages par Défaut ............................................18

Guide de Dépannage ............................................. 19

Fonctions de Base ............................................... 19

Caractéristiques Techniques ................................20

Avertissements ...................................................... 20

A propos d'Oregon Scientific ................................ 21

Déclaration Européenne de Conformité .............. 22

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM1

Black

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi ce réveil radio-piloté avec projection animée RM818P d'Oregon ScientificTM.

Ce produit a été conçu pour vous procurer un usage fiable pendant de nombreuses années, avec des fonctions telles que:

• Réveil et calendrier radio-pilotés*

• Double alarme journalière avec fonction rappel d'alarme de 8 minutes

• Fonction alarme par vibreur (en option)

*Synchronisation automatique de l'heure et de la date lorsque le produit se trouve dans la zone de portée du signal DCF77 émis par Francfort en Allemagne pour l'Europe centrale, ou par le signal MSF60 provenant de Rugby, en Angleterre.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Ce réveil radio-piloté bi-bandes à projection animée comporte les fonctions suivantes:

1. Fonction heure radio-pilotée.

2. Projection de l'heure, des informations de l'alarme et animation sur un mur ou sur le plafond.

3. Calendrier perpétuel de l'an 2000 à l'an 2099 avec affichage mois / jour ou jour / mois.

4. Jours de la semaine en 5 langues (français, anglais, allemand, italien et espagnol).

5. Double alarme journalière avec fonction rappel d'alarme de 8 minutes

6. Rétro-éclairage de l'écran

7. Interrupteur d'inversion de l'image projetée à 180 degrés (à l'envers).

8. Fonction optionnelle d'alarme par vibreur sans fil.

REMARQUE

facilement accessible pendant le début d'utilisation de ce produit. Ce manuel contient des instructions pratiques et détaillées, des informations concernant la sécurité d'emploi et l'entretien de ce produit, ses caractéristiques techniques et les avertissements à connaître. Ce manuel est à lire avec soin et à conserver dans un endroit sûr pour pouvoir s'y référer ultérieurement.

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM2

Il est recommandé de garder ce manuel

Black

VUES AVANT ET ARRIÈRE

Ce réveil radio-piloté à projection animée comporte:

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM3

Black

1. Projecteur

• Le projecteur peut pivoter d'avant en arrière sur 180 degrés.

2. Ecran à cristaux liquides principal

•Affiche l'heure, la date et un indicateur de la réception radio.

3. Bouton SNOOZE / LIGHT

• Appuyer pour activer la projection et l'éclairage

de l'écran pendant 5 secondes.

4. Bouton d'alarme

• Appuyer sur cette touche pour sélectionner Alarme 1, Alarme 2 ou le mode Calendrier.

bouton ON / OFF

• Appuyer pour activer / désactiver l'alarme.

6. Bouton de l'heure

• Appuyer sur cette touche pour choisir entre les affichages suivants: Heure & secondes / calendrier, Heure & Jour de la semaine / Calendrier, ou Heure & zone / Calendrier.

VUE ARRIERE

1. Logement des piles

• L'appareil est alimenté par 2 piles AAA / UM-4 1,5V.

2. Prise adaptateur

3. Trou de réinitialisation

• Renvoie les paramètres aux valeurs par défaut.

4. Bouton de sélection Europe-Angleterre

• Faire glisser l'interrupteur pour sélectionner la source de signal radio la plus proche, Allemagne, pour l'Europe centrale, ou Angleterre.

5. Bouton UP

• Appuyer sur et maintenir enfoncé ce bouton pendant deux secondes pour activer la réception radio en mode normal.

• Appuyer pour augmenter d'une unité le chiffre qui clignote en mode Réglages.

6. Bouton DOWN

• Appuyer sur et maintenir enfoncé ce bouton pendant deux secondes pour désactiver la réception radio en mode normal.

• Appuyer pour diminuer d'une unité le chiffre qui

clignote en mode Réglages.

7. Bouton d'activation de la projection

• Appuyer pour activer la projection et l'éclairage

3 4

de l'écran pendant 5 secondes.

• Appuyer pour activer la projection en mode continu lorsque l'appareil est branché sur le secteur via un adaptateur.

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM4

Black

ICONES DE L'ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM5

Black

1. Signal de réception radio

• Indique l'état de réception radio.

2. Indicateur de piles faibles

• Apparaît lorsque les piles sont faibles.

• Pas de piles insérées et seul l'adaptateur est connecté.

3. Alarme activée

• Apparaît lorsque l’alarme est activée.

4. Heure de l’alarme

• Apparaît lorsque l’alarme est activée.

5. Vitesse des animations-rapide ou lente.

6. Indicateur piles faibles

7. Indicateur zone horaire

8. Type d'alarme-apparaît lorsque l'alarme est activée.

NOTICES CONCERNANT LA SECURITE ET L'ENTRETIEN

PRECAUTIONS DE SECURITE

Prière de suivre les précautions de sécurité suivantes lors du réglage et de l'utilisation de cet appareil:

•Affichage à cristaux liquides-La protection de l'écran est en verre, elle peut se briser en cas de choc ou de chute accidentelle de l'appareil.

• Sources de chaleur-L'appareil ne doit pas être laissé près d'une source de chaleur telle que radiateurs, cuisinières, poêles et autres équipements produisant de la chaleur.

• Eau et humidité-Ne pas utiliser ni laisser cet appareil dans ou à proximité d'eau ou d'espaces humides tels qu'une salle de bain.

ENTRETIEN DU PRODUIT

Pour bénéficier au maximum de l'usage de cet appareil il est recommandé de suivre les conseils suivants:

• Nettoyage-Utiliser un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides, de benzène, de solvants, ni d'aérosols.

•Ventilation-Les orifices d'aération et autres ouvertures sur le produit sont conçues pour assurer sa bonne ventilation, ils ne doivent pas être recouverts ou obstrués.

• L'obstruction des orifices de ventilation peut causer une surchauffe de l'appareil et l'endommager.

• Réparations-Ne pas essayer de réparer ou de modifier les circuits de l'appareil. En cas de problème, contacter le vendeur ou un réparateur qualifié. N'utiliser que des pièces détachées recommandées par le fabricant.

• Eviter que des objets durs viennent frotter contre l'écran à cristaux liquides afin d'éviter de l'endommager.

AVANT DE COMMENCER

DEBALLAGE DU PRODUIT

Après déballage de votre appareil, il est préférable de conserver intacts tous les emballages, qui pourraient être utiles dans l'avenir en cas de transport ou de dépannage éventuel.

L'emballage doit normalement contenir les articles suivants:

• Réveil (unité principale)

•2 piles UM-4 AAA 1,5V

• Manuel d'utilisation

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM6

Black

PILES

Pour installer les piles:

1. Repérer le logement des piles.

2. Insérer les piles selon les polarités indiquées. Toujours utiliser des piles du type recommandé (2 x UM-4 AAA 1,5V).

ATTENTION Le non-respect des polarités indiquées

peut endommager le produit.

ADAPTATEUR

Lorsque l'adaptateur est branché, l'heure est projetée en permanence sur le mur ou au plafond.

REMARQUE

piles faibles apparaît ou que l'affichage ne s'illumine pas après la mise en

marche de l'appareil. Toujours remplacer les deux piles

Remplacer les piles dès que l'icône de

, lorsque l'écran devient terne

en même temps, il est en effet dangereux de mélanger des piles anciennes avec des piles neuves.

RM818P French R6 OP 7/15/04, 10:18 AM7

Black

+ 15 hidden pages