Oregon DS8238 USER MANUAL

DS8238

User Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manuale dell’utente

Manual del Usuario

Manual do Utilizador

086-003006-019

DS8118 Manual-6 langs. (086-002937-017)

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DS8238 Manual-6 Lang (086-003006-019)

2.0 Mega-Pixel Digital Camera (DS8238)
USER MANUAL
TABLE OF CONTENTS
Introduction ...................................................................................................................	1
Brief Description ......................................................................................................	1
Important Notice ......................................................................................................	1
Safety Notes .............................................................................................................	1
Notes on the Digital Camera ....................................................................................	2
Key Features ..................................................................................................................	3
Front View ................................................................................................................	3
Back View ................................................................................................................	3
Mode Switch ............................................................................................................	4
4-Way Controller ......................................................................................................	4
Liquid Crystal Display .............................................................................................	4
Battery Level Indicator .............................................................................................	4
Getting Started ..............................................................................................................	5
Package Contents .....................................................................................................	5
Installing the Batteries ..............................................................................................	5
Using an AC Adapter ................................................................................................	5
Attaching the Strap and Lens Cap ............................................................................	6
Secure Digital (SD) Card / Multi-Media Card (MMC) ..........................................	6
Basic Photography .........................................................................................................	7
Quick Start ..............................................................................................................	7
Preparing the Camera .........................................................................................	7
Holding the Camera ...........................................................................................	7
Taking Basic Pictures .........................................................................................	7
Shutting Off the Camera ....................................................................................	7
Basic Functions and Settings ....................................................................................	8
Toggling OSD (On-Screen Display) Information ..............................................	8
Selecting a Focus Mode .....................................................................................	8
Selecting a Flash Mode ......................................................................................	9
Zooming .............................................................................................................	10
Using the Self-Timer ..........................................................................................	10
Playing Back Last Picture Taken .......................................................................	11
Introduction to Camera Modes ....................................................................................	11
Guide to Menus ........................................................................................................	11
Setup Menu ........................................................................................................	12
P.Counter (Picture Counter) ........................................................................	12
Set Clock .....................................................................................................	12
Set City ........................................................................................................	13
Show Time .................................................................................................	13
Language .....................................................................................................	14
Beep Tone ....................................................................................................	14
Auto Off (Auto Power-Off) .........................................................................	14
TV Output ...................................................................................................	14
File No. .......................................................................................................	14

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS

	Format .........................................................................................................	15
	Reset ............................................................................................................	15
	USB Mode ...................................................................................................	15
	Camera Menu .....................................................................................................	16
	Size (Image Size) ........................................................................................	16
ENGLISH	Quality (Picture Quality) .............................................................................	17
	White Bal. (White Balance) ........................................................................	17
	Metering ......................................................................................................	18
	ISO ..............................................................................................................	18
	Con. Shoot (Continuous Shooting) .............................................................	18
FRANÇAIS
	EV (Exposure Compensation) ....................................................................	19
	Audio Tag ....................................................................................................	19
	Sch. Shot (Scheduled Shot) ........................................................................	19
	Shooting Movies .............................................................................................................	20
	Movie Mode Functions .............................................................................................	21
	Movie Menu .............................................................................................................	21
	Playback Functions .......................................................................................................	21
	Playback of Images ..................................................................................................	22
	Zooming Functions ............................................................................................	22
DEUTSCH
	Deleting Playback Image ...................................................................................	23
	Playback of Movies ..................................................................................................	23
	Deleting Playback Movie ..................................................................................	24
	Multi-Frame Review ................................................................................................	24
	Playback Menu .........................................................................................................	24
	Delete .................................................................................................................	24
	Deleting Selected Images and Movies ........................................................	25
	Deleting All .................................................................................................	25
	Protect (Protecting Images) ...............................................................................	25
ITALIANO
	Protecting / Unprotecting Selected Images and Movies .............................	25
	Protecting / Unprotecting All ......................................................................	25
	DPOF (Specifying Digital Print Order Format) ................................................	25
	DPOF of Selected Images ...........................................................................	26
	DPOF of All Images ....................................................................................	26
	Slide (Slideshow) ...............................................................................................	26
	Connecting to External Devices ...................................................................................	27
	Using a Tripod with the Camera ...............................................................................	27
	Connecting to a TV ...................................................................................................	27
	Connecting to a Windows-Based PC ........................................................................	27
ESPAÑOL	Connecting the Camera to the Macintosh ..........................................................	29
	Installing Drivers and Software .........................................................................	27
	Connecting the Camera to the PC ......................................................................	28
	Disconnecting the Camera .................................................................................	28
	Connecting to a Macintosh .......................................................................................	29
	Addendum ......................................................................................................................	29
	List of Compatible Memory Cards ...........................................................................	29
	Memory Capacity, Picture Size and Quality ............................................................	29
	Troubleshooting .............................................................................................................	30
PORTUGUÊS
	Specifications .................................................................................................................	32
	Trademark Information ...............................................................................................	33
	Additional Resources ....................................................................................................	33

DS8238 Manual-6 Lang (086-003006-019)

INTRODUCTION

BRIEF DESCRIPTION

Thank you for selecting the Oregon ScientificTM 2.0 Mega-Pixel Digital Camera as your personal product of choice. Your digital camera is designed to give you many years of reliable service. It includes the following features:

•LCD Screen Display

State-of-the-art LCD display lets you review pictures taken and informs you of the status of the various operations and functions.

•Great Image Quality

With 2.0 Mega-Pixel resolution, you are assured of clear, natural-looking images every time you take a photo.

•Multimedia Features

You can record movie clips (with sound) that can be played back on your personal computer.

•Advanced Camera Functions

In addition to the Auto Flash and 2x Zooming functions, you can take advantage of advanced functions such as White Balancing, Manual Exposure Compensation, and Metering Setting.

•Connection to External Devices

Your digital camera can be connected to external devices such as your PC or TV.

IMPORTANT NOTICE

Statement of Responsibility

Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the costs of photography or the loss of income from photography) incurred as a result of faults with this product.

Notes on Copyright

Images recorded using your digital camera cannot be used in ways that infringe copyright laws without the consent of the owner, unless intended only for personal use. Note that some restrictions apply to the photographing of stage performances, entertainments and exhibits, even when intended purely for personal use. Users are also asked to note that the transfer of memory containing images or data protected under copyright laws is only permissible within the restrictions imposed.

SAFETY NOTES

To ensure that you use your camera correctly, read these Safety Notes and your User Manual carefully beforehand. The warnings given here provide important safety information and should be observed at all times.

GENERAL WARNINGS

•The enclosed disc is a computer CD-ROM disc. Never attempt to play this disc on an ordinary music CD player, as it can produce extremely high noise levels that could damage your hearing or your audio system.

•Do not immerse the device in water or subject the camera to impact or shock.

1

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS

			ENGLISH		• Do not, under any circumstances, touch the exposed electronic circuitry of the
						device, as there is a danger of electric shock.
					• Take special care when handling a damaged LCD display, as the liquid crystals
						can be harmful to your health.
					• Do not use or store the device in locations that may adversely affect the product
						such as rain, snow, desert, and magnetic fields.
					• Check all major functions when the device is unused for a long period of time.
						This is to ensure its full operation. Maintain regular testing and cleaning of your device.
			FRANÇAIS		• Do not look through the viewfinder at the sun or other strong lights. This could
						of time. Then, keep it in a well-ventilated place in order to prevent moulding.
						damage your eyesight.
					• Avoid leaving the camera exposed to direct sunlight, as the action of the lens
						could cause fires.
					• Remove the batteries and memory card before storing the camera for long periods
					NOTES ON THE DIGITAL CAMERA
			DEUTSCH		Cleaning your Camera
						Body		Clean with a damp cloth; dry immediately.
						Lens / Viewfinder		Use a blower or a lens brush to remove dirt or dust. Wipe
								carefully with a soft cloth to remove fingerprints and other
								stains. Do not touch with fingers.
					• Do not use benzene, thinner, or similar cleaning agents to clean your camera, as
						these may cause permanent damage not covered by the warranty.
			ITALIANO		• Do not scratch hard objects against the lens, LCD or viewfinder as these surfaces
					• For important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test
						are easily damaged.
					Handling your Camera
						photograph and view the image to make sure that the camera is functioning normally.
					• Do not use the camera while you are walking, running, driving or operating
						machinery. This can result in serious accidents.
			ESPAÑOL			• Do not use this device in aircrafts or hospitals. It can cause malfunctions in the
						control devices of other equipment.
						• If the camera is carried suddenly from a cold location into a warm place, con
						densation may form inside the device. Switch the camera off in such cases and
						wait an hour before using it again.
			PORTUGUÊS					2

DS8238 Manual-6 Lang (086-003006-019)

KEY FEATURES

ENGLISH

FRONT VIEW

Mode Dial

Shutter Release Button

Built-In Flash

Status LCD

Focus Switch

FRANÇAIS

Viewfinder

Self-Timer

Lamp

Lens

Video/Audio Socket

BACK VIEW

Viewfinder

Flash Lamp

On-Screen Display

Tripod Hole

3

Terminal Cover

DEUTSCH

Mini-USB

Terminal

AC Adaptor

Socket

Display/OK Button

ITALIANO

Flash/Delete Button

Menu Button

4-Way Controller

ESPAÑOL

Strap Ring

Battery Door

PORTUGUÊS

ENGLISH

MODE SWITCH

Camera Off

Current Mode Indicator

Camera

Mode

Shutter Release Button

Playback Mode

FRANÇAIS

Movie Mode

4-WAY CONTROLLER

Self-Timer

DEUTSCH

Digital Zoom-In

Digital Zoom-Out

Instant Review Function

ITALIANO

LIQUID CRYSTAL DISPLAY

Battery Level Indicator

CompactFlash

Picture Counter

Card installed

ESPAÑOL	Movie Mode	Image Quality Icon
	Self-Timer Icon
	Macro Mode Icon
	Audio Tag	Flash Mode Icon

BATTERY LEVEL INDICATOR

PORTUGUÊS	Adequate power remains.	Battery is running low.
	Battery is running very low	Battery is exhausted.
		4

DS8238 Manual-6 Lang (086-003006-019)

	GETTING STARTED
					ENGLISH
	in a safe place, in case you need to later transport the device or return it for servicing.
	PACKAGE CONTENTS
	When you unpack your Digital Camera, make sure to keep all the packing materials
	In the box, you will find:
	• Digital Camera (DS8238)	• Video/Audio Cable	• Hand Strap
	• Two Batteries (AA x 2)	• USB Cable	• User Manual		FRANÇAIS
	• Lens Cover with Strap	• Software CD-ROM	• Quick Start Guide

INSTALLING THE BATTERIES

Your camera is shipped with two AA-sized batteries. You may also use one CRV3 battery (sold separately).

You may damage your camera if the batteries are installed incorrectly.

Using 2 x AA Batteries

Insert the batteries as shown on the compartment lid.

Using CRV3 Battery	DEUTSCH
Insert the
battery with its
polarity
REVERSED.
	ITALIANO

USING AN AC ADAPTER (OPTIONAL)

If you intend to leave the camera on for a long period of time, you may opt to use an						ESPAÑOL
AC adapter. Connect the AC adapter to your Digital Camera’s AC Adapter Socket
( p.3).
Caution: Make sure the camera is turned off before connecting the AC adapter.
An AC adapter of DC3V +/- 10% (Voltage) and 1A (Current) MUST be
used. Using adapters other than indicated may cause fires or electric shocks.
Please only use adapters with the following polarity:						PORTUGUÊS
5

	ENGLISH	ATTACHING THE STRAP AND LENS CAP
		Attaching the Strap	Attaching the Lens Cap
		1. Pass the short,	1. Pull the lens
		thin loop of the	cap cord through
		strap through	the camera’s
		the camera’s	strap hole.
	FRANÇAIS	strap hole.	2. Pass the lens
		2. Pass the	cap through the
		other end of	loop.
		the strap through.	3.Tighten by
		3. Tighten by	pulling.
		pulling the loop.	4. Fit the lens cap
			onto the lens.
	DEUTSCH	SECURE DIGITAL (SD) AND MULTI-MEDIA CARD (MMC)
		The Secure Digital (SD) and Multi-Media Card (MMC) are external memory cards
		that can be plugged into your Digital Camera to extend the memory capacity. Please
		refer to ( p.29) for the list of memory cards compatible with this digital camera.
		When an external card is installed,	will be displayed on the Status LCD.
		It is recommended that all memory cards are formatted using the Format
		option ( p.15) before using them with this digital camera. Memory cards
	ITALIANO	formatted using other devices may be incompatible.
		The SD card will not insert fully into the slot if it is facing the wrong way. Be

When the SD card is installed, all images and movies taken are automatically stored on the card. Images and movies in the internal memory cannot be accessed until the card is removed.

careful not to apply undue force to the card.

ESPAÑOL PORTUGUÊS

Installing Secure Digital /

Multi-Media Card

1. Turn off the camera.

2. Open the battery door.

3. Insert the card following the printed remark.

4. Close the battery door.

Removing Secure Digital /

Multi-Media Card

1.Turn off the camera.

2.Open the

battery door.

3. Press the card to release.

4. Close the battery door.

6

DS8238 Manual-6 Lang (086-003006-019)

BASIC PHOTOGRAPH			ENGLISH
QUICK START
Preparing the camera	Holding the camera

1.Remove the lens cover from the lens.

2.Turn the Mode Dial to Camera Mode.

3.Check the battery indicator, making sure there is enough

power ( p.4).

1.Loop the strap over your wrist.

2.Hold the camera firmly.

3.Avoid blocking the lens and flash.

4.Do not move nor remain in motion while taking pictures. Use a tripod if necessary

( p.3).

DEUTSCH FRANÇAIS

	Taking Basic Pictures		ITALIANO
2.	Press the Shutter Release Button.
1.	Frame your subject in the viewfinder. The frame in the middle of the viewfinder
	indicates the zone of automatic focusing. You can also view the subject on the
	OSD ( p.8).
3.	The image taken is displayed on the OSD for approximately a second (Auto
	Review).
4.	Once the Auto Review has finished, you may proceed to take the next picture.
	When memory is full, no more images can be stored. The camera will		ESPAÑOL
	beep and the words “Internal Memory Full” will appear on the LCD if

you press the Shutter Release Button.

	Shutting Off the Camera
When you have finished taking your pictures:
1.	Turn to Mode Dial to Off.		PORTUGUÊS
2.	Place the lens cover securely over the lens.
	7