Oregon DS6638 USER MANUAL

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

2.0 Mega-Pixel Slim Card-Sized Digital Camera (DS6638)
USER MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Introduction ....................................................................................................... 1

Brief Description .......................................................................................... 1

Important Notice ........................................................................................... 1

Safety Notes .................................................................................................. 1

Notes on the Digital Camera ......................................................................... 2

Key Features ...................................................................................................... 3

Front View ..................................................................................................... 3

Back View ..................................................................................................... 3

Mode Switch ................................................................................................. 4

4-Way Controller ........................................................................................... 4

Getting Started .................................................................................................. 5

Package Contents .......................................................................................... 5

Installing the Batteries .................................................................................. 5

Attaching the Strap ....................................................................................... 5

Secure Digital (SD) Card / Multi-Media Card (MMC) ................................ 5

Basic Photography ............................................................................................. 6

Quick Start .................................................................................................... 6

Preparing the Camera .............................................................................. 6

Holding the Camera ................................................................................ 6

Taking Basic Pictures .............................................................................. 7

Basic Functions and Settings ........................................................................ 7

Toggling OSD (On-Screen Display) Information ................................... 7

Selecting a Flash Mode ........................................................................... 8

Zooming .................................................................................................. 9

Using the Self-Timer ............................................................................... 9

Playing Back Last Picture Taken ............................................................ 10

Introduction to Camera Modes ........................................................................ 10

Guide to Menus ............................................................................................. 10

Setup Menu ............................................................................................. 11

P.Counter (Picture Counter) ............................................................. 11

Set Clock .......................................................................................... 11

Set City ............................................................................................. 12

Show Time ........................................................................................ 13

Language ........................................................................................... 13

Beep Tone ......................................................................................... 13

Auto Off (Auto Power-Off) .............................................................. 13

TV Output ......................................................................................... 13

File No. ............................................................................................. 14

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Format .............................................................................................. 14

Reset ................................................................................................. 15

Camera Menu ......................................................................................... 15

Size (Image Size) ............................................................................. 15

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Quality (Picture Quality) .................................................................. 16

White Bal. (White Balance) ............................................................. 17

Metering ........................................................................................... 17

ISO .................................................................................................... 18

Con. Shoot (Continuous Shooting) .................................................. 18

EV (Exposure Compensation) .......................................................... 19

Shooting Movies ................................................................................................ 19

Movie Mode Functions ................................................................................. 20

Movie Menu .................................................................................................. 20

Playback Functions ........................................................................................... 20

Playback of Images ....................................................................................... 21

Zooming Functions ................................................................................. 21

Deleting Playback Image ........................................................................ 22

Playback of Movies ...................................................................................... 22

Deleting Playback Movie ....................................................................... 23

Multi-Frame Review ..................................................................................... 23

Playback Menu ............................................................................................. 23

Delete ...................................................................................................... 24

Deleting Selected Images and Movies ............................................. 24

Deleting All ...................................................................................... 24

Protect (Protecting Images) .................................................................... 24

Protecting / Unprotecting Selected Images and Movies ................... 24

Protecting / Unprotecting All ............................................................ 24

DPOF (Specifying Digital Print Order Format) ..................................... 25

DPOF of Selected Images ................................................................ 25

DPOF of All Images ......................................................................... 25

Slide (Slideshow) ................................................................................... 25

Connecting to External Devices ....................................................................... 26

Connecting to a TV ....................................................................................... 26

Connecting to a Windows-Based PC ............................................................ 26

Installing Drivers and Software .............................................................. 27

Connecting the Camera to the PC ........................................................... 27

Disconnecting the Camera ..................................................................... 28

Connecting to a Macintosh ........................................................................... 28

Connecting the Camera to the Macintosh ............................................... 28

Addendum ......................................................................................................... 29

List of Compatible Memory Cards ............................................................... 29

Memory Capacity, Picture Size and Quality ................................................ 29

Troubleshooting ................................................................................................. 30

Specifications ..................................................................................................... 32

Trademark Information ................................................................................... 33

Additional Resources ........................................................................................ 33

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

INTRODUCTION

BRIEF DESCRIPTION

Thank you for selecting the Oregon Scientific™ 2.0 Mega-Pixel Slim Card-Sized
Digital Camera as your personal product of choice. Your digital camera is designed
to give you many years of reliable service. It includes the following features:

• Slim Card-Sized Design

No bigger than a credit card and only 16mm thick, this digital camera is light and portable.

• LCD Screen Display

State-of-the-art LCD display lets you review pictures taken and informs you of
the status of the various operations and functions.

• Great Image Quality

With 2.0 Mega-Pixel resolution, you are assured of clear, natural-looking images
every time you take a photo.

• Multimedia Features

You can record movie clips that can be played back on your personal computer.

• Advanced Camera Functions

In addition to the Auto Flash and 2x Zooming functions, you can take advantage
of advanced functions such as White Balancing, Manual Exposure Compensation,
and Metering Setting.

• Connection to External Devices

Your digital camera can be connected to external devices such as your PC or TV.

IMPORTANT NOTICE

Statement of Responsibility

Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the
costs of photography or the loss of income from photography) incurred as a result of
faults with this product.

Notes on Copyright

Images recorded using your digital camera cannot be used in ways that infringe
copyright laws without the consent of the owner, unless intended only for personal
use. Note that some restrictions apply to the photographing of stage performances,
entertainments and exhibits, even when intended purely for personal use. Users are
also asked to note that the transfer of memory containing images or data protected
under copyright laws is only permissible within the restrictions imposed.

SAFETY NOTES

To ensure that you use your camera correctly, read these Safety Notes and your User
Manual carefully beforehand. The warnings given here provide important safety
information and should be observed at all times.

1

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

GENERAL WARNINGS

• The enclosed disc is a computer CD-ROM disc. Never attempt to play this disc
on an ordinary music CD player, as it can produce extremely high noise levels
that could damage your hearing or your audio system.

ENGLISH

• Do not immerse the device in water or subject the camera to impact or shock.

• Do not, under any circumstances, touch the exposed electronic circuitry of the
device, as there is a danger of electric shock.

• Take special care when handling a damaged LCD display, as the liquid crystals
can be harmful to your health.

• Do not use or store the device in locations that may adversely affect the product
such as rain, snow, desert, and magnetic fields.

• Check all major functions when the device is unused for a long period of time.
This is to ensure its full operation. Maintain regular testing and cleaning of your device.

FRANÇAIS

• Do not look through the viewfinder at the sun or other strong lights. This could
damage your eyesight.

• Avoid leaving the camera exposed to direct sunlight, as the action of the lens
could cause fires.

• Remove the batteries and memory card before storing the camera for long periods
of time. Then, keep it in a well-ventilated place in order to prevent moulding.

NOTES ON THE DIGITAL CAMERA

DEUTSCH

Cleaning your Camera

Lens / Viewfinder Use a blower or a lens brush to remove dirt or dust. Wipe

Body Clean with a damp cloth; dry immediately.

ITALIANO

• Do not use benzene, thinner, or similar cleaning agents to clean your camera, as
these may cause permanent damage not covered by the warranty.

• Do not scratch hard objects against the lens, LCD or viewfinder as these surfaces
are easily damaged.

Handling your Camera

• For important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test
photograph and view the image to make sure that the camera is functioning normally.

ESPAÑOL

• Do not use the camera while you are walking, running, driving or operating
machinery. This can result in serious accidents.

• Do not use this device in aircrafts or hospitals. It can cause malfunctions in the
control devices of other equipment.

• If the camera is carried suddenly from a cold location into a warm place, con
densation may form inside the device. Switch the camera off in such cases and
wait an hour before using it again.

PORTUGUÊS

carefully with a soft cloth to remove fingerprints and other
stains. Do not touch with fingers.

2 3

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

KEY FEATURES

FRONT VIEW

Shutter Release
Button

Built-In Flash

Self-Timer Lamp

BACK VIEW

Viewfinder

On-Screen Display

Menu Button

Flash/Delete
Button
4-Way controller

Memory Card Slot

Viewfinder

Lens

USB Terminal

Video Socket

Status Lamp

Mode Switch

Strap Ring

Battery Door

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

MODE SWITCH

Mode Indicator

ENGLISH

Camera Off
Camera Mode

FRANÇAIS

4-WAY CONTROLLER

Self-Timer

Digital Zoom-Out

DEUTSCH

OK/DISP Button

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

4 5

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

Movie Mode

Playback Mode

Digital Zoom-In

Instant Review Function

GETTING STARTED

PACKAGE CONTENTS

When you unpack your Digital Camera, make sure to keep all the packing materials
in a safe place, in case you need to later transport the device or return it for servicing.

In the box, you will find:

• Digital Camera (DS6638) • Video Cable

• Two Batteries (AAA x 2) • USB Cable

• Hand Strap • Software CD-ROM

• Quick Start Guide • User Manual

Installing the Batteries

Your camera is
shipped with
two AAA-sized
batteries. Insert
the batteries as
shown on the
compartment lid.

You may
damage your
camera if the
batteries are
installed
incorrectly.

SECURE DIGITAL (SD) AND MULTI-MEDIA CARD (MMC)

The Secure Digital (SD) and Multi-Media Card (MMC) are external memory cards
that can be plugged into your Digital Camera to extend the memory capacity. Please
refer to (

p.29) for the list of memory cards compatible with this digital camera.
The type of memory currently used by the camera is indicated on the OSD (On­Screen Display):

Icon Memory Type Description

Internal Files are stored in the camera’s internal memory.

External Either a Secure Digital card or a Multi-Media card

has been installed. Files are stored on the card’s memory.

Attaching the Strap

1. Pass the
short, thin loop
of the strap
through the
camera’s
strap ring.

2. Pass the
other end of
the strap
through
the loop.

3. Tighten by
pulling the loop.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

It is recommended that all memory cards are formatted using the Format
option (

p.14) before using them with this digital camera. Memory cards

formatted using other devices may be incompatible.
When the SD card is installed, all images and movies taken are automatically

ENGLISH

stored on the card. Images and movies in the internal memory cannot be
accessed until the card is removed.

The SD card will not insert fully into the slot if it is facing the wrong way. Be
careful not to apply undue force to the card.

Installing the SD / Multi-Media Card

FRANÇAIS

1. Ture off the
camera.

2. Slide the
card into the
slot until it
clicks into
position.

DEUTSCH

Removing the SD / Multi-Media Card

1. Ture off the
camera.

2. Push on
the card still
lodged inside.

3. The card
automatically
ejects itself
out of the slot.

BASIC PHOTOGRAPHY

QUICK START

Preparing the Camera Holding the Camera

ITALIANO

1. Slide the Mode Switch to Camera
Mode.

2. Check the battery indicator, making
sure there is enough power.

Icon Description

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Adequate power remains

Battery is running low

Battery is running very low.

Battery is exhausted.

3. Loop the strap over your wrist.

1. Hold the

camera firmly.

2. Avoid blocking
the lens and flash.

3. Do not move
nor remain in
motion while
taking pictures.

6 7

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

Taking Basic Pictures

1. Frame your subject in the viewfinder. You can also view the subject on the OSD.

2. Press the Shutter Release Button.

3. The image taken is displayed on the OSD for approximately a second (Auto

Review).

4. Once the Auto Review has finished, you may proceed to take the next picture.

When memory is full, no more images can be stored. The camera will
beep and the words “Internal Memory Full” will appear on the LCD if
you press the Shutter Release Button.

5. When you have finished taking your pictures, slide the Mode Switch to Off.

BASIC FUNCTIONS AND SETTINGS

Toggling On-Screen Display Information

When you slide the Mode Switch to any modes, the On-Screen Display (OSD) is
automatically switched on.

Camera Mode On-Screen Display

Quality ( p.16)

Size ( p.15)

Set Timer ( p.9)

Flash Icon ( p.8)

Memory Type
( p.5)

Battery Level
Indicator ( p.6)

Current Date ( p.11)

ISO ( p.18)
White Balance

( p.17)
FILE NO.

( p.14)

Zoom Level
( p.9)

Metering ( p.17)

EV ( p.19)

World Time
( p.12)

Current Time
( p.11)

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Toggling Between On-Screen Display Settings

ENGLISH

PressPress

Press

Legend:

OSD with All Shooting

A

Information Displayed

OSD with Only Key

B

Information Displayed

OSD is turned off

C

Flash Mode Options Table

Icon Function Description

Auto The flash may discharge automatically, depending on

Flash On The flash discharges regardless of lighting condition.

Flash Off The flash will not discharge.

the light conditions.

ENGLISH

FRANÇAIS

To toggle between Flash Modes, press the
Flash Icon on the On-Screen Display. When a picture with flash has been taken, the
Status Lamp will blink while the flash is recharging. Once it stops blinking, you can
resume taking pictures again.

Inital Flash Settings

DEUTSCH

When you turn on your camera, the inital flash setting will vary depending on the
level of your battery.

Battery Status Inital Flash Setting

or The flash setting is always on Auto at these battery levels

ITALIANO

or The inital flash setting is . However, you can manually

Toggling Between Flash Modes

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Selecting a Flash Mode

button on the camera and observe the

when the mode switch changes to camera mode.

set the flash to other settings.

Press

Press

Press

8 9

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

Zooming

Your digital camera comes with a x2 zooming function. By default, the zooming is
not enabled. In Camera, or Movie mode, increase zooming by pressing
The Digital Zoom Icon on the OSD,
decrease the zooming, press

Camera Mode Zooming Options

Default Zoom Larger

x1.0 / x1.1 / x1.2 / x1.3 / x1.4 / x1.5 / x1.6 / x1.7 / x1.8 / x1.9 / x2.0

Movie Mode Zooming Options

Default Zoom Larger

x1.0 / x1.2 / x1.4 / x1.6 / x1.8 / x2.0

In movie mode, once the shutter button is pressed and recording starts,
zooming cannot be further adjusted for the duration of the recording.

, indicates the current zoom level. To

( p.4).

( p.4).

Using the Self-Timer

The Self-Timer function counts down before the camera automatically takes a picture
by itself. This is useful when you want to be in the picture, and there is no one else
to press the Shutter Release Button.

1. Slide the Mode Switch to Camera Mode.

2. Press

( p.4). The Self-Timer will engage. The front blue Self-Timer Lamp lights up.

3. Press the Shutter Release Button. Audible beeps can be heard, and the front blue

Self-Timer Lamp will start blinking. The number displayed next to the OSD’s
Self-Timer icon will appear and start counting down.

To hasten the countdown to 3 seconds, press the Shutter Release Button once again.

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

4. To pause / unpause the Self-Timer, press the Shutter Release Button once more
after the 3-second countdown.

5. Once the picture has been taken, the Self-Timer will be disabled.

The Self-Timer cannot be used while the Continuous Shooting function
(

ENGLISH

p.18) is enabled.

Playing Back Last Picture Taken

You can display the last still picture taken by pressing
the last image, you may choose to delete it by pressing
again to return to shooting.

INTRODUCTION TO CAMERA MODES

FRANÇAIS

( p.4). When viewing

and confirm. Press

GUIDE TO MENUS

Press MENU to access the menu screens, where settings can be specified. To switch
between Primary and Secondary Menus, highlight the top menu fields.

Mode Primary Menu Secondary Menu Description

Camera Menu Setup Menu Photography mode with

DEUTSCH

Playback Menu Setup Menu Lets you play back all images &

Movie Menu Setup Menu Allows you to shoot movies with

ITALIANO

Use to navigate the menu screen ( p.4). Press directly onto to
confirm setting changes.

adjustable settings.

movies recorded onto the camera’s
internal or external memory card.

the camera.

Example of a Menu Screen

OK

Secondary Menu
Field (not currently
accessed)
Option Currently
Chosen

Descriptions of
Button Functions

Button On Camera

Primary Menu Field
(currently accessed)

ESPAÑOL

Highlighted Setting

Total No. of Menu
Pages

Current Menu Page

PORTUGUÊS

Camera

Size
Quality
White Bal
Metering
ISO

1/2

MENU

10

Exit

Setup

1280
H.Q.

AUTO

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

Setup Menu

Under the Setup Menu, which is available in all modes, the basic settings of the
camera can be adjusted.

Setup Menu Settings and Options

The options underlined and in italics are initial defaults.

Settings Page Options

P.Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Language
Beep Tone
Auto Off
TV Out
File No.
Format
Reset

P. Counter (Picture Counter)

The Picture Counter can count the number of
images already taken (count up) or available
to be saved onto memory (count down).

Set Clock

This sets the Date and Home Time of the
camera. When accessed, a new Set Clock
configuration screen will appear.

Use
values of each field below.

p.11 Down / Up
p.11 Adjust date and time settings
p.12 Toggles between Home or World City time
p.13 Home City / World City
p.13 English / Français / Deutsch / Español / Italiano / Português
p.13 On / Off
p.13 None / 1 min. / 3 min. /5 min.
p.13 PAL / NTSC
p.14 Continue / New
p.14 Format internal memory or memory card
p.15 Cancel / Reset

SetupCamera

P. Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Language

1/3

Exit

MENU

Camera Setup

P. Counter
Set Clock
Set City

to press or and adjust the

11

Show Time
Language

1/3

MENU

Exit

Down

Eng

Down

Eng

OK

OK

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Current Date Field
Adjust the current date of the camera.
Date Format

ENGLISH

Choose from the following date formats:

• DD/MM/YY (date, month, year)

• MM/DD/YY (month, date, year)

• YY/MM/DD (year, month, date)
Current Time Field
Adjust the current time of the camera.

FRANÇAIS

Time Format
Choose between 12-hr (AM/PM) or 24-hr display.

Set City

You can choose to display the current time
in two different time zones. Configure your

DEUTSCH

Home and World Cities’ time zone from a
list of city names.

The World Time cannot be directly
set. It automatically adjusts itself via
the time zone offset, using the Home
Time values specified in the Set

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Clock setting.

Icon Function Description

World Time Select the time zone

Home Time Select the time zone

If your city is not selectable, choose
another city within your time zone
instead.

for another location
across the world.

where your residence
is located.

12 13

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

Set Clock

A

Date : 05/10/03 M/D/Y

C

Time : 11:44 24-hr

MENU

Camera Setup

P. Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Language

1/3

MENU

Set City

MENU

Exit

Down

Eng

Exit

London
(GMT +00:00)
London
(GMT +00:00)

Exit

Show Time

B

D

OK

You can choose to display either the Home

or World Time on your

Time
camera.

icon is shown on the OSD if
World Time is selected. However,
no Icon is displayed if Home time
is selected.

Language

Choose your menu language: English, French,
German, Spanish, Italian, and Portuguese.
The default language is English.

Beep Tone

The camera will make “beeping” sounds
during certain functions, such as the Set Timer
function’s countdown. This “beeping” sound

OK

can be turned on or off.

Auto Off (Auto Power-Off)

You can set the camera to turn off automatically
when no operation is performed. The period
of time before shut-down can be adjusted.

Auto Off is not available in slideshow
mode or when the camera is connected

OK

to a PC.

TV Out

If connecting the camera to a TV, you can
set the camera’s TV output system to either
the PAL (Europe) or NTSC (North America)
standards.

Camera Setup

P. Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Language

1/3

MENU

Camera Setup

P. Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Language

1/3

MENU

Camera Setup

Beep Tone
Auto Off
TV Out
File No.
Format

2/3

MENU

Beep Tone
Auto Off
TV Out
File No.
Format

2/3

MENU

Camera Setup

Beep Tone
Auto Off
TV Out
File No.
Format

2/3

MENU

Down

ENGLISH

Eng

OK

Exit

Down

FRANÇAIS

Eng

OK

Exit

On

DEUTSCH

3Min
PAL
Cont

OK

Exit

SetupCamera

On
3Min
PAL
Cont

Exit

ITALIANO

OK

ESPAÑOL

On
3Min
PAL
Cont

OK

Exit

PORTUGUÊS

File No.

Your camera keeps an internal file counter
for every image and movie taken that can
be reset. The setting options are Continue

ENGLISH

and New.

All files are stored within a designated
folder. The initial folder is always
numbered at 100.

Camera Setup

Beep Tone
Auto Off
TV Out
File No.
Format

2/3

MENU

Continue
Under this default option, the internal file counter is first set to “0001”. Every

subsequent picture is assigned an incremental File Number.

FRANÇAIS

The internal file counter increments by 1 regardless of the media type,

unless it is reset.
New
Under this option, the internal file counter to “0001” for new media only. But in

case there are picture files already present inside the storage media, it will start
counting from the highest file number of the media.

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

It is advisable to set the File Number setting to New only in the

following cases:

• Either the internal memory or SD card has been newly formatted (

• A completely new SD card has been installed.

Format

This option will format all data in either the
internal memory

, including all protected image files.

Caution: Do not eject the SD card while the
card is being formatted, as this may damage
the card.

Formatting deletes all data from the memory
device chosen. The images and files will not
be recoverable.

or the external card

Camera Setup

Beep Tone
Auto Off
TV Out
File No.
Format

2/3

14 15

MENU

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

On
3Min
PAL
Cont

OK

Exit

You can reset all the settings to factory default.
Refer to the Setup Menu table to see the
defaults for each setting (

The reset function can reset all the
settings to factory default except for
the current time and date.

p.11).

Reset

Camera Setup

Reset

3/3

MENU

ENGLISH

OK

Exit

Camera Menu

Camera Menu Settings and Options

The options underlined and in italics are initial defaults.

FRANÇAIS

Settings Page Options

Size

Quality
White Bal

p.14).

Metering
ISO

On
3Min
PAL
Cont

OK

Exit

Con.Shoot
EV

Size (Image Size)

p.15 Super Fine 2048 (software-interpolated 3.0 Mega-Pixel) /

Fine 1600 (2.0 Mega-Pixel) / Normal 1280 (2.0 Mega-Pixel) /

Basic 640 (VGA)
p.16 ECO (Economy) / STD (Standard) / HQ (High Quality)
p.17 Auto / Sunlight / Shade/ Yellow F.L. (Fluorescent Lamp) /

White F.L. (Fluorescent Lamp) / Tungsten
p.17 Central / Spot / Matrix
p.18 Auto / 50 / 100 / 200
p.18 Off / On
p.19 +2.0 / + 1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3/ -0.7 / -1.0 /

-1.3 / -1.7 / -2.0

Camera

Image size represents the resolution of the
picture. The resolution is, in turn, directly
related to the number of pixels of the camera.
As such, 2.0 Mega-pixel can be arranged as
1600 x 1200 pixels or lower.

The higher the resolution size of an
image, the larger the memory space
it occupies. Please refer to “Memory
Capacity, Size and Quality” section
for more details (

p.29).

Size
Quality
White Bal
Metering
ISO

1/2

MENU

DEUTSCH

ITALIANO

Setup

1280
H.Q.

AUTO

Exit

ESPAÑOL

OK

PORTUGUÊS

Icon Type of Media Descriptions

Super Fine Image Highest detail and resolution (2048 x 1536 3.0 Mega-

Fine Image Very good detail and resolution (1600x1200

ENGLISH

Normal Image Good clarity and resolution (1280x1024 1.3 Mega-

Pixel) (output by software interpolation)

2.0 Mega-Pixel).

Pixel).

Basic Image Basic quality and resolution (640x480 VGA).

• The DS6638 comes with a 2.0 Mega-pixel sensor with true 1600 x 1200 pixels

FRANÇAIS

output. When you choose 2048 on the menu, the software interpolation is enabled
automatically. This enhances the image output to 3 Mega-pixel.

Quality (Picture Quality)

The picture quality represents the compression
rate of the images taken. For images with
higher quality, the memory space it takes is

DEUTSCH

also higher. Conversely, images with low
quality take up less space.

The higher the resolution size of an
image, the larger the memory space
it occupies.

Picture Quality Options

ITALIANO

Name Option Description

Camera Setup

Size
Quality
White Bal
Metering
ISO

1/2

MENU

1280
H.Q.

AUTO

Exit

High Quality Good image quality, high amount of image data.

Standard Standard quality, medium amount of image data.

ESPAÑOL

Economy Lowest quality, taking up the least memory space.

White Bal. (White Balance)

You can take pictures according to the light
conditions by setting the white balance. By
using this, the images will have the correct
balance of colour.

White Balance Options

Camera Setup

Size
Quality
White Bal
Metering
ISO

1/2

MENU

1280
H.Q.

ENGLISH

AUTO

OK

Exit

Icon Settings Options

Auto Adjusts the white balance automatically.

Sunlight Use outside in sunlight.

FRANÇAIS

Shade Use outside in the shade.

Yellow F.L. Use under yellow fluorescent lamp.
(Fluorescent Lamp)

White F.L. Use under white fluorescent lamp.

OK

Metering

(Fluorescent Lamp)
Tungsten Use under electric or other tungsten light.

Metering is a setting that determines your
subject’s correct exposure. The camera will
compute the brightness levels, contrast, and
amount of bright to dark parts in the scene
automatically.

Camera Setup

Size
Quality
White Bal
Metering
ISO

1/2

MENU

Exit

1280
H.Q.

AUTO

DEUTSCH

ITALIANO

OK

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

16 17

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

PORTUGUÊS

Metering Options

Icon Settings Options

Matrix Evaluated by splitting the scene into multiple zones,

ENGLISH

FRANÇAIS

(Multi- then calculate each zone’s exposure via the camera’s
segment) computations. Ideal for general picture-taking.

Central Averages the exposure of the entire scene but gives
(Centre- extra weight to the centre. Use for backlit subjects.
Weighed)

Spot Only the small area at the centre of the screen determines

the exposure. Ideal for highlighting the main subject.

ISO

The ISO setting affects the camera’s
sensitivity to light.

An image taken at higher ISO
speeds may contain more “noise”

DEUTSCH

or graininess than an image taken
at lower speeds.

ISO Options

Speed Description

The camera sets the speed automatically.

ITALIANO

ISO rating 50. Use for very brightly lit scenes.

ISO rating 100. Use for brightly lit scenes.

ISO rating 200. Use for normally lit scenes.

Con.Shoot (Continuous Shooting)

With this setting, pictures can be taken

ESPAÑOL

continuously when you press the Shutter
Release button. The
appear on-screen. A maximum of 2
continuous pictures can be taken, with
brief 0.5-second pauses between each shot.

Continuous Shooting cannot be used with flash or when the Self-Timer

PORTUGUÊS

is set. Moreover, it may not be suitable for night time or dark scenes
because flash is disabled.

icon will

18 19

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

Camera Setup

Size
Quality
White Bal
Metering
ISO

1/2

MENU

Camera Setup

Con.Shoot
EV

2/2

MENU

EV (Exposure Compensation Setting)

Exposure compensation is required when
there is an extreme difference in brightness
between the background and the subject.
Use this setting to manually brighten or
darken an image.

EV Options

Camera Setup

Con.ShootEVOff

2/2

Exit

MENU

0.0

ENGLISH

OK

Brighter Default Darker

+2.0 / +1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 /

1280
H.Q.

AUTO

OK

Exit

SHOOTING MOVIES

BASIC FUNCTIONS

The Movie Mode enables you to take moving images. The length of the movie that
can be taken depends on the amount of memory available within your camera’s
current memory storage.

0.0 / -0.3/ -0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 / -2.0

FRANÇAIS

DEUTSCH

Movie Mode On-Screen Display

Total Available
Time for Recording

Movie Mode
( p.20)
Memory Type
( p.5)

Current Elapsed
Recording Time
(in hh:mm:ss)

Off

0.0

OK

Exit

Battery Level
Indicator ( p.6)

Current Date
( p.11)

ISO ( p.18)

White Balance
( p.17)

Zoom Level
( p.9)

World Time
( p.12)

Current Time
( p.11)

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Movie Mode Functions

Function Page Description

Toggling OSD Information

ENGLISH

Zooming
Begin Recording Movie N/A Press the Shutter Release Button
Stop Recording Movie N/A Press the Shutter Release Button again

MOVIE MENU

FRANÇAIS

Press MENU to access the Movie Menu.

Use to navigate the menu screen ( p.4). Press directly onto to
confirm setting changes.

Movies Settings and Options

The options underlined and in italics are initial defaults.

DEUTSCH

Settings Page Options

White Balance

ISO
EV

ITALIANO

p.8 Identical procedures to Camera Modes
p.9 Identical procedures to Camera Modes

after recording has started.

p.17 Auto / Sun light/ Shade/ Yellow F.L. (Fluorescent

Lamp) / White F.L. (Fluorescent Lamp) / Tungsten
p.18 Auto / 50 / 100 / 200
p.19 +2.0 / + 1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3/

-0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 / -2.0

PLAYBACK FUNCTIONS

In Playback Mode, you can review the images and movies stored within your current
active storage memory. The last image or movie taken is displayed on the OSD in
Playback Mode. Use and press or to view through the images and

ESPAÑOL

movies taken.

If the Secure Digital card / Multi-Media Card is installed, the Playback Mode
will only show the images and movies stored on the card. To access the data
stored within the internal memory, the SD card must first be removed (

PORTUGUÊS

20 21

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

p.5).

PLAYBACK OF IMAGES

Image Playback Mode On-Screen Display

Size ( p.15)

Memory Type
( p.5)

Protect Mode
Indicator ( p.24)

Battery Level
Indicator ( p.6)

File No. ( p.14)

Folder number

Current Date
( p.11)

Current Time
( p.11)

ZOOMING FUNCTIONS

Zooming into Pictures

The zooming function can magnify images up to x5.0 on the On-Screen Display:

1. Wait until the icons disappear from the playback image.

2. Press

3. To zoom out, press

4. Press directly onto

x1.0 / x1.5 / x2.0 / x2.5 / x3.0 / x3.5 / x4.0 / x4.5 / x5.0

( p.4) to zoom in. The icon appears, as well as the current

magnification level.

( p.4).

to exit zooming mode.

Scrolling a Magnified Image

While an image is magnified, only a portion
of the image will be visible. Press the Shutter
Release Button to enable/disable scrolling, then
use

to scroll to other parts of the image.

All zooming functions are disabled
while the Scrolling Mode is enabled.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Deleting Playback Image Deleting Playback Movie

To delete the image currently being viewed during playback, press and confirm.

ENGLISH

Protected images (indicated with ) cannot be deleted and must be
unprotected first (

p.24).

PLAYBACK OF MOVIES

Movie Playback Mode On-Screen Display

Total Recorded
Time

FRANÇAIS

Movie Mode
( p.20)

Memory Type
( p.5)

Protect Mode
( p.24)

Folder Number

File No. ( p.14)

DEUTSCH

Battery Level
Indicator ( p.6)

ITALIANO

To playback movies:

1. Wait until the icons disappear from the
playback movie.
The

2. Press the Shutter Release Button to start

3. Press directly onto the

ESPAÑOL

4. Press the Shutter Release Button again to

icon will then appear.

playback.

Progress Bar.
Press again to restore the Progress Bar.

stop the playback. The movie will return
to Movie Playback OSD screen.

to hide the

Current Time
( p.11)

Current Date
( p.11)

All zooming functions are disabled during Movie Playback mode.

PORTUGUÊS

22 23

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

To delete the movie currently being viewed, stop the playback, press and confirm.
Protected movies (indicated with

p.24).

first (

) cannot be deleted and must be unprotected

MULTI-FRAME REVIEW

The Multi-Frame Review shows, as thumbnails, up to nine recorded images and
movies on the OSD. For movies, the first frame is displayed.

Protected Image

Movie File

1. In playback mode, press directly onto
on the OSD.

2. Use

to navigate. Press directly onto to view a chosen image or movie fully.

Current
Selected File

Button On Camera

Description Of Button

Sel.

Function

. Thumbnails of images will appear

PLAYBACK MENU

Press the MENU button to access the Playback Menu.

Use to navigate the menu screen ( p.4). Press directly onto to
confirm setting changes.

Function Options

Delete Cancel / Select Images / All Images
Protect Select Images / All Images
DPOF (Digital Print Order Format) Select Images / All Images
Slide Start / Interval / Repeat

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Delete

The Delete options within the Playback
Menu can delete multiple or all images
and movies.

ENGLISH

Protected images and movies
(indicated with

deleted and must be unprotected
first (

p.24).

) cannot be

Playback Setup

Delete
Protect
DPOF
Slide

1/1

MENU

Exit

Deleting Selected Images and Movies

1. When “Select Images” is selected, the OSD displays up to nine thumbnail

FRANÇAIS

images similar to the Multi-Frame Review setting (

2. Highlight an image, then press directly onto
The

icon will then appear to indicate that the image is set for deletion. To

cancel the deletion, press directly onto

3. Repeat Step 2 to set multiple images or movies for deletion.

4. Follow the rest of the on-screen options to confirm deletion.

Deleting All

DEUTSCH

When “All Images” is selected, follow the rest of the options to confirm the
deletion of all images and movies.

Protect (Protecting Images)

This option can be used to protect images
and movies from deletion.

ITALIANO

Protected files will still be erased
if the memory is formatted.

p.23). Use to navigate.

to confirm your selection.

again.

Playback Setup

Delete
Protect
DPOF
Slide

1/1

Exit

MENU

Protecting / Unprotecting Selected Images and Movies

1. When “Select Images” is selected, the OSD displays up to nine thumbnail
images similar to the Multi-Frame Review setting (

2. Highlight an image, then press directly onto
The

ESPAÑOL

icon will then appear to indicate that the image is set for protection.

To cancel the protection, press directly onto

3. Repeat Step 2 to set multiple images or movies for protection.

4. Follow the rest of the on-screen options to confirm protection.

p.23). Use to navigate.

to confirm your selection.

again.

Protecting / Unprotecting All

• When “All Images” is selected, select the “Set Protect All” to On to confirm the
protection of all images and movies.

• To unprotect all images and movies, select the “Set Protect All” to Off.

PORTUGUÊS

24 25

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

DPOF (Specifying Digital Print Order Format)

The DPOF option in the Playback Menu
is used to specify the quantity of each
image for printing from the SD Card.
When used, the SD card can then be used
in printers or taken to specialists in order

OK

to print the images.

This function is only used for
still pictures. Movies cannot
be transferred to digital prints.

You can only specify the DPOF of the internal memory by transferring
the images to a blank SD /MMC Card via a Secure Digital card / Multi­Media card reader (sold separately).

DPOF of Selected Images

1. When “Select Images” is selected, the
OSD displays up to nine thumbnail images
similar to the Multi-Frame Review
setting (

2. Highlight an image, then press

3. Repeat Step 2 to select more images for printing or change the previously

4. Press directly onto

OK

DPOF of All Images

1. When “All Images” is selected, all images will be set to the same specified

2. Press

3. Follow the rest of the options to confirm the DPOF setting.

p.23). Use to navigate.

directly onto
selection.
Press
maximum of 9 copies). When done, press directly onto

specified numbers.

firm the DPOF setting.

printing number.

card, for up to a maximum of 9 copies.

to confirm your

or to set the number of prints for the selected image (up to a

and follow the rest of the on-screen options to con

or to set the number of prints of all stored images in the SD

Slide (Slideshow)

You can play back all the images and
movies in a slideshow format. The interval
between images can be specified.

During the slideshow, press MENU to stop.
From here, you may choose to continue or
exit the current slideshow.

Playback Setup

Delete
Protect
DPOF
Slide

1/1

MENU

0 0 1

0 0 3

0 0 4

MENU

once again.

Playback Setup

Delete
Protect
DPOF
Slide

1/1

MENU

Exit

Next

Exit

OK

Set

OK

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Slideshow Options

Settings Descriptions

Start Start Slideshow according to

ENGLISH

FRANÇAIS

the specified Interval and
Repeat options.

Interval Specifies the amount of time

the camera will display an image
before moving on to the next
image. The options are 3 sec.,
5 sec., and 10 sec.

Repeat When set to On, the slideshow

immediately replays when the
final image is displayed.

Slide

Start
Interval
Repeat

MENU

5s
Off

Exit

CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES

CONNECTING TO A TV

DEUTSCH

You can playback the images and movies you have recorded on your TV. Connect
your digital camera to the TV via the video cable included in the camera’s gift box.

Be sure to adjust the TV Out setting ( p.13) to correspond with your
country’s system (PAL or NTSC) before connecting the camera to the TV.

Caution: Turn off the TV and digital camera before connecting the video cable.

1. Plug the video cable into the Video Socket of the camera (

ITALIANO

2. Connect the video cable’s yellow connector to the yellow AV input terminal of
your TV. Refer to your TV’s manual for more information.

3. Turn the TV and camera on. Make sure to switch the TV to the appropriate AV
channel display.

The OSD is automatically off when the camera is connected to a TV.

CONNECTING TO A WINDOWS-BASED PC

ESPAÑOL

Use the USB cable included to connect to your Windows PC. This enables you to
upload, download, edit, and playback pictures and movies onto your PC. However,
the software must be installed first.

p.3).

Pre-Installation Checklist

• Pentium 66MHz • 16-bit colour display at 800x600

• 64MBytes RAM • USB 1.1 interface

• 350MBytes Hard disk space • Windows 98/98SE/ME/2000/XP

• CD-ROM drive

OK

1. Insert the CD labelled “DS6638” into your CD-ROM drive. The installation
will start automatically.

2. Follow the on-screen instruction to complete the installation of the camera drivers
and software. When done, click on the [Finish] button on-screen to restart the PC.

Installing Drivers and Software

If the “autorun” feature is disabled on your PC, start the installation by
running [x:\setup.exe] where “x:” is the drive letter of the CD-ROM drive.

ENGLISH

FRANÇAIS

Connecting the Camera to the PC

Only the images and movies stored in the camera’s current memory device
(SD card or internal memory) will be visible on the PC.

DEUTSCH

The OSD is automatically off when the camera is connected to the PC.

1. Turn on your PC and allow your system’s Windows operating system to boot up.

2. Turn off your digital camera. Connect the camera and your PC via the USB
cable. Refer to your PC’s manual to locate the USB connection on the PC.

3. Turn on your digital camera to any Mode. The device’s LCD screen will display
“PC Camera”. The camera will then appear as Removable Disk drive on your
system’s [My Computer].

4. Double-click on the [Removable Disk] drive. Two folders, [DCIM] and [MISC],
are now visible. Ignore the [MISC] file (it contains DPOF information) and
double-click on the [DCIM] folder.

5. New subfolder is now visible - [100DSHOT]. The [100DSHOT] subfolder contains
all the Economy, Standard, and High Quality images stored as .JPG files. Movie
clips are also stored here as .AVI files which can be played using Windows
Media Player.

6. You can double-click on the images and movies to view them (provided the
appropriate Picture Viewer and Movie Player are installed). These files can also
be deleted, copied, or moved like normal computer files.

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

26 27

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

PORTUGUÊS

Disconnecting from the PC (Windows ME, 2000, and XP users only)

For PC users with Windows ME, 2000, or XP operating systems, the camera device
driver should be stopped before disconnecting the USB cable.

ENGLISH

1. Find the “Unplug or Eject Hardware” icon in your Windows system tray.

2. Right-click on the icon. The “Stop USB Disk” option will pop up. Highlight and
left-click on the option.

3. Wait for a second. A pop-up window will inform you that the USB Device can
now be safely removed.

4. Disconnect the USB cable from the camera and/or from the PC.

CONNECTING TO A MACINTOSH

FRANÇAIS

Use the USB cable included to connect to your Macintosh. Your Macintosh will
treat the camera as a mass-storage device. The images and movies within the camera
can then be uploaded and downloaded.

Pre-Installation Checklist

• Power PC • 16-bit colour display at 800x600

DEUTSCH

• 350 MB free hard disk space • USB 1.1 interface

• 64 MB RAM • MAC OS 9.x or higher

• CD-ROM drive

Connecting the Camera to the Macintosh

Only the images and movies stored in the camera’s current memory device

ITALIANO

(SD card or internal memory) will be visible on the Macintosh.
The OSD is automatically off when the camera is connected to the Macintosh.

1. Turn on your Macintosh and allow MAC OS operating system to boot up.

2. Turn off your digital camera. Connect the camera and your Macintosh via the
USB cable. Refer to your Macintosh’s manual to locate the USB connection
on the Macintosh.

3. Turn on your digital camera to any Mode. The Green LED blinks.

ESPAÑOL

4. A camera icon will appear on your Macintosh’s screen. Click on it to access the
images and movies that are stored on your camera.

5. You can double-click on the images and movies to view them (provided the
appropriate Picture Viewer and Movie Player are installed). These files can also
be deleted, copied, or moved just like normal computer files.

ADDENDUM

LIST OF COMPATIBLE MEMORY CARDS

The following Secure Digital cards have been tested and are verified to be compatible
for use with the DS6638:

SanDisk: 64MB, 128MB, 256MB
Panasonic: 32MB, 64MB, 128MB, 256MB
Toshiba: 32MB, 64MB, 128MB, 256MB

Operation is not guaranteed for other, unlisted memory cards. For more details on
the above cards, please contact the manufacturer directly.

MEMORY CAPACITY, SIZE AND QUALITY

The table below indicates the number of images that can be stored when using a
8MB Secure Digital / Multi-Media card.

Approximate Number of Pictures Stored under

Resolution

Super Fine (2048 x 1536)

Fine (1600x1200)

Normal (1280x1024)

Basic (640x480)

The above table is based on standard shooting conditions tested by Oregon
Scientific and may vary depending on the subject, shooting conditions,
capture modes, and SD card memory capacity.

the Following Picture Quality Selections

High

Quality

7

9
15
52

Standard

Quality

9
15
22
78

Economy

Quality

15
22
39

112

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

28

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

29

PORTUGUÊS

TROUBLESHOOTING

Problem Symptom Check This Remedy

No Power

ENGLISH

Power will not
turn on.

Power turns off
after turning on.

FRANÇAIS

Taking

Cannot take

Pictures

pictures when
the Shutter
Release Button
is pressed.

DEUTSCH

Flash does not go
off as expected.

ITALIANO

Image taken
appears too dark
or blurred.

ESPAÑOL

Batteries are exhausted.

Batteries are inserted
incorrectly.

Battery level is too low.

Auto Off Function is
enabled.

Camera not turned on.

No space on the Secure
Digital card / Multi-Media
card / internal Memory.

Mode Switch is set to
Playback mode.

Flash is set to
flash)

Mode Switch is set to
Playback or Movie Mode.

Flash has not finished
charging.

Check your Flash Mode.

The subject is too far
away.

The lens is dirty.

(no

Replace with new batteries.

Insert the batteries
correctly (

Replace with new batteries

Disable the Auto Off
Function (

Turn on the camera.

Delete unwanted files
(

p.22) or insert a new
Secure Digital card / Multi­Media card.

Change the Mode Switch
to Camera or Movie Mode.

Enable flash by changing
it to another setting (

Change the Mode Switch
to Camera Mode.

Wait until the Status Lamp
stops blinking (

Turn on the flash by
changing the Flash Mode
(

p.8).
Move closer to the subject.

Clean the lens with a soft
cloth (

p.2).

p.5).

p.13).

p.8).

p.8).

Continued:

Problem Symptom Check This Remedy

Cannot play back

Playback

images or movies.

Cannot delete
images or movies.

Picture not shown

Connecting

on TV when

with

connected.

External
Devices

Camera does not
appear as
Removable Disk
when connected
to a PC.

Mode Switch is not set
to Playback Mode.

No images or movies
are recorded.

Images or movies are
protected.

Check cable connection.

Check channel on TV.

Camera or TV is not
turned on.

Check the USB cable
connection.

Camera is not turned on.

Set Mode Switch to
Playback Mode.

Images located in internal
memory instead. Remove
Secure Digital card / Multi­Media card (

Unprotect the images or

p.24).

movies (
Make sure yellow video

cable is plugged into the
TV’s AV terminal.

TV channel should be
switched to the
appropriate AV channel.

Turn on the camera and
TV.

Make sure both ends of
the USB cable are
connected.

Turn the camera on.

ENGLISH

p.5)

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

30

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

31

PORTUGUÊS

SPECIFICATIONS

Type Description

Sensor 1 / 3" high-density CMOS

ENGLISH

Image size Selectable from:

FRANÇAIS

File Format DCF-compliant (Exif ver.2.1 JPEG-compliant)
Lens F = 2.8
Digital zoom 2x
Shooting distance Normal

Flashlight Distance Approx. 1m ~ 3m

DEUTSCH

Operation Environment Temperature: Approx. 0˚C ~ 40˚C
Monitor 1.6" DTFD LCD
Internal Memory 8MB
Digital Video Recording 320 x 240 pixels

ITALIANO

TV Video Output NTSC / PAL compatible
Storage Media Secure Digital memory card / Multi-Media Card
Digital Output USB1.1 interface to PC
Software ArcSoft PhotoImpression 3.0
Product Dimension 86.2 x 56.2 x 15 mm

ESPAÑOL

Unit Weight Approx. 100g
Battery Specification 2 AAA-sized batteries (LR03)

Total number of pixels: 2 million

2048 x 1536 pixels (*Output resolution by software
interpolation)
1600 x 1200 pixels
1280 x 1024 pixels
640 x 480 pixels (VGA)

1.5m to ∞

TRADEMARK INFORMATION

Microsoft, Windows, and Windows Media Player are trademarks of the Microsoft
Corporation of the United States and other countries. Windows is an abbreviated
term referring to the Microsoft Windows Operating System.

Macintosh™ is registered trademark of Apple Computer, Inc.
Arcsoft Impression™ and Arcsoft Impression™ logo are registered trandemarks of

Arcsoft Inc.
All other trademarks mentioned in this manual or other documentations provided

with your Oregon Scientific product are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

ADDITIONAL RESOURCES

Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more about your digital camera
and other Oregon Scientific products such as hand-held organizers, alarm clocks,
and weather stations. The website also includes contact information for our customer
service department, in case you need to reach us.

© 2003 Oregon Scientific. All rights reserved.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

32 33

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

PORTUGUÊS

FCC NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

ENGLISH

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

FRANÇAIS

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

Changes or modifications not expressly approved by Oregon Scientific for compliance
could void the warranty and your authority to use this equipment.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

34

DS6638 Manual-Eng (086-002975-015)

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS