Oregon Scientific DCF-77 User manual [cs]

Projekční hodiny DCF-77 (MSF-60) s detektorem pohybů

Obj. č.: 49 12 61

Projekční hodiny RMR939P

Bezdrátový detektor pohybů MSR939

Úvod a účel použití projekčních hodin a detektoru pohybů

Vážení zákazníci,

děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našich projekčních hodin s bezdrátovým detektorem pohybů, které jsou řízeny rádiovým časovým signálem DCF-77 (MSF-60) a zobrazují na svém displeji naprosto přesný čas a datum. Tyto projekční hodiny, které jsou rovněž vybaveny funkcí buzení a opakovaného buzení (možnost volby 5 různých melodií s 2 úrovněmi hlasitosti jejich reprodukce), promítají přesný čas a nastavené časy buzení na strop nebo na stěnu místnosti i za denního světla. Kromě toho Vás dokážou tyto projekční hodiny uspat příjemnými (uklidňujícími) zvuky (6 různých uklidňujících zvuků).

Tyto hodiny přenášejí bezdrátově signály v nastavené časy buzení do vibračního budíku „VR101“ (zvláštní vybavení) až na vzdálenost 15 metrů. Tento budík, pokud jej budete vlastnit a který je vhodný pro nedoslýchavé, můžete například položit pod polštář. V nastavený čas na projekčních hodinách se Vás tento budík pokusí probudit vibrováním (vibračním vyzváněním).

Na displeji těchto hodin se dále zobrazuje naměřená pokojová teplota vzduchu. Součástí dodávky těchto projekčních hodin je bezdrátový detektor pohybů, který dokáže zaregistrovat

pohyby osob nebo větších teplokrevných až na vzdálenost 5 metrů. V případě zaregistrování nějakého pohybu vyšle tento infračervený detektor pohybů (PIR) tuto informaci bezdrátově do projekčních hodin v rádiovém pásmu 433 MHz na vzdálenost až 30 metrů. Tento detektor pohybů můžete například použít k hlídaní prostoru před vchodovými dveřmi svého bytu.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení projekčních hodin a jejího příslušenství do provozu a k jejich obsluze. Přečtením tohoto návodu k obsluze se podrobně seznámíte se všemi funkcemi a možnostmi těchto projekčních hodin a . Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

Úvod a účel použití projekčních hodin a detektoru pohybů................................................................2

Součásti projekčních hodin (funkce ovládacích tlačítek)....................................................................4

Přední strana projekční hodin...................................................................................................................4

Zadní strana projekční hodin....................................................................................................................6

Zobrazení na displeji projekčních hodin .............................................................................................7

Popis funkce detektorů pohybů ............................................................................................................9

Problémy s přenosem signálů v rádiovém pásmu 433 MHz.....................................................................9

Součásti detektorů pohybů .................................................................................................................10

Přední a levá boční strana detektoru pohybů .........................................................................................10

Zadní strana detektoru pohybů...............................................................................................................11

Příprava projekčních hodin a detektoru pohybů k použití................................................................12

Napájení projekční hodin........................................................................................................................12

Napájení detektoru pohybů ....................................................................................................................13

Rádiový časový signál DCF-77 (MSF-60)............................................................................................14

Vynucení (zapnutí) příjmu rádiového časového signálu DCF-77 (MSF-60).............................................14

Vypnutí příjmu rádiového časového signálu DCF-77 (MSF-60) ..............................................................15

Ruční nastavení času, data a dalších parametrů ...............................................................................16

Přepínání zobrazení na displeji projekčních hodin............................................................................17

Zobrazení naměřené pokojové teploty vzduchu................................................................................17

Nastavení zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.........................................................17

Zapnutí osvětlení displeje projekčních hodin....................................................................................18

Funkce budíku (alarmů buzení)...........................................................................................................18

Zobrazení nastavených časů a symbolů buzení na displeji projekčních hodin........................................18

Vlastní nastavení časů buzení:...............................................................................................................19

Aktivace a deaktivace funkce buzení......................................................................................................19

Vypnutí akustického signálu buzení (melodie) po jeho zaznění.............................................................19

Zapnutí a vypnutí funkce opakovaného buzení (dospávání)...................................................................20

Reprodukce uklidňujících (uspávacích) zvuků ..................................................................................20

Alarm detektoru pohybů ......................................................................................................................21

Zobrazení na displeji projekčních hodin při naprogramování alarmu detektoru pohybů..........................21

Naprogramování alarmu detektoru pohybů ............................................................................................22

Vypnutí akustického signálu (melodie) alarmu detektoru pohybů po jeho zaznění................................22

Ovládání a obsluha projektoru............................................................................................................23

Trvalé zapnutí projektoru........................................................................................................................23

Zapnutí projektoru na krátkou dobu (osvětlení displeje projekčních hodin).............................................23

Otočení promítaného obrazu o 180 °..................... .................................................................................23

Otočení promítaného obrazu doleva nebo doprava................................................................................23

Zaostření promítaného obrazu ...............................................................................................................23

Použití vibračního budíku VR101 (zvláštní vybavení)........................................................................24

Součásti vibračního budíku.....................................................................................................................24

Vložení baterií do vibračního budíku.......................................................................................................25

Zpětné nastavení projekčních hodin základní dílenské parametry ..................................................25

Standardní parametry projekčních hodin................................................................................................25

Čištění a údržba projekčních hodin (bezpečnostní předpisy)...........................................................26

Součásti projekčních hodin (funkce ovládacích tlačítek)

Přední strana projekční hodin

Rozměry projekčních hodin (d x š x v): 161 x 30 x 103 mm Hmotnost projekčních hodin: 268 g (bez baterií)

1 Tlačítko „Sound / Sleep“:

Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete znění (reprodukci) uklidňujícího (uspávacího) zvuku. Podržíte-li toto tlačítko stisknuté 2 sekundy, můžete poté zvolit jeden ze šesti uklidňujících

(uspávacích) zvuků. Dále slouží toto tlačítko k nastavení doby trvání znění (reprodukce) zvoleného uklidňujícího (uspávacího) zvuku: 0 ⇒ 120 ⇒ 90 ⇒ 60 ⇒ 30 ⇒ 15 ⇒ 0 minut.

2 Velké tlačítko „Snooze / Light“:

Tlačítko zapnutí osvětlení displeje projekčních hodin a projektoru na krátkou dobu (5 sekund) v režimu normálního zobrazení času. Po spuštění akustického signálu buzení zapnete stisknutím tohoto tlačítka funkci opakovaného buzení s přestávkou 8 minut.

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi dvě sekundy, vypnete funkci opakovaného buzení.

LCD displej.

3 4 Tlačítko „Clock Alarm“:

Postupným krátkým tisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci buzení (funkci alarmu číslo 1 nebo alarmu číslo 2).

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (2 sekundy) přepnete projekční hodiny do režimu nastavení časů buzení (budíku) a dalších funkcí, které souvisejí s buzením.

5 Tlačítko „Motion Alarm“:

Krátkým stisknutím tohoto tlačítka přepnete projekční hodiny do režimu nastavení alarmu detektoru pohybů. Dalším krátkým stisknutím tohoto tlačítka vypnete nebo zapnete případné spuštění alarmu, zaregistruje-li detektor pohybů nějaký pohyb.

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (2 sekundy) přepnete projekční hodiny do režimu synchronizace bezdrátového přenosu signálů z detektoru pohybů do projekčních hodin (příjem identifikačního bezpečnostního kódu z detektoru pohybů). Tento identifikační kód, který se zobrazí na displeji projekčních hodin, zadáte na detektoru pohybů voličem kódu „Code“ nebo jej nastavíte na projekčních hodinách podle identifikačního kódu, který je nastaven na detektoru pohybů.

Dále přepnete tímto tlačítkem projekční hodiny do režimu nastavení doby trvání a druhu alarmu, zaregistruje-li detektor pohybů nějaký pohyb.

Otočný projektor: Zobrazení přesného času nebo časů buzení na strop nebo na stěnu místnosti.

6 7 Tlačítko „Clock“:

Postupným krátkým tisknutím tohoto tlačítka zobrazíte na displeji projekčních hodin následující informace: Zobrazení přesného času včetně sekund a kalendářního data ⇒ zobrazení přesného času včetně zkratky dne v týdnu a kalendářního data ⇒ zobrazení přesného času s nastaveným posunutím časového pásma a kalendářního data.

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi dvě sekundy, přepnete projekční hodiny do režimu ručního nastavení správného času a data jakož i dalších parametrů – viz kapitola „Ruční nastavení času, data a dalších parametrů“.

Tlačítka a : Postupným krátkým tisknutím tlačítka zvýšíte hodnotu nebo změníte parametr v režimu ručního nastavení projekčních hodin (například zvýšení času). Postupným krátkým tisknutím tlačítka

snížíte hodnotu nebo změníte parametr v režimu ručního nastavení projekčních hodin (například snížení času). Těmito tlačítky provedete také zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti uklidňujícího (uspávacího) zvuku.

Dlouhým stisknutím tlačítka , které podržíte stisknuté asi dvě sekundy, zapnete příjem rádiového časového signálu DCF-77 (MSF-60). Dlouhým stisknutím tlačítka , které podržíte

stisknuté asi dvě sekundy, vypnete příjem rádiového časového signálu DCF-77 (MSF-60).

Zadní strana projekční hodin

1 Otočný regulátor (knoflík) „FOCUS“: Zaostření promítaného obrazu. 2 Otočný regulátor (knoflík) „IMAGE ROTATION: Otáčení promítaného obrazu doprava nebo doleva

(nastavení úhlu promítaného obrazu).

3 Posuvný přepínač „PROJECTION ON“: Trvalé zapnutí projektoru v případě použití síťového

napájecího zdroje (poloha „ON“).

4 Tlačítko „180° ROTATION“: Otočení promítaného obrazu o 180 °. 5 Zdířka k připojení konektoru kabelu síťového napájecího zdroje „DC 6 V“.

Bateriové pouzdro (4 baterie 1,5 V velikosti AA).

6 7 Otvor se zapuštěným tlačítkem „RESET“: Zpětné nastavení projekčních hodin na základní

(dílenské) parametry.

8 Tlačítko „°C / °F “: Volba jednotky měření pokojové teploty vzduchu ve stupních Celsia (°C) nebo ve

stupních Fahrenheita (°F).

9 Posuvný přepínač „UK / EU: Volba příjmu rádiového časového signálu MSF-60 nebo DCF-77.

Zobrazení na displeji projekčních hodin

1 Symbol „SOUND“ (zvuk): Tento symbol se zobrazí na displeji projekčních v případě zapnutí funkce

reprodukce uklidňujícího (uspávacího) zvuku. Symbol stavu nabití baterií vložených do projekčních hodin.

2 3 Zobrazení správného času a případně zkratek „AM“ nebo „PM“: Dopolední nebo odpolední čas

v případě zvolení 12-hodinového formátu zobrazení času.

4 Symbol „ZONE“: Posunutí časového pásma.

5 Číslo zvoleného kanálu přenosu signálů z detektorů pohybů („Ch. 1“ nebo „Ch. 2“).

Symbol oka: Zapnutí funkce příjmu signálů z detektoru pohybů (alarmu detektorů pohybů).

Zobrazení data („den / měsíc / rok“ nebo „měsíc / den / rok“).

Zobrazení naměřené hodnoty pokojové teploty v °C nebo v °F

s rozlišením 0,1 °C v rozsahu od – 5 °C až do + 50 °C. Symbol síly příjmu rádiového časového signálu DCF-77 (MSF-60).

10 Symbol „MIN“ (minuty): Tento symbol se zobrazí na displeji projekčních v případě zapnutí funkce

reprodukce uklidňujícího (uspávacího) zvuku.

Zobrazení sekund.

Zobrazení posunutí časového pásma ± 23 hodin (společně se symbolem „ZONE“). Zobrazení zkratky dne v týdnu (5 jazyků). Viz použití tlačítka „Clock“.

12 Symbol „START“: Zobrazení nastaveného času aktivace detektoru pohybů (času zapnutí příjmu

signálů z detektoru pohybů). Zobrazení nastaveného prvního času buzení.

13 14 Zobrazení nastavených časů buzení „AM“ nebo „PM“: Dopolední nebo odpolední čas v případě

zvolení 12-hodinového formátu zobrazení času. Symbol noty: Buzení melodiemi (akustickým signálem).

15 16 Symbol vibrace: Buzení pomocí vibračního budíku „VR101“ (zvláštní vybavení).

Zobrazení nastaveného druhého času buzení.

17 18 Symbol „STOP“: Zobrazení nastaveného času deaktivace detektoru pohybů (času vypnutí příjmu

signálů z detektoru pohybů). Symbol oka: Přepnutí projekčních hodin do režimu nastavení alarmu detektoru pohybů (zadání

časů zapnutí a vypnutí příjmu signálů z detektoru pohybů).

+ 9 hidden pages