Oregon BAR913HG USER MANUAL

DIGITALES

WETTERVORHERSAGEGERÄT

MIT THERMO-

LUFTFEUCHTIGKEITSMESSER FÜR

INNEN- UND AUSSENMESSUNGEN

UND FUNKUHR

MODELL BAR913HG

GEBRAUCHSANLEITUNG

EINFÜHRUNG

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres digitalen
Wettervorhersagegerätes BAR913HG mit Thermo­Luftfeuchtigkeitsmesser und Funkuhr.

Der BAR913HG ist eine Kombination aus Wettervorhersagegerät
und Uhr.
Der BAR913HG zeichnet sich durch mehrere wetterbezogene

Funktionen aus. Das Hauptmerkmal besteht darin, dass er
Temperatur- und Feuchtigkeitswerte an mehr als einem Standort
misst und aufzeichnet. Mit Hilfe eines drahtlosen entfernt
installierten Thermo-Feuchtigkeitsfühlers kann das Gerät
Temperatur- und Feuchtigkeitswerte an drei entfernten Orten
gleichzeitig überwachen. Es zeigt Temperatur- und
Feuchtigkeitstrends an und speichert die jeweiligen Maximal- und
Minimalwerte. Der BAR913HG kann Werte von maximal 3 entfernt
aufgestellten Fühlern empfangen und anzeigen.

D

Für die Wettervorhersage ist das Gerät mit einem eingebauten
Barometer zur Anzeige des Luftdrucks ausgerüstet. Die Anzeige der
Luftdrucktrends erfolgt in Form kinetischer Bewegungsgrafiken,
und für die Wettervorhersage sind grafische Symbole für Sonnig,
Teilweise bewölkt, Bewölkt, Regen und Schnee vorgesehen.

Der BAR913HG ist außerdem eine funkgesteuerte Uhr. Aktuelle
Zeit und aktuelles Datum werden automatisch synchronisiert, wenn
die Uhr in Reichweite des DCF77-Funksignals von Frankfurt,
Deutschland, ist (ungefährer Radius 1500 km).

Zu anderen Merkmalen des BAR913HG gehören
Hintergrundbeleuchtung, eine große Flüssigkristallanzeige (LCD)
und ein täglicher Crescendo-Alarm mit 8-Minuten
Schlummerfunktion.

Eine Verdrahtung zwischen dem Basisgerät und den entfernt
aufgestellten Einheiten ist nicht erforderlich, da die BAR913HG
mit 433 MHz betrieben wird. Sie kann in den USA und fast überall
auf dem europäischen Festland verwendet werden.

1

D

MERKMALE DES BASISGERÄTES

A. ANZEIGE

Die LCD ist in fünf gut lesbare Felder unterteilt, die sich auf
jeweils eine bestimmte Funktion, Wettervorhersage,
Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Uhr / Kalender / Alarm
bezieht.

A1. WETTERVORHERSAGEFENSTER

- Grafische Darstellung des voraussichtlichen Wetters

- Anzeige des Luftdrucktrends

- Batterieanzeige

A2. TEMPERATURFENSTER

- Anzeige der aktuellen Innen- und Außentemperaturen sowie

der jeweiligen Höchst- und Mindestwerte

- Anzeige des Temperaturtrends

A3. FEUCHTIGKEITSFENSTER

- Anzeige der aktuellen Innen- und Außenfeuchtigkeit sowie

der jeweiligen Höchst- und Mindestwerte

- Anzeige des Feuchtigkeitstrends

- Komfortanzeige

- Batterie-Schwach-Anzeige für den entfernt aufgestellten

angezeigten Fühler

A4. LUFTDRUCK

- Anzeige des aktuellen Luftdrucks bzw. des Luftdrucks in

den vergangenen 24 Stunden.

A5. UHRZEIT/DATUM/ALARMFENSTER

- Anzeige der aktuellen Uhrzeit und des Datums (Tag, Monat,

Jahr) sowie des täglichen Alarms oder Eisalarms

- Empfangsanzeige [

B. BEDIENFELD

CHANNELCHANNEL

B1. [

CHANNEL] TASTE

CHANNELCHANNEL

Anzeige der Temperatur- und Feuchtigkeitsmessungen des
Innenraum- oder entfernt aufgestellten Fühlers

MEMORYMEMORY

B2. [

MEMORY] TASTE

MEMORYMEMORY

Anzeige der Höchst- und Mindestwerte der Temperatur- und
Feuchtigkeitsmessungen, Löschen der gespeicherten Daten

2

]

ALAL

B3. [

AL / ] TASTE

ALAL

Anzeige der täglichen Alarmzeit und Voralarm-Zeitspanne,
Einstellen einer anderen Alarmzeit

MODEMODE

B4. [

MODE] TASTE

MODEMODE

Ändert den Anzeigemodus der Uhr, dient zum Ändern der
Uhrzeit-/Datumseinstellung

HISTORYHISTORY

B5. [

HISTORY] TASTE

HISTORYHISTORY

Dient zur Anzeige des Luftdrucks für die vergangenen 24
Stunden, und zum Einstellen der Höhenkompensation

B6. [

] BALKEN

Aktiviert die Schlummerfunktion, schaltet die
Hintergrundbeleuchtung ein

B7 + B8. PLUS- und MINUSTASTEN

Dient zum Erhöhen (+) oder Vermindern (-) eines
eingestellten Wertes.

D

C. RÜCKSEITE
C1. BATTERIEFACH

Platz für 4 UM-3 Batterien oder Größe “AA“

C2. SCHIEBER: mb/hPa – inHg

Auswahl der Druckanzeigeeinheit - “mb/hPa“oder “inHg“

C3. RÜCKSETZTASTE

Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück

C4. SCHIEBER: °C/°F

Auswahl der Temperaturanzeigeeinheit - Grad Celsius oder
Fahrenheit

C5. AUSZIEHBARER TISCHSTÄNDER

Leicht ausziehbar, mit Verriegelung

3

D

EIGENSCHAFTEN DER DRAHTLOSEN

SENSOREN

A. ZWEIZEILIGE LCD-ANZEIGE

Anzeige der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte.

B. LEUCHTDIODEN-INDIKATOR

Blinkt während der externe Sensor seine Messdaten an das
Basisgerät sendet.

C. °C/°F - WAHLSCHALTER

Einstellen der Temperaturanzeige für Celsius- (°C), oder
Fahrenheitgrade (°F).

D. KANAL-SCHALTER

Einstellen der Sendeeinheit auf einen Übertragungskanal
(Kanal 1, 2 oder 3)

E. RÜCKSETZ-TASTE [RESET]

Rücksetzung aller Einstellungen auf die Vorgabewerte.

F. BATTERIEFACH

Enthält zwei Batterien des Typs “AAA” (Micro)

G. BATTERIEFACH-ABDECKUNG
H. HALTER FÜR WANDAUFHÄNGUNG

Nimmt die externe Sendeeinheit bei Wandmontage auf.

I. EINSTECKBARER STANDBÜGEL

Zur Aufstellung der externen Sendeeinheit auf einer ebenen
Oberfläche.

4

BITTE VOR INBETRIEBNAHME

BEACHTEN :

1. Legen Sie zuerst die Batterien für den Außensensor ein.

2. Installieren Sie sowohl das Empfangsgerät als auch den
Außensensor so, dass sie nicht mehr als 30 Meter voneinander
stehen.

3. Bitte setzen Sie den Außensensor nicht direkter
Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee aus.

BATTERIEN EINLEGEN BEIM

EMPFANGSGERÄT

1. Öffnen Sie vorsichtig den Deckel des Batteriefaches.

2. Legen Sie vier UM3 Alkalibatterien der Größe “AA” ein.[ ]

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

VORBEREITUNG DER EXTERNEN

SENDEEINHEITEN

Der Externe Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor benötigt
zwei Alkalien-Batterien des Typs “UM-4” oder “AAA”. Bitte
beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur
Inbetriebnahme des Funksensors:

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.

2. Stellen Sie die Kanalnummer mittels des mit [CHANNEL]

bezeichneten Wahlschalters ein.

3. Stellen Sie die Einheit der Temperaturanzeige (°C/°F) mittels
des entsprechenden Wahlschalters ein.

4. Legen Sie die Batterien entsprechend den Polaritätsangaben
ein, wie im Batteriefach angegeben.

5. Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf, und ziehen
Sie die Schrauben fest.

Wechseln Sie die Batterien aus, wenn der Batterieanzeige für einen
Kanal am Basisgerät aufleuchtet. (Wiederholen Sie in diesem Fall
die oben beschriebene Inberiebnahme.) Beachten Sie, daß Sie eine
Kanalzuweisung nach der Einstellung nur ändern können, indem
Sie die Batterien aus dem Gerät heraus nehmen, oder eine
Rücksetzung des Gerätes durchführen.

5

D

D

SO SCHALTEN SIE DIE

BELEUCHTUNG EIN

Drücken Sie die SCHLUMMER/LICHT Taste einmal. Dann schaltet
sich die Beleuchtung für fünf Sekunden ein.

-

Stark

-

Schwach

ZUM FUNKSIGNALEMPFANG

Die BAR913HG stellt sich automatisch auf das Signal der
Funkzeituhr von Frankfurt/Main (DCF 77) ein, wenn sie innerhalb
dessen Reichweite ist. Sie empfängt es zu jeder vollen Stunde
und stellt sich danach ein.

Alle anderen Einstellungen werden überschrieben, wenn die
BAR 913HG im Empfangsbereich des Signals ist.

Wenn das Gerät das Funksignal empfängt, blinkt die
Empfangsanzeige. Je nach der Stärke des Funksignals dauert die
Einstellung zwei bis zehn Minuten.

Wenn der Empfang beendet ist, hört die Empfangsanzeige auf zu
blinken. Es wird die Empfangsstärke für den letzten
Empfangsversuch angegeben.

Stellen Sie die Uhr bitte nicht neben Metallobjekten oder
elektrischen Geräten auf, damit bester Empfang ohne Störungen
gewährleistet ist.

Um die Funkuhrfunktion auszuschalten, drücken Sie bitte die
MODUS und AB(-) Taste gleichzeitig.

Um die Funkuhrfunktion wieder einzuschalten, drücken Sie bitte
die MODUS und AUF (+) Taste gleichzeitig.

-

Kein Empfang

-

Empfang

MANUELLE EINSTELLUNG DER UHR

MODE-Taste drücken und 3 Sekunden lang festhalten. Der 12-

Stundenmodus blinkt. Mit der Plus- oder Minus-Taste können
Sie zwischen 24-Stundenanzeige und 12-Stundenanzeige wählen.

Nochmals MODE drücken, die Stunde blinkt. Plus- oder Minus­Taste zur Einstellung der Stunde benutzen. Wenn die Plus- oder
Minus-Taste festgehalten wird, erhöht oder vermindert sich der
Wert schneller.

Nochmals MODE drücken, die Minute blinkt. Plus- oder Minus­Taste zur Einstellung der Minute benutzen.

Hinweis: Wenn diese Einstellung geändert wird, beginnt die
Sekundenanzeige wieder bei Null.

6

Nochmals MODE drücken. Die Kalendereinstellungen werden
angezeigt, und das Jahr blinkt. Plus- oder Minus-Taste zum Ändern
des Jahres benutzen.

Nochmals MODE drücken. Die Symbole für Tag (D) und Monat (M)
blinken. Sie können wählen, in welcher Reihenfolge Tag und Monat
erscheinen sollen. Mit der Plus- oder Minus-Taste können Sie

TAG/MONAT oder MONAT/TAG einstellen.
MODE-Taste drücken, der Monat blinkt. Entsprechenden Monat

mit der Plus- oder Minus-Taste einstellen.
MODE-Taste drücken, der Tag blinkt. Entsprechenden Tag mit der

Plus- oder Minus-Taste einstellen.
Nochmals MODE drücken, die Sprache blinkt. Mit der Plus- oder

Minus-Taste können Sie die gewünschte Sprache auswählen:
E = Englisch, D = Deutsch, F = Französisch, I = Italienisch, S =
Spanisch.

Zum Schluß MODE zur Bestätigung und zum Beenden drücken.
Für jeden Wochentag steht die entsprechende Abkürzung in fünf

verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die Sprache und
entsprechenden Abkürzungen für jeden Tag der Woche sind aus
folgender Tabelle ersichtlich.

German

EINSTELLEN UND AKTIVIEREN

DES ALARMS

Alarm einstellen

ALAL

Drücken Sie die [
anzuzeigen (das“AL“ Symbol wird angezeigt).

ALAL

] drücken und 3 Sekunden festhalten, der Wert für die

[

AL /

ALAL

Stunden blinkt.
PLUS- oder MINUS-Taste drücken, um die Alarmeinstellung für

die Stunde zu ändern.

ALAL

[

AL /

] drücken, nun blinken die Minuten. Mit der PLUS- oder

ALAL

MINUS-Taste kann nun der Wert der Minuten eingestellt werden.
Zum Schluß [
Der Alarm wird automatisch aktiviert. Das ALARM EIN Symbol

] ist sichtbar und der Alarm wird zur eingestellten Zeit

[
ausgelöst. Um die tägliche Alarmfunktion zu deaktivieren,
drücken Sie bei Anzeige der Alarmzeit die MINUS-Taste. Das
ALARM EIN Symbol verschwindet, stattdessen erscheint [ -:-- ].

Um den Alarm zu aktivieren, drücken Sie die PLUS-Taste. Die
Alarmzeit wird wieder angezeigt.

ALAL

AL /

ALAL

] Taste, um die tägliche Alarmzeit

AL /

ALAL

] zur Bestätigung drücken.

ALARM UND SCHLUMMERFUNKTION

Wenn der tägliche Alarm ausgelöst wird, schaltet sich die
Hintergrundbeleuchtung für fünf Sekunden ein, und das ALARM
EIN Symbol blinkt.

Die Alarmfunktion ist mit einem Crescendo-Alarm versehen. Zuerst
ertönt nur ein leiser Ton, der jedoch stufenweise lauter wird.

7

D

D

Vorgesehen sind 3 Lautstärkenstufen. Ohne Unterbrechung ertönt
der Alarm zwei Minuten lang.

Der Alarm kann mit jeder beliebigen Taste außer MEMORY und
CHANNEL abgestellt werden. Die [
löst dabei die Schlummerfunktion aus. Der Alarm verstummt, und
das ALARM EIN Symbol blinkt acht Minuten lang. Danach stellt
sich der Alarm wieder an.

Mit der ALARM-Taste wird die Schlummerfunktion deaktiviert.

] Balkentaste

VORALARMFUNKTION FÜR DEN

EISALARM AUF KANAL 1

In der Alarmfunktion ist ein Voralarm enthalten. Hiermit wird
der Benutzer vor dem Auslösen des eigentlichen Alarms alarmiert,
wenn eine Änderung in den Wetterverhältnissen (Temp. fällt
zwischen +3 und -2°C) eingetreten ist. Die Voralarmfunktion steht
nur für den Fühler auf Kanal 1 zur Verfügung.

Um den Voralarm zu aktivieren, muss zuerst die Alarmfunktion
aktiviert werden. Dann drücken Sie zweimal auf ALARM, um den
Voralarmmodus aufzurufen. Das “Pre-A1“ Symbol erscheint.

ALARM-Taste drücken und 3 Sekunden lang festhalten, um die
Voralarmzeit einzustellen. Vorgesehen sind 4 Zeiten – 15, 30, 45
und 60 Minuten, die mit der PLUS- oder MINUS-Taste ausgewählt
werden. Anschließend ALARM-Taste zur Bestätigung drücken.
Die Voralarmfunktion wird automatisch aktiviert, was durch
Erscheinen des [

Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie im Voralarmmodus
die MINUS-Taste. Das [
erscheint "-:--", was bedeutet, dass die Funktion abgeschaltet
wurde.

] Symbols angezeigt wird.

] Symbol verschwindet. Stattdessen

Der Voralarm wird während des ausgewählten Zeitintervalls vor
dem täglichen Alarmzeitpunkt ausgelöst. Zum Beispiel: Wenn
der tägliche Alarm für 07.00 Uhr und die Voralarmzeit auf 45
Minuten eingestellt wurde, ertönt der Voralarm um 06.15 Uhr
(45 Minuten vor 07.00 Uhr).

Wenn während der Voralarmzeitspanne die vom Fühler in Kanal
1 gemessene Temperatur auf oder unter 3,0°C absinkt, wird der
Voralarm ausgelöst. Das Voralarmsymbol blinkt und die
Hintergrundbeleuchtung schaltet sich für 5 Sekunden ein.
Außerdem ist 2 Minuten lang ein Alarmton wie beim täglichen
Alarm zu hören. Ein Druck auf die [
aktiviert die Schlummerfunktion.

Hinweis: Wenn der Voralarm ausgelöst wurde, funktioniert der
tägliche Alarm erst wieder am nächsten Tag. Bei Deaktivierung
der Alarmfunktion wird der Voralarm ebenfalls automatisch
deaktiviert.

] Balkentaste

PRÜFEN DER INNEN- UND

AUSSENTEMPERATUR- UND

FEUCHTIGKEITSWERTE

Die Innen- und Außentemperaturwerte sowie die Feuchtigkeitswerte
werden durch Drücken der CHANNEL-Taste angezeigt. Die
CHANNEL-Taste dient zum Umschalten der verschiedenen
Meßanzeigen für Innenraum, Kanal 1, 2 und 3.

Die Temperatur kann wahlweise in Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit
(°F) angezeigt werden. Die gewünschte Skala wird mit dem (im
Batteriefach befindlichen) °C/°F Schieber auf der Rückseite des
Gerätes eingestellt. Setzen Sie den Schieber auf °C für Celsius oder
°F für Fahrenheit.

8

Die Einheit ist mit einer automatischen Scan-Funktion versehen,
mit der nacheinander die Innen- und Außenwerte angezeigt werden.

Um diese Funktion zu aktivieren, CHANNEL-Taste drücken und 3
Sekunden lang festhalten. Durch nochmaligen Druck auf die Taste
wird die Funktion wieder deaktiviert.

Wenn der Wert den angegebenen Meßbereich über- oder
unterschreitet, blinkt in der Anzeige “HHH“ oder “LLL“.

ANMERKUNG ZU DEN VERSCHIEDENEN

MESSUNGEN

Nach Einlegen der Batterien in die entfernt aufgestellte Einheit
werden Meßwerte in Abständen von 40 Sekunden übertragen.

Wenn bei Auswahl des entfernt aufgestellten Fühlers keine Signale
empfangen werden, erscheint "
nach Signalen kann durch gleichzeitiges Drücken von memory
und CHANNEL erzwungen werden.

Wenn trotzdem keine Signale empfangen werden, ist die korrekte
Installation des Fühlers nachzuprüfen. Voraussetzung ist, daß die
Reichweite nicht überschritten wurde, und daß keine Hindernisse
oder Störungen im Weg liegen.

Wiederholen Sie dieses Verfahren, wenn die Anzeige am Basisgerät
von der Anzeige am Außensensor abweicht.

" in der Anzeige. Die Suche

ANMERKUNG ZU °C UND °F

Für die Außentemperaturanzeige am Basisgerät ist die Einstellung
des °C/°F Schiebers am Basisgerät ausschlaggebend. Egal welche
Einheit am Außensensor eingestellt wurde, die Temperaturanzeige
am Basisgerät erfolgt immer in der mit dem Schieber eingestellten
Anzeigeeinheit und wird gegebenenfalls konvertiert.

MAXIMAL- UND

MINIMALTTEMPERATURWERTE,

FEUCHTIGKEITSWERTE

Die aufgezeichneten Maximal- und Minimaltemperatur- und
Feuchtigkeitswerte werden automatisch gespeichert. Um sie
anzuzeigen, drücken Sie MEMORY. Bei nochmaligem Druck auf
MEMORY wird zwischen Maximalwerten, Minimalwerten und
aktuellen Werten umgeschaltet. Dabei erscheint das entsprechende
MAX oder MIN Anzeigesymbol.\

Um die Werte im Speicher zu löschen, MEMORY drücken und 3
Sekunden lang festhalten. Die aufgezeichneten Maximal- und
Minimalwerte werden gelöscht. Wenn nach dem Löschen der Werte
nochmals MEMORY gedrückt wird, sind die Maximal- und
Minimalwerte identisch mit den aktuellen Werten.

TEMPERATUR- UND

FEUCHTIGKEITSTREND

Die Temperatur- und Feuchtigkeitstrendanzeige zeigt den Trend
der mit dem jeweiligen Fühler gemessenen Temperaturen und
Feuchtigkeitswerte an. Drei Trends, steigend, beständig, fallend
werden angezeigt.

“Pfeil”

Indikator

9

Temperatur-

Trend

Steigend

Konstant Fallend

D

D

“Pfeil”

Indikator

Luftfeuchtigkeit-

Trend

Steigend

Konstant

Fallend

TEMPERATURTREND

Das Zeichen für den Temperaturtrend gilt für den angewählten
Außenfühler. Es gibt: Steigend, gleichbleibend und fallend.

Pfeil-Anzeige

Luftdruk-

Tendenz

Konstant FallendSteigend

HINWEIS:

1. Die Genauigkeit einer Vorhersage, die auf Luftdruckmessung

beruht, beträgt etwa 70 % bis 75 %.

2. Die Vorhersage bezieht sich auf das Wetter der nächsten 12 bis

24 Stunden. Es muß nicht mit der aktuellen Situation
übereinstimmen.

3. Nachts steht das Zeichen “sonnig” für klares, schönes Wetter.

KOMFORTANZEIGEN

Die Komfortanzeigen COMFORT, WET oder DRY geben an, ob die
aktuelle Umgebung angenehm, zu naß oder zu trocken ist.

Die Komfortanzeige erscheint im Display, wenn folgende Bedingungen
erfüllt sind:

Zustands-

anzeige

Temperature

Rel.

Luftfeuchte

Die Umgebung

hat zurzeit

WETTERVORHERSAGE

Das Gerät bemerkt Veränderungen des Luftdrucks. Es kann so für
die nächsten 12 bis 24 Stunden eine Vorhersage geben. Die
Vorhersage ist für einen Umkreis von 30 bis 50 km relevant.

Symbol in

der Anzeige

Vorhersage Sonning

Leicht

bewölkt

Regnerisch

SchneeBewölkt

10

COMFORT

WET

DRY

Keine

Indicator

20°C bis25°C

(68°Fbis 77°F)

-5°C bis+50°C

(23°Fbis122°F)

-5°C bis+50°C

(23°Fbis122°F)

unter

20°C( 68°F)

oder über

25°C (77°F)

40%RH-

70%RH

über
70%

Luftfeuchte

Unter 40%

Luftfeuchte

40%RH

bis

70%RH

eine ideale rel.

Luftfeuchte und

Temperatur

Übermäßige

Feuchte

Zu geringe Feuchte

Einen nicht

eindeutig

beschreibbaren

Zustand

PRÜFEN DES LUFTDRUCKS

Der aktuelle Luftdruck sowie der Luftdruck der vergangenen 24
Stunden wird im Luftdruckfenster angezeigt.

Die Anzeige gibt den Luftdruck nur auf Meereshöhe normiert an.
Für Benutzer, die sich in höheren Lagen wie z.B. im Gebirge
befinden, kann eine Kompensation eingestellt werden.
[HISTOR] Taste drücken und festhalten, um den
Höhenkompensationseinstellmodus aufzurufen.

Dann mit der PLUS- oder MINUS-Taste die jeweilige Höhe
(zwischen100 und 2500 m) einstellen. Nochmals [HISTORY] zur
Bestätigung drücken.

Der Luftdruck kann wahlweise in mb/hPa oder inHg angezeigt
werden. Die Druckanzeigeeinheit wird mit dem Luftdruckschieber
im Batteriefach eingestellt.

Wenn Sie den Luftdruck für eine bestimmte Stunde während der
vergangenen 24 Stunden prüfen wollen, drücken Sie [HISTORY].
Jedesmal wenn diese Taste gedrückt wird, geht die Anzeige um eine
Stunde zurück. Festhalten der Taste bewirkt, daß die Werte schneller
zurücklaufen.

SO BEFESTIGEN SIE DEN

AUSSENSENSOR ODER STELLEN IHN

AUF

Der Sensor kann mittels der Ösen gut an der Wand befestigt
werden. Ein Standbügel dient zum Aufstellen des Sensors auf
einer ebenen Fläche.

Wandbefestigung Tischständer

D

BATTERIEANZEIGE

Wenn die Batterien ausgewechselt werden müssen, erscheint das
entsprechende Batteriesymbol [
Kanal. Für die Batterien der Basiseinheit erscheint das
Batteriesymbol im Wettervorhersagefenster.

] für den jeweils ausgewählten

SO BEFESTIGEN SIE DAS

EMPFANGSGERÄT ODER

STELLEN ES AUF

Das Gerät kann mittels der Öse an einer Wand aufgehängt werden
oder mit dem ausklappbaren Standbügel auf einer ebenen Fläche
aufgestellt werden.

11

D

Wandbefestigung Tischständer

SO SETZEN SIE DAS GERÄT AUF DIE

VORGABEWERTE ZURÜCK

Die RESET-Taste stellt die im Werk justierten Werte wieder ein. Drücken
Sie den Knopf nur im besonderen Fall einer Störung, wenn das Gerät
fehlerhaft funktionieren sollte.

Die RESET-Taste befindet sich im Batteriefach.
Gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das Batteriefach

2. Drücken Sie mit einem stumpfen Gegenstand, z. B. einer
Büroklammer, auf den RESET Knopf. Schließen Sie das
Batteriefach wieder.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses Gerät wird Ihnen bei schonender Behandlung viele Jahre nützlich
sein. Beachten Sie dennoch die wenigen nachfolgenden
Vorsichtsmaßnahmen:

1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

2. Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden oder scharfen
Reinigern. Diese könnten die Plastikteile beschädigen, und
die elektronischen Schaltkreise korrodieren.

3. Setzen Sie das Gerät nicht irgendwelcher Gewalteinwirkung,
Erschütterungen, Staub, extremen Temperaturen oder
Feuchtigkeit aus, da dadurch Funktionsstörungen, kürzere
Lebensdauer und Batterieschäden sowie Gehäuseverformungen
verursacht werden können.

4. Nehmen Sie keine Änderungen an den inneren Komponenten
des Gerätes vor. Dadurch erlischt die Garantie für das Gerät
und es können andere Schäden verursacht werden. Im Inneren
des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst
gewartet werden müssen.

5. Verwenden Sie nur neue Batterien des in der
Bedienungsanleitung angegebenen Typs. Mischen Sie niemals
alte und neue Batterien, da alte Batterien auslaufen können.

6. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Einsatz des Gerätes
durch.

TECHNISCHE DATEN

Temperaturmessung
Basisgerät

Innentemperaturmessung

Messbereich : - 5,0 °C bis + 50,0 °C

(23,0 °F bis 122,0 °F)

Temperaturauflösung : 0,1 °C (0,2 °F)

12

Messung der relativen Feuchtigkeit

Messbereich : 25 % RH bis 95 % RH

bei 25 °C (77 °F)

Auflösung : 1 % RH

Außensensor

Temperaturmessung

Messbereich : - 20,0 °C bis + 60,0 °C

(- 4,0 °F bis 140,0 °F)
Temperaturauflösung : 0,1 °C (0,2 °F)
HF-Übertragungsfrequenz : 433 MHz
Anzahl der Außensensoren : Max. 3 Geräte
HF-Übertragungsreichweite : 30 Meter

Temperaturmessintervall : ca. 40 Sekunden

Messung der relativen Feuchtigkeit

Messbereich : 25 % bis 95 % RH

bei 25 °C (77 °F)
Auflösung : 1 % RH

Luftdruckmessung

Druckmessbereich : 795 bis 1050 mb / hPa

(23,48 bis 31,01 inHg)

D

- Stromversorgung

Basisgerät : 4 UM-3 Batterien oder größ

"AA" 1,5V

Außensensor : 2 UM-4 Batterien oder Größe

"AAA" 1,5V

- Gewicht

Basisgerät : 306 g (ohne Batterie)
Außensensor : 63 g (ohne Batterie)

- Dimensionen

Basisgerät : 170 L x 110 B x 34T(mm)
Außensensor : 92 L x 60 B x 20 T (mm)

HINWEIS ZUR BETRIEBSSICHERHEIT

Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht

ausdrücklich vom Verantwortlichen für die Erlangung der
Betriebserlaubnis genehmigt sind, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

R&TTE - Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht bei bestimmungsmäßiger Anwendung den
Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC Richtlinie:

Elektromagnetische Kompatibilität: (Artikel 3.1.b der R&TTE
Richtlinie)

13

D

Angewandte Standards: ETS 300 683 : 1997

Leistungsfähiger Gebrauch des Funkfrequenzspektrums (Artikel

3.2. der R&TTE Richtlinie)
Angewandte Standards: EN 300 220-1 : 1997 (wenn zutreffend)

BEABSICHTIGTER BETRIEB DES GERÄTES

EN 300 220-1 : 1997 (wenn zutreffend)

VORSICHT

— Aufgrund von Einschränkungen der Druckmöglichkeiten

kann die Darstellung der Anzeige in dieser
Bedienungsanleitung von der tatsächlichen Anzeige
abweichen.

— Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht ohne die

Zustimmung des Herstellers vervielfältigt werden.

— Änderungen vorbehalten

14