Elektrický střihač vlasů
VS-510
Návod k obsluze/Záruka
CZ
model: VS-510 model: VS-510 model: VS-510 model: VS-510 model: VS-510 model:
VS-510 model: VS-510 model: VS-510 model: VS-510 model: VS-510 model: VS-510
CZ
Všeobecná bezpečnostní upozornění
• Před uvedením tohoto zařízení do provozu si pozorně přečtěte tento
návod k použití!
• Odložte si tento návod k použití se záručním listem, pokladní blok a krabici
s vnitřním obalem pro případ reklamace výrobku!
• Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti.
Nejedná se o profesionální zařízení .
• Když zařízení nepoužíváte, čistíte ho, nasazujete na něj příslušenství, nebo
když se vyskytne porucha, zařízení odpojte od elektrické sítě. Zařízení
vypněte.
• Abyste předešli úrazu dětí elektrickým proudem, nenechávejte je nikdy bez
dozoru s elektrickým zařízením. Zvolte takové umístění zařízení, aby bylo
mimo dosah dětí.
• AC adaptér připojte do snadno přístupné elektrické zásuvky, aby bylo
možné v případě zpozorování poruchy nebo v případě nestandardního
provozu ihned AC adaptér odpojit od elektrické sítě.
• Při výskytu jakéhokoliv poškození se přístroj nesmí používat. Výměnu
poškozené síťové šňůry AC adaptéru je možné provést výhradně v
autorizovaném servisu.
• Zařízení nerozebírejte. Opravu přenechejte autorizovanému servisu.
• Nevystavujte zařízení působení tepla, přímému slunečnímu záření, vlhkosti,
mechanickému poškození ostrými předměty ani jiným nepříznivým vlivům.
• Zařízení používejte pouze s původním příslušenstvím.
• Zařízení nepoužívejte venku.
• Zařízení neponořujte do vody. AC adaptéru se nedotýkejte vlhkými ani
mokrýma rukama.
• Pokud AC adaptér navlhnul nebo je mokrý, odpojte AC adaptér od
elektrické sítě. Nesahejte do vody!
• Přístroj používejte pouze na stanovený účel.
• Používejte pouze AC adaptér dodávaný s tímto zařízením.
Nepoužívejte jiný AC adaptér, ani nepoužívejte tento AC adaptér s jinými
zařízeními.
• Nepoužívejte AC adaptér venku.
• Pro zabezpečení doplňkové ochrany se doporučuje nainstalovat do
elektrického okruhu napájecího koupelnu proudový chránič (RCD) se
jmenovitým vybavovacím proudem nepřevyšujícím 30 mAh.
Poraďte se s elektrikářem.
2
CZ
Speciální bezpečnostní upozornění
Přečtěte si pozorně následující bezpečnostní pokyny. Jsou zvláště důležité,
pokud se zařízení používá pro stříhání dětí.
Abyste omezili riziko úrazu elektrickým proudem:
• Při čištění střihače odpojte AC adaptér z elektrické sítě.
• Nepoužívejte střihač ve vaně naplněné vodou při napájení z AC adaptéru.
• Neponořujte střihač do žádných jiných tekutin.
• Používejte zařízení pouze pro účely uvedené v tomto návodu.
• Používejte pouze předepsané příslušenství na stříhání.
• Zařízení nesmí být v provozu bez obsluhy.
• Zařízení musí být pod dozorem, pokud ho používají děti nebo invalidní
osoby.
• Vždy odpojte spotřebič ze sítě, když je ponechán bez dozoru, před
smontováním, demontáží nebo čištěním.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Mějte spotřebič a AC adptér mimo
dosah dětí.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a starší, pokud je jim
poskytnut dohled, nebo jsou jim poskytnuty instrukce týkající se používání
spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí příslušnému nebezpečí.
Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší než
8 let, a to pod dohledem. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah dětí, pokud
mají méně než 8 let.
• Tento spotřebič mohou obsluhovat osoby se sníženými tělesnými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností,
pokud je jim poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání
spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměli příslušným nebezpečím.
Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené, nebo je poškozen AC
adaptér, nebo pokud nefunguje správně.
• Držte zařízení z dosahu horkých objektů.
• Nevkládejte žádné předměty do otvorů zařízení.
• Před použitím zkontrolujte správnost osazení stříhacího nože (hlavy).
• Nepokládejte zařízení během chodu (ani mimo provoz) do žádné tekutiny.
• Nepoužívejte zařízení s poškozeným nástavcem, nebo vylomeným zubem
nože.
• Nepoužívejte zařízení s otevřeným krytem, nebo povolenými šrouby.
• Nabíjecí podstavec musí být položen na pevném a rovném povrchu. Nesmí
klouzat.
• Zařízení používejte na suché vlasy.
3
CZ
Popis zařízení:
1. Ovladač zastřihování
2. Nastavovací ovladač vysouvání
3. Přepínač zapnutí a vypnutí
4. Kontrolka nabíjení LED a
činnosti
5. Stříhací nože
6. Nabíjecí podstavec
7. Hřebenový nástavec
8. AC adaptér
9. Mazací olej
10. Čistící kartáček
Obsluha
Příprava
Nabíjení:
Před použitím zařízení je třeba maximálně nabít akumulátor.
1. Připojte konektor z AC adaptéru do nabíjecího podstavce.
2. Podstavec postavte na rovný a pevný povrch a připojte AC adaptér do
předepsané a snadno přístupné elektrické zásuvky.
3. Vložte střihač do nabíjecího podstavce.
Rozsvítí se kontrolka nabíjení (LED) červeně a nabíjení začne.
Ukončení nabíjení není signalizováno, protože zariariadenie je vybaveno
ochranným systémem proti přebití akumulátoru. První maximální nabití trvá
několik hodin. S maximálně nabitými akumulátory (před prvním použitím cca
8-hodinové nabíjení) dokáže zařízení pracovat cca 45 minut.
Abyste dosáhli optimálního stavu akumulátorů, první tři cykly používejte
zařízení, dokud se akumulátory maximálně nevybijí, poté je vždy maximálně
nabijte.
Upozornění:
Zařízení můžete používat, i když se nabíjí.
V takovém případě připojte AC adaptér přímo do konektoru na strojku.
4
CZ
Před použitím
• Ujistěte se, že je zařízení vyčištěno a funkční.
• Na zařízení nasaďte hřebenový nástavec a nastavte požadovanou
délku.
Nástavec nasazujte a snímejte jen při vypnutém zařízení!
Může dojít k úrazu nebo poškození zařízení.
• Osobě, kterou jdete stříhat, položte kolem krku ručník, aby při stříhání
nepadaly vlasy na oděv.
• Osoba, které se budou vlasy stříhat, by měla sedět na židli tak, abyste měli
dobrý přístup ke všem vlasům na hlavě.
• Při stříhání držte hřeben i strojek volně, abyste dosáhli plynulé a
rovnoměrné stříhání.
• Stříhejte jen lidské přirozené vlasy. Střižené vlasy musí být čisté a suché.
• Stříhejte jen menší množství vlasů. Pokud se pokusíte najednou stříhat
velký objem vlasů, stříhání nebude efektivní.
Strihanie vlasov
1. Nasaďte hřebenový nástavec na střihací nože zařízení. Nástavec nasaďte
do drážek na zařízení.
2. Podle požadované délky vlasů nastavte délku střihu otáčením
nastavovacího ovladače.
Dostupné délky jsou od 3 do 15 mm.
Před stříháním musí být poloha nástavce zafixovaná v nastavené délce střihu.
Pokud chcete stříhat vlasy na minimální délku, sejměte hřebenový nástavec
.
3. Zapněte střihač přepínačem zapnutí a vypnutí a stříhejte vlasy. Postupujte
podle uvedeného postupu stříhání.
Po zapnutí se rozsvítí LED kontrolka zeleně.
5
Postup stříhání:
Stříhejte postupně krátké délky vlasů, dokud nezačnete stříhat rovnoměrně
délku dle příslušného hřebenového nástavce.
• Používejte hřebenový nástavec.
• V průběhu stříhání nepřitlačujte střihač silou.
• Začněte stříhání s hřebenovým nástavcem.
• Střihač držte zlehka s nástavcem na stříhací hlavě směrem nahoru.
Postupujte pomalu podle obr. 1 směrem zdola nahoru.
• Opakujte postup na zadní části hlavy zdola nahoru
(obr. 2).
• Po zkrácení vlasů změňte délku nástavce a při stříhání
postupujte opakovaně zdola nahoru.
• Tento způsob je zaručeně kvalitnější než začít stříhání
hned s nastavenou kratší délkou stříhání.
• Postup stříhání na bocích hlavy je stejný jako na zadní
části hlavy - zdola nahoru (obr. 3).
• Na vrchu hlavy postupujte směrem zepředu dozadu
pomocí větší délky střihu a později kratší nastavené
délky střihu na hřebenu na stříhání. Zoubky
hřebenového nástavce směřují nahoru (obr.4).
Zarovnání linií
• Na zarovnání linií vlasů nepotřebujete hřebenový
nástavec na stříhání.
• Ze střihače sejměte hřeben.
• Vlasy u ucha zarovnejte do požadované linie (obr. 5).
• Ujistěte se, že stříhací nůž je v rovině s linií vlasů.
• Vlasy na zadní části krku srovnáte tak, že otočíte
střihač směrem dolů a zarovnáváte pravidelně směrem
k uchu (obr. 6).
• Podobně ostříháte chloupky na zadní části krku.
Postupujte směrem shora dolů, přičemž střihač je
otočen směrem dolů.
Krátký střih
• Stříhání začínáte opět na zadní straně hlavy směrem
zdola nahoru. Pomalu postupujte k vrcholu hlavy (obr.
7).
• Na vrchní části hlavy postupujte směrem zepředu
dozadu (obr. 8).
• Na přesné dostrihanie (dotvarování účesu) použijte
hřeben, kterým začešete do vlasů, a střihačem
odstřihnete část vlasů na hřebenu (obr. 9).
6
CZ
Po stříhání
Po ukončení provozu střihač očistěte od vlasů dodaným kartáčkem.
Čištění a olejování
• Váš střihač byl pečlivě přezkoušen, stříhací nůž naolejován a před expedicí
z výroby upraven a zabalen.
• Pokud není nůž rovnoměrně naolejován, kápněte na něj pár kapek
dodávaného silikonového oleje. Při olejovaní postupujte následovně:
1. Ze stříhacích nožů sejměte hřeben a potlačením horní části dozadu
odsuňte střihací nože od těla strojku.
2. Kartáčkem očistěte nože od vlasů.
3. Mezi nože kápněte jednu nebo dvě kapky oleje.
4. Nechte olej ať se mezi noži rozetře.
5. Nasaďte stříhací nože a zatlačte je zpět k tělu zařízení tak, aby zapadly na
místo.
Suchým hadříkem otřete případné zbytky oleje.
Používejte pouze dodaný silikonový olej nebo silikonový olej na šicí stroje.
Upozornění
Při čištění AC adaptér nikdy nenamáčejte ve vodě nebo jiné tekutině!
Zařízení, nabíjecí podstavec a AC adaptér čistěte suchým hadříkem mírně
navlhčeným ve vodě. K čištění nepoužívejte žádné drsné čistící prostředky
ani rozpouštědla, jako je líh, benzín nebo ředidlo.
Výměna akumulátorů
Zařízení je napájeno vestavěným akumulátorem. Pokud po maximálním nabití
zařízení funguje podstatně kratší dobu, bude nutné akumulátor vyměnit.
Informujte se u prodejce nebo v autorizovaném servisu o možnosti výměny.
V žádném případě je sami nevyměňujte za běžné baterie!
7
Všeobecná bezpečnostní upozornění k akumulátorům
• Akumulátory skladujte mimo dosah dětí. Pokud by došlo k jejich spolknutí
ihned vyhledejte lékaře.
• Akumulátory před vložením otřete suchým hadříkem. Zajistíte tak dobrý
kontakt.
• Při vkládání akumulátoru zkontrolujte správnou polaritu.
• Akumulátory nedávejte do kontaktu s kovovými předměty. Může dojít ke
zkratu.
Výstraha!
Při nesprávném zacházení může akumulátor explodovat. Akumulátory
nerozebírejte ani je nevhazujte do ohně.
Likvidujte je ve smyslu platných místních předpisů a norem.
Technické údaje
Napájení: 2x NiMH (nikl-metalhydridový) akumulátor,
2x 1,2V 600 mAh
AC adaptér: vstup: 230 V/50 Hz
výstup: 3 V/600 mA
Dodávané příslušenství:
AC adaptér, nabíjecí podstavec, čistící kartáček,
hřebenový nástavec, olej
Právo na změny vyhrazeno!
Zařízení vyhovuje směrnicím Evropské společnosti pro odrušení a
nízkovoltovou bezpečnost a bylo vyrobeno podle nejnovějších předpisů
bezpečnostní techniky.
Právo na změny vyhrazeno!
Producent:
ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Distributoři
ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Odpad z elektrických a elektronických zařízení - nařízení Evropské unie 2002/96 / EC a upravující problematiku
separovaného sběru odpadu
ORAVA retail sales s.r.o.
Ostravská 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
Toto označení na zařízení nebo jeho obalu znamená, že se nesmí likvidovat s běžným domovním
odpadem. Odevzdejte ho do sběrného střediska pro recyklaci a likvidaci odpadu z elektrických a
elektronických zařízení. Správná likvidace nezpůsobí negativní dopady na životní prostředí a zdraví
obyvatelstva. Přispějete tak k ochraně a zlepšení životního prostředí.
Toto zařízení je označeno podle evropského nařízení 2002/96/EC o elektrických odpadech a
elektronickém vybavení (WEEE). Tato směrnice tvoří rámec celoevropské odůvodněnost o sběru a
recyklaci elektrického odpadu a elektronického vybavení.
ORAVA retail Sp. z o.o.
ul. Kaczyniec 12
42-600
Polska
8
Záruční podmínky
Na toto zařízení je poskytována záruční lhůta 24 měsíců. Při uplatnění práva na
záruční opravu odevzdejte servisnímu středisku spolu se zařízením i řádně vyplněný a
potvrzený Záruční list a pokladní doklad o koupi zařízení. Datum potvrzení Záručního listu
a datum na dokladu o koupi musí být shodné. Pokud shodné není, záruka nebude přiznána.
• Právo na bezplatnou opravu výrobku v záruční době zaniká, pokud:
- uživatel nepředloží platný záruční list a doklad o koupi výrobku
- vznikla závada způsobena nesprávným zapojením, nesprávným používáním a údržbou
(prašné prostředí), mechanickým poškozením, poruchami v inženýrských sítích a
bytové instalaci
- byl proveden neodborný zásah nebo změna ve výrobku neoprávněnou osobou
- vznikne na výrobku závada použitím neoriginálních náhradních dílů
- se zařízení nepoužívá podle přiloženého návodu k obsluze
Jiné podmínky související se zárukou:
Prodejna, ve které je zařízení prodávano spotřebiteli je povinna kupujícímu
zařízení předvést a seznámit kupujícího:
- se způsobem jeho používání a manipulace s ním
- se způsobem případných záručních oprav
- s nejbližší záruční opravnou i se způsobem odeslání zařízení k záruční opravě do
servisního střediska dodavatele
- řádně vyplnit Záruční list. Nesprávně a neúplně vystavený Záruční list je neplatný a
spotřebitel ztrácí právo na záruku
- na záruku /opravu, výměnu nebo odstoupení od smlouvy/ se vztahují příslušná
ustanovení Občanského zákoníku a Reklamačního řádu
Kontakt: ORAVA retail sales s.r.o., Ostravská 494, Sviadnov, 739 25, 558 630 004
9
Datum prodeje
Razítko a podpis prodávajícího
Závada. Razítko, podpis.
Model
Adresa
Záruční list
Datum opravy.
Přijetí. Ukončení.
Č.
Loading...