
Teplovzdušný ventilátor
VL-200 A
Návod na obsluhu/Záruka
SK
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne
a efektívne používať, dôkladne si, prosím prečítajte tento návod na použitie.
1

Vážený zákazník,
pred použitím zakúpeného zariadenia si, prosím, po zorne prečítajte nasledujúce pokyny.
Uschovajte si tento návod na použitie, záručný list, bloček o zaplatení tovaru a obal zariadenia
s jeho obsahom pre prípadnú reklamáciu!
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
• Zariadenie je určené výhradne na používanie v domácnosti. Nejde o profesionálne
zariadenie.
• Keď zariadenie nepoužívate, čistíte ho, nasadzujete naň príslušenstvo, alebo keď sa vyskytne
porucha, zariadenie odpojte z elektrickej siete. Zariadenie vypnite. Sieťovú šnúru odpájajte
potiahnutím za koncovku. Nikdy neťahajte za samotnú sieťovú šnúru.
• Aby ste predišli úrazu detí elektrickým prúdom, nenechávajte ich nikdy bez dozoru
s elektrickým zariadením. Zvoľte také umiestnenie zariadenia, aby bolo mimo dosahu detí.
Nezabudnite pri tom na to, že zariadenie je možné stiahnuť aj za voľne prístupnú sieťovú
šnúru.
• Pravidelne kontrolujte sieťovú šnúru, ako aj samotné zariadenie. Pri výskyte akéhokoľvek
poškodenia sa zariadenie nesmie používať.
• Zariadenie nerozoberajte. Opravu prenechajte na autorizovaný servis.
• Nevystavujte zariadenie ani sieťovú šnúru pôsobeniu tepla, priamemu slnečnému žiareniu,
vlhkosti, mechanickému poškodeniu ostrými predmetmi ani iným nepriaznivým vplyvom.
• Zariadenie používajte len s pôvodným príslušenstvom.
• Zariadenie nepoužívajte vonku.
• Zariadenie nesmie prísť do styku s dažďom, vodou alebo inou tekutinou.
Zariadenie neponárajte do vody. Zariadenia sa nedotýkajte vlhkými ani mokrými rukami.
• Ak zariadenie navlhlo alebo je mokré, okamžite odpojte sieťovú šnúru z elektrickej siete.
Nesiahajte do vody!
• Zariadenie používajte len na stanovený účel.
• Ak je poškodená sieťová šnúra, dajte ju vymeniť servisnému technikovi.
Vyhnete sa riziku poranenia elektrickým prúdom.
• Zariadenie nepoužívajte vonku.
• Zariadenie sa nesmie v žiadnom prípade dostať do styku s vodou alebo inou tekutinou alebo
byť do nich ponorené. Zariadenie nepoužívajte, ak máte vlhké alebo mokré ruky.
• Zariadenie nepoužívajte na ohrievanie miestností s bazénom (plavárne, sauny a pod.).
• Ak zariadenie navlhlo alebo je mokré, okamžite odpojte sieťovú šnúru z elektrickej siete.
Nesiahajte do vody!
• Zariadenie používajte výhradne na stanovený účel.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 roku veku a staršie, ak sa im poskytuje dohľad alebo
sa im poskytnú inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a ak
rozumejú príslušnému nebezpečenstvu. Deti nesmú vykonávať čistenie a používateľskú
údržbu, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov, a to pod dohľadom. Držte spotrebič a šnúru mimo
dosahu detí, pokiaľ majú menej ako 8 rokov.
• Tento spotrebič môžu obsluhovať osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností, ak sa im poskytol dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli príslušným nebezpečenstvám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
• Nepoužívajte tento ohrievač s programátorom, časovým spínačom, samostatným systémom
na diaľkové ovládanie alebo s akýmkoľvek iným zariadením, ktoré automaticky spína
ohrievač, pretože existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru, ak je ohrievač zakrytý alebo
nesprávne umiestnený.
• Ohrievač neumiestňujte priamo pod elektrickú zástrčku.
• Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo plaveckého
bazéna!
• Nepoužívajte tento ohrievač na sušenie bielizne. Zariadenie nikdy nezakrývajte, hrozí
nebezpečenstvo požiaru.
2

Popis častí
1
4
2
1 Regulátor termostatu - nastavenie teploty
2 Vypínač/prepínač režimov
3 Indikátor napájania
4 Rukoväť
3
Prevádzka
1. Regulátor termostatu nastavte otáčaním na minimálnu hodnotu, zároveň vypínač/prepínač
režimov nastavte na pozíciu 0.
2. Pripojte zariadenie do elektrickej siete a regulátor termostatu nastavte na maximálnu pozíciu.
Potom vypínač/prepínač režimov nastavte na studený alebo teplý vzduch a výkon.
Keď je zariadenie v prevádzke, signalizuje to indikátor napájania.
2.1 Nastavte vypínač/prepínač režimov na pozíciu
2.2 Nastavte vypínač/prepínač režimov na pozíciu I, ventilátor fúka teplý vzduch s výkonom
1 000 W.
2.3 Nastavte vypínač/prepínač režimov na pozíciu II, ventilátor fúka teplý vzduch s výkonom
2 000 W.
2.4 Nastavte vypínač/prepínač režimov na pozíciu 0, ventilátor prestane fúkať vzduch
a indikátor prestane signalizovať. Ventilátor je vypnutý.
, ventilátor fúka studený vzduch.
3

3. Nastavenie regulátora termostatu na udržiavanie požadovanej teploty
3.1 Nastavte regulátor termostatu na maximálnu pozíciu.
3.2 Ak sa vám zdá, že teplota v miestnosti je už príjemná - akú požadujete, otáčajte pomaly
regulátorom termostatu proti smeru hodinových ručičiek, až kým ventilátor neprestane fúkať.
3.3 Potom bude termostat automaticky udržiavať v miestnosti požadovanú teplotu. Zariadenie
sa bude zapínať/vypínať podľa potreby.
3.4 Otáčaním termostatu proti smeru hodinových ručičiek nastavujete reguláciu na nižšiu
teplotu, v smere hodinových ručičiek na vyššiu teplotu.
Ochranný systém
1. Aby sa predišlo poškodeniu zariadenia, príp. požiaru, ublíženiu na zdraví, teplovzdušný
ventilátor má zabudovaný ochranný systém, ktorý ho automaticky vypne pri prehriatí nad
bezpečnú teplotu.
1.1 Otočte vypínač/prepínač režimov na pozíciu 0, termostat nastavte na minimum a odpojte
sieťovú šnúru z elektrickej siete.
1.2 Skontrolujte, či je zabezpečený dostatočný voľný priestor okolo ventilátora a či je
zariadenie umiestnené na správnej pozícii. Ak áno, môžete začať s ochladzovaním
zariadenia.
1.3 Nechajte zariadenie na 8 - 10 minút pred reštartovaním vychladnúť.
1.4 Pripojte zariadenie do elektrickej siete a zapnite regulátor teploty.
Upozornenie:
Ak zariadenie nepracuje normálne, vypnite ho a odpojte z elektrickej siete.
Potom odneste zariadenie do servisného strediska!
4

Čistenie a údržba
1. Pred vypnutím zariadenia najskôr nastavte vypínač/prepínač režimov na pozíciu .
Po ochladení zariadenia (asi po 3 - 5 minútach) prepnite vypínač/prepínač režimov
na pozíciu 0.
2. Ventilátor je potrebné čistiť pravidelne, najmenej 2-krát za rok.
3. Skôr, ako začnete s čistením, nechajte ventilátor vychladnúť, vypnite ho a odpojte ho z
elektrickej siete.
4. Zariadenie čistite suchou handričkou mierne navlhčenou vo vode. Na čistenie nepoužívajte
žiadne drsné čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, ako je lieh, benzín alebo riedidlo.
Zabráňte vniknutiu vody do vnútra zariadenia. Pred zapojením do prevádzky alebo
uskladnením zariadenie vysušte.
Upozornenie:
Pri čistení nikdy nenamáčajte zariadenie vo vode alebo inej tekutine!
Zariadenie vyhovuje smerniciam Európskej spoločnosti pre odrušenie a nízkovoltovú
bezpečnosť a bolo vyrobené podľa najnovších predpisov bezpečnostnej techniky.
Z dôvodu nebezpečia vzniku požiaru nezakrývajte teplovzdušný ventilátor
žiadnymi textilnými alebo inými ľahko horiacimi materiálmi.
Sacie a výfukové otvory musia byť vždy voľné.
Technické údaje
Napájanie: 230 V~ 50 Hz
Príkon: 1 000 W/2 000 W
Rozmery (Š x V x H): 215 x 267 x 130 mm
Hmotnosť: 0,73 kg
Právo na zmeny vyhradené!
5