ORAVA Service manual / Схема, сервісна інструкція Service manual & schematics

Page 1

SERVISNÁ INFORMÁCIA 21

Farebný televízny prijímač

ORAVA 37P115

Page 2

OBSAH


Ι. ÚVOD	1
1. CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI 2. ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ PARAMETRE	2 2
II. ZÁKLADNÉ SERVISNÉ POKYNY	2
III. RIADENIE	3
IV. NASTAVOVACÍ PREDPIS	4
POUŽITÉ PRÍSTROJE A SIGNÁLY NASTAVENIE A KONTROLA ZDROJA KONTROLA ZOSTAVENÉHO PRIJÍMAČA PREVEDENIE A KONTROLA DEMAGNETIZÁCIE KONTROLA A NASTAVENIE SIGNÁLOVÉHO PROCESORA KONTROLA A NASTAVENIE ZVUKOVÝCH OBVODOV TELETEXT TLAČIDLÁ DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA SERVISNÉ FUNKCIE KONTROLA A NASTAVENIE HORIZONTÁLNEHO ROZKLADU KONTROLA A NASTAVENIE SNÍMKOVÉHO ROZKLADU KONTROLA A NASTAVENIE FARBOVÝCH OBVODOV A OBVODOV VIDEOPROCESORA KONTROLA A NASTAVENIE FARBOVÝCH OBVODOV A OBVODOV VIDEOPROCESORA KONTROLA A NASTAVENIE DOSKY OBRAZOVKY	4 5 6 6 7 8 8
V. DIELCE PRE SERVIS	9
1. ZOZNAM ŠPECIÁLNYCH DIELCOV 2. ZOZNAM RC SÚČIASTOK, POLOVODIČOVÝCH PRVKOV A POISTIEK	9 11
VI. ZABEZPEČENIE SERVISU KONTROLA VÝROBKU PO OPRAVE, SKÚŠKA BEZPEČNOSTI	16
VII. PRÍLOHOVÁ ČASŤ	16

Page 3

ORAVA 37 P 115

I. ÚVOD

Prijímač ORAVA 37 P 115 je určený na príjem farebných televíznych signálov v sústavách PAL a sprievodných zvukových signálov vysielaných v normách CCIR D/K a CCIR B/G.

Prijíma signály v pásmach VHF na kanáloch R1-R12, resp. E2-E12 v pásme UHF na kanáloch R21-R69, resp. E21-E69, v pásme káblovej televízie SR1-SR8 a SR11-SR18, resp. SE1-SE20, v pásme hyperband SE21-SE41.

Prijímač umožňuje príjem teletextových signálov úrovne 1, so slovenskou abecedou a abecedami susediacich krajín v systéme TOP a FLOF. Prijímač je ovládateľný klávesnicou priamo na televízore, alebo infračerveným diaľkovým ovládaním v kóde RC-5. Na spoluprácu s periférnymi audiovizuálnymi zariadeniami slúži normalizovaný konektor EURO-AV.

Prijímač je prenosný v monitorovom dizajne skrinky s použitím obrazovky typu flat square. Skrinka je z plastickej hmoty, sieťový vypínač, lokálna klávesnica, prijímač DO, LED diódy sú umiestnené na prednej stene pod obrazovkou. Reproduktor je umiestnený na boku zadnej steny. Ovládacia klávesnica je umiestnená pod odklápacími dvierkami. Vedľa dvierok je okienko pre vstup signálov DO.

Chassis je jednodoskové, umiestnené v spodnej časti prijímača, uložené vo vodiacich lištách, zadná časť chassis

je držaná zadnou stenou. Funkčné bloky predstavujú vysoký stupeň integrácie jednotlivých obvodov a všetky použité súčiastky garantujú vysokú spoľahlivosť funkcií celého prijímača. Ovládanie TVP riadené mikropočítačom zabezpečuje ladenie systémom frekvenčnej syntézy s možnosťou 60 predvolieb.

Všetky funkcie TVP sú indikované na obrazovke (tzv. On Screen Display). Diaľkové ovládanie umožňuje komfortnú obsluhu všetkých funkcií, 6-tlačidlová klávesnica televízora umožňuje ovládanie základných funkcií.

Ovládanie ďalej zabezpečuje automatické vypnutie TVP do pohotovostného stavu 5 min. po ukončení vysielania. Okrem toho je možné načasovať vypnutie a zapnutie FTVP. Zvuk pracuje na kváziparalelnom systéme. Impulzný zdroj s použitím tranzistora typu MOS prispieva k celkovej nízkrej spotrebe FTVP.

Page 4

1. CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI

o Je ovládateľný klávesnicou priamo na TVP
o Diaľkové ovládanie v kóde RC-5
o Ladenie systémom frekvenčnej syntézy
o Mikropočítačové riadenie
Ovládanie pomocou obrazovej ponuky v slovenskom, českom a anglickom jazyku
60 programových predvolieb s indikáciou názvu TV stanice
o OSD indikácia ovládaných funkcií na obrazovke
Obrazovka modernej konštrukcie s vysoko kontrastným tienidlom
o Automatické ladenie s možnosťou manuálneho doladenia
o Kanály kábelovej TV a pásma hyperband
o Farebný príjem v norme PAL
o Príjem TXT v systéme TOP a FLOF
o Samočinné vypnutie 5 minút po ukončení vysielania
Vypínací a zapínací časovač do 240 minút
o Rodičovský zámok

2. ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ PARAMETRE

brazovka	A34 EAC 01x06 PHILIPS
ihlopriečka obrazo∨ky	37 cm
ihlopriečka obrazu	35,5 cm
apájacie napätie;	230 V (+6% - 10%), 50 Hz
apájanie vysielača DO	2 monočlánky 1,5 V typ IEC
	LR03
oríkon	50 W
príkon v pohot, stave	9 W
stupná impedancia	75Ω
vukový hudobný výkon	5 W
orípojky	EURO-AV
ozmery (šírka x výška x h	ĺbka)
	367x352x372 mm
motnosť	cca 10 kg

II. ZÁKLADNÉ SERVISNÉ POKYNY

Pretože napájacím zdrojom prechádza rozhranie medzi časťou chassis spojenou so sieťou a oddelenou od siete, v zdroji je niekoľko súčiastok, ktoré z bezpečnostných dôvodov pri poruchách je prípustné nahradiť len predpísanými schválenými typmi! Tieto súčiastky sú v schéme zapojenia a v rozpiske náhradných dielcov označené výkričníkom v trojuholníku.
Na väčšinu súčiastok v zdroji sú kladené mimoriadne požiadavky, takže pre zachovanie prevádzkovej spoľahlivosti pri opravách je nutné používať len doporučené, alebo ekvivalentné typy súčiastok.
Pri akejkoľvek manipulácii v časti neoddelenej od siete musí byť sieťová vidlica vytiahnutá zo zásuvky a kondenzátor C 108 vybitý cez odpor 1kΩ/10W.
4. Pri opravách, nastavovaní a prevádzkových meraniach musí byť prijímač napájaný cez oddeľovací transformátor dimenzovaný na min. 250 VA!

Upozornenie z hľadiska bezpečnosti pri práci:

POZOR! Pri všetkých meraniach a nastaveniach musí byť prijímač pripojený na sieť cez oddeľovací transformátor dimenzovaný na min. 250VA.

POZOR! Zakazuje sa manipulovať s TVP vypnutým len do pohotovostného stavu, pretože časť obvodov TVP ostáva v pohotovostnom stave pod napätím.

POZOR! Dôkladne dbať na zaručenie bezpečnosti hotového výrobku dôkladnou previerkou upevnenia jednotlivých častí a spojov, aby sa nemohli dotýkať súčastí, resp. neizolovaných častí, na ktorých sa vyskytuje sieťové napätie 220 V/50 Hz.

POZOR! Z dôvodu bezpečnosti zabezpečiť pre R 116, R 124 a C 117, kontrolu pred ich osadením.

Treba dôsledne dbať na to, aby nedošlo k narušeniu bezpečnosti oddelenia chassis od siete nekvalifikovaným zásahom do konštrukcie prijímača!
Pri každom nastavení a kontrole prijímača treba dbať na to, že kontrolu a nastavenie možno začať až po dostatočnom tepelnom ustálení (najskôr 15 min. po zapnutí).
7. S MOS FET tranzistorom, s integrovanými obvodmi a mikropočítačom manipulovať ako s elektrostaticky citlivou súčiastkou! Tieto súčiastky sú v schéme a v zozname dielcov pre servis označené !ESC!
Napätia a priebehy v časti neoddelenej od siete treba merať voči spoločnému vodiču spojenému so záporným pólom C 108.

Upozornenie:

V prípade, že sa na prijímači vykonáva oprava po preprave v chladných, resp. zimných mesiacoch, je potrebné ho ponechať 4 - 5 hodín v uzavretom obale v priestoroch, kde bude v prevádzke a to kvôli pozvoľnému vyrovnaniu teploty s okolím

Pri manipulácii s dielmi označenými v dokumentácii uvedenou značkou 🔬 je nutné rešpektovať normu N6P 8045.

Page 5

VŠEOBECNÝ POPIS

Obvod SDA 5254 sa skladá z oddeľovača údajov pre VPS a TXT, hardwarového modulu pre zrýchlenie výberu, generátor displeja pre údaje TXT v ÚROVNI 1 a 8 bitový mikropočítač s rýchlosťou cyklu 333 nsec. Ovládač s prispôsobujúcim sa hardwarom garantuje flexibilitu, robí väčšinu vnútorných procesov pri získavaní TXT údajov, prenáša údaje do alebo z interfejsu externej pamäti a prijíma/vysiela údaje cez I²C a URAT užívateľský interfejs (medzistyk).

Blokový diagram ukazuje vnútornú organizáciu obvodu SDA 5254. Oddeľovač spoločne s hardwarom ukladá TXT údaje do VBI vyrovnávacieho registra s kapacitou 1 Kbyte. Firemný software robí hlavnú úlohu (kontroluje paritu a hammingov kód, vyberá strany a vyhodnocuje bity záhlavia strany) jedenkrát za snímok.

Ċ.	NAZOV FUNKCIA	č. NÁZOV FUNKCIA
1	STBY Ovládanie zdroja a snímanie spôsobu zapnutia TVP	27 FIL2 Vstun na pripojenje vonkajšjeho filtra pre funkcju TVT
2	SDA0 I ^c C zbernica 0, DATA	28 VDDA Nanájanje analógovej časti
3	SCL0 I ² C zbernica 0, CLOCK	29 IRFE Vstup pre referenčný prúd oddoľovače dát
4	SDA1 I ² C zbernica 1, DATA
5	SCL1 I ² C zbernica 1, CLOCK
6	IDENT Vstup pre sig. IDENT informujúci o prítomnosti TV sig.	32 K1 Tlačidlo pre vodorovný pohyb dolava
7	VTR Výstup sig. na ovládanie časovej konšt. horizon. rozkladu
8	SVHS Výstup stavového sig. na prepnutie do režimu S-VHS	34 AEC Votup spalógového signalu z SEURO-AV
9	TV/AV Výstup stavového signálu na prepnutie do režimu AV	35 VSS Zom digitélnoi žesti
10	VSS Zem digitálnej časti	36 IPIN Votus eigenély diellegenély diellegenély
11	VDD Napájanie digitálnej časti
12	XTAL1 Pripojenie kryštálu hlavného oscilátora mikropočítača	40 No Traciulo pre zvislý ponyb nore
13	XTAL2 Pripojenie kryštálu hlavného oscilátora mikropočítača
14	MUTE Výstup stavového signálu na umlčanie zvuku
15	RST Vstup signálu RESET mikropočítača
16	IC Nevyužitý vývod
17	TXTQ Výstup stavového signálu na prepínanie "kvalitv" TXT
18	LED Výstup na budenie indikačnej LED
19	IC Nevyužitý vývod	44 VS/N/ Vstup vert. syn. sig. na určenje frekvencie vert. rozkladu
20	VOL Výstup PWM na ovládanie hlasitosti	45 HS Vštup horizontalneho synchronizačného signálu
21	BRI Výstup PWM na ovládanie jasu	46 VS Vstup vertikálneho synchronizačného signálu
22	CON Výstup PWM na ovládanie kontrastu	47 R Vystup signalu "CERVENA"
23	COLI Výstup PWM na ovládanie farby	48 G Vystup signálu "ZELENA"
24	VSSA Zem analógovej časti	49 B Výstup signálu "MODRA"
25	FIL3 Vstup na pripojenje von filtra pre funkciu TXT a VPS	50 BLAN Výstup vkladacieho signálu signálu pre RGB
26	FIL1 Vstup na pripojenje vonkajšjeho filtra pre funkcju VPS	51 COR Výstup na zníženie kontrastu pozadia zob. OSD a TXT
		52 ODD/EVE Výstup na komp. prekladania riadkov pri zobraz. TXT

Page 6

IV. NASTAVOVACÍ PREDPIS

1. POUŽITÉ PRÍSTROJE A SIGNÁLY

Multimeter napr. MIT 290
□ Osciloskop so sondou 10:1 napr. BM 566
KV-meter pre efektív. hodnotu nesínusového priebehu tr. presnosti 1,5
Demagnetizačná cievka napr. OXP 188
□ VF generátor s videodemoduláciou (Z=50-750) napr. SDFA, SMAF
Selektívny mikrovoltmeter napr. SMV 8,5 (podľa použitého VF generátora)
Merač anódového prúdu obrazovky napr. OXP 276
Elektrostat. voltmeter do 1000V tr. presnosti 1,5 napr. typ MSO
UVF generátor 38 MHz s moduláciou video
Osciloskop OXO 067
□ NF generátoe BM 524
Skreslomer BM 543
NF milivoltmeter BM 512
Vysielač DO RC 5500
Kliešťový ampérmeter PK 110
Zlučovač signálov
Vybíjacia sonda KMP 90, 162
Sonda k osciloskopu 1:100 (nast. bielej)
Signály: monoskop SECAM/PAL, farébné pruhy SE-CAM/PAL, DELAY, MREŽA, BIELA
Signály pre kontrolu externých vstupov RGB, VIDEA a zvuku.

Úplný TV signál s FLOF teletextom obsahuje testovacie strany:

úplný súbor znakov českej a slovenskej abecedy
strana s podstránkami
Casová strana
strana so skrytým textom
🔲 strana s titulkami
blesková správa

2. NASTAVENIE A KONTROLA ZDROJA

2.1. Pri manipulácii v primárnej časti zdroja musí byť sieťová šnúra TVP vytiahnutá zo zásuvky a musí sa vybiť kondenzátor C 108 (cez odpor 1kΩ)

2.2. Funkčná skúška zdroja

(Horizontálny rozklad nie je napájaný)

Výstupy zdroja zaťažiť podľa tabuľký 1 (pokiaľ nie sú zaťažené obvodmi prijímača).

Potenciometrom RP 101 nastaviť U2 = 109V ± 0,5V pri la = 0. Prekontrolovať ostatné výstupy zdroja podľa tab. 1.

tab. 1	U2 = 109V ± 0,5V	l2 = 210mA (náhr. záťaž) nulový jas a kontrast, nulové nastavenie reg. zvuku
	U3 = 20V ± 1V U4'= 14,5V ± 0,7V U4 = 12V ± 0,5V U5 = 5V ± 0,2V U8 = 8,0V ± 0,5V U(C131) = 31V ± 1,5' U(C109) = 11V ± 1V	(I3 = 50mA) (I4 = 400mA) (I4 = 400mA) (I5 = 150mA) (I6 = 100mA
	U(C113) = 10V ± 1V

2.3. Meranie a nastavenie U2 = 109V vykonávať v FTVP pri nulovom jase, kontraste a nulovom nastavení reg. zvuku.

2.4. Sieťové napätie meniť zo 190V na 250V. Napätie U2 sa môže zmeniť max. o 0,5V.

2.5. Preveriť priebehy v MB 101 až 104 (pre opravv)

2.6. Pri funkcii prijímača bez jasu a zvuku odmerať príkon P=38W ± 10%.

2.7. Preveriť funkciu prijímača v pohotovostnom stave, skontrolovať U5 = 5V ± 0,2V.

3. KONTROLA ZOSTAVENÉHO PRIJÍMAČA

3.1. Kontrola ovládania prijímača

3.1.1. Kontrola lokálnej klávesnice

Na zostavenom prijímači kontrolovať funkciu všetkých tlačidiel lokálnej klávesnice.

3.1.2. Kontrola vysielača DO

Na prijímači naladenom na TV kanál s teletextovým signálom kontrolovať funkciu tlačidiel DO a ovládanie prijímača pomocou DO.

3.2. Kontrola konektora EURO-AV

Kontrolovať správnu činnosť prepínania TVP do AV režimu prepínacím jednosmerným napätím na šp. 8 EURO-AV konektora (riadiaci stavový signál). Úrovne signálov (US)

	Pin (EURO-AV)	Vstupné US	Pin	Výstupné US
VIDEO	20	1Všš/75Ω	19	1Všš/75Ω
RGB	7, 11, 15	0,7Všš/75Ω
AUDIO	3,1	0,4Vef/10kΩ	6,2	0,4 vef/1kΩ

VIDEO - farebné pruhy Audio v TV režime: \\f = ± 30kHz : 400 ÷ 600mV

4. PREVEDENIE A KONTROLA DEMAGNETIZÁ-CIE

4.1. Prijímač nastaviť na signál "biela", kontrast a jas nastaviť tak, aby bolo možné dobre posúdiť čistotu farieb a rovnomernosť jasu tienidla obrazovky. Prijímač vypnúť.

4.2. Kruhovými pohybmi demagnetizačnej cievky pred tienidlom obrazovky pri súčasnom odďaľovaní od obrazovky dôkladne odmegnetizovať masku obrazovky a ostatné kovové časti prijímača.

Vo vzdialenosti cca 2 m pozvoľne natočiť cievku kolmo k zobrazovacej ploche obrazovky a vypnúť sieťový vypínač na demagnetizačnej cievke.

4.3. Prijímač zapnúť. Po odmagnetovaní nesmú byť na obrazovke zreteľné farebné škvrny, tienidlo obrazovky má byť rovnomerne šedé.

4.4. Prijímač nastavíme na signál "biela". Jas a kontrast nastavíme tak, aby bolo možné dobre posúdiť čistotu farieb na tienidle obrazovky.

4.5. Funkčnosť demagnetizácie skontrolovať na vychladnutom TVP (vypnutom po krátkodobej prevádzke a pri odobratej zadnej stene cca 15 min., po dlhodobej prevádz-

Page 7

ke a zakrytovanom prijímači 30 - 60 min.) pomocou kliešťového ampérmetra PK 110 na rozsahu 60A tak. že kliešte ampérmetra sa roztvoria a pripnú sa na cievku demagnetizačného vinutia. (Nie je potrebné obopínať cievku uzavretými kliešťami.)

Pri zapnutí sieťovým vypínačom FTVP na stupnici ampérmetra vznikne jedna výchvlka o amplitúde cca 2/3 rozsahu stupnice ampérmetra.

5. KONTROLA A NASTAVENIE SIGNÁLOVÉHO PROCESORA

5.1. Nastavenie obnovovača nosnej obrazu 38 MHz

Skratovať vývod OAVC tunera na zem. Ďalej spojiť so zemou jeden zo vstupov (vývod 1 alebo 2) PAV filtra OFWK 3254.

Na vstup PAV filtra priviesť z VF generátora signál o kmitočte f = 38MHz modulovaný úplným videosignálom o úrovni 20mV. Na vývod 9 IO TDA 8362 A pripojiť is voltmeter. Na výstup videosignálu (emitor VT 303) pripojiť osciloskop

Jadrom cievky L 302 nastaviť na voltmetri 3.8V s presnosťou ± 0.2V a zároveň kontrolovať tvar demodulovaného signálu, ktorý nesmie byť skreslený. Po nastavení odstrániť oba spoje na zem

5.2. Nastavenie OAVC pre kanálový volič

Na vstup tunera privedieme úplný TV signál v pásme UHF s úrovňou 1.5 - 2mV. Na vývod 47 IO TDA 8362 A pripojíme js voltmeter. Potenciometer RP 301 nastavíme do takej polohy, aby napätie na vývode 47 IO TDA 8362 A kleslo o 1 - 1.5V voči pôvodnej hodnote nameranej bez signálu.

Pri nastavovaní musí byť zaručené naladenie kanálu s presnosťou OMF kmitočtu 38MHz.

5.3. Kontrola združeného signálu SIS

Na vstup tunera privedieme úplný TV signál ľubovoľného TV kanála. Na vývod 38 IO TDA 8362 A pripojíme osciloskop. Na obrazovke osciloskopu musí byť združený signál SIS.

Kontrolujeme úrovne kľúčovania burstu horizontálneho a vertikálného zatemnenia

Obr. 1 Signál SIS

6. KONTROLA A NASTAVENIE ZVUKOVÝCH OBVODOV

6.1. Kontrola prúdového odberu

Orientačne kontrolovať prúdový odber modulu, ktorý má bvť:

zo zdroja	+ 8V100mA
	+12V20mA
	+23V50mA
(moronó ho

6.2. Nastavenie obnovovača 38 MHz

Na vstup PAV filtra priviesť združený signál s úrovňou cca 20mV a pomerom nosných NO:NZ = 13dB

Modulácia: AM (38MHz) modulovaný videosignálom (farebné pruhy)

FM (31,5MHz) bez modulácie (f=0kHz)

Na šp. 1,3 EURO-AV konektora pripoliť zaťažovaciu impedanciu 10kΩ, k nej pripojiť nf milivoltmeter. Na vstup piezokeram, filtrov ZF 302 a ZF 303 bod (E) pripojiť osciloskop.

Jadrom cievky L 306 nastaviť minimálnu hodnotu prieniku videomodulácie (merať nf milivoltmetrom) a dostaviť tak. aby veľkosť prieniku videosignálu meraná osciloskopom v bode E bola v rozsahu 200 ÷ 220 mVšš, priebeh musí zodpovedať tvaru negatívnej modulácie

6.3. Kontrola zisku koncového stupňa, kontrola výstupného zosilneného nf napätia, kontrola rozsahu regulácie.

Na vstup PAV filtra priviesť združený mf signál s úrovňou cca 20mV a pomerom nosných NO : NZ = 13dB. FM modulácia 1kHz, zdvih 15kHz (NO = 38MHz), NZ = 31,5MHz, resp. 32,5MHz). Na výstupný konektor reproduktora XP 305 pripojiť záťaž 16Ω, k nej nf milivoltmeter a skreslomer

Zvyšovaním hlasitosti sa musí dať nastaviť výstupný výkon min. 2,2W (6Vef) pri skreslení do 5%. Hlasitosť nastaviť na minimum odmerať úroveň pozadia na záťaži. Zvyškový výkon nesmie presahovať 25µW (14 4mV)

6.4. Kontrola výstupu pre slúchadlá

Na externé vstupy konektora EURO-AV. L - pin 6. pin 2 súčasne priviesť regulovateľný nf signál o úrovni cca 300mV f = 1kHz

Na výstupy L a R slúchadlového JACK konektora XC 303 pripojiť zaťažovacie odporv 120Ω, nf milivoltmeter a

Hlasitosť nastaviť ma maximum, reguláciou vstupného napätia nastaviť výstupný výkon 2.2W - tomu zodpovedá výstupné napätie 6Vef.

Na konektor slúchadiel XCV 303 pripojiť nf milivoltmeter, merat' napätie naprázdno na ňom, napätie musí býť v rozsahu 3 0 ÷ 3 6V

7 TELETEXT

Pri zobrazení menu TXT pomocou tlačidla MENU stlačeného pri vyvolanom teletexte majú nasledujúci význam (pri zobrazení stupnice nemajú tieto tlačidlá funkciu)

ČERVENÉ

Prepínanie AUTO/TOP/FLOF. Počiatočný režim ie AUTO. V tomto režime sa detekuje prijímaný systém TOP/FLOF SIM-PLE a vyberie sa príslušný spôsob spracovania. V prípade že ie vysielanie zmiešané TOP + FLOF ako napr v teletexte STV. vyberie sa ten systém, ktorý bol zdetekovaný ako prvý. V režime TOP sa pakety 27 ignorujú. Ak sa nevysiela TOP, navolí sa spôsob spracovania SIMPI E

V režime FLOF sa ignorule Basic Top Table a ostatné informácie TOP. Ak nie sú vysielané pakety 27, navolí sa spôsob spracovania SIMPLE. Zmena režimu je sprevádzaná krátkym prebliknutím obrazu a inicializáciou teletextu.

Prepínanie jazykovej skupiny.

Sú dve jazykové skupiny, pri čistej EEPROM je počiatočná jazyková skupina 2. Je to skupina zodpovedajúca 1 bitu LG. Po zmene čísla jazykovej skupiny sa znaky, ktoré majú podljehať zmene, hneď nezmenia. Ku zmene dôjde až po načítaní TXT stránky z vysielania do stránkovej pamäti. (Teda k zmene ne-

Page 8

dôide ani po prepnutí na stránku, ktorá už je načítaná v pamäti). Pre príjem slovenského TXT je potrebné prepnúť zeleným tlačidlom jazykovú skupinu 1.

ŽLTÉ

Zlepšenie kvality teletextu.

U tohoto typu TVP sa nevyužíva

Poloha všetkých týchto prepínačov sa ukladá do pamäti vždy na aktuálnu predvoľbu a to priamo pri zmene polohy prepínača príslušným farebným tlačidlom.

Zrušenje menu TXT nastane pri opätovnom stlačení tlačidla MENU, alebo po zrušení teletextu, alebo ovládaní obrazu či zvuku

Vlastnosť doplnená nad úroveň firmveru TXT je zobrazovanie časovej podstránky. Táto sa pri naplnení času zobrazí len v prípade, ak má z vysielania dané atribúty NE-WSFLASH alebo SUBTITLE. V teletexte STV sa tieto atribúty k časovanej stránke nevysielajú a tak sa časovaná stránka nezobrazí

Po úprave nie je v prípade podstránky v režime UPDATE zobrazenie úsekov ohraničených znakmi START-BOX, STARTBOX, ENDBOX podmienené atribútmi NE-WSLASH alebo SUBTITLE.

Hodiny TXT sa zobrazujú v pravom hornom rohu obrazovky. Nad rámec firmveru je zobrazovanie týchto hodín spolu s inými zobrazeniami OSD, okrem menu. Výnimkou je menu PREDVOĽBY a LADENIE, v ktorom sa však hodiny zobrazujú v ľavej spodnej časti TV obrazu. Jemným ladením pri zapnutých hodinách TXT je možné nastaviť nailepší príjem TXT, ak sú problémy s jeho chybovosťou.

8 ΤΙ ΔČΙΠΙ Ά ΠΙΔΙ'ΚΟΥΡΗΟ ΟΥΙ ΆΠΔΝΙΑ

Tlačidlo Funkcia

@...Ø zadanie čísla predvoľby zadanie čísla TXT stránky a podstránky vstup hesla rodičovského zámku zapnutie TVP z pohotovostného stavu na príslušnú predvoľbu zapnutie TVP z pohotovostného stavu zadaním správneho hesla pri zamknutí rodičovským zámkom
- -/-- jedno/dvojčíslicové zadávanie predvoľby
- prepnutie na posledne zvolenú predvoľbu
ovládanie obrazových a zvukových paremetrov ovládanie hodnôt položiek v MENU manuálne a automatické ladenie zmena pozície pri zadávaní mena predvoľby vodorovný pohyb v tabuľke predvolieb
▲▼ krokovanie predvolieb zvislý pohyb v MENU voľba znaku pri zadávaní predvoľby krokovanie stránok a podstránok v teletexte voľba ovládaného parametra obrazu a zvuku zapnutie TVP z pohotovostného stavu
ò priame ovládanie jasu
à priame ovládanie kontrastu
ă priame ovládanie sýtosti farieb
priame ovládanie hĺbok
æ , priame ovládanie výšok
Ľ۵ priame ovládanie vyváženia stereo
OK stav - číslo a meno predvoľby, informácia o zvuku rýchle zrušenie a zobrazenia ovládacích stupníc a stavu potvrdenie položky v menu PONUKA rôz-

ne funkcie v MENU, ako uloženie, prepnutie, predvoľby spustenie a zastavenie automat, programovania, aktivácia zmeny hesla, či predvoľby, prennutie spínačov, v menu KONFIGURÁCIA, SER-VIS RODIČOVSKÝ ZÁMOK, ČASOVAČE, označenie a odznačenie predvoľby, výmena predvolieb, zapnutie TVP z pohotovostného stavu

MENU vyvolanie a zrušenie MENU

vyvolanie a zrušenie ovládacieho riadku TXT

voľba ovládaného parametra obrazu či zvuku SEL
voľba vstupu signálu TUNER/EURO-AV/S-VHS
vyvolanie uložených hodnôt obrazových a zvukových parametrov
umlčanie zvuku пđ zapnutie TVP z pohot. stavu s umlčaným zvukom
zrýchlený prístup k stranám TXT ČERVENÉ prepínanie AUTO/TOP/FLOF v TXT aktivácia servisného režimu
ZELENÉ zrýchlený prístup k stranám TXT prepínanie jazykových skupín 1/2 aktivácia servisného režimu
ŽLTÉ ____ zrýchlený prístup k stranám TXT prepínanie kvality TXT aktivácia servisného režimu
______MODRÉ____ zrýchlený prístup k stranám TXT
zapnutie/vvpnutie TXT
zapnutie/vypnutie zmiešaného zobrazenia v TXT
zapnutie/vypnutie potlačenja strany v TXT
(F0) navolenie zrušenie reži, zadávania TXT podstrany
zobrazenie/zrušenie skrytého textu v TXT
zväčšenie zobrazenia TXT strany
zmrazenie zobrazenej TXT stranv
) -18 (1 nefunkčné
nefunkčné
nefunkčné
vyvolanie menu ČASOVAČE a nastavenie vypína-۵ cieho časovača
vypnutie/zapnutie TVP do/z pohotovostného stavu

9 SERVISNÉ EUNKCIE

Servisné funkcie je možné nastaviť v menu SERVISNÝ REŽIM, ktoré sa otvorí v rovnomennom riadku menu PO-NUKA Tento riadok je dostupný len v prípade že servisný režim je aktivovaný.

9.1. Aktivácia servisného režimu

D Pomocou DO

Stlačením postupnosti tlačidiel červené, zelené, žlté do 5s od zaprutia TVP obnovením napálania
Pomocou klávesnice TVP
Súčasným stlačením dvoch tlačidiel lokálnej klávesnice. zapnutím TVP obnovením napájania a podržaní tlačidiel po dobu cca 3s
TVP sa zapne do prevádzkového stavu a to i v prípade. že po obnovení napájania zasunutím vidlice pri zapnutom sieťovom vypínači mal vôjsť do pohotovostného stavu. Naviac sa zobrazí menu SERVISNÝ REŽIM Toto menu zostane prístupné až do vypnutia TVP odpojením napájania

Page 9

	Revels	ndes -
123456789	VÝROB PRESL POSUN POSUN PRAH PRAH PORTY PORTY PORTY	NÝ REŽ UCH H D~S S-H D	2IM - 15 -5 166 226 212 177
oĸ	STAV	1 ↑±	POLOŽKA POLOŽKA

9.2. Význam položiek v menu SERVISNÝ REŽIM

9.2.1. VÝROBNÝ REŽIM - v polohe "*" je zapnutý výrobný režim, v ktorom TVP nevypína do pohotovostného stavu po 5 minútach bez signálu po zapnutí "obnovením napájania" vždy zapne do prevádzkového stavu ak nie je aktivovaný rodičovský zámok. V polohe "-" pracujú funkcie normálne. S prázdnou EEPROM je počiatočná poloha "-".

9.2.2. PRESLUCH - nastavenie kompenzácie presluchu v matici stereodekodéra. S prázdnou EEPROM je počiatočná hodnota 0.

9.2.3. POSUN H - nastavenie horizontálnej polohy menu, OSD a teletextu v rozsahu 0 ± 25. Je potrebné také nastavenie, aby bola teletextová stránka vystredená v horizontálnom smere. S prázdnou EEPROM je počiatočná hodnota 17.

9.2.4. POSUN V - nastavenie vertikálnej polohy menu, OSD a teletextu v rozsahu 0 ± 5. Je potrebné také nastavenie, aby bola teletextová stránka vystredená vo vertikálnom smere. S prázdnou EEPROM je počiatočná hodnota 0.

9.2.5. PRAH D-S - nastavenie deliacej frekvencie medzi dolným a stredným pásmom TV tunera. S prázdnou E-EPROM je počiatočná hodnota 169.

9.2.6. PRAH S-H - nastavenie deliacej frekvencie medzi stredným a horným pásmom TV tunera. S prázdnou E-EPROM je počiatočná hodnota 449.

9.2.7. PORTY D - nastavenie kombinácie na portoch obvodu SDA 3302 (TSA 5511, iný kompatibilný) ak je zopnuté dolné pásmo TV tunera. S prázdnou EEPROM je počiatočná hodnota 226.

9.2.8. PORTY S - nastavenie kombinácie na portoch obvodu SDA 3302 (TSA 5511, iný kompatibilný) aj je zopnuté stredné pásmo TV tunera. S prázdnou EEPROM je počiatočná hodnota 212.

9.2.9. PORTY H - nastavenie kombinácie na portoch obvodu SDA 3302 (TSA 5511, iný kompatibilný) ak je zopnuté horné pásmo TV tunera. S prázdnou EEPROM je počiatočná hodnota 177. Po zmene niektorého z parametrov v riadkoch 2 až 9 menu nie je ešte zmenený stav zapísaný v EEPROM. Zápis nastane až po stlačení OK na jednej z týchto položiek. Posledný riadok menu zobrazuje pre informáciu dátum softveru.

10. KONTORLA A NASTAVENIE HORIZONTÁL-NEHO ROZKLADU

10.1. Pri signále "monoskop" skontrolovať Ua = 24kV ± 0,8kV pre la = 0V prípade nutnosti dostaviť odpojením alebo pripojením kondenzátora C 407.

10.2. Dostaviť horizontálny rozmer pomocou L 403 na menovitú hodnotu (48µs viditeľných) a vystrediť obraz horizontálne potenciometrom RP 302.

10.3. Skontrolovať zmenu U(a) a zmenu horizontálneho rozmeru pre I(a) = 0 - 800µA. Zmena Ua max. 2kV zmena rozmeru max. 3%.

10.4. Posúdiť linearitu a obrysové skreslenie pomocou šablóny (nelinearita max. 6%, obrysové skreslenie max. 3%).

10.5. Prekontrolovať napätie U1 = 180V ± 15 V/15mA Uv = 24V ± 1 V/200mA

10.6. Potenciometrom na split transformátore (horným) optimálne zaostriť elektrónový lúč obrazovky.

10.7. Prekontrolovať žeraviace napätie (priamo na doske obrazovky) U(ž) = 6,3V +5% -7%, merať pri nulovom nastavení jasu a kontrastu.

10.8. Pri signále "biela" posúdiť rovnomernosť "bielej". Pri strednom nastavení jasu a kontrastu nesmú byť pozorovateľné štruktúry, ktoré pôsobia rušivo.

11. KONTROLA A NASTAVENIE SNÍMKOVÉHO ROZKLADU

Na vstup TVP je privádzaný skúšobný signál monoskop. Snímkový rozklad nastavovať po zahriatí prijímača (min. 5 minút) pri strednom jase obrazovky.

11.1. Kontrola napájacieho napätia - js voltmetrom kontrolovať napájacie napätie na šp. 9 TDA 3654, ktoré má byť 24V ± 1V (kladný pól C 413).

11.2. Odporovým trimrom RP 431 (rozmer zvisle) nastaviť rozmer obrazu tak, aby horný a dolný raster obrazu boli vo viditeľnej časti tienidla obrazovky.

11.3. Trimrom RP 432 (linearita zvisle) nastaviť správnu linearitu obrazu zvisle tak, aby polomery horného a dolného polkruhu boli rovnaké.

11.4. Trimrom RP 433 (posuv zvisle) nastaviť polohu obrazu vo zvislom smere do stredu tienidla.

11.5. Trimrom RP 431 (rozmer zvisle) nastaviť správny rozmer obrazu, aby horný a dolný okraj kruhu skúšobného obrazca boli vzdialené asi 1 cm od okrajov činnej plochy tienidla, príp. nastaviť v súlade s vodorovným rozmerom kruhu.

11.6. V prípade potreby body 11.3. - 11.5. opakovať.

11.7. Vizuálne pozorovať zmenu výšky obrazca so zmenou jasu - môže byť max. 3% výšky.

Page 10

11.8 Osciloskonicky kontrolovať správny priebeh budenia. spätnei väzby a napätia na VJ - MB 431, 432 a 433. Pri nastavovaní je potrebné pozorovať obraz z dostatočnej vzdialenosti (min 5 x výška obrazu).

12 KONTROLA A NASTAVENIE FARBOVÝCH OBVODOV & OBVODOV VIDEOPROCESORA

12.1. Kontrola úrovne farbových rozdielových signálov Na vstup prijímača priviesť signál farebných pruhov PAL a SECAM Sondou osciloskopu pripojiť postupne na MB 301 a MB 302. Skontrolovať úrovne farbových rozdielových U-(B-Y) = 1,33Všš ± 20% signálov^.

U-(R-Y) = 1.05Všš ± 20%

pri zachovaní pomeru U-(R-Y) : U-(B-Y) = 4 : 5 ± 10%

12.2. Kontrola výstupných R-G-B signálov

Na vstup TVP priviesť signál farebných pruhov PAL (SE-CAM). Reguláciu kontrastu a jasu nastaviť na maximum. Sondu osciloskopu pripojiť na MB 303, Reguláciou farebnej sýtosti nastaviť vyrovnaný priebeh signálu B. (Rovnaká amplitúda modrého, fialového a cianového pruhu!) Sondou osciloskopu skontrolovať odpovedajúci tvar a úroveň signálov R a G na MB 304 a MB 305. Rozkmit čierna biela signálov R. G. B má bvť 3V ± 20%.

13. KONTROLA A NASTAVENIE DOSKY OB-RAZOVKY

Nastavenie vyváženého farebného obrazu

Rozmiestnenie nastavovacích prvkov na doske obrazovky (pohľad zo strany súčiastok)

Obr. 3

RP 702 - nastavenie bielej v kanáli R

RP 703 - nastavenie bielej v kanáli G

RP 704 - nastavenie záverného bodu (šedej) v kanáli B RP 705 - nastavenie záverného bodu (šedei) v kanáli R RP 706 - nastavenie záverného bodu (šedej) v kanáli G Po funkčnej skúške odporové trimre RP 702. RP 703 nastaviť bežce do strednej polohy a odporové trimre RP 704. RP 705. RP 706 bežce do krainej polohy k spojkám XT 7. XT 6, XT3.

13.1. Funkčná skúška dosky obrazovky

Odporové trimre nastaviť do strednej polohy. Na vstup TVP priviesť signál biela. Regulátory jasu v 50%, kontrastu v 75% polohe, farebnej sýtosti nastaviť na minimum. Sondu osciloskopu 1 : 100 priložiť na merný bod MB 704 (modrá katóda). prepnúť časovú základňu osciloskopu na 5 ms/dielik. Regulátorom Ug2 na split transformátore nastaviť úroveň merného impulzu 115 V

- 5 V

Jednosmerným voltmetrom kontrolovať veľkosť jednosmerného napätia na emitore VT 715 2,8 až 3,3 V. Kontrolovať osciloskopom prítomnosť merných impulzov v MB 707 počas vertikálneho spätného behu v riadkoch 15, 16, 17, Jedno-

smerné napätie signálu má byť 4.2 ± 0.2V a rozkmit merných impulzov 0.15 ± 0.1Všš

Nastaviť regulátor kontrastu na maximum, regulátor jasu a farebnej sýtosti na minimum. Na vstup TVP priviesť signál farebné pruhy PAL. Časovú základňu osciloskopu 1 : 100 priložiť na MB 704. Rozkmit signálu čierna - biela má byť 80 ± 10Všš. Trimrom RP 702 nastaviť v MB 705 úroveň 90 ± 10Všš, trimrom RP 703 a MB 706 úroveň 85 ± 10Všš. Regulátor kontrastu nastaviť na minimum regulátor jasu nastaviť tak, aby bol na obrazovke viditeľný obraz a otáčaním odporových trimrov RP 704, RP 705 a RP 706 skontrolovať vizuálne na obrazovke zmenu odtieňa modrei (RP 704), červenej (RP 705) a zelenei (RP 706) farby.

Po skontrolovaní nastaviť odporové trimre RP 704. RP 705 a RP 706 do krajnej polohy bežcom smerom k spojkám XT 7. XT 6. XT 3.

13.2. Nastavenie čiernobieleho obrazu

Odmagnetovať obrazovku podľa bodov 4.1., 4.2., 4.3. Regulátory jasu nastaviť na 50%, komntrastu na 75%, farebnei sýtosti na minimum

Regulátorom Ug2 na split transformátore nastaviť úroveň merneho impulzu na 115V +0V, -5V. V MB 704 (modrá katóda) pomocou sondy osciloskopu 1 : 100. Odpojiť sondu osciloskopu od dosky obrazovky. Snímacie "oko" farbového analyzéra PM 5539 umiestniť do stredu obrazovky. Prepnúť "colour reference" na predvoľbu, kde ie nastavená referenčná biela so súradnicami MKO x = 0.294. v = 0.303 (8200 K).

13.2.1. Rozsah "range nits" prepnúť na 300 nitov

Regulátor kontrastu nastaviť na takú úroveň, aby bola nastavená úroveň na modrej zložke B cca 90 nitov. Pomocou trimrov RP 702 (červená) a RP 703 (zelená) nastaviť zložky R. G. B tak, aby zložky R, G, B snímané analyzérom boli v priamke (LED diódy ukazujú rovnakú hodnotu v nitoch).

13.2.2. Rozsah "range nits" prepnúť na 10 nitov.

Trimre RP 704 RP 705 RP 706 v krainej polohe bežcami ku spojkám XT 7 XT6 XT 3. Regulátorom jasu a kontrastu nastaviť najsvetlejšiu zložku R. G. resp. B na stupnici COLOR ANALYZÉRA na 5 nitov. Pomocou trimrov pre nastavenie šedej (RP 704, RP 705, RP 706), ktoré zložky svietia menei nastaviť čo najpresnejšie prekrytie LED diód smerom k najsvetlejšej zložke. Maximálna odchýlka na stupnici môže byť 0 4 nitu (2 dieliky LED diód na stupnici analyzéra na rozsahu 10 nitov).

13.2.3. Potom skontrolovať zložky R. G. B snímané analvzérom v celom rozsahu regulácie kontrastu a jasu, pričom sa údaje na jednotlivých snímaných zložiek R, G, B musia rovnomerne meniť Maximálna odchýlka jednotlivých zložiek R. G. B v celom rozsahu regulácií jasu a kontrastu môže byť 2 dieliky LED diód svietiacich na stupnici analyzéra

V prípade, že odchýlka je väčšia, opakovať nastavenie podľa bodov 13.2.1. a 13.2.2.

Page 11

V. DIELCE PRE SERVIS

1. ZOZNAM ŠPECIÁLNYCH DIELCOV

Názov		Číslo-norma	Objednáv. číslo
v z	ostave - prijímač zostavený	·
1.	Základná doska zost.	6PN 387 383	384 625387 383
2.	Doska obrazovky zost.	6PN 055 322	384 625 055 322
3.	Vysielač DO RC 5500	6PN 310 19	384 625 310 019
4.	Reproduktor	GD 10 – 2,5/8 (PĽR)	374 111 200 477
5.	Príchytka reproduktoru	6PA 636 51	384 060 636 051
6.	Obrazovka zost.	6PK 050 138	384 621 050 139
7.	Skrinka nastriekaná
	dymovočierna	6PF 124 445	384 623 124 445
~	hlbokocierna	6PF 124 446	384 623 124 446
ð.	Dvierka upravene dvmovočiorno		004 000 000 505
	dymovocierna	07F 008 000 6PE 668 566	384 623 668 565
q		0FF 008 000	384 623 668 566
υ.	dvmovočierna	6PE 668 492	384 623 668 402
	hlbokočierna	6PF 668 493	384 623 668 493
10.	Zadná stena nastriekaná		00 + 020 000 400
	dymovočierna	6PF 132 125	384 623 132 125
	hlbokočierna	6PF 132 126	384 623 132 126
11.	Sieťová šnúra so zásuvkou	6PF 829 134	384 623 829 134
12.	Kryt	6PA 252 237	384 621252 237
13.	Upevňovací pásik	6PA 643 49	384 621643 049
14.	Držiak dosky pra∨ý	6PA 648 95	384 621 648 095
15.	Držiak dosky ľavý 🥂	6PA 648 96	384 621 648 096
16.	Príchytka sieťovej šnúry	6PA 648 74	384 060 648 074
17.	Anténa televízna	ATV-1	384 531 131 065
v zo	ostave - základná doska zostavená	6PN 387 383
18.	Kanálový volič	6PN 388 002	384 066 388 002
19.	Impulzný transformátor T 101	6PN 350 56	384 625 350 056
20.	Transformátor SPLIT T 401	DST 1142.0635C ELDOR	384 200 100 035
21	Sieťový vypínač ME7-M700 63-101	PREH	374 700 600 631
22.	Spoje so zásuvkou	6PE 829 175	384 623 820 175
23.	Spoje zostavené	PE 829 308	304 062 829 775
24.	Spoje zostavené	6PF 646 441	384 062 646 441
25.	Chladič s očkom l	6PE 668 508	384 062 668 508
26.	Chladič s očkom II	6PF 668 279	384 062 668 279
27.	Spona I	6PA 780 17	384 060 780 017
28.	Spona	6PA 780 16	384 060 780 016
29.	Pero	6PA 780 15	384 060 780 015
30.	Držiak	6PA 197 124	384 060 197 124
31.	Chladič s očkom	6PF 668 567	384 062 668 567
32.	Chladič	6PA 643 99	384 060 643 099
33.	Filtračná tlmivka L 101	6PK 605 49	384 064 605 049
34.	Filtračná tlmivka L 102	6PK 586 09	384 064 586 009
35.	Cievka L 104	6PK 614 99	384 064 614 099
36.	Cievka L 110	6PK 614 121	384 064 614 121
37.	Cievka L 114	6PK 614 109	384 064 614 109
38.	Cievka L 201	No 481	384 200 000 057
39.	Cievka L 202	LAL 03T 100K 10µH	384 200 000 421
40.	Cievka L 203	LAL 03T 100K 10µH	384 200 000 421
41.	Cievka L 301	6PK 614 96	384 624 614 096
42.	Cievka L 302	No 526	384 200 000 050
43.	Cievka L 303	6PK 614 72	384 064 614 072
44.	Cievka L 306	No 525	384 200 000 049
45.	Cievka L 401	6PK 614 103	384 064 614 103

Page 12

Názov	Číslo - norma	Objednáv. číslo
46 . Cievka L 402	AT 4042/90G PHILIPS	384 200 000 175
47. Cievka L 403	6PK 614 109	384 064 614 109
48. Cievka L 404	6PK 586 31	384 064 586 031
49 . Tlačidlá SA 201÷SA 206	KSL OV 210 ITT SCHADOW	374 990 210 100
50 . Zástrčka XP 101	MKS 2823-1-0-303 STOCKO	374 528 231 303
51. Zástrčka XP 102	MKS 2822-1-0-202 STOCKO	374 528 221 202
52. Zástrčka XP 305	MKS 1651-1-0-202 STOCKO	374 516 511 202
53. Zástrčka XP 401	MKS 2824-1-0-404 STOCKO	374 528 241 404
54. Zástrčka XP 402	MKS 1653-1-0-303 STOCKO	374 516 531 303
55. Zástrčka XP 701	MKS 1656-1-0-606 STOCKO	374 516 551 606
56. Zástrčka XP 703	MKS 1654-1-0-404 STOCKO	374 516 541 404
57. Zásuvka EURO 21/AV	6PF 282 00	384 062 282 000
58. Držiak poistiek	6PA 654 11	384 060 654 011
59. Feritové dolaď, jadro	512 x 6,4 H18	205 515 306 715
60. Držiak rezistora	WA 614 03	548 241 209 400
v zostave - doska obrazovky zostavená 6PN (	955 322
61 . Cievka L 701	6PK 614 80	384 064 614 080
62. Objímka	typ 033 0 6600 10 METALLO	374 330 660 010
63. Spoje so zásuvkou XC 701	6PF 829 246	384 062 829 246
64. Spoje so zásuvkou XC 703	6PF 829 329	384 062 829 329
65. Lanko zostavené	6PF 636 85	384 062 636 085
66. Chladič	6PA 636 13	384 060 636 013
67. Držiak kondenzátora	6PA 683 27	384 060 683 027
68. Príchytka	6PA 947 09	384 060 947 009
v zostave - obrazovka zostavená 6PK 050 138	1
69. Obrazovka	A34 EAC 01X06 PHILIPS	375 200 000 414
Cievka demagnetizácie zost.	6PK 586 24	384 624 586 024
71. Spoje so zásuvkou XC 401	6PF 829 165	384 623 829 165
72. Spoje so zásuvkou XC 431	6PF 829 166	384 623 829 166
73. Zemniace lanko	6PF 050 79	384 623 050 079
74. Držiak demag. vinutia I.	6PA 643 119	384 621 643 119
75. Držiak demag. vinutia II.	6PA 643 121	384 621 643 121
76. Špirálová pružina	6PA 786 12	315 116 231 380

Page 13

2. ZOZNAM RC SÚČIASTOK, POLOVODIČOVÝCH PRVKOV A POISTIEK

Poznámky:

Odpory a kondenzátory označené A môžu byť z bezpečnostných dôvodov nahradené len predpísaným typom!

2) Pri manipulácii s tranzistormi a integrovanými obvodmi označenými !ESC! je nutné rešpektovať normu N6P 3045 o manipulácii s elektrostaticky citlivými súčiastkami.

ZÁKLADNÁ DOSKA ZOSTAVENÁ

Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo	Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo
Odpory			R 247	TR 218 2K2 I	371 111 915 400
R 101	WK 669-50 6R8K	371 155 914 268	R 248	TR 218 27K.I	371 111 815 527
R 102	TR 233 39KK	371 158 234 539	R 249	TR 218 1K8.	371 111 815 /18
R 103	TR 218 4K7J	371 111 815 447	R 250	TR 218 6K81	371 111 915 469
R 104	TR 245 560KJ	371 146 407 560	R 251	TR 218 10K J	371 111 915 510
R 105	TR 215 330KJ	371 111 525 633	R 252	TR 218 170R I	371 111 915 347
R 106	TR 245 220RJ	371 146 404 220	R 253	TR 218 10K.	371 111 815 510
R 107	TR 245 47RJ	371 146 403 470	R 254	TR 245 8M21	371 146 409 802
R 108	TR 245 10KJ	371 146 406 100	R 255	TR 218 10K I	371 111 815 510
R 109	TR 218 18KJ	371 111 815 518	R 256	TR 218 6K81	371 111 915 769
R 110	TR 245 1K0J	371 146 405 100	R 257	TR 218 22K J	371 111 915 500
R 112	TR 218 47RJ	371 111 815 247	R 258	TR 218 1K0.1	371 111 815 410
R 113	TR 218 100RJ	371 111 815 310	R 261	TR 218 10KJ	371 111 815 510
R 114	TR 218 4K7J	371 111 815 447	R 262	TR 218 1651	371 111 815 415
R 115	TR 245 33KK	371 158 254 533	R 263	TR 218 8K2J	371 111 815 482
R 116	SZE 0414 4M7J 🥂	BEYSCHLAG	R 301	TR 218 5K6J	371 111 815 456
		371 141 434 848	R 302	TR 218 18KJ	371 111 815 518
R 117	TR 232P 0R22M	371 158 143 122	R 304	TR 215 470KJ	371 146 407 470
R 122	TR 233 15K	371 158 234 515	R 305	TR 218 2K2J	371 111 815 422
R 124	SZE 0414 4M7J 🥂	BEYSCHLAG	R 306	TR 218 18KJ	371 111 815 518
		371 141 434 848	R 307	TR 218 4K7J	371 111 815 447
R 202	TR 218 1K5J	371 111 815 415	R 308	TR 245 470RJ	371 146 404 470
R 203	TR 218 1K0J	371 111 815 410	R 309	TR 245 470RJ	371 146 404 470
R 204	TR 218 820RJ	371 111 815 382	R 310	TR 245 470RJ	371 146 404 470
R 205	TR 218 1K0J	371 111 815 410	R 311	TR 245 4R7J	371 146 403 047
R 206	TR 218 820RJ	371 111 815 382	R 312	TR 245 1K8J	371 146 405 180
R 207	TR 218 1K0J	371 111 815 410	R 313	TR 218 12KJ	371 111 815 512
R 208	TR 218 820RJ	371 111 815 382	R 314	TR218 10KJ	371 111 815 510
R 209	TR 218 39KJ	371 111 815 539	R 313	TR 218 5K6J	371 111 815 456
R 210	TR 218 3K3J	371 111 815 433	R 315	TR 218 390RJ	371 111 815 339
R 211	TR 218 18KJ	371 111 815 518	R 316	TR 218 820KJ	371 111 815 682
R 212	TR 218 22KJ	371 111 815 522	R 317	TR 218 12KJ	371 111 815 512
R 213	TR 218 220RK	371 111 815 322	R 318	TR 218 680KJ	371 111 815 668
R 214	TR 218 27KJ	371 111 815 527	R 319	TR 245 150RJ	371 146 404 150
R 216	TR 245 82KJ	371 146 406 820	R 321	TR 218 10KJ	371 111 815 510
R 218	TR 218 10KJ	3/1 111 815 510	R 322	TR 218 8K2J	371 111 815 482
R 219	TR 218 10KJ	3/1 111 815 510	R 323	TR 218 100KJ	371 111 815 610
R 220	TR 218 6K8J	3/1 111 815 468	R 324	TR 218 1K0J	371 111 815 410
R 221	TR 218 39KJ	3/1 111 815 539	R 325	TR 218 1K0J	371 111 815 410
R 222	TR 218 6K8J	371 111 815 468	R 326	TR 245 220KJ	371 146 407 220
1 223	TR 218 8K2J	3/1 111 815 482	R 327	TR 218 1K0J	371 111 815 410
R 224	TR 218 4K7J	371 111 815 447	R 328	TR 218 100RJ	371 111 815 310
R 225	TR 245 8M2J	3/1 146 408 802	R 329	TR 218 220RJ	371 111 815 322
R 229	TR 218 220RJ	3/1 111 815 322	R 330	TR 218 220RJ	371 111 815 322
R 230	TR 218 220RJ	3/1 111 815 322	R 331	TR 218 100RJ	371 111 815 310
R 231	TR 218 3K3J	3/1 111 815 433	R 332	TR 218 2K2J	371 111 815 422
R 232	TR 218 3K3J	371 111 815 433	R 333	TR 218 5K6J	371 111 815 456
R 233	TR 218 3K3J	371 111 815 433	R 334	TR 245 75RJ	371 146 403 750
D 225	TR 210 3R3J	371 111 815 433	R 336	TR 245 75RJ	371 146 403 750
R 233	TR 210 220RJ	371 111 815 322	R 340	TR 218 560RJ	371 111 815 365
R 230		371 111 815 322	R 341	TR 218 1K8J	371 111 815 418
R 238	TR 218 3000 1	371 111 815 456	R 342	TR 218 1K0J	371 111 815 410
R 230	TD 210 390KJ	371 111 815 339	R 343	TR 218 4K7J	371 111 815 447
R 240	TR 218 10047	371 111 815 54/	R 344	TR 218 10KJ	371 111 815 510
R 241	TR 218 1K01	371 111 815 612	R 345	TR 218 47KJ	371 111 815 547
R 242	TR 218 TRUJ	371 111 815 410	R 348	TR 218 56KJ	371 111 815 556
R 244	TD 210 JOURJ	371 111 815 356	R 349	TR 218 22RJ	371 111 815 222
R 245	TR 210 JUNJ	371 111 815 510	R 350	TR 218 2R2J	371 111 815 122
R 245		371 111 815 510	R 351	TR 218 8K2J	371 111 815 482
11 240	1R 210 12KJ	3/1 111 815 512	R 352	TR 218 47KJ	371 111 815 547

Page 14

Názov			Názov		Object State
Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo	Pozícia	menovitá hodnota	opjea. číslo
R 353	TR 218 820RJ	371 111 815 382	C 105	KM5T 2,2nF/M 2B4 D11	250V ISKRA
R 354	TR 218 56KJ	371 111 815 556	0.400		37 1 303 143 081 250\/ISKR∆
R 355	TR 245 75RJ	371 146 403 750	C 106	רועוסד ∠,∠n⊦/M 2B4 D11	371 363 143 691
R 356	TR 245 75RJ	3/1 146 403 750	C 107		250V ISKRA
R 357	TR 245 75RJ	3/1 146 403 750	0.107	1.1919 E 2,2117/191 284 DT1	371 363 143 681
R 361	TR 218 2K2J	3/1 111 815 422	C 109	EYC 0648315801 150m	/385V ROEDERSTEIN
R 362	TR 218 10KJ	371 111 815 510			371 312 976 150
R 363	1R 218 6K8J	371 111 815 468 371 111 015 468	C 100	RPD 10005/161/ 19404	371 311 892 062
R 364	TE 218 4K/J	371 111 815 44/ 371 111 815 499	C 109	B32 529 C 224K 180 22	'0nK/63V SIEMENS
K 365	1K 218 2K2J	371 111 815 347	0.110		371 341 304 722
R 366	1 R 210 4/UKJ TR 219 1451	371 111 815 415	C 111	B32 529 C 6682-K 6n8k	V400V SIEMENS
R 30/	TR 210 INJ	371 111 815 510	- •		371 341 354 568
R 368	TR 218 180P.1	371 111 815 318	C 112	K5T 150 pF/J N1500 D6	3 100VS ISKRA
R 370	TR 218 330R.	371 111 815 333			371 361 194 403
R 374	TR 218 1K0.)	371 111 815 410	C 113	RPD 1µF/100V ISKRA	371 311 890 078
R 375	TR 218 47KJ	371 111 815 547	C 114	B32 529 C 6682 K 6n8k	V400V SIEMENS
R 376	TR 218 12K	371 111 815 512	-		371 341 354 568
R 377	TR 245 1K5J	371 146 405 150	C 115	KV1 330pF/M N4700 D	11 2KV/E ISKRA
R 401	TR 215 4R7J	371 146 403 047			371 363 196 521
R 402	TR 233 27RK	371 158 234 227	C 116	TC 228 33nM/630V	371 339 143 633
R 403	TR 243 R10/M	371 158 473 010	C 117	WKP 472 MCP EHOK 4	n/M ! ROEDERSTEIN
R 404	TR 245 120RJ	371 146 404 120			3/1 263 473 721
R 405	TR 245 68RJ	371 142 403 680	C 118	KV1 330pF/M N4700 D	274 200 400 50 C
R 406	TR 245 10KJ	371 146 406 100		VET 000 - 511 11 4-55 -	3/1 303 196 521 2 100/9 19/0 A
R 407	TR 234 1K0K	3/1 158 254 410	C 119	кэт 220рН/J N 1500 D	271 261 404 400
R 408	TR 218 4K7J	3/1 111 815 447	0.400	KET OODER I NI AROO DA	9 1001/194 483
R 409	1 R 245 82KJ	371 140 406 820 371 144 945 400	C 120	NUT ZZUPE/U N 1500 D	371 361 104 492
R 410	TE 044 400/61	J/1 111 010 433 371 111 705 610	0.400		160V ROEDERSTEIN
R 411	TR 214 100KJ	371 11420 010 371 146 406 220	C 122		371 312 874 110
K 412	1 K 240 33KJ	371 111 525 115	0.400		371 311 800 000
K 416	1 K Z ID 1 KOJ TO 045 104 1	371 146 406 120	0 123	RD 1000-EMOVIOR	371 311 800 009
	1 TR 240 12NJ TR 912 97K 1	371 111 815 527	0 124	R22 520 01404 M400 44	0nM/100V SIEMENIC
	TD 222 2001	371 158 235 139	U 126	ער אנא אנע אנים אני אנים אויע אויז איז א	371 341 313 710
R 421	TR 218 4K7 1	371 111 815 447	C 407		371 311 800 106
R 431	TR 245 22K 1	371 146 406 220	0.127	NE 47 UμΕ/ ΙΟΥ ΙSKKA R32 520 D1104 M190 44	)0nM/100V SIEMENIS
R 432	TR 218 1K5.1	371 111 815 415	U 128	וו 104 אוונא ביי	371 341 313 710
R 424	TR 215 2R5.1	371 111 525 115	C 121	K5T 10nE/S 2E4 D10 1	00VS ISKRA
R 435	TR 218 4K7J	371 111 815 447	0 131		371 361 144 767
R 436	TR 218 4K7J	371 111 815 447	C 132	RPD 100F/40V ISKRA	371 311 890 066
R 437	TR 233 150RK	371 158 234 315	C 134	B32 529 B1104 M189 10	00nM/100V SIEMENS
R 438	TR 245 220RJ	371 146 404 220			371 341 313 710
R 439	TR 218 390RJ	371 111 815 339	C 135	RPD 220uF/16V ISKR	A 371 311 890 060
R 440	TR 232 P0R22M	371 158 143 122	C 136	RP 4700F/25V ISKPA	371 311 892 025
R 445	TR 218 6K8J	371 111 815 468	C 137	B32 529 B1104 M189 1	00nM/100V SIEMENS
R 446	TR 233 6R8J	371 158 325 168	0 107		371 341 313 710
ļ			C 138	B32 529 V 224 M189 2	20nM/63V SIEMENS
Pozist	tor				371 341 303 722
RN 10	11 232 266 296 009 ∧ PH	ILIPS 372 711 102 505	C 139	B32 529 V 223 M189 2	2nM/63V SIEMENS
I					371 341 313 622
Odpo	rové trimre	DA 374 000 000 (CC	C 140	RPD 10μF/40V ISKRA	371 311 890 066
\| RP 10	PNZ 10ZA 3K3 lin ISk	(PA 274 600 000 163	C 201	K5T 680pF/K 2B4 D4	100VS ISKRA
\| RP 30	PNZ 10 ZA 10K lin IS	NRA 371 000 000 165	-	-	371 361 124 602
\| RP 30	12 PNZ 10 ZA 10K lin IS	NNA 371 000 000 165	C 203	K5T 39pF/J NPO B6 1	00VS ISKRA
\| RP 43	2 PNZ 10 ZA 220R lin l	SKRA 371 600 000 100			371 361 154 303
\| RP 43	2 PINZ 10 ZA 220R lin lo 3 TE 010 4/27	371 241 220 647	C 204	K5T 39pF/J NPO B6 1	UUVS ISKRA
	55 IF UIZ 4K/	91 1 2 4 1 220 047			3/1 361 154 303
	anzátory		C 205	B32 529 M189 100nM	103V 3/1 341 303 710
\| nond	C 2451 220-M DEMAN	< 371.340 QQ0 001	C 206	RPD 100µF/16V ISKR	A 3/1 311 892 062
	C 2401 3300M REMI		C 207	RPD 22µF/16V ISKRA	371 311 890 006
0 102	- г нт2- 410-2000 100r.	371 340 QOD 000	C 208	B32 529 M189 100nM	V63V SIEMENS
0.400	E 1770 410 2000 400-	M/250V ROFDERSTEIN			371 341 303 710
		371 340 990 000	C 209	B32 529 M189 33nF/1	IUUV SIEMENS
0 104	1 KM5T 2 2nE/M 2P4 D	11 250V ISKRA			3/1 341 315 633
		371 363 143 681	C 210	B32 529 M189 33nF/1	IUUV SIEMENS
ł		071 000 140 001			371 341 315 633

Page 15

Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo	Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo
C 211	B32 529 M189 220nF/63	/ SIEMENS	C 330	K5T 1nF/K 2B4 D5 100	VS ISKRA
C 212	K5T 2n2ES 2E4 D4 100V	371 341 315 633 S 371 361 144 687	C 331		371 361 124 642
C 213	B32 520 100nMP250V SIEN	INS 371 341 343 710	0.331	K31 IIIF/K 284 D3 100	371 361 124 642
C 214	B32 529 B1104 M189 100	nM/100V SIEMENS 371 341 313 710	C 332	B32 529 B1104 M189 10	00nM/100V SIEMENS
C 215	K1 100pF/M 2B4 D4 500\	/ ISKRA 371 361 126 401	C 333	B32 529 B1104 M189 10	00nM/100V SIEMENS
C 216	K1 100pF/M 2B4 D4 500\	/ ISKRA 371 361 126 401	C 334	RPD 100µF/10V ISKRA	371 311 890 062
C 217	K1 100pF/M 2B4 D4 500	/ ISKRA	0.335	B32 529 C 223 M189 2	2nM/63V SIEMENS 371 341 313 622
C 218	K1 100pF/M 2B4 D4 500V	'ISKRA	C 336	B32 529 B1104 M189 10	0nM/100V SIEMENS 371 341 313 710
C 219	K5T 33pF/J NPO D6 100\	371 361 126 401 /S ISKRA	C 337	VP5T B 3823 332K 101	A ISKRA 371 361 124 702
C 220	K5T 33pF/J NPO D6 100\	371 361 154 283 /S ISKRA	C 338	K5T 33pF/J NPO D6 10	0VS ISKRA 371 361 154 283
		371 361 154 283	C 339	K5T 1nF/S 2E4 D4 100	VS ISKRA
C 222	RND 10µF/40V ISKRA	371 311 890 066			371 361 144 647
C 223	K5T 10nF/S 2E4 D10 100	VS ISKRA	C 341	RPD 10µF/40V ISKRA	371 311 890 066
0.004		371 361 144 767	C 342	RPD 2µ2/100V ISKRA	371 311 890 069
C 301	RPD 22µF/16V ISKRA	371 311 890 006	C 343	B32 529 B1104 K189 10	00nK/100V SIEMENS
C 302	RPD 100µ/F16V ISKRA	371 311 892 062			371 341 314 710
C 303 C 304	RPD 1μF/100V SIEMENS B32 529 C 334 M 189 330	371 311 890 078 nM/63V SIEMNENS	C 344	B32 529 C104K 100nM/6	3V SIEMENS 371 341 303 710
		371 341 303 733	C 345	RP 470μF/16V ISKRA	371 311 890 106
C 305	K5T 1nF/K 2B4 D5 100VS	ISKRA	C 346	RPD 2µ2/100V ISKRA	371 311 890 069
C 306	P22 520 P1104 M100 400	371 361 124 642	C 347	B32 529 B1104 M189 10	0NM/100V SIEMENS
C 300	B32 529-B1104-W189 100	271 241 242 740			371 341 313 710
C 307		371 341 313 710	C 348	RPD 1µ0/100V ISKRA	371 311 890 078
C 308	RF 470μF740V ISKRA B32 520 B1104 M180 105	371 311 890 009	C 349	B32 529 C 223 M189 22	2NM/63V SIEMENS
0 000	552 525 B1104 M189 101	371 3/1 312 710	0.050		371 341 313 622
C 309		371 341 313 / 10	C 350	RPD 1µ0/100V ISKRA	371 311 890 078
C 310		371 311 890 009	C 351	B32 529 220NM/100V S	IEMENS
C 311	B32 529 C 223 M189 22nM	1/63V SIEMENS	C 352	B32 529 B1104 M189 100	371 341 313 722 2000/1000 SIEMENS
C 312		371 341 313 622	0.050		371 341 313 710
C 313	B 32 529 B1104 M189 100	nM/100V SIEMENS	C 353	B32 529 B1104 M189 100	0NM/100V SIEMENS 371 341 313 710
C 315	VET C 2822 ECO- 1/400V	3/1 341 313 710	C 354	B32 529 B1104 M189 100	DNM/100V SIEMENS
C 316	B32 529 B1104 J189 100v	371 361 154 583 J/100V SIEMENS	C 355	B32 529 220NM/100V S	371 341 313 710 IEMENS
0.217		371 341 315 710			371 341 313 722
0.517	K51 6,80F75 2E4 D8 100V	S ISKRA	C 356	RPD 10μF/40V ISKRA	371 311 890 066
C 318	K5T 2 2nE/S 2E4 D4 100V	3/1301144/4/	C 357	RPD 2µ2/100V ISKRA	371 311 890 069
0 010	101 2,211 78 224 04 1000	371 361 144 607	C 358	RPD 2µ2/100V ISKRA	371 311 890 069
C 319		371 311 900 070	C 360	K51 3,3nF/S 2E4 D5 10	OVS ISKRA
C 320	B32 529 C 223 M189 22nM	371 311 690 076	0.004		371 361 144 707
0 020	502 020 0 220 W 109 221W	371 341 313 622	C 361	B32 529-C334-M189 33	DNM/63V SIEMENS
C 321	K5T 15pF/J NPO D4 100V	ISKRA	C 362		3/1 341 303 /33
		371 361 154 203	C 364	VP2 7 5022 104M 101A ISI	VS 371 361 124 682
C 322	B32 529 C 223 M189 22nN	1/63V SIEMENS	C 366	RPD 22µ/16V ISKRA	371 311 890 006
C 323	K5T 22pF/J NPO D5 100V	ISKRA	C 368	K5T 3,3nF/S 2E4 D5 100	0VS ISKRA 371 361 144 707
C 324	VD5T 02022 472K 404 10KD	371 361 154 243	C 369	K5T 3,3nF/S 2E4 D5 100	IVS ISKRA
C 325	832 529 81104 M120 400-1	1/100/ SEMEND	•		371 361 144 707
	CON ON DI TON MILON TOURIN	371 341 313 710	C 370	K5T 47pF/J NPO D7 100	371 361 164 202
C 326	RPD 47µF/10V ISKRA	371 311 890 061	C 371		371 301 134 323 N/S ISKPA
C 327	B32 529 C223 M189 22nM/	63V SIEMENS			371 361 154 363
		371 341 313 622	C 372	RPD 4117/63V ISKRA	371 311 800 069
C 328	B32 529 C104 J189 100nJ	63V SIEMENS	C 373	K5T 1nF/S 2E4 D4 100V	SISKRA
C 320	P22 520 C 204 1400 000	371 341 305 710			371 361 144 647
0 329	632 529 C 224 J189 220nJ	/63V SIEMENS 371 341 305 722	C 374	B32 529 C 334 M189 33	0NM/63V SIEMENS

Page 16

Názov	Monovitá hodnota	Obiod čísla	Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Obied čísla
FOZICIA			1 02/0/4
C 375	K5T 150pF J N1500 D7 10	0VS ISKRA	TRANZIST	ORY
		371 361 194 443	VT 101	IRF IBC 30G 0A IESCI	372 600 000 401
C 380	K5T 27pF/J NPO D6 100V		VT 201	BC 238 A PPV PIESTANY	3/2 200 000 611
		3/1 361 154 263	VT 202	BC 238 A PPV PIESTANY	372 200 000 611
V 381	RND 47µF/10V ISKRA	371 311 890 061	VT 203		372 200 000 619
C 401	K51 1nF/K 2B4 100VS ISKR	A 371 361 124 642	VT 204		372 200 000 611
C 402	B32 529 C1473 M189 47N	371 341 313 647	VT 205	BC 238 A PPV PIESTANY	372 200 000 011
C 403	EKO 0008 322E 2204/251		VT 302	BC 238 A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 611
403	ERO 00FB 322E 220#23	371 311 875 122	VT 303	BC 238 A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 611
C 404	TC 343 6N8J/1500V	371 349 135 668	VT 304	BC 337 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 526
C 405	B32 524 Q 3225M 2µ2/20/	250V SIEMENS	VT 305	BC 238 A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 611
		371 339 223 822	VT 306	BC 308 A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 619
C 406	AL 04/R 2,2µF/315V ALWA	371 312 876 202	VT 307	BC 238 A PPV PIESTANY	372 200 000 611
C 407	KV1 330pF/M N4700 D11	2KV/E ISKRA	VT 309	BC 238 A PPV PIESTANY	372 200 000 611
		371 363 196 521	VI 310	BC 238 A PPV PIESTANY	372 200 000 611
C 408	KV1 330pF/M N4700 D11	2KV/E ISKRA	VI 311 VT 212	BC 238 A PPV PIESTANT	372 200 000 611
		371 363 196 521	VT 313	BC 308 A PPV PIESTANY	372 200 000 619
C 409	K51 220PF/K 2B4 D4 500	V 3/1 301 120 482	VT 314	BC 308 A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 619
C 410	TC 330 470NJ	371 349 100 733	VT 315	BC 238 A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 611
	K5T 220 001001	/ 371 361 126 482	VT 401	BU 2508 DF PHILIPS	372 200 000 537
C 412	RP 1000 C409 K5T220 F/K 2	B4 D4 500V ISKRA
0 410		371 361 126 482	Integrovan	ié obvody
C 410	TC 330 330nF	371 349 155 739	NL 101	TDA 4605 SIEMENS	373 321 990 966
C 411	TC 226 68NM	371 339 123 668	NL 102	TDA 8138 THOMSON	373 600 000 266
C 412	K5T 220pF/K 2B4 D4 500	V 371 361 126 482	NL 103	L78 M08 CV THOMSON	373 600 000 267
C 413	RP 1000µF/40V ISKRA	371 311 890 003	NL 104		373 200 000 228
C 416	EKO 00 FE222N 22µ/250	/ ROEDERSTEIN	BL 201		373 600 000 187
		371 312 974 022	DN 201	24 C 04 SIEMENS	373 600 000 030
C 420	EKO 00 PB 322D 220µ/16	V ROEDERSTEIN	NI 301	TDA 8362 A/N3 3Y IESCI E
		3/1 311 8/4 122			373 600 000 597
C 422	TC 227 22NM	3/1 339 133 622	NL 302	TDA 8395 PHILIPS	373 600 000 230
C 431		371 311 890 008	NL 303	TDA 4661 PHILIPS	373 600 000 228
C 432	KP 1000µF/40V ISKKA	3/1311090003	NL 304	TDA 1013 B PHILIPS	373 321 990 971
0 433	K31 11F/K 2B4 D3 100V3	371 361 124 642	NL 305	TDA 4445 B TELEFUNKEN	373 600 000 535
C 434	K5T 1nF/K 2B4 D5 100VS	ISKRA	NL 401	TDA 8143 THOMSON	373 321 990 968
		371 361 124 642	NL 402	IDA 3653C PHILIPS	373 600 000 233
C 435	B32 529 B1334 M189 330	NM/100V ISKRA	K - větály
		371 341 313 733	RY 201	1814-7	371 611 051 515
C 436	RPD 100μF/40V ISKRA	371 311 894 062	BX 301	FR 4 433619 MHz	371 611 021 580
C 473	B32 529 C 223 M189 22N	M/100V SIEMENS	BX 301	1 K 4,4330 13 Will2	571011021000
		371 341 313 622	Zádrž
C 438	RPD 10µF/63V ISKRA	371 311 890 010	ZF 304	TPS 5.5 MB MURATA	371 400 000 221

DIODY		272 202 202 114	Filtre
	1N4149 ML D	372 200 000 144	ZF 301	PAV OFWK 3264 SIEMENS	371 400 000 112
	BZX 55C6V2 HANKO PIE	$ 372 124 990 222 $ 372 200 000 487	ZF 302	SFE 5,5 MB MURATA	371 611 001 902
	1N4148 MLR	372 124 990 222	ZF 303	SFE 6,5 MB MURATA	371 400 000 102
VD 105	1N4148 MLR	372 124 990 222	ZF 311	FIQW 3806 CERAD	371 600 000 756
VD 106	BA 159 DIOTEC	372 200 000 508		FTQF 3806 CERAD	371 600 000 755
VD 107	BA 159 DIOTEC	372 200 000 508	POISTKY	T 3 154/250V	371 914 745 031
VD 108	BA 157 DIOTEC	372 200 000 578	FU 101	F 1A	371 814 725 010
VD 109	BY 397 DIOTEC	372 200 000 575	10102		571014725010
HL 201	VQ 1112	373 211 625 701
HL 202	LQ 1702	373 211 765 901
VD 203		372 124 990 222
		372 124 990 222
		372 124 990 222
VD 307	1N4148 MI R	372 124 990 222
VD 402	BA 158 DIOTEC	372 200 000 579
VD 403	BA 159 DIOTEC	372 200 000 508
VD 404	BA 158 DIOTEC	372 200 000 579
VD 431	1N4003 DIOTEC	372 200 000 418

Page 17

DOSKA OBRAZOVKY ZOSTAVENÁ 6PN 055 322

Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo	Názov Pozícia	Menovitá hodnota	Objed. číslo
Odpory			Kondenzáto	ory
R 701	3 WK 681 05 1K0K	371 126 924 510	C 701	B 32529 C104 M189 100	nM/63V SIEMENS
R 702	3 WK 681 05 1K0K	371 126 924 510			371 341 303 710
R 703	TR 157 2M2J	371 146 822	C 702	TC 229 47nM/1000V	371 339 153 647
R 704	TR 232 100KM	371 158 463 610	C 703	ΤΕ 997 2μ2	371 311 213 112
R 705	TR 245 150KJ	371 146 407 150	C 704	ΤΕ 997 2μ2	371 311 213 112
R 706	TR 218 8K2J	371 111 815 482	C 705	ΤΕ 997 2μ2	371 311 213 112
R 709	TR 245 1K3J	371 146 405 130	C 706	RPD 47µF/16V ISKRA	371 311 890 063
R 710	TR 218 1K2J	371 111 815 412	C 709	B32 529-C107 M189 100n	M/63V SIEMENS
R 711	TR 218 680RJ	371 111 815 368			371 341 303 710
R 712	TR 218 1K2J	371 111 815 412	C 711	K5T 18pF/J NPO D5 100V	'S ISKRA
R 713	TR 218 1K2J	371 111 815 412		·	371 361 154 223
R 714	TR 233 56KK	371 158 234 556	C 712	K5T 470pF/K 2B4 D4 500	VS ISKRA
R 715	TR 218 2K2J	371 111 815 422		·	371 361 125 562
R 716	TR 233 18KK	371 158 234 518	C 722	K5T 470pF/K 2B4 D4 500	VS ISKRA
R 717	TR 232 680RM	371 158 143 468		·	371 361 125 562
R 718	TR 218 4K7J	371 111 815 447	C 731	K5T 18pF/J NPO D5 100V	'S ISKRA
R 719	3 WK 681 05 1K5K	371 126 924 515			371 361 154 223
R 720	TR 218 1K2J	371 111 815 412	C 732	K5T 470pF/K 2B4 D4 500	/S ISKRA
R 722	TR 218 1K2J	371 111 815 412			371 361 125 562
R 723	TR 218 1K2J	371 111 815 412
R 724	TR 233 56KK	371 158 234 556	Diódy
R 725	TR 218 2K2J	371 111 815 422	VD 701	KY 1N 4007 DIOTEC RAD	OŠINÁ
R 726	TR 233 18KK	371 158 234 518			372 200 000 424
R 727	TR 232 680RJ	371 158 143 368	VD 711	1N4148 MLR TP	372 124 990 222
R 728	TR 218 4K7J	371 111 815 447	VD 712	1N4148 MLR TP	372 124 990 222
R 729	3EK 681 05 1K5K	371 126 924 515	VD 721	1N4148 MLR TP	372 124 990 222
R 730	TR 218 1K2J	371 111 815 412	VD 722	1N4148 MLR TP	372 124 990 222
R 732	TR 218 1K2J	371 111 815 412	VD 731	1N4148 MLR TP	372 124 990 222
R 733	TR 218 1K2J	371 111 815 412	VD 732	1N4148 MLR TP	372 124 990 222
R 734	TR 233 56KK	371 158 234 556
R 735	TR 218 2K2J	371 111 815 422	Tranzistory
R 736	TR 233 18KK	371 158 234 518	VT 701	BF 422 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 398
R 737	TR 232 680RM	371 158 143 468	VT 711	308A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 619
R 738		371 111 815 447	VT 712	BF 469 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 576
R 739	3 WK 681 05 1K5K	371 126 924 515	VT 713	BF 422 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 398
R 740	TR 218 56KJ	371 111 815 556	VT 714	BF 423 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 653
R 741	TR 218 33KJ	3/1 111 815 533	VT 715	BC 308A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 619
R 742	TR 218 33KJ	371 111 815 533	VT 721	BC 308A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 619
R 743	TR 218 68KJ	3/1 111 815 568	VT 722	BF 469 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 576
R 744	TR 218 330RJ	371 111 815 333	VT 723	BF 422 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 398
R 745	TR 218 680RJ	371 111 815 368	VT 724	BF 423 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 653
.			VT 731	BC 308A PPV PIEŠŤANY	372 200 000 619
Udporové tr		074 000 000 005	VT 732	BF 469 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 576
RP 702		371 600 000 205	VT 733	BF 422 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 398
KP 703		371 600 000 205	VT 734	BF 423 PPV PIEŠŤANY	372 200 000 653
KP 704		371 600 000 207
RF 705		371 600 000 207
RF 100	FT TU WIN ZZUK PIHER	3/1000/000/20/

Page 18

VI. ZABEZPEČENIE SERVISU, KONTROLA VÝROBKU PO OPRAVE, SKÚŠKA BEZPEČNOSTI

Servisnú činnosť na výrobky celoštátne zabezpečuje výrobca prostredníctvom priamych zmluvných partnerov. Po oprave prijímača je nutné vykonať jeho kontrolu podľa nastavovacieho predpisu.

Pri všetkých meraniach a nastaveniach musí byť prijímač pripojený na sieť cez oddeľovací transformátor dimenzovaný na min. 250 VA. Pri externých opravách môže byť miesto zdroja signálu využívaný skúšobný obrazec (monoskop) televízie.

Pre opravy televíznych prijímačov platia z hľadiska bezpečnosti ustanovenia normy STN EN 00 60065, ktorá je obsiahnutá v STN 36 7000.

Skúšky na vyrobených televíznych prijímačoch vykonáva podľa príslušných noriem a predpisov výrobný závod na špeciálnom meracom zariadení, ktoré zabraňuje poškodeniu TVP pri takýchto skúškach.

Opravár je zodpovedný za to, že pri oprave nezhorší bezpečnosť prístroja proti úrazu elektrickým prúdom.