Orava SC-11 User Manual

Elektrický strihač chĺpkov/Elektrický střihač chloupků

Elektryczna przycinarka włosów

SC-11

Návod na obsluhu/Záruka

Návod k použití/Záruka

Instrukcja obsługi/Gwarancja

SK
CZ

PL

model: SC-11 model: SC-11 model: SC-11 model: SC-11 model: SC-11 model:

SC-11 model: SC-11 model: SC-11 model: SC-11 model: SC-11 model: SC-11

SK

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

• Pred uvedením tohoto zariadenia do prevádzky si pozorne
prečítajte tento návod na použitie!

• Odložte si tento návod na použitie so záručným listom, pokladničný
blok a krabicu s vnútorným obalom pre prípad reklamácie výrobku!

• Zariadenie je určené výhradne pre používanie v domácnosti. Nejedná
sa o profesionálne zariadenie.

• Keď zariadenie nepoužívate, čistíte ho, nasadzujete naň príslušenstvo,
alebo keď sa vyskytne porucha, vyberte z neho batériu.

• Aby ste predišli úrazu detí, nenechávajte ich nikdy bez dozoru so
zariadením. Zvoľte také umiestnenie zariadenia, aby bolo mimo dosahu
detí.

• Zariadenie nerozoberajte. Opravu prenechajte na autorizovaný servis.

• Nevystavujte zariadenie pôsobeniu tepla, priamemu slnečnému žiareniu,
vlhkosti, mechanickému poškodeniu ostrými predmetmi ani iným
nepriaznivým vplyvom.

• Zariadenie používajte len s pôvodným príslušenstvom.

• Zariadenie nepoužívajte vonku.

• Zariadenie nesmie prísť do styku s dažďom, vodou alebo inou tekutinou
Zariadenie neponárajte do vody.

• Zariadenie používajte len pre stanovený účel.

Bezpečnostné upozornenia k batérii

• Batériu skladujte mimo dosahu detí. Ak by došlo k jej prehltnutiu, ihneď
vyhľadajte lekára.

• Batériu pred vložením utrite suchou handričkou. Zaistíte tak dobrý kontakt.

• Pri vkladaní batérie skontrolujte správnu polaritu.

• Batériu nedržte kovovou pinzetou. Mohlo by dôjsť ku skratu.

Výstraha!

Pri nesprávnom zaobchádzaní môže batéria explodovať. Batériu nenabíjajte,
nerozoberajte ani ju nehádžte do ohňa.
Likvidujte ich v zmysle platných miestnych predpisov a noriem.

2

SK

Špeciálne bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si pozorne nasledovné bezpečnostné pokyny. Sú obzvlášť dôležité,
ak sa zariadenie používa na strihanie detí.
Za účelom obmedzenia rizika úrazu:

• Neklaďte strihač na miesto , kde by mohol prísť do styku s vodou

• Neponárajte strihač do žiadnych iných tekutín

• Používajte zariadenie len pre účely uvedené v tomto návode

• Používajte len predpísané príslušenstvo na strihanie

• Zariadenie nesmie byť v prevádzke bez obsluhy

• Zariadenie musí byť pod dozorom, ak ho používajú deti alebo invalidné
osoby

• Držte zariadenie z dosahu horúcich objektov

• Nevkladajte žiadne predmety do otvorov zariadenia

• Pred použitím skontrolujte správnosť osadenia strihacieho noža

• Neklaďte zariadenie počas chodu (ani mimo prevádzky) do žiadnej tekutiny

• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným nástavcom

• Nepoužívajte zariadenie s otvoreným krytom, povolenými skrutkami

• Nabíjací podstavec musí byť položený na pevnom a rovnom povrchu.
Nesmie sa šmýkať.

• Čepeľ nevkladajte hlbšie ako 0,5 cm do ucha alebo do nosa, pretože
by ste si mohli poškodiť bubienok alebo nosovú membránu.

• Pri použití zastrihávača sa uistite, že hlavica je správne pripevnená
k základni.

Technické údaje

Napájanie: 1 x batéria (veľkosť AA), 1,5 V

Váha: brutto 0,16 kg; netto 0,086 kg
Dodávané príslušenstvo: podstavec, čistiaca kefka, okrúhla hlavica,
plochá hlavica, kryt hlavice

Právo na zmeny vyhradené!

3

SK

Popis zariadenia:

1. Puzdro zariadenia

2. Okrúhla hlavica

3. Plochá hlavica čepele

4. Prepínač ON/OFF

5. Svetlo

6. Podstavec

7. Ochranný kryt hlavice

8. Ochranný kryt batérie

9. Čistiaca kefka

Obsluha

Príprava pred použitím

Uistite sa, že je zariadenie vyčistené a funkčné.
Tento model pracuje s 1,5 V batériou veľkosti AA.

1. Ak chcete vložiť batériu, otáčajte ochranný kryt batérie (8) doľava tak, aby

sa zarovnali symboly I (Obr. 2).

2. Kryt vytiahnite (Obr. 2). Batériu vložte na správne miesto. Dodržte správnu
polaritu - záporný koniec (–) smerom k hlavici (Obr. 3).

3. Kryt batérie (8) vložte späť (Obr. 2), uistite sa, že sú symboly zarovnané
a potom ho otáčajte, až kým sa symbol I nezarovaná so symbolom

• (Obr. 4).

4. Keď zariadenie zapnete prepínačom ON/OFF (4) ,rozsvieti sa svetlo (5),
ktoré uľahčí vyhľadávať chĺpky.

4

SK

(Obr. 2)

(Obr. 4)

(Obr. 3)

(Obr. 5)

(Obr. 7)

(Obr. 6)

Strihanie chĺpkov

Zastrihávanie chĺpkov v uchu:

• Používajte okrúhlu hlavicu (2)

• Zapnite zariadenie a opatrne ho zasuňte do vonkajšej časti ucha (Obr. 5).

• Opatrne pohybujte zastrihávačom okolo oblasti s chĺpkami.

Zastrihávanie chĺpkov v nose:

• Používajte okrúhlu hlavicu (2)

• Zapnite zariadenie a opatrne ho zasuňte do nosa (Obr. 6).

• Chĺpky odstránite tak, že budete zariadením pohybovať v malých kruhoch.

5

SK

Nastavenie strihania (brada, fůzy, chĺpky na krku, atď.):

1. Vypnite zariadenie.

2. Okrúhlu hlavicu čepele (2) otáčajte doprava, kým sa symboly I nezarovnajú
a zložte ju z hlavnej základne (1).

3. Pripevnite plochú hlavicu čepele (3).

4. Zapnite zariadenie a čepeľ posúvajte pozdĺž požadovanej strihacej roviny.
Netlačte na pokožku, aby ste sa neporezali (Obr. 7).

Po strihaní

Po ukončení prevádzky strihač očistite od vlasov dodávanou kefkou.

Čistenie

• Váš strihač bol starostlivo preskúšaný, strihací nôž naolejovaný a pred

expedíciou z výroby upravený a zabalený.

• Zariadenie po každom použití čistite pomocou čistiacej kefky (9)

a odstráňte všetky chĺpky.

• Pred čistením sa uistite, že hlavica je správne umiestnená.

• Čepele môžete umývať vodou.

• Vonkajšiu časť vyčistite suchou handričkou.

• Nakoniec nasaďte späť ochranný kryt (7).

• Skladujte zariadenie a čepele v dodávanom podstavci (6).

Upozornenie
Pri čistení nikdy nenamáčajte zariadenie (okrem čepelí) vo vode alebo
inej tekutine!

Zariadenie a podstavec čistite suchou handričkou mierne navlhčenou vo
vode. Na čistenie nepoužívajte žiadne drsné čistiace prostriedky ani rozpúš­ťadlá, ako je lieh, benzín alebo riedidlo.

6

SK

HLUČNOSŤ
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 46 dB (A), čo predsta­vuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1
pW.

Zariadenie vyhovuje smerniciam Európskej spoločnosti pre odrušenie a nízko
voltovú bezpečnosť a bolo vyrobené podľa najnovších predpisov bezpečnost­nej techniky.

Právo na zmeny vyhradené!

Producent:

ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika

Distribútori:

ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika

ORAVA retail sales s.r.o.
Ostravska 494
739 25 Sviadnov
Česká republika

ORAVA retail Sp. z o.o.
ul. Kaczyniec 12
42-600
Polska

Odpad z elektrických a elektronických zariadení - nariadenie Európskej únie 2002/96/EC a
upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu

Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať
v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a
likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí
negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane a k
zlepšeniu životného prostredia.
Toto zariadenie je označené podľa európskeho nariadenia 2002/96/EC o elektrickom
odpade a elektronickom vybavení (WEEE). Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej
odôvodnenosti o zbere a recyklácii elektrického odpadu a elektronického vybavenia.

Tento výrobok zodpovedá všetkym základným požiadavkám smerníc EU,
ktoré sa naň vzťahujú.

7

Záručné podmienky

Na toto zariadenie sa poskytuje záručná lehota 24 mesiacov. Pri uplatnení práva na
záručnú opravu odovzdajte servisnému stredisku spolu so zariadením aj riadne vyplnený
a potvrdený záručný list a pokladničný doklad o kúpe zariadenia. Dátum potvrdeného
záručného listu a dokladu o kúpe musí byť zhodný. Ak zhodný nie je, záruka nebude
priznaná.

• Právo na bezplatnú opravu výrobku v záručnej dobe zaniká, ak:

- užívateľ nepredloží platný záručný list a doklad o kúpe výrobku;

- vznikla porucha zapríčinená chybným zapojením, nesprávnym používaním a údržbou
(prašné prostredie), mechanickým poškodením, poruchami v inžinierskych sieťach
a bytovej inštalácii;

-bol vykonaný neodborný zásah alebo zmena vo výrobku neoprávnenou osobou a/alebo
na výrobku vznikne porucha použitím neoriginálnych náhradných dielov;

- sa zariadenie nepoužíva podľa priloženého návodu na obsluhu.

Iné podmienky súvisiace so zárukou

Predajňa, v ktorej je zariadenie predávané spotrebiteľovi, je povinná kupujúcemu
zariadenie predviesť, oboznámiť kupujúceho:

- so spôsobom jeho používania a manipulácie;

- so spôsobom prípadným záručných opráv;

- s najbližšou záručnou opravovňou, ako aj so spôsobom odoslania zariadenia k záručnej
oprave do servisného strediska dodávateľa;

- riadne vyplniť záručný list. Nesprávne a neúplne vystavený záručný list je neplatný
a spotrebiteľ stráca právo na záruku;

- na záruku /opravu, výmenu alebo odstúpenie od zmluvy/ sa vzťahujú príslušné
ustanovenia Občianskeho zákonníka a Reklamačného poriadku.

Zasielanie výrobku do Centrálneho servisného strediska

Do Centrálneho servisného strediska zasielajte reklamovaný výrobok prostredníctvom

Slovenskej pošty.

Výhody opráv v Centrálnom servisnom stredisku

Centrálne servisné stredisko je vybavené potrebným prístrojovým vybavením, bohatou

zásobou náhradných dielov, kvalifikovanými a skúsenými pracovníkmi, čo vytvára

predpoklad vykonania potrebnej opravy kvalitne a bez zbytočných zdržaní. Po oprave Vám

výrobok na naše náklady doručovateľ dovezie späť k Vám domov. Záleží nám na Vašej

spokojnosti a dôvere v naše výrobky.

Centrálne servisné stredisko

Závodná 459, 027 43 Nižná

8