
Návod na obsluhu
RR-52
SK
© 2013 ORAVA
Retro AM/FM rádio prijímač
SK
1

Aby ste predišli riziku poškodenia, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.
Aby ste predišli poškodeniu a úrazu elektrickým prúdom, zariadenie neotvárajte.
Opravy prenechajte na autorizovaný servis.
Bezpečnostné upozornenia
Bezpečnosť
• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu do zariadenia odpojte zariadenie od elektrickej
siete a pred ďalším používaním nechajte zariadenie prekontrolovať v autorizovanom
servise.
• Zariadenie je pod stálym napätím, pokiaľ je sieťová šnúra v elektrickej zásuvke, aj keď je
samotné zariadenie vypnuté.
• Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte sieťovú šnúru z elektrickej zásuvky.
Sieťovú šnúru ťahajte za koncovku, nikdy nie za šnúru samotnú.
• Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie
neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy.
• Zariadenie nerozoberajte. Opravy prenechajte na autorizovaný servis.
• Toto zariadenie nie je určené prepoužívanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými
fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ nebudú pod dozorom alebo nedostanú pokyny týkajúce
sa používania zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
UPOZORNENIE PRE SPOTREBITEĽOV
V zariadení sa nachádza “nebezpečné napätie”, ktoré môže zapríčiniť úraz elektrickým
prúdom.
Umiestnenie
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov ako sú radiátory ani na
miesta s priamym slnečným svetlom, nadmerne prašné miesta, miesta podliehajúce
mechanickým vibráciám alebo otrasom.
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zariadení so silnými magnetmi, ako sú mikrovlné
rúry alebo veľké reproduktory.
• Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
• Ak prenesiete zariadenie priamo z chladného prostredia do teplého, vo vnútri zariadenia
môže skondenzovať vlhkosť. Pri prvom zapnutí zariadenia alebo po prenesení zariadenia
z chladného prostredia do teplého počkajte cca 30 minút pred ďalšou obsluhou
zariadenia, pokým sa vytvorená vlhkosť v zariadení neodparí.
SK
2

Zdroj napájania
Napájanie
Zariadenie je potrebné napájať pripojením sieťovej šnúry do elektrickej siete.
SIeťovú šnúru pripojte do elektrickej zásuvky s napätím 230V~ 50 Hz.
Upozornenie!
Výmenu sieťovej šnúry smie vykonať len oprávnená osoba v autorizovanom servise.
Zariadenie je pod stálym napätím, pokiaľ je sieťová šnúra v elektrickej zásuvke, aj keď je
samotné zariadenie vypnuté.
Ovládacie prvky
1. Ovládač nastavenia hlasitosti (VOLUME) / Prepínač ON/OFF (zapnutie/vypnutie)
2. Prepínač pásma AM
3. Prepínač pásma FM
4. Tlačidlo AUX
5. Ovládač ladenia (TUNING)
6. AUX vstup pre ľavý a pravý audio kanál
7. FM drôtová anténa
8. Sieťová šnúra
SK
3

Ovládanie rádia
1 Ovládač hlasitosti VOLUME/ON-OFF (1) nastavte do vypnutej ľavej polohy, pripojte
sieťovú šnúru (7) do predpísanej elektrickej zásuvky a maximálne vystrite a narovnajte
FM drôtovú anténu (6).
2 Otočením prepínača ON/OFF (Zapnutie/Vypnutie) /Ovládača hlasitosti (VOLUME) (1)
doprava zapnite zariadenie.
3 Prepínačom AM (2) zvoľte pásmo AM alebo prepínačom FM (3) zvoľte pásmo FM.
4 Otáčaním ovládača hlasitosti (1) nastavte miernu hlasitosť.
5 Otáčaním ovládača ladenia (5) nalaďte požadovanú stanicu.
Sledujte stupnicu ladenia.
6 Po naladení želanej stanice otáčaním ovládača hlasitosti (1) zvoľte želanú hlasitosť.
Pri počúvaní rozhlasu
FM drôtovú anténu vystrite na maximálnu dĺžku, narovnajte ju a nastavte jej smerovanie
tak, aby bol príjem FM stanice čo najkvalitnejší.
Pri príjme v pásme AM sa používa vstavaná feritová anténa. Pre čo najkvalitnejší príjem
v pásme AM horizontálne otáčajte celým zariadením, kým nebude príjem najkvalitnejší.
Vypnutie zariadenia
Prepínačom ON/OFF (4) vypnite zariadenie.
Ovládanie funkcie AUX
1 Do konekorov AUX IN (6) pripojte vhodný prepojovací kábel z externého zdroja audio
signálu.
2 Zatlačte tlačidlo AUX (4), režim rádia sa vypne,
3 Spustí sa reprodukcia audio signálu z externého zariadenia.
4 Ovládačom hlasitosti (1) nastavte želanú hasitosť.
SK
4

Údržba
Čistenie povrchu zariadenia
Na čistenie povrchu zariadenia, panela a ovládacích prvkov použite jemnú handričku,
mierne navlhčenú vo vode.
Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky, ani rozpúšťadlá, ako riedidlo, benzín alebo
lieh.
Technické údaje
Rádio
Ladiaci rozsah: FM: 88 - 108 MHz
AM: 530 - 1 600 kHz
Antény: Vstavaná feritová anténa a FM drôtová anténa
Reproduktory: 3-palcové, dynamický typ, 1,5 W, 8 Ohm
Výstupný výkon: 2 x 1,5 W
Všeobecne
Napájanie: Striedavé napätie 230V~ 50 Hz
Príkon: 13 W
Rozmery (cca): 145 x 195 x 292 mm (š x v x h)
Hmotnosť (cca): 2,6 kg
Právo na zmeny vyhradené!
Odpad z elektrických a elektronických zariadení - Nariadenie Európskej Únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku
separovaného zberu odpadu
Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom
odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických
zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete
tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia.
Toto zariadenie je označené podlá Európskeho nariadenia 2002/96/EC o Elektrickom odpade a Elektronickom
vybavení (WEEE).Táto smernica tvori rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii Elektrického
odpadu a Elektronického vybavenia.
SK
5