Kuchyňský mixér na přípravu polévek
RMH-900
Návod k obsluze/Záruka
CZ
RMH-900
CZ
1
Všeobecná bezpečnostní upozornění
• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si pozorně přečtěte tento
návod k použití!
• Odložte si tento návod k použití se záručním listem, pokladní blok a krabici
s vnitřním obalem pro případ reklamace výrobku!
• Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti.
Nejedná se o profesionální zařízení.
• Když zařízení nepoužíváte, čistíte jej nebo když se vyskytne porucha,
zařízení odpojte z elektrické sítě. Zařízení vypněte. Síťovou šňůru odpojujte
tahem za koncovku. Nikdy netahejte za samotnou síťovou šňůru.
• Abyste předešli úrazu dětí elektrickým proudem, nenechávejte je nikdy
bez dozoru s elektrickým zařízením. Zvolte takové umístění zařízení, aby
bylo mimo dosah dětí. Nezapomeňte při tom na to, že zařízení je možné
stáhnout i za volně přístupnou síťovou šňůru.
• Pravidelně kontrolujte jak síťovou šňůru, tak i samotné zařízení. Při výskytu
jakéhokoliv poškození se zařízení nesmí používat.
• Zařízení nerozebírejte. Opravu přenechejte autorizovanému servisu.
• Nevystavujte zařízení ani síťovou šňůru působení tepla, přímému
slunečnímu záření, vlhkosti, mechanickému poškození ostrými předměty
ani jiným nepříznivým vlivům.
• Přístroj používejte pouze způsobem popsaným v návodu.
• Zařízení nepoužívejte venku.
• Zařízení nesmí přijít do styku s deštěm, vodou nebo jinou tekutinou.
Zařízení neponořujte do vody. Zařízení se nedotýkejte vlhkýma ani
mokrýma rukama.
• Pokud zařízení navlhlo nebo je mokré, okamžitě odpojte síťovou šňůru z
elektrické sítě. Nesahejte do vody!
• Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu.
• Před přenášením přístroje nechejte zařízení zcela vychladnout.
• Provozní doba přístroje (mixér) je 1 minuta. Po jedné minutě přerušte
provoz alespoň na dobu dvou minut.
CZ
2
Zvláštní bezpečnostní upozornění
• Během provozu mějte zařízení pod neustálým dozorem!
• Kovové nože jsou ostré. NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
• Zpracovávané potraviny netlačte do zařízení prsty. Hrozí úraz prstů.
• Neotvírejte ochranný kryt, dokud se rotační pohyb kovových částí zcela
nezastaví. NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
• Zařízení nepoužívejte v blízkosti hořlavých předmětů (např. záclony, dřevo
atd).
• Během provozu se rukama nedotýkejte otočných nožů. Může dojít k úrazu.
Po zastavení provozu můžete v nádobách používat gumovou stěrku.
• Nože jsou ostré. Zacházejte s nimi opatrně. Skladujte mimo dosah dětí.
• Před otevřením krytu vždy zkontrolujte, zda se pohyb nožů zcela zastavil.
• Přístroj používejte vždy jen s uzavřeným krytem.
• Při mixování horkých tekutin sundejte střední prvek dvoudílného krytu.
• Před používáním zařízení musí být správně nasazen kryt.
• Zařízení nikdy nepoužívejte déle než 3 minuty bez přestávky. Při mixování
se doporučují pracovní intervaly v délce cca 1 minuty.
• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jej nemyjte proudem vody! Čistěte
jej vlhkým hadříkem. Pozor na ostré kovové díly.
• Po skončení práce odpojte zařízení z elektrické sítě.
• V případě poškození síťové šňůry je možná její výměna pouze v
autorizovaném servisu, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním
zařízení (např. znehodnocení masa, úraz apod.).
• VAROVÁNÍ: Horký povrch! Nebezpečí popálení!
Během vaření může být teplota povrchu nádoby velmi vysoká. Nádobu
držte pouze za rukojeť. Při otevírání krytu dávejte pozor. Do nádoby během
provozu nevkládejte ruce!
• VAROVÁNÍ:
Nebezpečí pořezání! Mixovací nože jsou ostré! Před výměnou příslušenství
nebo jiných součástí, které se během provozu pohybují, musí být zařízení
vypnuto a odpojeno z napájení.
Nedotýkejte se pohyblivých částí.
• Umístěte zařízení na pevném a rovném povrchu a postavte jej tak, aby se
nemohlo převrátit.
• Nepoužívejte prázdné zařízení bez jakéhokoli obsahu.
• Nepřenášejte ani nezvedejte zařízení během provozu. Nejdříve jej vypněte
a odpojte zástrčku ze zásuvky. Vždy držte zařízení oběma rukama!
• Vždy odpojte spotřebič ze sítě, pokud je ponechán bez dozoru, a před
smontováním, demontáží nebo čištěním.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah
dětí.
CZ
3
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a starší, pokud je jim
poskytnut dohled nebo jsou jim poskytnuty instrukce týkající se používání
spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí příslušnému nebezpečí.
Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší 8 let
a to pod dohledem. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah dětí, pokud mají
méně než 8 let.
• Tento spotřebič mohou obsluhovat osoby se sníženými tělesnými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností,
pokud je jim poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání
spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměli příslušným nebezpečím.
Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
Technické údaje
Napájení: 230 V ~ 50 Hz
Příkon motoru: 450 W
Příkon topného tělesa: 700 až 900 W
Rozměry (š x v x h): 235 x 470 x 195 mm
Hmotnost: 4,5 kg
Otáčky při mixovaní: max. 17 000 ot./min.
Objem nádoby: 1,75 l pro přípravu potravin za studena
1,4 l pro přípravu potravin za tepla
Právo na změny vyhrazeno!
Producent
ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Distributoři
ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Odpad z elektrických a elektronických zařízení - nařízení Evropské unie 2002/96/EC a upravující problematiku tříděného
sběru odpadu
CZ
4
ORAVA retail sales s.r.o.
Ostravská 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
Toto označení na zařízení nebo jeho obalu znamená, že se nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem. Odevzdejte ho do sběrného střediska pro recyklaci a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Správná likvidace
nezpůsobí negativní dopady na životní prostředí a zdraví obyvatelstva. Přispějete tak k ochraně a zlepšení životního
prostředí. Toto zařízení je označeno podle evropského nařízení 2002/96/EC o elektrických odpadech a elektronickém
vybavení (WEEE). Tato směrnice tvoří rámec celoevropské odůvodněnost o sběru a recyklaci elektrického odpadu a
elektronického vybavení.
Tento výrobek odpovídá všem základním požadavkům směrnic EU,
které se na něj vztahují.
ORAVA retail Sp. z o.o.
ul. Kaczyniec 12
42-600
Polska
Charakteristické vlastnosti
Zařízení je určeno ke zpracování (mixování) různých potravin a na přípravu
chutných polévek. Umožňuje účinné mixování pomocí výkonného motoru a
vysokých otáček.
Nic nechutná lépe než talíř lahodné domácí polévky. Bohužel, mnohé od
přípravy odrazuje časově náročná potřeba vybranou zeleninu nadrobno krájet
a mixovat. A tady přichází Orava RMH-900 - zařízení na přípravu polévek,
které veškerou časově i manuálně náročnou práci udělá za vás - vy si jen
vychutnáte pocit domova nad talířem skvělé husté krémové polévky, která
povzbudí tělo a z níž i duše pookřeje!
Stačí naplnit zařízení přísadami, na které máte v polévce chuť, a nepříjemné
krájení, mixování, vaření a míchání udělá Orava RMH-900 za vás.
Díky 8 přednastaveným programům bude příprava polévky přesně podle
vašeho gusta pro zařízení maličkostí, a to ať už máte chuť na hustou sytou
polévku, nebo na jemný krémový vývar.
900 W topné těleso svými 3 volitelnými stupni teploty zajistí vše potřebné
pro vaření. Využijte vysokou úroveň pro vaření jídel při 100 °C nebo střední
(80 °C) a nízkou (60°C) úroveň pro pomalé vaření nebo pro udržování stále
teplého jídla.
Se speciální funkcí můžete zařízení naprogramovat tak, že připraví polévku
na požadovaný čas.
Odnímatelná nádoba z pevného, tepelně odolného skla má kapacitu 1,75
l pro studené nebo 1,4 l pro teplá jídla. Její plastová rukojeť umožňuje
servírovat horká jídla bez potřeby použití rukavice nebo naběračky. Displej
přesně informuje, jak dlouho bude zvolený program ještě vařit a jakou teplotu
jste nastavili. Díky velkým tlačítkům je obsluha zařízení hračkou.
Mixér na polévky využijete i v létě: 450 W výkonný motor je ideální pro
přípravu studených jídel. Čerstvé mléčné koktejly, smoothies nebo slavné
španělské gazpacho zvládne bez zaváhání. A pro ty, kteří mají rádi chlazené
nápoje, nabízí kuchyňský pomocník funkci drcení ledu. Nechte zařízení
připravit jemnou nebo hrubší ledovou drť a během horkých letních večerů si
vychutnejte ledové, vlastnoručně připravené mojito.
Mixér na polévky je skvělým pomocníkem i pro přípravu kojenecké stravy.
Budete přesně vědět, jaké ingredience jsou v kašičce pro vaše dítě, a s
různými úrovněmi teploty získáte jistotu, že jsou všechny ingredience šetrně
teplotně upraveny tak, aby v nich zůstala jejich přirozená chuť a výživné látky.
Starší děti budou zase milovat čerstvé, na vitamíny bohaté smoothies, které s
tímto mixérem vykouzlíte za okamžik.
CZ
5
Vlastnosti:
• mixér na polévku pro přípravu polévek, omáček, pyré, smoothies atd.
• 900 W topné těleso s třemi stupni teploty 60 °C, 80 °C a 100 °C
• 450 W motor s 3 nastaveními rychlosti
• skleněná nádoba s kapacitou až do 1,75 l a tepelně odolná rukojeť
• displej a velká ovládací tlačítka pro snadnou obsluhu
• funkce časovače pro přesné vaření
• odměrka pro snadné plnění
• přesná odměrka ve střední odnímatelné části horního víka
• protiskluzové gumové nožičky pro lepší stabilitu
• automatické vypnutí na konci programu nebo při náhodném zapnutí
Zařízení je vyrobeno z kvalitních a zdraví nezávadných materiálů.
Před prvním použitím
Zařízení během příprav nezapojujte do elektrické sítě.
Zařízení vybalte a odstraňte z něj veškerý obalový materiál. Abyste ze
zařízení odstranili veškeré nečistoty, které mohly vzniknout během procesu
balení, vyčistěte vnitřní prostor, nože a kryt suchým hadříkem, který nepouští
vlákna. Při čištění vnitřku dávejte pozor, abyste se neporanili o ostré nože (viz
část „Čištění a údržba“ v tomto návodu).
Příslušenství opláchněte ve vlažné vodě. Těleso zařízení neponořujte do
vody! Povrch vyčistěte hadříkem navlhčeným ve vodě.
Všechny díly důkladně vysušte.
Nikdy nenamáčejte základnu ani motor ve vodě nebo jiné tekutině!
Jen pro domácí použití!
CZ
6
Popis částí
4
8
10
DELAY
1
2
3
5
6
7
8
11
9
1. Kryt plnicího otvoru/odměrka
2. Bezpečnostní kryt nádoby mixéru s plnicím otvorem a napínacím
mechanismem
3. Rukojeť
4. Nádoba mixéru
5. Mixovací nože
6. Značky pro osazení nádoby na základnu
7. Displej (zobrazování času)
8. Tlačítka + a - pro nastavení času
9. Tlačítko ON/OFF (zap./vyp.)
10. Základna s motorem
11. Funkční tlačítka s integrovanými světelnými indikátory:
CHUNKY (hustá polévka) (předvolba programu vaření)
SMOOTH (jemná polévka) (předvolba programu vaření)
HEAT (teplota) (vysoká/střední/nízká)
SPEED 1/2/3 (rychlost mixování)
DELAY (plánovač) (funkce odloženého vaření)
ICE (led) (drcení ledu)
CZ
7
Smontování a provoz
Podle následujících kroků sestavte zařízení na úpravu potravin.
1. Postavte základnu na suchý, rovný a pevný povrch. Před úplným
sestavením zařízení nepřipojujte síťovou šňůru do elektrické zásuvky!
2. Nasaďte na nádobu kryt i s vnitřním krytem (odměrkou).
3. Mixovací nádobu nasaďte na základnu. Při nasazování sledujte označení.
Označení na mixovací nádobě pod rukojetí a označení na základně musí
být přesně zarovnané nad sebou.
Nasazení bezpečnostního krytu na nádobu:
a. Nasaďte kryt na mixovací nádobu tak, aby výstupek krytu byl na pravé
straně vedle rukojeti při pohledu zezadu.
b. Otočte kryt ve směru hodinových ručiček až na doraz tak, aby se zapnul
bezpečnostní spínač.
Poznámky:
* Při nesprávném smontování nebude zařízení fungovat.
* Mixujte vždy s nasazeným krytem plnícího otvoru.
4. Do nádoby vložte potravinu, kterou budete mixovat/připravovat, a nasaďte
na nádobu dvouprvkový kryt.
Vložte vždy jen 1 šálek (odměrku) potravin současně (maso, zelenina,
oříšky apod.). Větší kusy potravin před zpracováním nakrájejte na cca 2,5
cm kostky.
Nezpracovávejte při mixování více než 1 šálek potravin současně!
5. Zapojte síťovou šňůru do elektrické zásuvky.
Zařízení se ovládá buď pomocí řízení rychlosti otáček, nebo funkčními
tlačítky.
Pokud zařízení zapnete tlačítkem ON/OFF, každé stisknutí tlačítka se
potvrdí pípnutím.
Funkčními tlačítky SPEED 1/2/3 zvolíte rychlost mixování.
Pomocí dalších funkčních tlačítek můžete ohřívat, vařit a připravovat
polévky.
Pomocí tlačítka TEMP nastavíte teplotu.
Tlačítkem ICE zvolíte program na drcení ledu.
CZ
8
Čas vaření můžete měnit v minutových intervalech tlačítky + a Pro přípravu smoothies použijte tlačítko SMOOTH.
Pomocí tlačítka DELAY odložíte vaření na požadovaný čas
(až na 12 hodin).
Zapnutí/vypnutí:
Stiskněte tlačítko ON/OFF. Bude blikat indikátor a zařízení bude v
pohotovostním režimu.
Pokud zařízení do jedné hodiny nepoužijete, indikátor ON/OFF zhasne a
přístroj se vypne. Pro nové zapnutí znovu stiskněte tlačítko ON/OFF.
Vypnutí:
Znovu stiskněte tlačítko ON/OFF. Indikátor zhasne a přístroj se vypne.
Poznámka:
Zvolený program ukončíte stiskem daného funkčního tlačítka nebo
tlačítkem ON/OFF.
DISPLEJ
Na displeji se zobrazuje zbývající čas programu vaření a mixování v
minutách a sekundách a teplota vaření (vysoká 100 °C/střední 80 °C/nízká
60 °C).
MIXOVÁNÍ: 1 2 3
Pro souvislé mixování vypněte zařízení a stiskněte zelené tlačítko SPEED
1, SPEED 2 nebo SPEED 3.
Nastavení 1 = nízká rychlost
Nastavení 2 = střední rychlost
Nastavení 3 = vysoká rychlost
Každé mixování trvá 3 minuty. Tento čas je přednastaven. Mixování je
možné předčasně ukončit vypnutím zařízení tlačítkem ON/OFF.
Po dokončení 3-minutového intervalu zazní 4 pípnutí.
Poznámka:
Při mixování musí být kryt zavřený.
Pokud během zpracovávání potravin přidáváte do mísy tekutiny, přilévejte je
přes otevřený vnitřní kryt (přes otvor v hlavním krytu).
Poznámka: Objem přidané kapaliny nesmí překročit vyznačenou značku
na nádobě. Pokud potřebujete při zpracovávání otevřít nádobu, vypněte
zařízení a počkejte, dokud se otáčení nožů nezastaví. Další potraviny
můžete přidávat otvorem v hlavním krytu bez potřeby otevírat kryt.
Upozornění: Před sundáním hlavního krytu z mísy vypněte zařízení a
počkejte, dokud se otáčení nožů nezastaví! Během provozu nestrkejte do
zařízení ruce! Hrozí nebezpečí úrazu.
CZ
9
CHUNKY (hustá polévka) (předvolba programu vaření)
Chcete-li připravit hustou polévku, zařízení bude automaticky vařit vložené
ingredience podle tohoto programu.
Tento proces bude trvat přibližně 28 minut.
Tento program nemá funkci automatického mixování.
SMOOTH (jemná polévka) (předvolba programu vaření)
V tomto programu bude zařízení automaticky vařit i mixovat vložené
ingredience.
Tento proces trvá přibližně 25 minut.
TEMP (teplota) (pro vařené programy) - hodnota se volí opakovaným
stisknutím tlačítka:
vysoká: ohřev a vaření při teplotě až 100 °C
střední: ohřev a udržování teploty na cca 80 °C
nízká: ohřev a udržování teploty na cca 60 °C
Každá nastavená teplota předvoleně pracuje přednastavených 30 minut.
Nastavení času můžete individuálně upravit tlačítky + a - v rozsahu od
1 do 90 minut. Během vaření můžete přepnout na jiné programy. Dříve
nastavený čas trvání programu se zachová. Po dokončení zazní 4 pípnutí.
ICE (drcení ledu)
V tomto režimu bude mixér fungovat automaticky, aby drtil led.
Režim aktivujte stiskem tlačítka ICE.
Zařízení bude drtit led a automaticky se zastaví po 50 sekundách.
V průběhu drcení ledu lze funkci vypnout tlačítkem ON/OFF.
Poznámka:
Do nádoby nedávejte příliš mnoho kostek ledu!
DELAY (plánovač)
Stisknutím tlačítka DELAY aktivujete časovač odloženého startu, který
nastavíte tlačítky + a - (0 až 12 hodin). Výchozí nastavení je na 6 hodin.
Do nádoby vložte ingredience, stiskněte DELAY a nastavte čas zpoždění
tlačítkem + a - na okrajích displeje. Do 3 sekund zvolte vybraný režim
TEMP, SMOOTH nebo CHUNKY.
Zařízení se zapne a připraví polévku po zvoleném čase opoždění.
10
6. Po skončení prací odpojte síťovou šňůru z elektrické zásuvky.
7. Při vyjímání potravin z nádoby dávejte pozor na nože.
S noži manipulujte opatrně. Jsou ostré!
Otočte mísu doleva. Pak mísu vytáhněte ze základny uchopením za
držadlo. Zbytky potraviny z nádoby a z nožů vytřete gumovou stěrkou.
CZ
Tipy pro maximálně účinné mixování a přípravu
pokrmů
Před vložením do nádoby musíte tvrdé ovoce a zeleninu předkrájet na
kousky o velikosti cca 1 cm. I měkčí druhy potravin je vhodné před mixováním
předkrájet na menší kousky. Zvýšíte tak účinnost mixování. Pokud připravujete
vícesložkový pokrm, vyžadující mixování jednotlivých přísad při různých
výkonech, mixujte jednotlivé složky pokrmu zvlášť.
• Pro nakrájení ovoce/zeleniny nadrobno vložte ovoce/zeleninu do nádoby
v množství cca 2 šálků. Mixujte, dokud nedosáhnete požadované
konzistence.
• Pro rozmixování ovoce/zeleniny přidejte k tvrdému ovoci/zelenině do
nádoby cca 1 šálek kapaliny na 1 šálek ovoce/zeleniny. K měkkému ovoci/
zelenině přidejte do nádoby cca 1 šálek kapaliny na 1/2 šálku ovoce/
zeleniny.
• Vyhněte se přemixování. Mixujte v délce několika sekund, ne minut.
Přemixováním vznikne kašovitá konzistence.
• Nepřeplňujte mixovací nádobu. Do nádoby vložte maximálně 5 šálků.
• Nejprve vkládejte do nádoby tekutiny, až poté pevné skupenství (pokud
recept nepředepisuje jinak).
• Pro přidávání potravin nebo ledu do nádoby během mixování sejměte
pootočením střední kryt dvoudílného krytu a přidejte potraviny přes otvor.
• Při mixování nápojů můžete všechny složky vložit do nádoby současně.
• Při mixování potravin v pevném skupenství předkrájejte potraviny na malé
kousky (cca 1 cm) a přidávejte je přes otvor v krytu.
• Během mixování přidávejte led po jedné kostce. Po rozmixování můžete
přidávat další kostky. Při mixování jemně přidržujte nádobu rukou.
• Led mixujte, jen když je v nádobě tekutina. Doporučujeme použít 2 šálky
vody.
• Pokud během provozu mixování ustane, vypněte zařízení, sejměte kryt
nádoby a pomocí stěrky (naběračky) vyberte obsah nádoby.
Odměrka na mixovací nádobě
Dodržujte maximální kapacitu na mixovací nádobě:
chladné tekutiny: max. 1 750 ml
příprava teplých jídel: max. 1 400 ml
Poznámka:
Při přípravě smoothies (jemná polévka) pamatujte, že pěna zvětšuje svůj
objem. Proto při přípravě pěnivých tekutin neplňte do nádoby velké množství.
11
CZ
Kryt plnicího otvoru (odměrka)
Kryt plnicího otvoru můžete používat jako odměrku do objemu 90 ml.
Při mixování vždy zavřete oba kryty.
Ingredience
Před vložením do mixovací nádoby nakrájejte ingredience na malé kousky.
Upozornění:
Před vyjmutím mixovací nádoby ze základny vždy vypněte zařízení.
Nepřeplňujte mixovací nádobu! Sledujte stupnici.
Upozornění:
Do mixovací nádoby nikdy nedávejte tvrdé potraviny!
Tvrdé ořechy nebo kusy čokolády mohou poškodit zařízení.
Mixování studených pokrmů/nápojů
Chcete-li do pokrmu/nápoje přidat cukr nebo koření, vypněte zařízení.
Vyjměte krytku otvoru a přísadu přidejte přes plnicí otvor. Pak kryt nasaďte.
Upozornění:
• Nikdy nemixujte s otevřeným krytem nádoby!
• Nikdy nemixujte dlouhou dobu nepřetržitě.
Přehled množství zpracovaných potravin
Zpracovávané potraviny: Množství na jednu dávku:
• sýr max. 200 g
• maso max. 500 g
• čaj nebo koření 50 ~ 100 g
• zelenina a ovoce 100 ~ 300 g
• cibule max. 500 g
• moučné těsto/měkký sýr max. 300 g
• vejce max. 5 ks
12
CZ
Vaření zeleniny
Potraviny: Čas (min.):
• artyčoky, srdíčka 11 - 16
• chřest 6 - 13
• fazole, zelené 12 - 18
• brokolice, růžičky 5 - 6
• růžičková kapusta 6 - 11
• zelí, košťály 10 - 15
• mrkev, nakrájená 6 - 10
• květák 6 - 8
• kukuřice, palice, celá 5 - 8
• lilek, nakrájený na kostičky 5 - 10
• pastinák 5 - 10
• hrášek 8 - 12
• brambory (velké), nakrájené 15 - 18
• brambory (malé), celé 15 - 18
• špenát 3 - 5
• bílá řepa, pokrájená na kostky 5 - 8
Příklad receptů
Čerstvá, zdravá krémová hladká polévka (4 osoby)
Ingredience:
• 4 rajčata
• 4 mrkve
• 1 cibule
• 1 kostka hovězího nebo zeleninového bujónu
• 125 ml smetany ke šlehání
Příprava:
1. Pokrájejte zeleninu na hrubé části a dejte je všechny spolu do mixéru.
2. Přidejte kostku bujónu, smetany a naplňte nádobu mixéru vodou až po
značku maximálního naplnění nádoby
3. Zavřete kryty nádoby.
Ujistěte se, že je nádoba pevně a správně osazená na základně a zda je
správně nasazen bezpečnostní kryt nádoby.
4. Stiskněte tlačítko ON/OFF a spusťte proces stisknutím tlačítka SMOOTH.
Mixér začne pracovat v následující posloupnosti: ohřívání, mixování,
ohřívání a mixování polévky.
Chcete-li do polévky přidat maso, musí být maso již uvařené a nakrájené.
Přidejte ho do polévky později, až když se dokončí mixování.
5. Mixér bude fungovat a pracovat přibližně 25 minut, pak bude polévka
hotová. Na oběd či večeři si tak můžete pochutnat na čerstvé, lahodně
připravené hladké krémové polévce.
13
CZ
Chutná, hustá a silná houbová polévka (4 osoby)
Ingredience:
• 500 g hub, hřibů, nakrájených na 4 části
• 1 cibule, nakrájená na malé kousky
• 1 tabletka houbového bujónu
• 125 ml smetany ke šlehání
• 2 polévkové lžíce mouky
• polévková lžíce nakrájené pažitky
Příprava:
1. Do nádoby vložte všechny ingredience a naplňte ji vodou až po označení
Max.
2. Zavřete kryty nádoby.
Ujistěte se, že je nádoba pevně a správně osazená na základně a zda je
správně nasazen bezpečnostní kryt nádoby.
3. Stiskněte tlačítko ON/OFF a spusťte proces stisknutím tlačítka CHUNKY.
Mixér začne proces ohříváním všech ingrediencí.
Chcete-li do polévky přidat maso, musí být již uvařené a nakrájené.
4. Zařízení bude fungovat a pracovat přibližně 28 minut, pak bude polévka
hotová. Vaše smysly potěší velmi chutná, hustá a výživná polévka.
Čištění a údržba
Po dokončení mixování odpojte zařízení z elektrické sítě.
Z nádoby sundejte všechny části. Naplňte nádobu vodou s roztokem
saponátu a krytem zavřete nádobu. Zapojte zařízení do elektrické sítě a
mixujte na nejvyšší výkon.
Pokud je to nutné, postup zopakujte.
Části zařízení nemyjte v myčce ani ve vroucí vodě. Ložisko na mixovacích
nožích je namazané trvanlivou vazelínou. Tato se však ve vroucí vodě
postupně odstraňuje. Následně může dojít ke zkrácení životnosti ložiska.
Nikdy nenamáčejte základnu ani motor ve vodě nebo jiné tekutině!
Základnu s motorem a síťovou šňůru setřete suchým hadříkem.
K čištění žádných prvků nepoužívejte rozpouštědla ani drsné čistící
prostředky.
14
Zařízení vyhovuje směrnicím Evropské společnosti pro odrušení a
nízkovoltovou bezpečnost a bylo vyrobeno podle nejnovějších předpisů
bezpečnostní techniky.
Právo na změny vyhrazeno!
CZ
Záruční podmínky
Na toto zařízení je poskytována Záruční lhůta 24 měsíců. Při platnění práva na záruční
opravu odevzdejte servisnímu středisku spolu se zařízením i řádně vyplněný a potvrzený
Záruční list a pokladní doklad o koupi zařízení. Datum potvrzení Záručního listu a datum
na dokladu o koupi musí být shodné. Pokud shodné není, záruka nebude přiznána.
- Právo na bezplatnou opravu výrobku v záruční době zaniká pokud:
- uživatel nepředloží platný záruční list a doklad o koupi výrobku
- vznikla závada způsobena nesprávným zapojením, nesprávným používáním a údržbou
(prašné prostředí), mechanickým poškozením, poruchami v inženýrských sítích a bytové
instalaci
- byl proveden neodborný zásah nebo změna ve výrobku neoprávněnou osobou nebo
vznikne na výrobku závada použitím neoriginálních náhradních dílů
- se zařízení nepoužívá podle přiloženého návodu k obsluze
Jiné podmínky související se zárukou:
Prodejna, ve které je zařízení prodávano spotřebiteli je povinna kupujícímu zařízení
předvést, seznámit kupujícího:
- se způsobem jeho používání a manipulace
- se způsobem provádění případným záručních oprav
- s nejbližší záruční opravnou i se způsobem odeslání zařízení k záruční opravě do
servisního střediska dodavatele
- řádně vyplnit Záruční list. Nesprávně a neúplně vystavený Záruční list je neplatný a
spotřebitel ztrácí právo na záruku
- na záruku/opravu, výměnu nebo odstoupení od smlouvy/se vztahují příslušná
ustanovení
Občanského zákoníku a Reklamačního řádu
- ve výrobku se nacházejí části podléhající opotřebení a mají omezenou životnost
(dvd/cd mechanika, motorické části výrobku, hubice, hadice) na tyto části výrobce
poskytuje omezenou záruku v trvání 6 měsíců od data prodeje.
Kontakt: ORAVA retail sales s.r.o., Ostravská 494, Sviadnov, 739 25, 558 630 004
15
CZ
Datum prodeje
Razítko a podpis prodávajícího
Záruční list
Porucha Razítko, podpis
16
CZ
Model
Adresa
Datum opravy
Přijetí Ukončení
Č.
Loading...