Orava MX-16G, MX-8G User Manual

Návod na obsluhu

MX-8/16G

SK

Multimediálny prehrávač s FM rádiom

SK

1

Určený účel použitia zariadenia

Zariadenie je určené na osobné prehrávanie obsahu digitálnych súborov audio/video/foto/
text, na nahrávanie audio záznamov a na príjem a reprodukciu rozhlasového vysielania, v
rozsahu, ktorý je stanovený technickými a prevádzkovými parametrami a funkciami,
bezpečnostnými a užívateľskými pokynmi a vonkajšími vplyvmi prevádzkového prostredia.
Osobný prehrávač hudby je prenosné audio zariadenie na osobné použitie, ktoré umožňuje
počúvať nahranú a vysielanú hudbu, primárne používa hlavové alebo ušné slúchadlá, ktoré
používateľ nosí na ušiach, v ušiach alebo okolo uší a umožňuje používateľovi voľne sa
pohybovať počas ich používania.

Bezpečnostné pokyny pre používanie

Elektrické/elektronické zariadenie je navrhnuté a vyrobené takým spôsobom, aby umožňo­valo bezpečnú obsluhu a používanie osobami bez odbornej kvalifikácie. Aj napriek všetkým
opatreniam, ktoré boli výrobcom vykonané pre bezpečné používanie, obsluha a používanie
nesie so sebou určité zostatkové riziká a s nimi spojené možné nebezpečenstvá.
Pre upozornenie na možné nebezpečenstvá, boli na zariadení a v sprievodnej
dokumentácii použité nasledujúce symboly a ich význam:

Tento symbol upozorňuje používateľov, že zariadenie (AC/DC adaptér) pracuje s
nebezpečným elektrickým napätím. Na zariadení neodnímajte ochranné kryty.
Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov pri používaní a obsluhe zariadenia
hrozí:
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!

SK

2

Tento symbol upozorňuje používateľov, že pri nedodržaní bezpečnostných poky­nov pri používaní a obsluhe zariadenia hrozí:
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!

!

Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo inej škody na majetku!

Tento symbol znamená:
Vyvarujte sa počúvania pri vysokej hlasitosti a po dlhšiu dobu!
Používanie hlavových alebo ušných slúchadiel pri vysokej hlasitosti zvuku a po
dlhú dobu môže poškodiť Váš sluch.
Pokiaľ ste dlhodobo vystavení zvuku o intenzite vyššej ako 85 dB, Váš sluch
môže byť nepriaznivo postihnutý.
Výrobca odporúča, aby ste úroveň hlasitosti zariadenia nenastavovali vyššie ako
na strednú úroveň rozsahu nastavenia.

Tento symbol znamená, že výrobok je vyhotovený s dvojitou izoláciou medzi ne­bezpečnými živými časťami (časťami s nebezpečným napätím z napájacej siete)
a časťami, ktoré sú prístupné pri normálnom používaní.
Pri nabíjaní vstavaného akumulátora pomocou sieťového adaptéra používajte
iba príslušenstvo ktoré je bezpečné.

SK

3

Všeobecné bezpečnostné pokyny a upozornenia

• Pred uvedením zariadenia do prevádzky Vám odporúčame, pozorne si preštudovať návod
na obsluhu a zariadenie obsluhovať podľa stanovených pokynov!

• Bezpečnostné pokyny a upozornenia uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné
podmienky a situácie, ku ktorým môže pri používaní zariadenia dôjsť. Používateľ musí
pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov je osobná
zodpovednosť a opatrnosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používateľmi

obsluhujúcimi toto zariadenie.

• Nedodržaním bezpečnostných pokynov a upozornení výrobca nezodpovedá za akékoľvek
vzniknuté škody na zdraví alebo majetku!

• Návod na obsluhu udržujte podľa možnosti v blízkosti zariadenia počas celej doby jeho
životnosti. Návod na obsluhu vždy uchovávajte spolu so spotrebičom pre jeho použitie v
budúcnosti a použitie novými používateľmi.

• Zariadenie používajte výhradne na určený účel, a spôsobom, ktorý je stanovený

výrobcom.
Nejde o profesionálne zariadenie pre komerčné použitie.

• Nemeňte technické parametre a charakteristiky zariadenia, neautorizovanou zmenou či
úpravou akejkoľvek časti zariadenia.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním,

poškodením alebo zničením zariadenia vplyvom nepriaznivých poveternostných
podmienok.

SK

4

Bezpečnosť prevádzkového prostredia

• Nepoužívajte zariadenie v priemyselnom prostredí ani vo vonkajšom, nepriaznivom

prostredí!

• Zariadenie nevystavujte účinkom:

- elektromagnetických polí,

- priameho slnečného žiarenia, zdrojov a zariadení produkujúcich nadmerné teplo,

- pádu, vibrácií a mechanického namáhania,

- nadmernej prašnosti,

- vody a nadmernej vlhkosti,

- hmyzu,

- agresívnych vplyvov vonkajšieho prostredia.

• Vystavenie zariadenia vyššie uvedeným účinkom môže mať za následok nepriaznivé
ovplyvnenie jeho činnosti alebo nevratné poškodenie.

• Prevádzkové prostredie zariadenia musí byť vždy v súlade so stanovenými základnými
charakteristikami.

Charakteristiky prevádzkového prostredia:

1. Teplota okolia +10 °C až +40 °C

2. Relatívna vlhkosť max. 75 %

3. Nadmorská výška ≤ 2000 m

4. Výskyt vody občasná kondenzácia vody a výskyt vodnej pary

5. Výskyt cudzích telies množstvo a druh prachu sú nevýznamné

SK

5

Elektrická bezpečnosť

• Elektrické zariadenia triedy ochrany II sú vybavené ochranou proti úrazu elektrickým
prúdom dvojitou izoláciou alebo zosilnenou izoláciou nebezpečných živých elektrických
častí. Zariadenie triedy ochrany II nesmie byť vybavené prostriedkami pre pripojenie
ochranného uzemnenia.

• Elektrické zariadenia triedy ochrany III sú také zariadenia, ktoré sú napájané pomocou
zdroja malého bezpečného napätia (batériou alebo akumulátorom) a nepredstavujú z
hľadiska úrazu elektrickým prúdom pre používateľa žiadne nebezpečenstvo.

Bezpečnosť osôb

• Toto zariadenie je určené pre používanie a obsluhu osobami bez elektrotechnickej kvalifi­kácie - laikmi, podľa pokynov, určených výrobcom.

• Obsluhe zariadenia náležia činnosti, ako je zapínanie a vypínanie zariadenia, používa­teľská manipulácia a nastavovanie prevádzkových parametrov, vizuálna alebo sluchová
kontrola zariadenia a používateľské čistenie a údržba.

• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslo­vými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností alebo znalostí, ak
sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a
porozumeli nebezpečenstvu, ktoré je s tým spojené.

• Deti sa nesmú hrať so zariadením.

• Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

SK

6

Čistenie, údržba a opravy

• Bežné používateľské čistenie a údržbu elektrického zariadenia vykonávajte len odporuče­ným spôsobom. Na čistenie nepoužívajte chemické rozpúšťadlá a ani drsné čistiace pred­mety. Znečistenie a viditeľné škvrny od dotyku prstov resp. rúk je možné vyčistiť použitím
čistiacich prostriedkov, navrhnutých na čistenie elektronických zariadení.

• Zariadenie nikdy nečistite spôsobom, pri ktorom by mohlo dôjsť k ponoreniu do kvapaliny
a k natečeniu kvapaliny do zariadenia.

• Zariadenie očistite len navlhčenou tkaninou a utrite do sucha alebo nechajte uschnúť.

• Zariadenie udržujte v čistom a suchom stave.

• Elektrické/elektronické zariadenie nerozoberajte!

• Elektrické/elektronické zariadenie nikdy svojpomocne neopravujte!

Špeciálne bezpečnostné pokyny a upozornenia

• Pri preprave a prenášaní dbajte na opatrnosť pri pohybe, aby nedošlo k pádu zariadenia
a k jeho poškodeniu.

• Zariadenie a príslušenstvo pred jeho uvedením do prevádzky vybaľte a zbavte všetky
jeho časti zvyškov obalových materiálov, etikiet a štítkov. Obalové materiály odložte na
bezpečné miesto, predovšetkým mimo dosahu detí a nespôsobilých osôb, alebo ich bez­pečne zlikvidujte.

• Odporúčame vykonať prvotnú aj následné pravidelné kontroly zariadenia.

• Zariadenie nikdy nepoužívajte, pokiaľ je neúplné, poškodené alebo v priebehu používania
došlo k poškodeniu akejkoľvek jeho časti.

• Nepoužívajte neoriginálne a neúplné časti zariadenia a jeho príslušenstvo.

• Pokiaľ bolo zariadenie skladované pri nízkych teplotách (napr. v zimnom období), alebo
nadmernej vlhkosti, najskôr ho nechajte asi 1 hodinu „aklimatizovať“ pri izbovej teplote,
čím sa odstráni prípadná vlhkosť elektronických častiach, ktorá vzniká pri zmene teploty
prostredia.

7

SK

Prevádzka / Používanie
Varovanie!

• Osobný prehrávač hudby je zariadenie, ktoré je pri používaní spojené so
zmenou (znížením) vnímania okolitých zvukových a vizuálnych

podnetov. Pokiaľ vykonávate akékoľvek aktivity, ktoré sú sprevádzané
zvýšenou mierou rizika alebo ohrozenia seba samého alebo aj iných osôb

vo svojom okolí, vždy pozorne sledujte vaše okolie, aby ste nespôsobili

zranenie sebe aj druhým.

• Zariadenie nepoužívajte pri:

- riadení automobilu, riadení a jazde na motocykli, jazde na bicykli, alebo pri
riadení a jazde na inom dopravnom prostriedku, kde sa vyžaduje

POZORNOSŤ v podmienkach pohybu na verejných komunikáciách,

• Pri používaní zariadenia buďte opatrní, predovšetkým, pokiaľ vykonávate
aktivity ako:

- jazdu na lyžiach, snowboarde alebo na akomkoľvek inom prostriedku,

vyžadujúcom
POZORNOSŤ v podmienkach pohybu v lyžiarskom teréne,

- ostatné aktivity a činnosti vyžadujúce POZORNOSŤ a ktoré môžu byť

spojené s používaním osobného prehrávača hudby.

Výstraha!

• Buďte opatrní pri používaní a manipulácii s káblovými spojmi slúchadiel.
Pri neopatrnej manipulácii môže dôjsť k zachyteniu a k nepriaznivému
ovplyvneniu napr. voľného pohybu rúk.

SK

8

Upozornenie!

• Zariadenie je určené len na prevádzku so vstavaným akumulátorom, ktoré
nesmie vymieňať používateľ a ktorého typ je určený v technickej informácii
návodu na obsluhu.

• Dávajte pozor na bezpečné a správne pripojenie všetkých káblových

spojení. Nezasúvajte do konektorov zariadenia žiadne vodivé predmety.

• Pri zapájaní a odpájaní konektorových spojení vyťahujte spojenia za

konektory, nikdy neťahajte spojenie za samotný kábel.

• Vždy nastavte nízku úroveň hlasitosti. Následne pomaly zvyšujte úroveň
tak, aby ste počuli zvuk pohodlne, čisto a bez skreslenia. Zariadenie

používajte primeranú dobu a dodržujte vhodné prestávky. Poškodenie
sluchu môže spôsobiť aj neúmerne dlhá doba počúvania hudby pri
normálnej a bezpečnej úrovni hlasitosti.

• Pokiaľ by ste pri počúvaní hudby pociťovali neštandardné prejavy sluchu
napr. pískanie v ušiach alebo iné nepohodlie, prestaňte zariadenie

používať.

• Zariadenie nikdy nepreťažujte nad limity stanovené technickými

parametrami.

• V prípade, že počas používania zariadenia spozorujete akékoľvek

neštandardné prejavy (zvuky, zápach, dym, ...), zariadenie okamžite
vypnite a odpojte od napájania z elektrickej siete. Zariadenie nechajte
skontrolovať v odbornom servise.

SK

9

• Zariadenie neskladujte na miestach s vysokými teplotami alebo nízkymi
teplotami, aby ste predišli deformáciám a narušeniu správnej funkcie jeho
krytov a častí.

• Optimálna teplota skladovania zariadenia je +5 °C až +40 °C, s ohľadom
na skladovacie podmienky akumulátora.

• Vždy sa uistite, že svoje dátové súbory zálohujete. Výrobca zariadenia
nenesie žiadnu zodpovednosť za stratu Vašich dát spôsobenú nesprávnym
používaním zariadenia, neautorizovaným zásahom do zariadenia a pod.

• Pokiaľ je súčasťou zariadenia akákoľvek bezpečnostná časť/súčasť

(mechanická, elektrická/elektronická), nikdy nevyraďujte túto časť/súčasť

z činnosti! Ak je bezpečnostná časť/súčasť poškodená alebo nefunkčná,
zariadenie nepoužívajte!

• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečenstvá a dbajte na zvýšenú

opatrnosť!!!

SK

10

Zdroje napájania/Akumulátor/Sieťový adaptér
Výstraha!

Pri nesprávnej manipulácii a nedodržaní bezpečnostných pokynov hrozí nebezpečenstvo

od akumulátorov – elektrický skrat, explózia, vytečenie, poleptanie.

• Akumulátor je dodávaný v čiastočne nabitom stave.

• Nemanipulujte s akumulátorom kovovým náradím. Vodivé spojenie kontaktov môže

spôsobiť skrat.

• Nezanechávajte akumulátor dlhodobo v úplne nabitom, alebo v úplne vybitom stave.
Môže to spôsobiť jeho výrazné zníženie schopnosti akumulovať energiu alebo sa môže
nevratne poškodiť. Pri udržiavaní 40 až 50 % nabitia sa životnosť akumulátora

optimalizuje.

Výstraha!

• Akumulátor nikdy nerozoberajte. Pri poškodení môže dôjsť k elektrickému skratu a k

uvoľňovaniu zdravotne závadných látok.

• Pokiaľ by došlo k zasiahnutiu pokožky alebo oblečenia kvapalinou z akumulátora,

dôkladne ich opláchnite čistou vodou. Pokiaľ by sa kvapalina dostala do očí, vyvarujte

sa ich treniu, okamžite ich vypláchnite čistou vodou a bezodkladne vyhľadajte odbornú
lekársku pomoc.

• Akumulátor sa nesmie dostať do styku s ohňom a nesmie sa vystavovať priamemu

slnečnému žiareniu alebo nadmernému teplu. Nebezpečenstvo explózie.

• V prípade poškodenia akumulátora nechajte tento vymeniť v odbornom servise.

• Akumulátory likvidujte v zmysle platných predpisov a ustanovení pre likvidáciu

elektronických zariadení.

SK

11

Nabíjanie akumulátora

• Zariadenie je vybavené opakovane nabíjateľným akumulátorom.

• Akumulátor môže byť nabíjaný pripojením AC/DC nabíjacieho adaptéra alebo pripojením
k portu USB vášho PC.

• Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí v priebehu nabíjania akumulátora, pretože
nabíjačka a sieťová šnúra môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

• Čas potrebný na nabitie maximálne vybitého akumulátora závisí od jeho stavu a okolitej
teploty. Úplne vybitý akumulátor sa nabije za cca 2 hodiny.

• Výdrž úplne nabitého akumulátora pri používaní (prehrávaní hudby) je cca 7 hodín.

Nabíjanie akumulátora pomocou AC/DC adaptéra

• Nabíjanie vstavaného akumulátora je dovolené len pomocou nabíjačky (nabíjacieho AC/
DC adaptéra) odporúčanej výrobcom.

• Používajte AC/DC nabíjací adaptér 230 V AC / 5V DC 0,5 A.

• Používajte AC/DC nabíjací adaptér s micro USB konektorom.

• Ak nepoznáte DC napätie a prúd na vašej nabíjačke, použite priložený kábel USB pre
nabitie akumulátora zariadenia cez vaše PC.

• Pri viditeľnom poškodení kábla nabíjačky alebo nabíjačky samotnej, túto bezodkladne
vymeňte za novú nabíjačku.

• Nabíjačku akumulátora používajte len vo vnútornom a suchom prostredí, pri okolitej

teplote +5 °C až +40 °C.

• Zástrčku kábla nabíjačky a kábel nechytajte a nepripájajte k sieťovej zásuvke, pokiaľ máte
mokré ruky alebo je mokrá zástrčka a kábel nabíjačky alebo zariadenie samotné. Ruky,
napájací kábel a zariadenie vždy dôkladne utrite suchou tkaninou.

• Do konektora pre pripojenie nabíjačky nikdy nestrkajte žiadne vodivé predmety.

• Pred každým pripojením nabíjačky akumulátora zariadenia k elektrickej sieti skontrolujte,
či je hlavný vypínač zariadenia v polohe „0“ „OFF“ (Vypnuté).

• Pokiaľ u zariadenia nefunguje hlavný vypínač, zariadenie nepoužívajte.

SK

12