Orava M-4GR, M-4G, M-4GG User Manual

Návod k obsluze

M-4GA

Přenosný audio/video přehrávač

Určený účel použití zařízení

Zařízení je určeno pro osobní přehrávání obsahu digitálních souborů audio/video/foto/text, na nahrávání audio záznamů a na příjem a reprodukci rozhlasového vysílání v rozsahu, který je stanoven technickými a provozními parametry a funkcemi, bezpečnostními a uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy provozního prostředí. Osobní přehrávač hudby je přenosné audio zařízení na osobní použití, které umožňuje poslouchat nahranou a vysílanou hudbu, primárně používá hlavové nebo ušní sluchátka, které uživatel nosí na uších, v uších nebo kolem uší a umožňuje uživateli volně se pohybovat během jejich používání.

Bezpečnostní pokyny pro používání

Elektrické/elektronické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem, aby umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez odborné kvaliﬁkace. I navzdory všem opatřením, které byly výrobcem provedeny pro bezpečné používání, obsluha a používání nese s sebou určitá zbytková rizika a s nimi spojené možné nebezpečí. Pro upozornění na možné nebezpečí, byly na zařízení a v doprovodné dokumentaci použity následující symboly a jejich význam:

Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení (AC/DC adaptér) pracuje s nebezpečným elektrickým napětím. Ze zařízení neodnímejte ochranné kryty. Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí: Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!

Tento symbol znamená: Vyvarujte se poslechu při vysoké hlasitosti a po delší dobu! Používání hlavových nebo ušních sluchátek při vysoké hlasitosti zvuku a po dlouhou dobu může poškodit Váš sluch. Pokud jste dlouhodobě vystaveni zvuku o intenzitě vyšší než 85 dB, Váš sluch může být nepříznivě postižen. Výrobce doporučuje, abyste hlasitost zařízení nenastavovali vyšší než na střední úroveň rozsahu nastavení.

Tento symbol znamená, že výrobek je vyhotoven s dvojitou izolací mezi nebezpečnými živými částmi (částmi s nebezpečným napětím z napájecí sítě) a částmi, které jsou přístupné při běžném používání. Při nabíjení vestavěného akumulátoru pomocí síťového adaptéru používejte pouze příslušenství které je bezpečné.

Všeobecné bezpečnostní pokyny a upozornění

• Před uvedením zařízení do provozu Vám doporučujeme, pozorně si prostudovat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle stanovených pokynů!

• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může při používání zařízení dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků je osobní odpovědnost a opatrnost. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživateli obsluhujícími toto zařízení.

• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce neodpovídá za jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku!

• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou dobu jeho životnosti. Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho použití v budoucnu a použití novými uživateli.

• Zařízení používejte pouze pro zamýšlený účel, a způsobem, který je stanoven

výrobcem. Nejde o profesionální zařízení pro komerční použití.

• Neměňte technické parametry a vlastnosti zařízení, neautorizovanou změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním,

poškozením nebo zničením zařízení vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek.

Bezpečnost provozního prostředí

• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním, nepříznivém

prostředí!

• Zařízení nevystavujte účinkům:

- Elektromagnetických polí,

- Přímého slunečního záření, zdrojů a zařízení produkujících nadměrné teplo,

- Pádu, vibrací a mechanického namáhání,

- Nadměrné prašnosti,

- Vody a nadměrné vlhkosti,

- Hmyzu,

- Agresivních vlivů vnějšího prostředí.

• Vystavení zařízení výše uvedeným účinkům může mít za následek nepříznivé ovlivnění jeho činnosti nebo nevratné poškození.

• Provozní prostředí zařízení musí být vždy v souladu se stanovenými základními charakteristikami.

Charakteristiky provozního prostředí:

1. Teplota okolí +10 °C až +40 °C

2. Relativní vlhkost max. 75%

3. Nadmořská výška ≤ 2000 m

4. Výskyt vody občasná kondenzace vody a výskyt vodní páry

5. Výskyt cizích těles množství a druh prachu jsou nevýznamné

Elektrická bezpečnost

• Elektrická zařízení třídy ochrany II jsou vybavena ochranou proti úrazu elektrickým proudem dvojitou izolací nebo zesílenou izolací nebezpečných živých elektrických částí. Zařízení třídy ochrany II nesmí být vybaveno prostředky pro připojení ochranného uzemnění.

• Elektrická zařízení třídy ochrany III jsou taková zařízení, která jsou napájena pomocí zdroje malého bezpečného napětí (baterií nebo akumulátorem) a nepředstavují z hlediska úrazu elektrickým proudem pro uživatele žádné nebezpečí.

Bezpečnost osob

• Toto zařízení je určeno pro používání a obsluhu osobami bez elektrotechnické kvaliﬁkace

- laiky, podle pokynů stanovených výrobcem.

• Obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání zařízení, uživatelská manipulace a nastavování provozních parametrů, vizuální nebo sluchová kontrola zařízení a uživatelské čištění a údržba.

• Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo dostali pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a porozuměli nebezpečí, které je s tím spojené.

• Děti si nesmí hrát se zařízením.

• Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.

Čištění, údržba a opravy

• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického zařízení provádějte jen doporučeným

způsobem. K čištění nepoužívejte chemická rozpouštědla a ani drsné čistící předměty. Znečištění a viditelné skvrny od dotyku prstů resp. rukou je možné vyčistit použitím čisticích prostředků, navržených na čištění elektronických zařízení.

• Zařízení nikdy nečistěte způsobem, při kterém by mohlo dojít k ponoření do kapaliny a k natečení kapaliny do zařízení.

• Přístroj čistěte pouze vlhkým hadříkem a otřete do sucha nebo nechte uschnout.

• Zařízení udržujte v čistém a suchém stavu.

• Elektrické/elektronické zařízení nerozebírejte!

• Elektrické/elektronické zařízení nikdy sami neopravujte!

Speciální bezpečnostní pokyny a upozornění

• Při přepravě a přenášení dbejte na opatrnost při pohybu, aby nedošlo k pádu zařízení a k jeho poškození.

• Zařízení a příslušenství před jeho uvedením do provozu vybalte a zbavte všechny jeho části zbytků obalových materiálů, etiket a štítků. Obalové materiály odložte na bezpečné místo, především mimo dosah dětí a nezpůsobilých osob, nebo je bezpečně zlikvidujte.

• Doporučujeme provést prvotní i následné pravidelné kontroly zařízení.

• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v průběhu používání došlo k poškození jakékoliv jeho části.

• Nepoužívejte neoriginální a neúplné části zařízení a jeho příslušenství.

• Pokud bylo zařízení skladováno při nízkých teplotách (např. v zimním období), nebo nadměrné vlhkosti, nejdříve ho nechte asi 1 hodinu „aklimatizovat“ při pokojové teplotě, čímž se odstraní případná vlhkost elektronických částech, která vzniká při změně teploty prostředí.

Provoz / Používání Varování!

• Osobní přehrávač hudby je zařízení, které je při používání spojeno se změnou (snížením) vnímání okolních zvukových a vizuálních

podnětů. Pokud provádíte jakékoliv aktivity, které jsou doprovázeny zvýšenou mírou rizika nebo ohrožení sebe samého nebo i jiných osob ve

svém okolí, vždy pozorně sledujte vaše okolí, abyste nezpůsobili

zranění sobě i druhým.

• Zařízení nepoužívejte při:

- Řízení automobilu, řízení a jízdě na motocyklu, jízdě na kole, nebo při řízení a jízdě na jiném dopravním prostředku, kde se vyžaduje

POZORNOST v podmínkách pohybu na veřejných komunikacích,

• Při používání zařízení buďte opatrní, především, pokud provádíte aktivity jako:

- Jízdu na lyžích, snowboardu nebo na jakémkoliv jiném prostředku,

vyžadujícím POZORNOST v podmínkách pohybu v lyžařském terénu,

- Ostatní aktivity a činnosti vyžadující POZORNOST a které mohou být

spojeny s používáním osobního přehrávače hudby.

Výstraha!

• Buďte opatrní při používání a manipulaci s kabelovými spoji sluchátek. Při neopatrné manipulaci může dojít k zachycení a k nepříznivému ovlivnění např. volného pohybu rukou.

Upozornění!

• Zařízení je určeno pouze pro provoz s vestavěným akumulátorem, který nesmí vyměňovat uživatel a jehož typ je určen v technické informaci návodu k obsluze.

• Dávejte pozor na bezpečné a správné připojení všech kabelových

spojení. Nezasunujte do konektorů zařízení žádné vodivé předměty.

• Při zapojování a odpojování konektorových spojení vytahujte spojení za

konektory, nikdy netahejte spojení za samotný kabel.

• Vždy nastavte nízkou hlasitost. Následně pomalu zvyšujte úroveň tak, abyste slyšeli zvuk pohodlně, čistě a bez zkreslení. Zařízení

používejte přiměřenou dobu a dodržujte vhodné přestávky. poškození sluchu může způsobit i neúměrně dlouhá doba poslechu hudby při normální a bezpečné úrovni hlasitosti.

• Pokud byste při poslechu hudby pociťovali nestandardní projevy sluchu např. pískání v uších nebo jiné nepohodlí, přestaňte zařízení používat.

• Zařízení nikdy nepřetěžujte nad limity stanovené technickými parametry.

• V případě, že během používání zařízení zaznamenáte jakékoli

nestandardní projevy (zvuky, zápach, kouř, ...), zařízení okamžitě vypněte a odpojte od napájení z elektrické sítě. zařízení nechte zkontrolovat v odborném servisu.

• Zařízení neskladujte na místech s vysokými teplotami nebo nízkými teplotami, abyste předešli deformacím a narušení správné funkce jeho

krytů a častí.

• Optimální teplota skladování zařízení je +5 °C až +40 °C, s ohledem na skladovací podmínky akumulátoru.

• Vždy se ujistěte, že své datové soubory zálohujete. Výrobce zařízení nenese žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat způsobenou nesprávným používáním zařízení, neautorizovaným zásahem do zařízení apod.

• Pokud je součástí zařízení jakákoliv bezpečnostní část/součást

(mechanická, elektrická/elektronická), nikdy nevyřazujte tuto část/součást

z činnosti! Pokud je bezpečnostní část/součást poškozena nebo nefunguje správně, zařízení nepoužívejte!

• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečí a dbejte zvýšené opatrnosti!!!

Zdroje napájení/Akumulátor/Síťový adaptér Výstraha!

Při nesprávné manipulaci a nedodržení bezpečnostních pokynů hrozí nebezpečí od aku-

mulátorů - elektrický zkrat, exploze, vytečení, poleptání.

• Akumulátor je dodáván v částečně nabitém stavu.

• Nemanipulujte s akumulátorem kovovým nářadím. Vodivé spojení kontaktů může

způsobit zkrat.

• Nezanechávejte akumulátor dlouhodobě ve zcela nabitém, nebo v úplně vybitém stavu. Může to způsobit jeho výrazné snížení schopnosti akumulovat energii nebo se může nevratně poškodit. Při udržování 40 až 50% nabití se životnost akumulátoru optimalizuje.

Výstraha!

• Akumulátor nikdy nerozebírejte. Při poškození může dojít k elektrickému zkratu a k

uvolňování zdravotně závadných látek.

• Pokud by došlo k zasažení pokožky nebo oblečení kapalinou z akumulátoru,

důkladně je opláchněte čistou vodou. Pokud by se kapalina dostala do očí, vyvarujte

se jejich tření, okamžitě je vypláchněte čistou vodou a neprodleně vyhledejte odbornou lékařskou pomoc.

• Akumulátor se nesmí dostat do styku s ohněm a nesmí se vystavovat přímému

slunečnímu záření nebo nadměrnému teplu. Nebezpečí exploze.

• V případě poškození akumulátoru nechte tento vyměnit v odborném servisu.

• Akumulátory likvidujte ve smyslu platných předpisů a předpisů pro likvidaci

elektronických zařízení.

Nabíjení akumulátoru

• Zařízení je vybaveno opakovaně nabíjitelným akumulátorem.

• Akumulátor může být nabíjen připojením AC/DC nabíjecího adaptéru nebo připojením k portu USB vašeho PC.

• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí v průběhu nabíjení akumulátoru, protože nabíječka a síťová šňůra může způsobit úraz elektrickým proudem.

• Čas potřebný k nabití maximálně vybitého akumulátoru závisí na jeho stavu a okolní teplotě. Úplně vybitý akumulátor se nabije za cca 2 hodiny.

• Výdrž zcela nabitého akumulátoru při používání (přehrávání hudby) je cca 7 hodin.

Nabíjení akumulátoru pomocí AC/DC adaptéru

• Nabíjení vestavěného akumulátoru je dovoleno pouze pomocí nabíječky (nabíjecího AC/ DC adaptéru) doporučené výrobcem.

• Používejte AC/DC nabíjecí adaptér 230 V AC/5V DC 0,5 A.

• Používejte AC/DC nabíjecí adaptér s micro USB konektorem.

• Pokud neznáte DC napětí a proud na vaší nabíječce, použijte přiložený kabel USB pro nabití akumulátoru zařízení přes vaše PC.

• Při viditelném poškození kabelu nabíječky nebo nabíječky samotné, tuto neprodleně vyměňte za novou nabíječku.

• Nabíječku akumulátoru používejte jen ve vnitřním a suchém prostředí, při okolní

teplotě +5 °C až +40 °C.

• Zástrčku kabelu nabíječky a kabel nechytejte a nepřipojujte k síťové zásuvce, pokud máte mokré ruce nebo je mokrá zástrčka a kabel nabíječky nebo zařízení samotné. Ruce, napájecí kabel a zařízení vždy důkladně otřete suchým hadříkem.

• Do konektoru pro připojení nabíječky nikdy nestrkejte žádné vodivé předměty.

• Před každým připojením nabíječky akumulátoru zařízení k elektrické síti zkontrolujte, zda je hlavní vypínač zařízení v poloze „0“ „OFF“ (Vypnuto).

• Pokud u zařízení nefunguje hlavní vypínač, zařízení nepoužívejte.

Nabíjení akumulátoru připojením zařízení k PC

• Při nabíjení zařízení přes port USB na PC se ujistěte, že je vaše PC připojeno ke zdroji napájení.

• Pro nabíjení akumulátoru z PC se využívá standardní USB port, takže akumulátor můžete nabíjet doma, v kanceláři, ve vozidle nebo kdekoliv, kde máte k dispozici USB port.

Používání paměťové karty

• Zařízení je vybaveno vlastním (vnitřním) datovým úložištěm 4/8/16 GB.

• Zařízení umožňuje rozšířit datové úložiště s použitím microSD karty (micro Secure Digital).

• Zařízení podporuje microSD karty s kapacitou až do 32 GB.

• Před vložením karty do slotu se ujistěte, že je přístroj vypnutý.

• MicroSD kartu je možné vložit do zařízení správně jen jednou stranou.

• Nevyvíjejte nadměrnou sílu při zasouvání karty, protože tím můžete poškodit kartu i

zařízení.

Upozornění

• MicroSD kartu je nutné chránit a dodržovat základní pravidla pro používání.

• Pokud kartu nepoužíváte, kartu uchovávejte v ochranném pouzdře.

• Kartu nerozebírejte ani neupravujte.

• Kartu neponechávejte v dosahu malých dětí. Děti by mohly kartu spolknout.

+ 25 hidden pages