Orava LY-168 User Manual

LY-168

Návod na obsluhu/Záruka

SK

Infračervený bezkontaktný digitálny teplomer

SK

1

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Tento dokument obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a upozornenia pre bezpečnú

a správnu prevádzku a používanie zariadenia “prístroj na meranie telesnej teploty“.

Jeho dodržiavanie pomáha užívateľovi vyhnúť sa rizikám, zvýšiť spoľahlivosť a životnosť

výrobku.

1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Pred uvedením zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte tento návod
na obsluhu.Návod si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. Podrobnejšie
informácie o vašej telesnej teplote ZÍSKATE OD SVOJHO LEKÁRA.

• Bezpečnostné pokyny a upozornenia uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky
možné podmienky a situácie, ku ktorým môže pri používaní zariadenia dôjsť. Používateľ
musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je
osobná zodpovednosť a opatrnosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používateľmi
obsluhujúcimi toto zariadenie.

• Nedodržaním bezpečnostných pokynov a upozornení výrobca nezodpovedá za akékoľvek
vzniknuté škody na zdraví alebo na zariadení!

• Pred prvým použitím zariadenia sa dôkladne presvedčte, že je zariadenie kompletné a
nevykazuje viditeľné známky poškodenia. Ak je výrobok chybný alebo ak má akékoľvek
viditeľné poškodenie, výrobok nepoužívajte.

• Návod na obsluhu udržujte podľa možnosti v blízkosti zariadenia počas celej doby jeho
životnosti. Návod na obsluhu vždy uchovávajte spolu so zariadením pre jeho použitie v
budúcnosti a použitie novými používateľmi.

• Zariadenie používajte výhradne na účel, na ktorý je určený, a spôsobom, ktorý je
stanovený výrobcom.

• Zariadenie je určené na používanie v domácnosti a v podobných vnútorných priestoroch,
bez zvláštneho zamerania.

• Nejde o zariadenie na profesionálne a komerčné použitie.

• Nemeňte technické parametre a charakteristiky zariadenia neautorizovanou zmenou či
úpravou akejkoľvek časti zariadenia.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním,
poškodením alebo zničením zariadenia vplyvom nepriaznivých poveternostných
podmienok.

1.2 Charakteristiky prevádzkového prostredia

• Nepoužívajte zariadenie v priemyselnom prostredí ani vo vonkajšom prostredí.

• Prevádzkové a skladovacie prostredie zariadenia udržujte vždy čisté a suché.

• Zariadenie chráňte pred znečistením a prachom. Zariadenie nevystavujte priamemu
slnečnému žiareniu, nadmerným zdrojom tepla, silnému mechanickému namáhaniu alebo
vibráciám.

• Zariadenie nevystavujte teplotám nad 60 °C.

• Charakteristiky prevádzkového prostredia

1. Teplota okolia: +10 ÷ +40 °C

2. Vlhkosť: 30 ÷ 85 %

SK

2

1.3 Bezpečnostné pokyny k zdroju napájania - batériám

• Zariadenie je napájané z vlastného vnútorného zdroja – z batérie.

• Zariadenie pracuje s bezpečným malým napätím.

• Batérie vždy skladujte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia batérií deťmi ihneď
vyhľadajte lekársku pomoc.

• Batérie pred vložením utrite suchou tkaninou. Zabezpečíte tak lepší elektrický kontakt.

• Pri vkladaní batérií do zariadenia vždy dôkladne skontrolujte a dodržte správnu polaritu
uloženia batérií.

Batérie vložte tak, aby súhlasili symboly „+” a „–” na batériách a na vnútornej strane krytu.

• Nemanipulujte s batériami kovovým náradím (napr. pinzetou a pod.). Vodivý kontakt
obidvoch pólov batérie môže spôsobiť skrat.

• Pokiaľ zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, odporúča sa batérie zo zariadenia vybrať.
Chránite tak zariadenie pred poškodením od vytečených batérií.

• Batérie likvidujte v zmysle platných miestnych predpisov a noriem.

Výstraha!

Pri nesprávnom zaobchádzaní môže batéria explodovať. Batériu nenabíjajte,

nerozoberajte a ani nevhadzujte do ohňa.

1.4 Bezpečnosť osôb

• Zariadenie je určené na používanie osobami bez elektrotechnickej kvalifikácie (laikmi)
podľa pokynov určených výrobcom.

• Obsluhe zariadenia náležia iba činnosti, ako je zapínanie a vypínanie, používateľská
manipulácia, vizuálna alebo sluchová kontrola a používateľské čistenie.

• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností
a znalostí, len ak sú pod dozorom alebo vedením zodpovednej osoby, boli poučené o
používaní zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

• Čistenie zariadenia môžu vykonávať deti od 8 rokov a staršie len pod dozorom
zodpovednej osoby.

• Deti sa so zariadením nesmú hrať.

• Počas používania a skladovania udržujte zariadenie vždy mimo dosahu detí.

Pozor!

Zariadenie obsahuje drobné časti – batérie, pri ktorých hrozí nebezpečenstvo prehltnutia

týchto častí deťmi.

1.5 Čistenie a údržba

• Bežné používateľské čistenie a údržbu vykonávajte len odporučeným spôsobom podľa
pokynov a postupov uvedených v časti „Čistenie, dezinfekcia a údržba“.

• Zariadenie nerozoberajte.

• Zariadenie nikdy svojpomocne neopravujte. V prípade poruchy prenechajte opravu na
autorizovaný servis.

SK

3

2. ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

• Zariadenie je určené výhradne na súkromné, nekomerčné
používanie – meranie telesnej teploty osôb.

Overenie presnosti merania je možné porovnaním s iným

overeným meracím zariadením. Interval overenia sa odporúča raz
za 2 roky.

• Zariadenie nikdy nečistite pod tečúcou vodou a ani nenamáčajte
do vody ani inej tekutiny. Zariadenie očistite len navlhčenou
tkaninou (vo vhodnom roztoku) a utrite do sucha alebo nechajte
uschnúť.

• Zariadenie nikdy nepreťažujte nad limity stanovené technickými
parametrami a charakteristikami prevádzkového prostredia!

• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečenstvá a dbajte na zvýšenú
opatrnosť!

3. URČENÝ ÚČEL POUŽITIA ZARIADENIA

Zariadenie je určené výhradne na súkromné, nekomerčné použitie na meranie telesnej

teploty osôb v uchu alebo na čele a na meranie povrchovej teploty predmetov, alebo
objektov v rozsahu, ktorý je stanovený technickými a prevádzkovými parametrami a
funkciami zariadenia, bezpečnostnými a užívateľskými pokynmi a vonkajšími vplyvmi
prevádzkového prostredia.

Pozor!

Použitie zariadenia nenahradzuje odborné vyšetrenie kvalifikovaným zdravotníckym

personálom.

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na použitie, pretože správne
odmeranie teploty je možné len pri správnom zaobchádzaní s prístrojom. Kvôli vonkajším
vplyvom inak hrozí, že namerané hodnoty nebudú správne.
Tento návod popisuje jednotlivé kroky pri meraní teploty s týmto teplomerom a obsahuje
dôležité a užitočné tipy na spoľahlivé zistenie telesnej teploty. Tento návod na použitie
starostlivo uschovajte.
Teplomer je určený na meranie telesnej teploty, ktorú meria pomocou infračervenej technológie.
Oproti bežným teplomerom má výhodu, že meria rýchlejšie. Okrem toho už nie je nutné merať
telesnú teplotu v ústnej dutine, v konečníku alebo v podpazuší. Zavedením do zvukovodu
na zmeranie teploty ušného bubienka alebo priložením na čelo dokáže teplomer spoľahlivo
zmerať telesnú teplotu.
Pretože je však meranie rýchlejšie než s bežnými teplomermi, a keďže ušný bubienok i čelo
sú na povrchu tela, je potrebné úzkostlivo dodržovať určité podmienky pri meraní, aby bola
nameraná teplota presná.
Teplomer je výrobok vysokej kvality na meranie ľudskej telesnej teploty v uchu a na čele.
Je ideálny na meranie teploty u detí (odporúča sa od 6 mesiacov), môžu ho však rovnako
používať aj dospelí.

SK

4