Orava LT-630 E93B User Manual [cz]

Farebný LED televízny prijímač 24“

Návod na použitie SK

LT-630 LED E93B

Vážení zákazníci

Ďakujeme za prejavenú dôveru zakúpením tohto farebného LED TV prijímača (TVP). Pred používaním TVP si pozorne prečítajte tento návod na použite a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pokyny v tomto návode sa vzťahujú na model LT-630 LED E93B.

Upozornenie:

Obrázky v tomto návode sú ilustračné. Skutočné usporiadanie ovládacích prvkov, konektorov a častí TVP sa môže od zobrazení na obrázkoch mierne odlišovať. V závislosti od modelu TVP sa tiež môže zobrazenie ovládacích prvkov diaľkového ovládania (DO) na obrázkoch odlišovať od skutočného usporiadania prvkov na DO (funkcie tlačidiel sú však rovnaké, ako je uvádzané v tomto návode). Taktiež sa môžu mierne odlišovať zobrazenia ponúk Menu. V tomto návode sú zobrazenia ponúk Menu na obrázkoch zobrazené pri zvolení anglického jazyka pre Menu.

Charakteristické vlastnosti

o TVP s diaľkovým ovládaním. o 1000 predvolieb pri analógovom a digitálnom tuneri DVB-T/C. o Možnosť ladiť káblové TV kanály. o Jednoduché ovládanie TVP cez systém ponúk Menu. o 1 Eurokonektor SCART pre externé zariadenia (napr. VCR, videohry, audio zariadenia atď.) o Mini AV vstup pre externé zariadenia o Vstupný zložkový mini video konektor pre pripojenie externého video zariadenia. o HDMI konektor pre pripojenie externého audio/video zariadenia. o Vstupný VGA konektor pre pripojenie k externému zariadeniu, ako je napr. PC. o Vstupný stereo audio konektor pre zvukový signál z PC. o USB konektor pre pripojenie USB pamäťových jednotiek a zariadení. o Stereo zvukový systém (Nemecké stereo + Nicam). o Teletext, Fastext (pamäť na TXT strany), TOP text (1000 stránkový TXT). o Možnosť pripojiť slúchadlá cez slúchadlový konektor. o Priamy prístup k TV kanálom. o Automatické naladenie a uloženie staníc. o Možnosť pomenovať predvoľby. o Prepínanie medzi naposledy a aktuálne sledovanou predvoľbou. o Automatické ladenie. o Vypínací časovač. o Automatické vypnutie zvuku, ak nie je na vstupe žiadny alebo nekvalitný signál. o Rôzne formáty veľkosti obrazu. o Prehrávanie signálu v norme NTSC. o TV obraz z PC o Automatické prepnutie do pohotovostného režimu, ak na vstupe určitý čas nie je žiadny signál. o Plug&Play pri OS Windows 9X, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 a Windows 8 o Anténový vstup

UPOZORNENIE

Riziko úrazu elektrickým prúdom

Tento symbol upozorňuje na výskyt nebezpečného napätia na odizolovaných častiach vo vnútri zariadenia, ktoré môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Obsah

Vážení zákazníci 2 Charakteristické vlastnosti 2 Obsah 3 Bezpečnostné upozornenia 4 Montáž podstavca 10 Montáž na stenu 11 Popis prvkov 11 Pripojenia 18 Používanie TVP 22 Ponuky Menu 30 Režim PC 43 Prehrávanie z USB zariadenia 44 Menu pre EPG (Elektronický prehľad programov) 50 Nahrávanie na USB zariadenie (PVR) 51 Teletext 55 Riešenie problémov 56 Technické údaje 58 Záručné podmienky 59 Záručný list 60

Producent:

ORAVA retail s.r.o. Seberíniho 2 821 03 Bratislava Slovenská republika

Distribútori

ORAVA retail s.r.o. Seberíniho 2 821 03 Bratislava Slovenská republika

ORAVA retail sales s.r.o. Ostravska 494 739 25 Sviadnov Česká republika

ORAVA retail Sp. z o.o. ul. Kaczyniec 12 42-600 Polska

Odpad z elektrických a elektronických zariadení - Nariadenie Európskej Únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu

Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia. Toto zariadenie je označené podľa Európskeho nariadenia 2002/96/EC o Elektrickom odpade a Elektronickom vybavení (WEEE). Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii Elektrického odpadu a Elektronického vybavenia.

Bezpečnostné upozornenia

Sieťová šnúra

Pred premiestňovaním TVP odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete. Nikdy nepremiestňujte TVP, ak je sieťová šnúra zapojená. Môžete poškodiť sieťovú šnúru, čo môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. V prípade pádu alebo nárazu TVP nechajte TVP prekontrolovať v autorizovanom servise.

Porucha, ktorá si vyžaduje servisné služby

Ak sa na povrchu obrazovky objavia praskliny, nedotýkajte sa jej, kým neodpojíte sieťovú šnúru od elektrickej siete. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Ventilácia

Ponechajte dostatočný priestor okolo zariadenia. V opačnom prípade nemusí byť zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu, čím by došlo k prehriatiu, vzniku požiaru alebo k poškodeniu zariadenia.

30 cm

10 cm

Nikdy neinštalujte zariadenie takto:

10 cm Ponechajte minimálne tento

voľný priestor.

Cirkulácia vzduchu je blokovaná.

Stena

LED obrazovka

• Hoci je LED obrazovka vyrobená vysoko presnou technológiou a efektivita pixelov je 99,99 % a viac, na obrazovke sa môžu vyskytnúť tmavé alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Je to spôsobené charakteristickými vlastnosťami LED obrazovky. Nejde o poruchu.

• Povrch LED obrazovky nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Mohli by ste spôsobiť poškodenie povrchu obrazovky.

• Na predný povrch obrazovky netlačte, neškriabte po ňom a na vrch zariadenia neumiestňujte žiadne predmety. Obraz môže byť zobrazený nerovnomerne alebo sa LED panel môže poškodiť.

• Ak je TVP vystavený nízkym teplotám, môžu sa v obraze tvoriť „závoje“ (bude rozmazaný), alebo môže byť obraz tmavý. Nejde o poruchu. Tento jav vymizne, ak sa teplota v danom prostredí zvýši.

• Keď sú dlhší čas zobrazované statické obrazy, v obraze sa môžu vyskytnúť „duchovia“. Po pár minútach by mali zmiznúť.

• Obrazovka a skrinka sa pri prevádzke zariadenia zahrievajú. Nejde o poruchu.

Nemocnice a zdravotnícke zariadenia

Nepoužívajte TVP v blízkosti zdravotníckych zariadení, ktoré sú v prevádzke. Môžete totiž spôsobiť nesprávnu funkčnosť týchto prístrojov.

Prenášanie

Pred prenášaním TVP odpojte od TVP všetky káble.

Svetelný zdroj obrazovky

TVP používa ako zdroj svetla obrazovky LED svetelné diody.

Napájanie

Preťaženie

Toto zariadenie môže byť napájané len z elektrickej zásuvky so striedavým napätím 230 V. Aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku úrazu elektrickým prúdom, nezapájajte do tej istej zásuvky príliš veľa zariadení.

Pripojenie do elektrickej siete

Nepoužívajte nekvalitné zásuvky. Sieťovú šnúru zapojte do zásuvky úplne. Ak je šnúra v zásuvke uvoľnená, môže dôjsť k iskreniu a následnému požiaru. Kontaktujte elektroinštalatéra za účelom výmeny zásuvky.

Vlhkosť

Nedotýkajte sa sieťovej šnúry vlhkými alebo mokrými rukami. Ak zapájate/odpájate sieťovú šnúru vlhkými alebo mokrými rukami, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Blesky počas búrok

Z bezpečnostných dôvodov sa počas búrky nedotýkajte žiadnej časti TVP, sieťovej šnúry ani anténového kábla. Pre ochranu TV prijímača doporučujeme použiť predlžovaciu sieťovú šnúru s prepäťovou ochranou.

Sieťová šnúra

• Ak poškodíte sieťovú šnúru, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Káble nadmerne nepricvikujte, neohýnajte a ani nesplietajte. Vnútorné vodiče by sa mohli obnažiť alebo roztrhnúť, čo by malo za následok skrat, ktorý by mohol spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Nevymieňajte a nepoškodzujte sieťovú šnúru.

• Na sieťovú šnúru neklaďte žiadne ťažké predmety. Neťahajte za sieťovú šnúru.

• Neumiestňujte sieťovú šnúru ku zdrojom tepla.

• Keď odpájate sieťovú šnúru zo zásuvky, ťahajte za koncovku, nie za samotnú sieťovú šnúru.

• Ak je sieťová šnúra poškodená, kontaktujte autorizovaný servis za účelom jej výmeny.

Úraz elektrickým prúdom

Nedotýkajte sa TVP vlhkými alebo mokrými rukami. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.

Korózia

Ak používate toto zariadenie v blízkosti morského pobrežia, slaný morský vzduch môže spôsobiť koróziu kovových častí a vnútorné poškodenia alebo dokonca požiar. Môže to taktiež skrátiť životnosť zariadenia. Mali by byť preto vykonané opatrenia na zníženie vlhkosti a teploty v mieste, kde budete zariadenie prevádzkovať.

Zapájanie káblov

Pred zapájaním káblov z bezpečnostných dôvodov vždy odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete.

Čistenie

Pravidelne čistite koncovku sieťovej šnúry. Ak je koncovka znečistená prachom a navlhne, môže sa porušiť izolácia a dôjsť k požiaru. Odpojte sieťovú šnúru zo zásuvky a zásuvku pravidelne čistite.

Ak zariadenie nepoužívate

Ak nebudete TVP dlhší čas používať, nenechávajte ho z ekologických a bezpečnostných dôvodov zapnutý v pohotovostnom režime. Odpojte sieťovú šnúru TVP od elektrickej siete. TVP nie je vybavený sieťovým vypínačom.

Zapájanie káblov

Buďte opatrný, aby ste si nezamotali nohy do káblov. Môžete poškodiť zariadenie.

Inštalácia

Neumiestňujte prídavné zariadenia príliš blízko TVP. Dodržujte ich minimálnu vzdialenosť 30 cm od TVP. Ak umiestnite videorekordér (VCR) pred alebo na pravú stranu TVP, obraz môže byť skreslený.

Teplé plochy

Nedotýkajte sa povrchu zobrazovacieho panela. Môže byť horúci, dokonca aj po určitom čase po jeho vypnutí.

Oleje

Neumiestňujte toto zariadenie do reštaurácii, kde sa používa olej. Do zariadenia sa môže dostať prach nasiaknutý olejom a poškodiť ho.

Voda a vlhkosť

Nepoužívajte TVP v blízkosti vody - napr. v kúpelni alebo v sprche. Taktiež ho nevystavujte dažďu, vlhkosti alebo hmle. Mohlo by dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Neumiestňujte TVP na miesta, kde doň môže vniknúť hmyz.

Po uplynutí životnosti TVP

Zariadenie nelikvidujte spolu s bežným komunálnym odpadom. LED obrazovka nie je bežný komunálny odpad. Informujte sa o spôsobe likvidácie nepotrebnej obrazovky v zmysle platných predpisov a noriem.

Umiestnenie a prenášanie

Ventilácia

Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory na skrinke. Mohlo by dôjsť k prehriatiu a vzniku požiaru. Ak nie je zabezpečená dostatočná ventilácia zariadenia, dochádza ku hromadeniu prachu a nečistôt. Pre zabezpečenie dobrej ventilácie dodržujte nasledujúce rady:

• TVP neklaďte na bočnú alebo vrchnú stranu.

• TVP neklaďte na prednú alebo zadnú stranu.

• TVP neumiestňujte na poličky ani do vstavaných skriniek.

• TVP neklaďte na koberec ani na posteľ.

• TVP nezakrývajte obrusmi, novinami a pod.

Dopravné prostriedky alebo stropné umiestnenia

Neumiestňujte TVP do dopravných prostriedkov. Otrasy vozidla môžu zapríčiniť jeho pád a spôsobiť zranenia. Neumiestňujte toto zariadenie na stropoch.

Údržba

Zariadenie nerozoberajte. Opravy prenechajte na autorizovaný servis.

Vlhkosť a horľavé predmety

Nedopustite, aby zariadenie zmoklo alebo navlhlo. Na TVP nerozlievajte žiadne tekutiny. V prípade vniknutia akejkoľvek tekutiny alebo predmetu do zariadenia zariadenie nezapínajte. Mohlo by to viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia. Zariadenie nechajte ihneď prekontrolovať v autorizovanom servise. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nemanipulujte v blízkosti TVP s horľavými látkami ani s otvoreným ohňom (napr. sviečka).

Prečnievanie

• Neumiestňujte TVP na miesta, kde bude prečnievať. Ak TVP umiestnite tak, že bude prečnievať, môže dôjsť k úrazu.

• Neumiestňujte TVP na miesta, kde bude prečnievať, napr. na alebo za stĺp.

• Neumiestňujte TVP na miesta, kde doň môžete naraziť hlavou.

Čistenie

Keď čistíte zariadenie, odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Odporúčanie pre umiestnenie zariadenia

TVP umiestnite na bezpečný a stabilný podstavec. V opačnom prípade môže zariadenie spadnúť a spôsobiť vážny úraz.

Používanie v exteriéri

TVP nepoužívajte vonku. Ak je TVP vystavený dažďu, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Ak je TVP vystavený priamemu slnečnému žiareniu, môže sa prehriať a môže sa poškodiť.

Lode alebo plachetnice

Neumiestňujte TVP do lodí ani plachetníc. Ak je TVP vystavený morskej vode, môže dôjsť k požiaru, alebo k poškodeniu TVP.

Ako predísť pádu zariadenia

TVP umiestnite na bezpečný a stabilný podstavec. Na TVP nič nevešajte.

Ventilačné otvory

Do ventilačných otvorov nič nevkladajte. Ak do ventilačných otvorov vnikne kovový alebo horľavý predmet, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Umiestnenie

Neumiestňujte TVP na miesta vystavené vysokým teplotám, vlhkosti ani prašnosti. Neumiestňujte TVP na miesta vystavené mechanickým otrasom.

Čistenie povrchu obrazovky

Povrch obrazovky je upravený pomocou špeciálnej povrchovej vrstvy (povlak), ktorá zabraňuje odrazom svetla. Aby ste predišli poškodeniu vrstvy, dodržiavajte nasledujúce upozornenia:

• Prach z obrazovky utierajte zľahka pomocou jemnej handričky. V prípade, že je prach stále na obrazovke, utrite ho pomocou jemnej handričky mierne navlhčenej v slabom roztoku saponátu. Jemnú handričku môžete opätovne použiť po jej opraní.

• Nikdy nepoužívajte na čistenie drsnú handričku, alkalický/kyslý čistiaci prostriedok, čistiaci prášok, ani rozpúšťadlá ako sú lieh, benzín alebo riedidlo.

Ďalšie bezpečnostné upozornenia

Pohodlné sledovanie TVP

• Aby bolo sledovanie TVP optimálne, odporúčame TVP sledovať zo vzdialenosti, ktorá je štvor- až sedemnásobkom výšky obrazovky.

• Sledovať TVP v miestnosti, v ktorej je málo svetla alebo je slabo osvetlená, predstavuje pre vaše oči záťaž. Únavu očí taktiež spôsobuje dlhodobé nepretržité sledovanie obrazovky TVP.

Inštalácia a umiestnenie TVP

• Neumiestňujte TVP na miesta vystavené vysokým teplotám, napr. priame slnečné žiarenie, do blízkosti zdrojov tepla (radiátor, ohrievač a pod.). Ak je TVP vystavený vysokým teplotám, môže sa prehriať a môže dôjsť k deformáciám skrinky alebo sa TVP môže poškodiť.

• Pre zabezpečenie zreteľného obrazu nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo priamemu slnečnému žiareniu. Ak je to možné, používajte bodové stropné osvetlenie.

• TVP je pod napätím, aj keď je vypnutý v pohotovostnom režime. Pre úplné vypnutie TVP odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete.

Nastavenie hlasitosti

• Nastavte takú hlasitosť, aby ste neobťažovali susedov. V noci je zvuk vždy výraznejší. Z tohto dôvodu odporúčame zatvárať okná alebo používať slúchadlá.

• Keď používate slúchadlá, nastavte hlasitosť na nižšiu úroveň, pretože príliš vysoká úroveň zvuku môže poškodiť sluch.

Manipulácia s diaľkovým ovládaním (DO)

• Používajte DO opatrne a šetrne. Nenechajte ho spadnúť, nestúpajte po ňom a ani naň nelejte žiadne tekutiny.

• Nepoužívajte DO v blízkosti zdroja tepla alebo na mieste s priamym slnečným žiarením a ani v príliš vlhkej miestnosti.

Čistenie skrinky

• Pred čistením skrinky odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky.

• Skrinku čistite pomocou jemnej, mierne navlhčenej handričky. Nepoužívajte drsné handričky, alkalické čistiace prostriedky, prášky alebo rozpúšťadlá ako lieh alebo benzín ani antistatické spreje.

• Nezabudnite na to, že niektoré materiály na zariadení alebo antireﬂexná vrstva obrazovky sa môžu zničiť alebo poškodiť, ak tieto materiály prídu do styku s látkami ako lieh, riedidlá a rozpúšťadlá, benzín alebo insekticídy, alebo ak je tento materiál dlhší čas v kontakte s gumenými alebo vinylovými predmetmi.

• Vo ventilačných otvoroch sa po dlhšej prevádzke môže nahromadiť prach, ktorý môže spôsobiť, že sa chladiaca schopnosť ventilátora zníži. Odporúčame vám, aby ste pravidelne (minimálne raz za mesiac) odstránili prach z otvorov pomocou vysávača.

Ošetrenie a čistenie povrchu obrazovky

• Aby nedochádzalo k poškodzovaniu povrchu obrazovky, dodržujte nasledovné. Neškriabte po obrazovke a ani na ňu netlačte tvrdými predmetmi. Obrazovka sa môže poškodiť.

• Pred čistením obrazovky odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky.

• Nedotýkajte sa TVP po dlhšom čase nepretržitej prevádzky. Obrazovka sa zahrieva.

• Odporúčame vám, aby ste sa povrchu obrazovky dotýkali čo najmenej.

• Obrazovku čistite pomocou jemnej, mierne navlhčenej handričky. Ak pri čistení použijete znečistenú handričku, TVP sa môže poškodiť. Nepoužívajte drsné handričky, alkalické čistiace prostriedky, prášky alebo rozpúšťadlá ako je lieh alebo benzín. Čistenie takýmito prostriedkami môže viesť k poškodeniu povrchu obrazovky.

• Na TVP neklaďte žiadne nestabilné predmety.

• TVP používajte pri izbovej teplote a umiestnite ho tak, aby naň nedopadalo slnečné svetlo.

Zdroje napájania

• Prevádzkové napätie je vyznačené na typovom štítku umiestnenom na zadnom kryte zariadenia. TVP nepoužívajte pri inom napätí.

• Sieťovú šnúru pripájajte len do elektrickej zásuvky s napätím 230V~ , 50 Hz.

• TVP nenechávajte zapnutý počas vašej neprítomnosti v domácnosti.

Vlhkosť a voda

TVP nepoužívajte na vlhkých miestach. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Na TVP neklaďte nádoby naplnené kvapalinou a nerozlievajte naň žiadne tekutiny.

Čistenie

Pred čistením z dôvodu bezpečnosti odpojte TVP od elektrickej siete. Obrazovku a skrinku TVP čistite jemnou, mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte drsné handričky, alkalické čistiace prostriedky, prášky alebo rozpúšťadlá ako lieh alebo benzín, ani antistatické spreje.

Ventilácia

Nezakrývajte ventilačné otvory TVP. Slúžia na to, aby sa zabezpečila cirkulácia vzduchu a aby nedochádzalo k prehrievaniu TVP.

Búrky

Počas búrky alebo pred obdobím dlhšej neprítomnosti odpojte sieťovú šnúru a anténový kábel.

Výmena dielov

V prípade poruchy a potreby výmeny náhradného dielu je možné vykonať opravu len v autorizovanom servise. Svojpomocná oprava môže zapríčiniť riziko vzniku požiaru a riziko úrazu elektrickým prúdom a bude dôvodom na stratu záruky.

Servis

Neotvárajte skrinku ani zadný kryt zariadenia. Opravy prenechajte na autorizovaný servis.

Vyžarovanie

Vyžarovanie z tohto TVP je dostatočne eliminované. Nehrozí žiadne riziko.

Horľaviny a otvorený oheň

Horľaviny a otvorený oheň držte v dostatočnej vzdialenosti od TVP.

Výstraha!

Akoukoľvek zmenou vnútorných častí TVP sa zbavujete práva na prípadnú reklamáciu výrobku. TVP sa môže stať takýmto zásahom nebezpečným a nesmie sa viac používať.

Likvidácia odpadu

Obalové hmoty sú recyklovateľné. Informujte sa o spôsobe ich likvidácie. Plastikové sáčky udržujte mimo dosahu detí! Sáčok nie je hračka!

Informujte sa o spôsobe likvidácie použitých batérií v zmysle platných predpisov.

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností alebo znalostí, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli nebezpečenstvu,ktoré je s tým spojené. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Montáž podstavca (Ak nie je nasadený)

Po vybalení namontujte na TVP dodávaný podstavec, aby ste ho mohli postaviť na nábytok

1. Vybaľte TVP a príslušenstvo (podstavec a montážny materiál).

2. Položte TVP obrazovkou nadol na rovný povrch.

Pod obrazovku podložte mäkkú tkaninu, aby sa obrazovka nepoškodila. Naskrutkujte držiak podstavca podľa obrázka.

3. Nasaďte podstavec podľa obrázka a upevnite ho naskrutkovaním dodávaných skrutiek na

spodnú stranu, ktoré upevnia podstavec k TVP

4. Po upevní podstavca k TVP môžete TVP postaviť na podstavec na rovný a pevný povrch.

Montáž na stenu (voliteľné)

TVP môžete po demontáži podstavca zavesiť na stenu pomocou voliteľnej kompatibilnej konzoly (VESA)

1. Pred montážou TVP na stenu je potrebné z TVP demontovať podstavec (Obr. 1).

Vyskrutkujte všetky skrutky na spodnej strane, ktoré upevňujú podstavec k TVP a zložte podstavec.

2. Na zadnej strane TVP sú zalisované 4 matice veľkosti M6 pre zavesenie na konzolu (Obr. 2).

Rozteč matíc je 10 x 10 cm.

3. Pomocou 4 vhodných hmoždiniek a skrutiek upevnite konzolu pre zavesenie na stenu do

steny (Obr. 3). Miesto montáže zvoľte na pevnej časti steny. Cez konzolu vyznačte na stenu 4 otvory. Vyvŕtajte otvory pre hmoždinky a konzolu upevnite na stenu 4 skrutkami.

4. Zaveste TVP na konzolu (Obr. 4).

Stena

Konzola pre zavesenie na stenu (voliteľná)

Skrutky pre zavesenie a hmoždinky

Stena

Popis prvkov

Ovládacie tlačidlá (Predný panel)

VOL+, VOL-, CH+, CH-, MENU, SOURCE, 1

Tlačidlo ovládania hlasitosti VOL + Tlačidlo ovládania hlasitosti VOL - Tlačidlo pre výber predvolieb CH - Tlačidlo pre výber predvolieb CH + Tlačidlo MENU Tlačidlo SOURCE pre výber zdroja signálu TV/AV Tlačidlo 1 (POWER) zapnutie/vypnutie (pohotovostný režim)

Zapnutie TVP

Umiestnite TVP na vhodné miesto, pripojte sieťovú šnúru do elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa kontrolná LED dioda načerveno a TVP je v pohotovostnom stave. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo 1 na

DO alebo 1 na spodnom paneli TVP. Indikátor začne svietiť nazeleno a po pár sekundách sa zobrazí obraz.

Vypnutie TVP

Stlačte tlačidlo 1 na DO alebo na spodnom paneli TVP. Indikátor začne svietiť načerveno a TVP sa prepne do pohotovostného režimu. Ak chcete TVP vypnúť úplne, odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky.

Poznámky

• Ak je ako zdroj vstupného signálu zvolený TV signál, pričom nie je žiadny TV kanál naladený a niekoľko minút nevykonáte žiadnu operáciu, TVP sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. Pri inom zdroji vstupného signálu, než je TV signál, sa TVP nebude automaticky prepínať do pohotovostného režimu.

• Ak nebudete TVP dlhší čas používať, nenechávajte ho z ekologických a bezpečnostných dôvodov zapnutý v pohotovostnom režime. Odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete.

Konektory (bočný panel)

1 2 3 4 5

1 HDMI konektor 2 USB konektor (pre USB zariadenia) 3 Anténový RF konektor 4 Vstupný mini Y/Pb/Pr konektor (zložkový signál) 5 Vstupný mini AV konektor (kompozitný signál) 6 CI slot pre osadenie voliteľného modulu (pre platené TV kanály a pod.)

Konektory (zadný panel)

7 8 9 10 11

7 Konektor pre slúchadlá (EARPHONE) 8 PC audio vstup (pre PC) 9 VGA vstup (pre PC) 10 Vstupný konektor SCART 11 Výstupný digitálny koaxiálny audio konektor (COAXIAL) (digitálne audio SPDIF, RCA)

Poznámky

• Nepripájajte AV zariadenia súčasne do vstupného mini AV konektora aj do vstupného YPbPr mini video konektora. Môže dochádzať k výskytu nekvalitného signálu a rušenia.

• Pred pripájaním vždy zariadení vždy odpojte sieťovú šnúru TVP aj ostatné zariadenia od elektrickej siete.

• Pozrite tiež návody na použitie pripájaných zariadení.

Diaľkové ovládanie (DO)

V štandardnom režime (keď nie je zobrazené Menu) slúžia tlačidlá na priame ovládanie TVP.

1. Zapnutie/Pohotovostný režim (1)

Stlačením dočasne vypnete TVP (indikátor pohotovostného režimu na TVP sa rozsvieti načerveno). Opätovným stlačením tlačidla zapnete TVP z pohotovostného režimu. Ak TVP nepoužívate, odporúčame z dôvodu úspory elektrickej energie TVP úplne vypnúť.

2. Vypnutie zvuku (%)

Stlačením tlačidla vypnete zvuk TVP. Opätovným stlačením zvuk zapnete.

3. Číselné tlačidlá (0-9)

Stlačením zadáte požadované číslo predvoľby alebo strany Teletextu.

4. DTV/ATV (Digitálna TV/Analógova TV)

Prepínanie medzi digitálnym a analógovým TV tunerom.

5. Obnovenie (Naposledy sledovaná predvoľba) (j)

Prepínanie medzi zobrazením naposledy sledovanej predvoľby a aktuálne sledovanej predvoľby.

6. S.MODE

Prepínanie zvukového režimu.

7. SLEEP

Prepínanie času do automatického vypnutia TVP. Nastavenie vypínacieho časovača.

8. MTS (NICAM/Mono/Stereo)

Prepínanie zvuku do režimu Stereo, Mono alebo do režimu duálneho zvuku, pri dvojjazyčných vysielaniach. Pri príjme takéhoto vysielania sa zobrazí NICAM.

9. P.MODE

Prepínanie obrazového režimu.

10. MENU (Vyvolanie Menu)

Zobrazenie ponúk Menu na TV obrazovke.

11. SOURCE

Výber zdroja vstupného signálu.

12. Posuv v Menu nahor (v)

Tlačidlo umožňuje posuv v Menu/výber položky.

Posuv v Menu doprava (B)

Tlačidlo umožňuje posuv v Menu/vykonať nastavenie.

Posuv v Menu nadol (V)

Tlačidlo umožňuje posuv v Menu/výber položky.

Posuv v Menu doľava (b)

Tlačidlo umožňuje posuv v Menu/vykonať nastavenie.

ENTER (Potvrdenie)

Potvrdenie zvolenej voľby alebo nastavenia.

13. EXIT

Vypnutie zobrazení informácií/Návrat do predošlej ponuky Menu/Vypnutie zobrazenia Menu.

14. DISPLAY (Zobrazenia informácií)

Zobrazenie informácií o nastaveniach a predvoľbách.

15. VOL +/VOL - (Hlasitosť)

Stláčaním zvyšujete/znižujete hlasitosť reproduktorov TVP.

16. TV/RADIO

Prepínanie medzi TV predvoľbami a rozhlasovými predvoľbami.

17. m/GUIDE

Zrýchlený posuv vzad počas prehrávania súborov z USB pamäťovej jednotky/ Zobrazenie elektronického prehľadu programov EPG.

18. u/TIMESHIFT

Spustenie/pozastavenie prehrávania súborov z USB pamäťovej jednotky/ Aktivovanie funkcie oneskoreného sledovania programu s časovým posunom pri DTV (Time Shift).

19. ./CANCEL (Zrušenie)

Posuv (prepnutie) vzad počas prehrávania súborov z USB pamäťovej jednotky/ V režime teletext: Zušenie zobrazenia teletextu počas načítavania stránky.

20. x/INDEX

Zastavenie prehrávania súborov z USB pamäťovej jednotky/ Zobrazenie indexovej stránky teletextu v režime teletext.

21. SIZE (Rozmer textu)

Stláčaním prepínate rozmer písma v teletexte.

22. REVEAL (Zobrazenie ukrytej informácie)

V režime teletext: Zobrazenie ukrytej teletextovej informácie (napr. odpoveď na kvízovú otázku).

23. Červené tlačidlo/AUDIO

V režime teletext: Okamžité zobrazenie stránky teletextu, ktorej číslo je v dolnom riadku označené červenou farbou. V bežnom režime: Prepínanie výstupného zvukového signálu.

Zelené tlačidlo/GOTO

V režime teletext: Okamžité zobrazenie stránky teletextu, ktorej číslo je v dolnom riadku označené zelenou farbou. V bežnom režime: Prepnutie na želanú položku.

Žlté tlačidlo/REPEAT

V režime teletext: Okamžité zobrazenie stránky teletextu, ktorej číslo je v dolnom riadku označené žltou farbou. V USB režime: Opakované prehrávanie súborov z USB pamäťovej jednotky.

Modré tlačidlo/A-B

V režime teletext: Okamžité zobrazenie stránky teletextu, ktorej číslo je v dolnom riadku označené modrou farbou. V USB režime: Opakované prehrávanie zvoleného úseku zo súboru na USB pamäťovej jednotke.

24. CH +/CH - (Krokovanie v predvoľbách nahor/Krokovanie v predvoľbách nadol)

Stlačením vyberiete ďalšiu/predošlú predvoľbu.

25. FAV/LIST

Zobrazenie zoznamu obľúbených predvolieb, z ktorého môžete vyberať predvoľby.

26. M/ASPECT (Pomer strán obrazu)

Zrýchlený posuv vpred počas prehrávania súborov z USB pamäťovej jednotky/ Stláčaním prepínate formát zobrazenia (Rozšírenie/Zväčšenie/16:9/4:3 atď.).

27. FREEZE (Zastavenie obrazu)

Zastavenie sledovaného obrazu.

28. >/SUB.PG (Podstránka)

Posuv (prepnutie) vzad počas prehrávania súborov z USB pamäťovej jednotky/ Zobrazenie podstránky teletextu.

29. SUBTITLE

Zobrazenie titulkov pri DTV vysielaní, prípadne prepínanie jazyka vysielaných titulkov.

30. HOLD (Zastavenie stránky)

Zastavenie stránky teletextu.

31. TEXT (Zap./Vyp. Teletext)

Zobrazenie/vypnutie teletextu.

32. REC LIST (Zoznam nahrávaní)

Zobrazenie zoznamu nahrávaní PVR (Programované nahrávanie videa) v režime DTV.

33. REC (Nahrávanie)

Spustenie nahrávania PVR (Programované nahrávanie videa) v režime DTV.

34. ENTER (Vstup)

Potvrdenie vybratej operácie, alebo ponuky.

Pripojenia

Pripojenie externej antény alebo kabelového rozvodu

TV signál rozvod pripojte k TVP cez koaxiálny kábel (75 Ohm) s príslušnými koncovkami. Pripojte ho do vstupného anténového konektora na zadnej strane TVP.

Pripojenie antény/káblového rozvodu koaxiálnym káblom

Externá anténa (75 Ohm)

Anténový konektor (zadná (bočná) strana TVP)

Pripojenie antény s plochou dvojlinkou a adaptérom pre koaxiálny kábel

Káblový rozvod

Externá anténa (300 Ohm)

Adaptér (Nedodávaný)

Plochá dvojlinka

+ 42 hidden pages