Orava LT-1012 LED A82B User Manual [cz]

Obsah

Bezpečnostné pokyny ............................................1

Poznámky & Funkcie & Príslušenstvo ....................3

Pohotovostný stav ..................................................3

Funkcie ...................................................................3

Pripojenie napájania ...............................................4

Diaľkový ovládač ...................................................5

Pripojenia................................................................6

Ponuka Prehliadač médií........................................9

Menu Vlastnosti a Funkcie TV ..............................10

Všeobecné TV postupy ........................................13

Použitie Zoznamu staníc ......................................13

Kongurácia Rodičovskej ochrany. .......................13

Elektronický programový sprievodca (EPG) .........13

Aktualizácia softvéru.............................................13

Riešenie problémov a Tipy ...................................14

Typické režimy zobrazenia PC vstupu .................15

Kompatibilita AV a HDMI .....................................15

Podporované formáty súborov v režime USB ......16

Bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRÝCKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU

Prevádzkovanie vášho TV v extrémnych okolitých podmienkach môže spôsobiť poškodenie

zariadenia.

Poznámka: Nasledujte pokyny na obrazovke ohľadom

prevádzkovania príslušných funkcií.

NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI SA NACHÁDZAJÚ ČASTI, KTORÉ NIE SÚ OPRAVITEĽNÉ UŽÍVATEĽOM. PRE OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Keď sú blesky alebo búrky, alebo ak sa TV nebude používať počas nejakej doby (napr. Ak idete preč alebo na dovolenku), TV zostavu odpojte zo zdroja. Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie TV zostavy od zdroja a preto musí zostať ľahko prevádzkovateľná.

Symbol výkričníka v rovnostrannom trojuholníku má za úlohu upozorniť používateľa zariadenia na prítomnosť dôležitých informácií o prevádzke a údržbe v dokumentácii, ktorá je priložená k zariadeniu.

Slovenský - 1 -

DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky.

UPOZORNENIE: Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností alebo znalostí, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli nebezpečenstvu,ktoré je s tým spojené. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Na zabezpečenie ventilácie je potrebné okolo

televízora ponechať približne 10 cm široký voľný priestor.

• Neblokujte ventilačné otvory.

• Neklaďte televízor na šikmé alebo nestabilné

plochy, televízor sa môže prevrátiť.

• Zariadenie používajte v miernych podnebiach.

• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný.

Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájací kábel nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalikovaným personálom. Nepoužívajte tento televízor vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Nevystavujte televízor vplyvu tekutinám. Ak do skrinky spadne akýkoľvek pevný predmet alebo tekutina, TV vypojte a dajte ho skontrolovať kvalikovanému personálu, predtým než sa bude znovu prevádzkovať.

• Nevystavujte televízor priamemu

slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

• TV by nemal byť umiestnený v blízkosti

otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla, ako sú elektrické ohrievače.

• Tlak nadmerného zvuku zo slúchadiel môže

spôsobiť stratu sluchu.

• Zaistite, aby žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako sú

zapálené sviečky, neboli umiestnené na vrchu TV.

• Aby nedošlo k zraneniu, musí byť televízor

nainštalovaný na stenu v súlade s pokynmi na inštaláciu (v prípade, že voľba je k dispozícii).

• Príležitostne sa na obrazovke môže objaviť niekoľko

neaktívnych pixelov ako pevný modrý, zelený alebo červený bod. Prosím, všimnite si, že toto

neovplyvňuje výkon Vášho výrobku. Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali displej s nechtami alebo inými tvrdými predmetmi.

• Pred čistením odpojte televízor zo zásuvky v stene. Používajte len mäkkú a suchú handričku skontrolujte Čistenie.

Výstraha

Riziko vážneho zranenia alebo smrti

Riziko zranenia

elektrickým prúdom

Výstraha

Dôležité

Upozornenie:

Riziko nebezpečného napätia

Riziko zranenia alebo poškodenia majetku

Systém funguje správne

Ďalšie poznámky

Slovenský - 2 -

Úvod

Poznámky & Funkcie & Príslušenstvo Informácie o ochrane životného prostredia

Tento TV prijímač je navrhnutý tak, aby spotreboval menej energie, čím šetrí životné prostredie. Pre zníženie spotreby energie by ste mali podniknúť nasledujúce kroky:

Ak nastavíte režim šetrenia energie ako Eco, TV sa prepne na režim šetrenia energie. Nastavenie Režim šetrenia energie, sa nachádza v Menu Obrazu. Všimnite si, že potom niektoré obrazové nastavenia nebude možné zmeniť.

Ak je zvolený Vypnutý Obraz, na obrazovke sa zobrazí správa "Obrazovka sa vypne za 3 sekundy." Zvoľte PROCEED - pokračovať a stlačte tlačidlo OK

pre pokračovanie. Obrazovka sa okamžite vypne. Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo

TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba energie.

Pohotovostný stav

1. Ak TV nedostáva žiadny vstupný signál (napr. z

antény alebo HDMI zdroja) počas 5 minút, TV prejde do pohotovosti. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “Pohotovosť kvôli žiadnemu signálu” Stlačte OK pre pokračovanie.

2. Ak sa TV nechá zapnutý a neobsluhoval sa

nejakú dobu, TV prejde do pohotovosti. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa. “Pohotovosť kvôli žiadnej prevádzke” Stlačte OK pre pokračovanie.

Funkcie

• Farebný televízor s diaľkovým ovládaním.

• Plne integrovaná podpora digitálnej/káblovej

televízie TV (DVB-T/C)

• Vstupy HDMI slúžia na pripojenie zariadenia, ktoré

má konektor HDMI.

• Vstup USB.

• Systém menu OSD.

• Zástrčka Scart pre externé zariadenia (napr. DVD

prehrávač, PVR, video hry, atď.)

• Stereofónny zvukový systém.

• Teletext.

• Pripojenie pre slúchadlá.

• Automatický programovací systém.

• Ručné ladenie.

• Automatické vypnutie po uplynutí šiestich hodín.

• Časovač spánku.

• Detský zámok.

• Automatické stlmenie zvuku, keď nie je TV signál.

• Prehrávanie NTSC.

• Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti).

• Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie).

• Vstup pre PC.

• Rozhranie Plug & Play pre systém Windows 98, ME, 2000, XP a Vista a Windows 7.

• Herný režim (voliteľné).

Dodávané príslušenstvo

• Diaľkový ovládač

• 2ks batérie veľkosti AAA

• Návod na používanie

Tlačidlá ovládania na TV prijímači

1. Smerom nahor

2. Smerom nadol

3. Prepínač pre Program / Hlas / AV / Pohotovostný

režim (stláčať).

Ovládacie tlačidlo vám umožňuje ovládať funkcie TV Hlasitosť/ Program/ Zdroj a Pohotovosť zapnutá.

Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšiť hlasitosť posunutím tlačidla nahor. Znížiť hlasitosť posunutím tlačidla dolu.

Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačte stred tlačidla, na obrazovke sa objavia informácie o kanáli. Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor alebo nadol

Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol.

Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť dostane do pohotovostného režimu.

Slovenský - 3 -

Vloženie batérií do diaľkového ovládača

Zdvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača jemne smerom hore. Vložte dve AAA batérie. Uistite sa, že ste vložili + a - póly batérií do priestoru pre batérie (dbajte na správnu polaritu) Vráťte späť kryt.

Pripojenie napájania

DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V ~ s frekvenciou 50

Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky.

Pripojenie antény

Pripojenie "terestriálnej" alebo "káblovej televízie" vykonajte do VSTUPU ANTÉNY ( ANT.) umiestnenej na zadnej strane televízora

Oznámenie

Vyrobené v licencii Dolby Laboratories.

INFORMÁCIA o OCHRANNÝCH ZNÁMKACH

"Dolby" a double-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

že táto batéria obsahuje olovo.

Batériové

produkty

Technické parametre

TV vysielanie

Prijímanie kanálov

Počet prednastavení

kanálov

Indikátor Kanálu Zobrazovanie na displeji

VSTUP ANTÉNY RF 75 ohm (nevyvážené)

Prevádzkové Napätie

Audio Nemecké+Nicam Stereo

ZVUKOVÝ VÝKON (WRMS.) (10% THD)

Príkon

Hmotnosť

TV Rozmery H x D x V (So spodnou časťou):

TV Rozmery H x D x V (Bez spodnej časti):

Prevádzková teplota a vlhkosť

TV norma: PAL, SECAM Zvuková norma: B/G, D/K, K

VHF (PÁSMO I / III), UHF (BAND U) - HYPERBAND

1000

220-240V

~, 50Hz.

2 x 6W

100 W 9,50 kg

220 x 893 x 568 mm

76 x 893 x 530 mm

0 ºC až do 40 ºC, max. vlhkosť 85 %

HDMI, logo HDMI a High Definition Multi Media Interface sú obchodné značky, alebo registrované obchodné značky spoločnosti HDMI licensing, LLC.

Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií

[Iba pre Európsku Úniu]

Tieto symboly znamenajú, že zariadenie s týmito symbolmi by nemalo byť likvidované ako bežný komunálny odpad. Ak chcete likvidovať výrobok alebo batérie, prosím, vyhľadajte vhodné zberné systémy alebo zariadenia pre recykláciu.

Upozornenie: Znak Pb pod symbolom pre batérie indikuje,

Slovenský - 4 -

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecikácie výrobku.

Úvod

ZOOM

REPEAT

LANG.

EXIT

BACK

Q. MENU

.,/@

SOURCE

/2/

PRESETS

Diaľkový ovládač

Stlačte tlačidlo “ ” pre vstup do teletextu. Stlačte znovu pre aktiváciu mix režimu. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu.

Digitálny teletext (len pre Veľkú Britániu)

Stlačte tlačidlo “ ” pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Ak stlačíte tlačidlo “ ” znovu, TV sa vráti do televízneho vysielania.

Použitie Moje tlačidlo (*)

Stláčajte MOJE TLAČIDLO 1 po dobu piatich sekúnd na želanom zdroji, kanály alebo odkaze, kým sa na obrazovke neobjaví správa „MOJE TLAČIDLO JE NASTAVENÉ“. Toto potvrdzuje, že zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené so zvolenou funkciou.

Použitie Moje tlačidlo (**)

Stláčajte MOJE TLAČIDLO 2 po dobu piatich sekúnd na želanom zdroji, kanály alebo odkaze, kým sa na obrazovke neobjaví správa „MOJE TLAČIDLO JE NASTAVENÉ“. Toto potvrdzuje, že zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené so zvolenou funkciou.

Slovenský - 5 -

1. Pohotovostný režim

2. Moje tlačidlo 1:

3. Žiadna funkcia

4. Zmení režimy ekvalizéra

5. Výber režimu obrazu

6. Číselné tlačidlá

7. Tlačidlo TV

8. Elektronický programový sprievodca

9. Ponuka MENU

10. Navigačné tlačidlá (Doľava/Doprava/Dole/

Vpravo- TXT Podstránka

11. Naspäť

12. Obľúbené

13. Zvýšenie/Zníženie hlasitosti

14. Informácie

15. Nahrávanie programu

16. Prehrať (vo video režime mediálneho

prehliadača)

17. Aktuálny jazyk

18. Rýchly posun dozadu

19. Červené tlačidlo / IDTV Stránka hore

20. Zelené tlačidlo / IDTV Strana nadol

21. Moje tlačidlo 2:

22. Výber zdroja

23. Časované vypnutia

24. Prehľadávač médií

25. Výmena kanála

26. Teletext

27. Q. Ponuka (Rýchla ponuka nastavenia)

28. OK/vybrať/podržať (v režime TXT) / Zoznam

kanálov

29. Skončiť (režim DTV) / Výstup

30. Veľkosť obrazu

31. Umlčať zvuk

32. Program Nahor/Nadol

33. Pauza

34. Zastaviť (Stop)

35. Titulky

36. Rýchly posun vpred

37. Modré tlačidlo

38. Žlté tlačidlo

+ 11 hidden pages