Zariadenie na prípravu Hot-Dogov
HM-02
Návod na použitie/Záruka
SK
HM-02
SK
1
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
• Pred uvedením tohoto zariadenia do prevádzky si pozorne prečítajte
tento návod na použitie!
• Odložte si tento návod na použitie so záručným listom, pokladničný
blok a krabicu s vnútorným obalom pre prípad reklamácie výrobku
a prípadného budúceho použitia!
• Zariadenie je určené výhradne pre používanie v domácnosti.
Nejedná sa o profesionálne zariadenie.
• Keď zariadenie nepoužívate, čistíte ho, alebo keď sa vyskytne porucha,
zariadenie odpojte od elektrickej siete. Zariadenie vypnite. Sieťovú šnúru
odpájajte potiahnutím za koncovku. Nikdy neťahajte za samotnú sieťovú
šnúru.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom detí, nenechávajte ich nikdy
bez dozoru s elektrickým zariadením. Zvoľte také umiestnenie zariadenia,
aby bolo mimo dosahu detí. Nezabudnite pri tom na to, že zariadenie je
možné stiahnuť aj za voľne prístupnú sieťovú šnúru.
• Kontrolujte pravidelne sieťovú šnúru ako aj samotné zariadenie.
Pri výskyte akéhokoľvek poškodenia sa zariadenie nesmie používať.
• Zariadenie nerozoberajte. Opravu prenechajte na autorizovaný servis.
• Nevystavujte zariadenie ani sieťovú šnúru pôsobeniu tepla, priamemu
slnečnému žiareniu, vlhkosti, mechanickému poškodeniu ostrými
predmetmi ani iným nepriaznivým vplyvom.
• Zariadenie používajte len spôsobom popísanom v návode.
• Zariadenie nepoužívajte vonku.
• Zariadenie nesmie prísť do styku s dažďom, vodou alebo inou tekutinou.
Zariadenie neponárajte do vody.
Zariadenia sa nedotýkajte vlhkými ani mokrými rukami.
Voda smie byť len v nádržke na vodu.
• Ak zariadenie navlhlo alebo je mokré, odpojte okamžite sieťovú šnúru od
elektrickej siete. Nesiahajte do vody!
• Zariadenie používajte len pre stanovený účel.
• Pred prenášaním zariadenia nechajte zariadenie úplne vychladnúť.
• Do zariadenia nesmú vniknúť cudzie predmety. Všetky otvory musia byť
voľné. Nezakrývajte ich.
• Výstraha: V prípade poškodenia zariadenia nie je možné zariadenie
používať. Nechajte ho prekontrolovať v autorizovanom servise.
• Poškodenú sieťovú šnúru je možné vymeniť len v autorizovanom servise.
• Nedotýkajte sa horúcich častí. Manipulujte len s ovládacími prvkami.
SK
2
• V prípade ohrevu a prípravy pokrmu je v priebehu varenia nutný dozor.
• Ak spozorujete akúkoľvek poruchu, zariadenie ihneď vypnite a odpojte od
elektrickej siete.
• Zariadenie nezapínajte bez naplnenej vody a vloženej potraviny.
Môžete ho poškodiť.
• Zariadenie nepoužívajte na vyprážanie.
• Pri vyberaní potraviny odporúčame používať tepluodolné rukavice. Dávajte
tiež pozor, aby nedošlo k popáleniu na vnútorných častiach zariadenia.
• Pred čistením zariadenie odpojte od elektrickej siete a nechajte ho
vychladnúť.
• Zariadenie používajte len v interiéri.
• Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) s
obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami,
prípadne s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nebudú pod dozorom
alebo nedostanú pokyny týkajúce sa používania zariadenia osobou, ktorá
je zodpovedná za ich bezpečnosť.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
ČÍTAJTE POZORNE
• Počas prevádzky majte zariadenie pod neustálym dozorom!
(Riziko vzniku požiaru!)
• Niektoré kovové diely sa výrazne zahrievajú. NEBEZPEČIE POPÁLENÍN!
• VÝSTRAHA: Ak je zariadenie poškodené, nesmie byť v činnosti, kým
nebude opravené preškolenou osobou;
• VÝSTRAHA: Je nebezpečné pre akúkoľvek osobu, inú ako preškolenú,
aby robila akékoľvek opravy alebo údržbu vedúcu k odstráneniu
ľubovoľného krytu, ktorý zaisťuje ochranu pred elektrickým prúdom;
• VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo popálenia! Zariadenia a časti zariadení sú
extrémne horúce v priebehu varenia.
Najmä časť zariadenia na ohrevanie rožkov a varná nádoba sú veľmi
horúce. Horúca para uniká v priebehu varenia z varnej nádoby.
Varnú nádobu nepreplňujte vodou. Môže dôjsť k vystrieknutiu horúcej vody
a k poraneniu (obarenie) obsluhujúcej osoby.
Ohrievané pečivo sa môže pripaľovať. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti
horľavých materiálov ako sú napríklad záclony.
Nenechávajte zariadenie bez dozoru.
• VÝSTRAHA: Použitie zariadenia deťmi bez dozoru je povolené iba
vtedy, ak sú dané dostatočné pokyny, aby dieťa bolo schopné používať
SK
3
zariadenie bezpečným spôsobom a rozumelo nebezpečenstvám pri
nesprávnom použití;
• Aby ste zabezpečili dobrú ventiláciu, okolo zariadenia ponechajte
dostatočný voľný priestor.
VÝSTRAHA: Zariadenie nerozoberajte. Riziko úrazu elektrickým prúdom!
VÝSTRAHA: Zariadenie pripojte len do elektrickej siete uzemnenej v zmysle
platných predpisov!
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte nad zdroje tepla.
Hrozí deformácia zariadenia.
Producent:
ORAVA retail s.r.o.
Seberiniho 2
821 03 Bratislava
Slovenska republika
Distribútori
ORAVA retail s.r.o.
Seberiniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
ORAVA retail sales s.r.o.
Ostravska 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
Odpad z elektrických a elektronických zariadení - Nariadenie Európskej Únie
2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu
Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie
likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do
zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických
a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy
na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane
a k zlepšeniu životného prostredia.
Toto zariadenie je označené podlá Európskeho nariadenia 2002/96/EC
o Elektrickom odpade a Elektronickom vybavení (WEEE).
Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a
recyklácii Elektrického odpadu a Elektronického vybavenia.
SK
4
ORAVA retail Sp. z o.o.
ul. Zagórska 83
42-680
Polska
Technické údaje
Model: HM-02
Napájanie: 230 V, 50 Hz
Príkon: 350 W
Prevádzková teplota: 5°C až 40°C
Prevádzková vlhkosť: 30% až 95%
Štandardná izolačná odolnosť: 100 M
Štandardná dielektrická pevnosť: 2500 V/0,5 mA/1 m
Rozmery (ŠxVxH): 270x275x125mm
Priemer nádoby: 110mm
Priemer tŕňov: 24mm
Právo na zmeny vyhradené!
Umiestnenie
• Aby ste zabezpečili vhodnú ventiláciu, okolo zariadenia ponechajte
dostatok voľného priestoru. Minimálny voľný priestor nad zariadením musí
byť najmenej 30 cm.
Z varnej nádoby môže unikať para a poškodiť predmety nad týmto
zariadením.
• Na zariadenie neklaďte žiadne predmety.
• Zariadenie umiestnite do blízkosti ľahko dostupnej elektrickej zásuvky.
Nepoužívajte predlžovacie šnúry ani rozdvojky. V prípade spozorovania
problémov zariadenie ihneď odpojte od elektrickej siete.
SK
5
Popis častí
Zariadenie opatrne vybaľte z obalového materiálu. Odstráňte všetky
prípadné zvyšky obalového materiálu na zariadení.
A
D
B
C
A Kryt
B Nádoba na naparovanie
C Výhrevné teleso
E
F
G
H
D Tŕne na ohrievanie rožkov
E Hlavný vypínač
F Ryska MAX (Pri napĺňaní vody neprekračujte túto úroveň!)
G Úchyty nádoby
H Miska na vodu - varná nádoba
SK
6
Používanie zariadenia
Príprava Hot-Dogov
Môžete si pripraviť až 2 Hot-Dogy naraz. Ak chcete len variť párky,
neodporúča sa variť viac než 6 ks nožičiek párkov naraz.
Pred prvým použitím odstráňte všetok baliaci a ochranný materiál.
Zariadenie pred prvým použitím očistite, podľa pokynov uvedených v
kapitole „Čistenie a údržba zariadenia“.
1. Umiestnite zariadenie v požadovanej výške na rovný a nekĺzavý pracovný
povrch (stôl, drez a pod.).
2. Naplňte misku na vodu (H) vodou po značku MAX (F).
Pri napĺňaní vody neprekračujte túto úroveň!
3. Na misku na vodu (H) umiestnite nádobu na naparovanie (B).
Osaďte ju pevne tak, aby zapadla do úchytov (G).
Pred prvým použitím je nutné misku na vodu najmenej
jedenkrát vyvariť, pokračujte teda krokom 4.
Po vare vodu vymeňte a vráťte sa znova na krok 2.
4. Do nádoby na naparovanie (B) vložte párky (max. 6 nožičiek).
Nádobu na naparovanie neprepĺňajte. Zariadenie by nefungovalo správne
a párky by sa neohriali.
5. Nasaďte kryt (A) na nádobu na naparovanie (B).
6. Pripojte zástrčku do predpísanej elektrickej zásuvky 230 V~ 50 Hz s
kolíkom ochranného uzemnenia
7. Zapnite zariadenie hlavným vypínačom (E).
Rozsvieti sa svetelný indikátor. Po cca 2 minútach dôjde k varu vody.
8. Párky sú pripravené po cca 6 -8 minútach.
Čas prípravy závisí od predošlého uskladnenia párok (chladnička alebo
mraznička), ich počtu, hmotnosti, veľkosti atď.
9. Na tŕne na ohrievanie rožkov (D) napichnite pečivo (rožky). Spodný
konček rožka doporučujeme odrezať.
Pozor! Tŕne sú veľmi horúce! Nebezpečenstvo popálenia!
10. Z nádoby na naparovanie (B) opatrne zložte kryt (A).
Pomocou vidličky alebo klieštikov vyberte párky z nádoby.
11. Z tŕňov na ohrievanie rožkov (D) zložte rožky a do otvorov v rožkoch
pridajte kečup, majonézu, horčicu alebo inú prílohu a potom do nich vložte
párky.
12. Na tŕne na ohrievanie rožkov (D) napichnite ďalšie rožky a postup opakujte.
13. Po ukončení prevádzky vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej
zásuvky.
Cca 20 minút nechajte zariadenie vychladnúť a potom ho vyčistite podľa
popisu v časti „Čistenie a údržba zariadenia“.
SK
7
Riešenie problémov
Bežné problémy
V okolí zariadenia sa zráža para a sála z neho teplý vzduch.
Pri varení sa môže z nádoby odparovať vlhkosť. Väčšina pary sa uvoľní po
otvorení krytu a preto sa môže vyzrážať v okolí zariadenia.
Nejedná sa o poruchu.
Zariadenie ste náhodne zapli bez vloženej potraviny.
Pri krátkodobej prevádzke zariadenia bez vloženej potraviny resp. bez
naliatej vody v miske nehrozí jej poškodenie.
Nikdy však takúto činnosť nevykonávajte zámerne.
Problém
Zariadenie sa
nezaplo.
Príčina
Sieťová šnúra nie je
správne zapojená.
Riešenie
Odpojte a po cca
10 sekundách znova
zapojte sieťovú šnúru.
Zapnite istič.
Skúste do zásuvky zapojiť
iné zariadenie.
Odpojte a znova zapojte
sieťovú šnúru.
Zariadenie
nehreje.
Je vypnutý istič.
Problém s elektrickou
zásuvkou.
Sieťová šnúra nie je
správne zapojená.
Ak zariadenie nepracuje, svetelný indikátor sa nerozsvietil, alebo ak počas
prevádzky indikátor zhasne:
a. Uistite sa, že je zariadenie správne zapojené v elektrickej sieti. Ak nie
je, odpojte ho od elektrickej siete, počkajte cca 10 sekúnd a znova ho
pripojte.
b. Skontrolujte rozvodnú skriňu s ističmi (poistkami).
Ak je všetko v poriadku, otestujte zásuvku nejakým iným zariadením.
SK
8
Čistenie a údržba zariadenia
Odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete a zariadenie nechajte úplne
vychladnúť.
1. Čistenie povrchu zariadenia
Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do inej kvapaliny!
Na čistenie povrchu zariadenia používajte len handričku mierne navlhčenú
v slabom roztoku saponátu. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drsné
čistiace prostriedky. Môžu poškodiť povrchovú úpravu.
2. Čistenie tŕňov. misky a nádoby
Tŕne utrite handričkou mierne navlhčenou v slabom roztoku saponátu.
Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drsné čistiace prostriedky.
Nádobu na naparovanie a misku na vodua kryt umyte v teplej vode a bežne
dostupným umývacím prípravkom na riad. Po umytí ich opláchnite v čistej
vode.
Po čistení zariadenie a príslušenstvo dôkladne voľne vysušte na vzduchu
a po vysušení ich osaďte na ich miesto.
SK
9
Loading...