Elektrická bruska nožů
BN-41
Návod k obsluze/Záruka
CZ
BN-41
Všeobecná bezpečnostní upozornění
• Před uvedením tohoto zařízení do provozu si pozorně přečtěte tento
návod k použití!
• Odložte si tento návod k použití se záručním listem, pokladní blok a krabici
s vnitřním obalem pro případ reklamace výrobku!
• Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti.
Nejedná se o profesionální zařízení.
• Když zařízení nepoužíváte, čistíte jej, nebo když se vyskytne porucha,
zařízení odpojte od elektrické sítě. Síťovou šňůru odpojujte zatažením za
koncovku. Nikdy netahejte za samotnou síťovou šňůru.
• Abyste předešli úrazu dětí elektrickým proudem, nikdy je nenechávejte bez
dozoru s elektrickým zařízením. Zvolte takové umístění zařízení, aby bylo
mimo dosah dětí. Nezapomeňte při tom na to, že zařízení je možné stáhno
ut i za volně přístupnou síťovou šňůru.
• Zařízení připojte do snadno dostupné elektrické zásuvky, aby
bylo možné v případě zpozorování poruchy nebo v případě nestandardního
provozu ihned zařízení odpojit z elektrické sítě.
• Pravidelně kontrolujte jak síťovou šňůru, tak i samotné zařízení. Při výskytu
jakéhokoliv poškození se přístroj nesmí používat.
• Zařízení nerozebírejte. Opravu přenechejte autorizovanému servisu.
• Nevystavujte zařízení ani síťovou šňůru působení tepla, přímému
slunečnímu záření, vlhkosti, mechanickému poškození ostrými
předměty ani jiným nepříznivým vlivům.
• Zařízení používejte pouze na broušení nožů.
• Zařízení nepoužívejte venku.
• Motorová část zařízení nesmí přijít do styku s deštěm, vodou nebo jinou
tekutinou. Zařízení neponořujte do vody. Zařízení se nedotýkejte vlhkýma
ani mokrýma rukama.
• Pokud zařízení navlhlo nebo je mokré, okamžitě odpojte síťovou šňůru
z elektrické sítě. Nesahejte do vody!
• Vždy odpojte spotřebič ze sítě, pokud je ponechán bez dozoru a před
smontováním, demontáží nebo čištěním.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah
dětí.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a starší, pokud je jim
poskytnut dohled nebo jsou jim poskytnuty instrukce týkající se používání
spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí příslušnému nebezpečí.
Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší než
8 let, a to pod dohledem. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah dětí, pokud
mají méně než 8 let.
• Tento spotřebič mohou obsluhovat osoby se sníženými tělesnými, smyslo
vými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností, pokud
je jim poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání spotřebiče bez
pečným způsobem a porozuměli příslušným nebezpečím. Děti si nesmí
hrát se spotřebičem.
CZ
2
Zvláštní bezpečnostní upozornění
• Během provozu mějte zařízení pod neustálým dozorem!
• Do štěrbiny nevkládejte prsty ani jiné předměty než nože. Hrozí úraz prstů.
• Neotvírejte ochranný kryt. NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
• Nabroušené nože jsou ostré. Zacházejte s nimi opatrně.
NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
Skladujte je mimo dosah dětí.
• Aby nedošlo k úrazu, nedotýkejte se pohyblivých částí.
• Dejte pozor na to, aby vlasy, volný oděv nebo části těla nepřišly do styku s
otáčejícím se brusným kotoučem.
• Při broušení nožů doporučujeme používat ochranné rukavice, abyste
zabránili poraněním ostrými čepelemi, a také ochranné brýle.
• Zařízení nikdy nepoužívejte dlouhou dobu bez přestávky.
• Přístroj nikdy neponořujte do vody, ani ho nemyjte proudem vody!
Čistěte jej vlhkým hadříkem. Pozor na ostré díly!
• Po skončení práce odpojte zařízení z elektrické sítě.
• V případě poškození síťové šňůry je možná její výměna pouze v
autorizovaném servisu, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
Popis částí
7
1 tělo elektrické brusky
2 jemný brusný kotouč/vodicí drážky pro čepel nože
3 jemný brusný kotouč/vodicí drážky pro čepel nože
4 hrubý brusný kotouč/vodicí drážky pro čepel nože
5 hrubý brusný kotouč/vodicí drážky pro čepel nože
6 síťový vypínač 0/I
7 přísavky na stůl (4 ks)
CZ
3
Charakteristické vlastnosti
Zařízení je určeno pro broušení různých kovových nožů.
Umožňuje brousit kuchyňské i sportovní nože.
Vyrobeno je z kvalitních a zdraví vyhovujících materiálů.
Upozornění!
Zařízení není určeno k broušení čepelí nůžek, elektrických nožů ani
čepelí, které tvarově nepasují do vodicích drážek na zařízení!
Před prvním použitím
Zařízení během příprav nezapojujte do elektrické sítě.
Zařízení vybalte a odstraňte z něj veškerý obalový materiál. Abyste ze zařízení odstranili veškeré nečistoty, které mohly vzniknout během procesu balení, vyčistěte jej suchým hadříkem, který nepouští vlákna. (Viz část „Čištění a
údržba“ v tomto návodu).
Zařízení s motorem neponořujte do vody! Povrch vyčistěte hadříkem navlhčeným ve vodě.
Pak ho důkladně vysušte.
Nikdy nenamáčejte jednotku s motorem ve vodě nebo jiné tekutině!
Zařízení je určeno pouze pro domácí použití!
Příprava a provoz
Umístění
Zařízení před jeho umístěním odpojte od elektrické sítě.
Pak ho položte a přitlačte na rovný a pevný povrch tak, aby se přísavky
přisálo k povrchu a zařízení pevně stálo na místě. Pro lepší přilnavost
doporučujeme přísavky před umístěním jemně navlhčit.
Broušení
1. Zapojte zařízení do elektrické sítě.
2. Zapněte zařízení vypínačem 0/I jeho přepnutím do polohy I. Zařízení za-
pněte vždy ještě před vložením nože do drážky!
3. Když jsou otáčky kotouče rozjeté, můžete vložit do drážky čepel.
CZ
4
Postup:
Vyčistěte čepel a vložte ji do příslušné drážky, když se brusný kotouč otáčí.
Čepel nože přitlačujte přiměřenou silou tak, abyste nesnížili otáčky motoru.
K dispozici jsou dvě brusné části podle obrázku:
Část 4 - 5:
Část 4 - 5 je určena na první broušení resp. hrubé nabroušení tupého nože,
aby se vytvořil správný tvar čepele. Nůž vložte rukojetí zcela
k zařízení a min. třikrát ho rovnoměrně zatáhněte směrem k vám, přičemž
střídejte drážku pro broušení levé a pravé strany.
Při broušení špičky nože jemně zvedněte rukojeť, aby se rovnoměrně na-
brousilo i zakřivení špičky.
Část 2 - 3:
Část 2 - 3 je určena na jemné nabroušení čepele nože, aby se vytvořila
dokonale ostrá čepel. Nůž vložte rukojetí zcela k přístroji a min. třikrát ho
rovnoměrně zatáhněte směrem k vám, přičemž střídejte drážku pro broušení levé a pravé strany. Jedno potažení by mělo trvat 3 nebo i více sekund,
podle délky čepele.
Při broušení špičky nože jemně zvedněte rukojeť, aby se rovnoměrně na-
brousilo i zakřivení špičky.
4. Po skončení broušení vypněte zařízení vypínačem 0/I jeho přepnutím do
polohy 0.
5. Odpojte zařízení z elektrické sítě.
Poznámky:
• Nůž vždy tahejte rovnoměrným pohybem ven, ne znovu zpět
nebo tam a zpět - výsledek ostření by byl nerovnoměrný.
Nikdy nevkládejte do drážky špičku nože a netlačte jej směrem dovnitř!
• Nevyvolávejte silný tlak a ostřete vždy jen čisté čepele, abyste se vyhnuli
předčasnému opotřebení brusného kotouče.
• Nože ostřete vždy tak, aby bylo ostří v ostrém úhlu k brusnému kotouči
(jak je dáno tvarem drážky). Broušení v nesprávném úhlu může zničit
každé ostří.
• Po broušení odstraňte vlhkým hadrem případné zbytky prachu z broušení,
které zůstaly na čepeli.
• Nože s hladkým ostřím ostřete vždy z obou stran - k tomuto účelu je
k dispozici brusné vedení pro levou i pravou stranu.
• Když táhnete čepel, držte nůž v levém vedení podle možnosti doleva na-
kloněný a v pravém vedení doprava nakloněný.
• Ostří nože zkoušejte vždy odkrojením plátku potravin. Pokud se vám zdá
tupý, opakujte postup ostření, dokud nůž nebude ostrý.
• Zbytky po broušení vytřeste přes otvory v zadní části zařízení.
Upozornění!
Zařízení nikdy nepoužívejte déle než několik minut bez přestávky.
CZ
5
Čištění a údržba
• Před každým čištěním nejprve zařízení odpojte z elektrické sítě a
nechte ho vychladnout.
• K čištění samotného zařízení používejte pouze mírně navlhčený
hadřík.
• Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani drsné čistící prostředky.
• Zařízení nemyjte v myčce nádobí.
Upozornění!
Nikdy nenamáčejte zařízení ve vodě nebo jiné tekutině!
Zařízení a síťovou šňůru otřete suchým hadříkem.
Zařízení nevyžaduje údržbu. Nejsou žádné práce - ani na zařízení,
ani v něm, které by měl dělat uživatel. V případě nesprávného fungování
nebo viditelného poškození zařízení se obraťte na zákaznický servis.
Při uskladnění neovíjejte síťovou šňůru kolem zařízení.
Motor je namazaný trvanlivou vazelínou. Nevyžaduje mazání
.
Technické údaje
Napájení: 230 V~ 50 Hz
Příkon: 150 W
Třída ochrany: II (ochrana před úrazem elektrickým
proudem je zajištěna dvojitou izolací)
Rozměry (š x v x h): 220 x 83 x 85 mm
Hmotnost: 660 g
Hlučnost: 70 dB (A)
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 70 dB (A), což představuje hladinu
A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.
Producent:
ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Distributoři:
ORAVA retail s.r.o.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Odpad z elektrických a elektronických zařízení - nařízení Evropské unie 2002/96/EC a
upravující problematiku tříděného sběru odpadu
ORAVA retail sales s.r.o.
Ostravská 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
Toto označení na zařízení nebo jeho obalu znamená, že se nesmí likvidovat s
běžným domovním odpadem. Odevzdejte ho do sběrného střediska na recyklaci a likvidaci
odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Správná likvidace nezpůsobí negativní
vlivy na životní prostředí a zdraví obyvatelstva. Přispějete tak k ochraně a ke zlepšení
životního prostředí.
Toto zařízení je označeno podle evropského nařízení 2002/96/EC o elektrickém odpadu a
elektronickém vybavení (WEEE). Tato směrnice tvoří rámec celoevropské odůvodněnosti o
sběru a recyklaci elektrického odpadu a elektronického vybavení.
ORAVA retail Sp. z o.o.
ul. Kaczyniec 12
42-600
Polska
Tento výrobek odpovídá všem základním požadavkům směrnic EU,
které se na něj vztahují.
CZ
6
Záruční podmínky
Na toto zařízení je poskytována Záruční lhůta 24 měsíců. Při platnění práva na záruční
opravu odevzdejte servisnímu středisku spolu se zařízením i řádně vyplněný a potvrzený
Záruční list a pokladní doklad o koupi zařízení. Datum potvrzení Záručního listu a datum
na dokladu o koupi musí být shodné. Pokud shodné není, záruka nebude přiznána.
- Právo na bezplatnou opravu výrobku v záruční době zaniká pokud:
- uživatel nepředloží platný záruční list a doklad o koupi výrobku
- vznikla závada způsobena nesprávným zapojením, nesprávným používáním a údržbou
(prašné prostředí), mechanickým poškozením, poruchami v inženýrských sítích a bytové
instalaci
- byl proveden neodborný zásah nebo změna ve výrobku neoprávněnou osobou nebo
vznikne na výrobku závada použitím neoriginálních náhradních dílů
- se zařízení nepoužívá podle přiloženého návodu k obsluze
Jiné podmínky související se zárukou:
Prodejna, ve které je zařízení prodávano spotřebiteli je povinna kupujícímu zařízení
předvést, seznámit kupujícího:
- se způsobem jeho používání a manipulace
- se způsobem provádění případným záručních oprav
- s nejbližší záruční opravnou i se způsobem odeslání zařízení k záruční opravě do
servisního střediska dodavatele
- řádně vyplnit Záruční list. Nesprávně a neúplně vystavený Záruční list je neplatný a
spotřebitel ztrácí právo na záruku
- na záruku/opravu, výměnu nebo odstoupení od smlouvy/se vztahují příslušná ustanovení
Občanského zákoníku a Reklamačního řádu
- ve výrobku se nacházejí části podléhající opotřebení a mají omezenou životnost
(dvd/cd mechanika, motorické části výrobku, hubice, hadice) na tyto části výrobce
poskytuje omezenou záruku v trvání 6 měsíců od data prodeje.
UPOZORNĚNÍ:
V případě pozáruční opravy, případně neoprávněné reklamace budou náklady na
přepravu od odesílatele i zpět účtovány odesílateli.
Kontakt: ORAVA retail sales s.r.o., Ostravská 494, Sviadnov, 729 25, 558 630 004
CZ
7
Datum prodeje
Razítko a podpis prodávajícího
Porucha Razítko, podpis
Model
Adresa
Záruční list
Datum opravy
Přijetí Ukončení
Č.
Loading...