Orava AR-111 A User Manual

FM autorádio

s MP3/WMA prehrávačom

AR-111A

Návod na obsluhu

Vážený zákazník,

Ďakujeme, za prejavenú dôveru kúpou nášho výrobku. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie a uschovajte ho pre ďalšie použitie.

model: AR-111A model: AR-111A model: AR-111A model: AR-111A model: AR-111A model: AR-111A

Montáž

• Pred deﬁnitívnou montážou zariadenia dočasne pripojte všetky káble a skontrolujte, či zariadenie pracuje normálne. Potom pred montážou vyberte predný panel.

• Zariadenie bezpečne namontujete len pomocou dodávaných súčastí.

• Za účelom bližších informácií ohľadom potreby úprav vozidla kontaktujte predajcu vozidla.

• Miesto montáže zvoľte tak, aby zariadenie neprekážalo v riadení vozidla alebo vodičovi.

• Maximálny uhol montáže by nemal prekročiť 60 stupňov.

• Nemontujte zariadenie na miesta, ktoré sú vystavené vysokým teplotám ako napr. priamemu slnečnému svetlu alebo horúcemu vzduchu, prachu, špine alebo nadmerným vibráciám.

Predná/zadná montáž DIN

Zariadenie je možné namontovať vsadením do konzoly (predná montáž DIN), alebo upevnením skrutkami využitím otvorov na bočných stranách zariadenia (zadná montáž DIN). Podrobnosti o montáži pozrite na obr. A, B a C.

Predná montáž DIN (spôsob A)

2. Konzola

1. Palubná doska

3. Pružné (gumové) puzdro

1. Palubná doska

2. Konzola

Po zasunutí konzoly do palubnej dosky zvoľte a skrutkovačom vyhnite vhodné jazýčky, aby sa konzola v otvore upevnila.

3. Pružné gumové puzdro

Na zadnú stranu zariadenia naskrutkujte závitovú skrutku a nasuňte na ňu gumové puzdro.

4. Zariadenie zasuňte do konzoly, aby zacvaklo.

Zadná montáž DIN (spôsob B)

1. Palubná doska

2. Matica

3. Pružná podložka

4. Samorezná skrutka pre zaskrutkovanie do vnútornej časti palubnej dosky

5. Závitová skrutka

6. Kovový držiak

Ak je to potrebné, držiak ohnite.

Demontáž zariadenia

1. Zložte rámček.

2. Do otvorov zasuňte dodávané háčiky.

3. Zariadenie vyberte ťahaním zariadenia za vložené

háčiky obidvomi rukami.

Zapojenia

a. Toto zariadenie je určené pre prevádzku s jednosmerným napätím 12 V s uzemneným

záporným pólom.

b. Dávajte pozor, aby ste nepricvikli žiadne káble pod skrutku, alebo medzi akékoľvek

pohyblivé časti (napríklad koľajničky sedadiel).

c. Pred vykonaním zapojení vypnite zapaľovanie, aby nedošlo ku skratu. d. Najskôr do zariadenia zapojte prepojovacie káble a reproduktory, až potom ho pripojte ku

konektoru napájania.

e. Všetky uzemňovacie káble pripojte na spoločné uzemňovacie miesto. f. Ak vozidlo nie je vybavené konektorom ISO, zakúpte si ho.

Poznámky

- Na poškodenie zariadenia vplyvom nesprávneho zapojenia sa nevzťahuje záruka.

- Zariadenie nemusí byť vybavené štandardným ISO konektorom. V takomto prípade zapojte

zariadenie podľa časti o pripojení bez ISO konektora.

Výstraha!

Konektor nesmiete skratovať. Zariadenie má samostatný zosilňovací výstup. Ak vlastníte len 2 reproduktor y, nespájajte výstupy, ale zvoľte si výstup pre predné alebo zadné reproduktory. Červený kábel pripojte ku zapaľovaniu (kľúčik v polohe ACC), aby nedochádzalo k vybíjaniu batérie, keď automobil nepoužívate.

Schéma zapojenia ISO konektora

PIN Farba kábla Funkcia/Označenie

A4 Žltá Trvalý zdroj napájania - autobatéria (+) A5 Modrá Napájanie elektrickej antény A7 Červená Spínaný zdroj napájania (ACC) A8 Čierna Kostra (-) B1 Zelená Reproduktor, pravý, zadný (+) B2 Modrá Reproduktor, pravý, zadný (-) B3 Hnedá Reproduktor, pravý, predný (+) B4 Modrá Reproduktor, pravý, predný (-) B5 Šedá Reproduktor, ľavý, predný (+) B6 Modrá Reproduktor, ľavý, predný (-) B7 Biela Reproduktor, ľavý, zadný (+) B8 Modrá Reproduktor, ľavý, zadný (-)

Pozície so zápornou polaritou 2, 4, 6 a 8 na konektore sú určené na negatívnu polaritu. Pozície 1, 2, 3 a 6 na konektore A nie sú zapojené.

Pripojenie riadiacich káblov a externých zariadení

Pripojenie riadiacich káblov

Kábel pre pripojenie k ovládaniu elektrickej výsuvnej antény

Ak máte v aute elektrickú výsuvnú anténu, môžete k nej pripojiť modrý kábel (A5). Ak zapnete autorádio (zapaľovanie), elektrická výsuvná anténa sa automaticky vysunie a po vypnutí autorádia (zapaľovania) sa zase zasunie.

Audio výstup (RCA konektory (biely - L, červený - R)

Do RCA konektorov môžete pripojiť koncový zosilňovač. K dispozícii sú 4 RCA konektory pre predný ľavý a pravý a zadný ľavý a pravý kanál.

Audio vstup (minikonektor AUX IN)

Do minikonektora AUX IN na prednom paneli zariadenia môžete pripojiť výstupný audio konektor z externého zariadenia (mobilný telefón, prenosný audio prehrávač a pod.).

ANTÉNA VSTUP

ISO KONEKTOR

BIELY - PREDNÝ RCA VÝSTUP

ČERVENÝ - PREDNÝ RCA VÝSTUP

ČERVENÝ - ZADNÝ RCA VÝSTUP

BIELY - ZADNÝ RCA VÝSTUP

Popis častí

Predný panel

4 11

1. Tlačidlo 1 (Zapnutie/Vypnutie)/Tlačidlo MOD (Výber režimu - zdroja zvuku)

2. Tlačidlo . (Ladenie vzad/Posuv vzad)

3. Tlačidlo > (Ladenie vpred/Posuv vpred)

4. Otočný ovládač VOL (SEL) - otáčanie/stláčanie

Zvýšenie hlasitosti (otáčanie doprava)/zníženie hlasitosti (otáčanie doľava)

Nastavenie zvuku (opakované stláčanie):

• BAS (basy), TRE (výšky), BAL (stereováha), FAD (predné/zadné reproduktory), DSP (pevný ekvalizer), LUD (zvýraznenie basov a dynamiky), LED (podsvietenie displeja a tlačidiel - 3 farby).

• Výber a nastavenie funkcií RDS (VOL SEL) - otočenie doprava/stláčanie. PTY, TA, AF, TA-SEEK (vyhľadávanie dopravných správ).

• STEREO/MONO, RETURN, MSK, CT (hodiny - automatické nastavenie času).

5. Tlačidlo CH+ v režime rádia krátkym stlačením prepínate uložené predvoľby vpred, dlhým zatlačením pripravíte uloženie práve počúvanej stanice, následne krátkym stlačením vyberáte číslo predvoľby vpred, pod ktoré chcete stanicu uložiť, po výbere krátkym stlačením ovládača VOL (SEL) potvrdíte uloženie. V režime prehrávania hudby krátkym stlačením prepnete o 10 skladieb vpred. Dlhým zatlačením prepínate prehrávanie medzi pozastavením (Pauza) a prehrávaním (funkcia tlačidla u).

6. Tlačidlo BAND (Pásmo)/APS (Automatické naladenie staníc) V režime rádia krátkym stlačením prepínate pásmo FM1 - FM2 - FM3. Dlhým zatlačením spustíte funkciu APS pre automatické naladenie a uloženie všetkých dostupných staníc. V režime prehrávania hudby krátkym stlačením aktivujete číselný výber, potom pomocou otočeného ovládača VOL (SEL) vyberte želané čísla 0 až 9. Krátkym stlačením ovládača VOL (SEL) potvrdíte zadané číslo a zmeníte pozíciu pre zadanie ďalšieho čísla (viacciferné), nakoniec krátkym stlačením tlačidla BAND potvrdíte výber a spustíte prehrávanie zvolenej skladby.

8 12

7. Tlačidlo CH- v režime rádia krátkym stlačením prepínate uložené predvoľby vzad, dlhým zatlačením pripravíte uloženie práve počúvanej stanice, následne krátkym stlačením vyberáte číslo predvoľby vzad, pod ktoré chcete stanicu uložiť, po výbere krátkym stlačením ovládača VOL (SEL) potvrdíte uloženie. V režime prehrávania hudby krátkym stlačením prepnete o 10 skladieb vzad. Dlhým zatlačením prepínate funkcie INT ON (Zap. prehrania úvodov skladieb)/RPT ON (Zap. opakovaného prehrávania aktuálnej skladby)/RDM (Náhodné prehrávanie)/RPT ALL (Zap. opakovaného prehrávania všetkých skladieb).

8. Senzor signálov DO (pri tomto modeli nefunkčný, DO sa nedodáva)

9. Displej

10. Slot pre SD/MMC kartu

11. Vstupný audio konektor AUX IN (AUX)

12. USB konektor (pripojenie USB pamäťových jednotiek/USB zariadení)

Displej

4 5 6 7

8 9

1. Indikátor režimu RPT (opakovanie) a RDM (náhodný výber)

2. Indikátor funkcií RDS (AF, TA, TP)

3. Indikátor čísla predvoľby

4. Indikátor pripojenia SD/MMC pamäťovej karty

5. Displej pre hlavné a časové nformácie

Zobrazovanie prehrávacieho času, frekvencie, hodín atď.

6. Indikátor pripojenia USB zariadenia

7. Indikátor pripojenia AUX zariadenia

8. Indikátor STEREO

9. Indikátor LOUD - zvýraznenie basov

Upozornenie:

Displej sa môže od obrázku odlišovať.

+ 15 hidden pages