Féljcjtatkms !
Vous
téléphone Internet nouvelle génération, à écran tactile et en couleur. A la fois
téléphone, navigateur Internet, messagerie électronique et carnet d’adresses,
WebTouch répond à vos besoins de tous les jours.
WebTouch est extrêmement simple à utiliser.
tactile, il offre un accès direct aux services Internet (One TouchTM Web), ainsi
qu’à la messagerie électronique (One TouchTM Mail).
Servez-vous de son écran, de son clavier rétractable et des touches d’accès
direct aux fonctions.
C’est simple ! Branchez... et surfez !
II suffit d’appuyer sur l’écran pour téléphoner, envoyer des messages, surfer sur
le Web et accéder à vos services préférés.
venez d’acquérjr WebTouchTM One,
Grâce o son écran
Et majntenant, avec WebTouch, partez à la
découverte du Web !
WebTouch est une marque d’ALCATEL BUSINESS SYSTEMS.
Commajre
PPmicPdl ut~lkaiion
* Avant d’installer WebTouch ......
m Branchez
m Découvrez sa page d’accueil ....
* Son écran tactile ............
m Sa barre d’orientation
0 Son aide à l’écran ...........
* Sa barre d’outils
m Ses fenêtres ................
a Et maintenant, surfez sur le Web
* Mettez Weblouch en veille .....
‘Jél@dmle
* Appelez ................................
0
. ..etrecevezunoppe l ....................
0 Utilisez vos services téléphoniques ............
0 Consultez la liste des derniers appels et messages reçus
m
... et celle des derniers numéros composés
* Utilisez votre carnet d’adresses
m Lancez une connexion Minitel (France seulement) . 18
Inm?wt
*AccédezàunsiteWeb..
m Naviguez sur le Web .....................
* Conservez et réutilisez les adresses de vos pges favorites 2
* Optimisez le chargement d’une page
...................
........
............
...
.............. 18
.................. 20
.
. .
.
.
......
.......... 22
5
Ii0
.ll
.E
a3
14
15
16
... 16
17
19
20
AdEEKT 23
* Créez un contact ........................
0 Renseignez la page prioritaire ............... 26
* Joignez votre contact
* Mettez à jour votre carnet d’adresses
* Recherchez un contact ou une information
..................... 26
1
.--J
.......... 27
...... 28
24
5
5
i
9
1
* Envoyez un message électronique... .
* Vous pouvez aussi... . . .
m Gérez le courrier au départ
* Gérez le courrier reçu . . . . I .
e Consultez vos archives . .
.
. , . . . + . .
. . . . . .
. :;
. . . . . . .
. . . .
30
33
34
35
Réglages
m Date et heure .
* sons ..............
0 Ecran .............
a Statistiques .........
* Boîte vocale .........
0 Sécurité ...........
* Téléphone ..........
* Services téléphoniques
m Internet ............
* Messagerie électronique
lnfomaljons
* Prkwtions d’utilisation . . . . 45
* Normes de sécurité . . . . . . . . .45
0 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . .46
m Garantie . . . . . . .46
* Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . .
.
. .
. .
. . .
.
37
. ii
39
:i
40
41
::4:
.44
45
A7
A
I Y i
c Découvrez les concepts de base de WebTouch dans ce premjer chapitre. La
facilité d’kwtallation et de configuration du termjnal permet d’optimker son utiljsati
LSj vous souhaitez aller directement sur Internet, reportez-vous à la page 11.
% Avant d’installer WebTouch...
_______I_______________II_______________-~---------------~--------
0
Vérifiez d’abord que vous disposez de tous
les éléments nécessaires :
0 le combiné téléphonique
0 le poste téléphonique
0 le cordon du combiné
r.
le cordon téléphonique
c) le bloc et le cordon d’alimentation secteur
0 le stylet
c..- 5...-2
Avant de brancher l’appareil, quelques
précautions s’imposent...
Placez-le sur une surface plane et stable, à
I’écati de toute source de chaleur excessive
(soleil, radiateur, etc.). Evitez de mettre des
éléments perturbateurs à proximité de
l’appareil.
Installez-vous conFortablement, bvitez autant
que possible les reflets sur l’écran.
Pour plus de détails sur les précautions
d’utilisation à observer, reportez-vous à la
section du même nom,
INFORMATIONS de ce guide.
p En l’absence d’alimentation secteur,
L!l
: WebTouch ne fonctionne pas. Pour
cette raison, un poste téléphonique
complémentaire est recommandé en cas de
coupure de courant, par exemple.
au chapitre
Branchez...
r_________________________
“___________________------------ ed”,.“..F--
’ Insérez l’extrémité gauche du cordon du combiné dans le connecteur
téléphone. Placez
puis reliez l’autre extrémité du cordon au combiné.
Vous avez brunché le cordon téléphonique
et le cordon d’alimentation ? Parfait !
Patientez quelques instants... la page
d’accueil s’affiche.
ensuite le cordon dans la rainure sous
Réglez la luminosité de l’écran au moyen
des touches + ou - de l’appareil (reportez-
vous à lu description des touches sur la
couverture de ce guide).
Pour extraire le clavier alphanumérique de
l’appareil, exercez une légère pression à la
base de la coque.
révu sous le’
P e téléphone,
Z
Découvrez sa page d’accueil
*db__________ ___-------------------------------------------------
a page d’accueil constitue le coeur de
WebTouch. C’est de là que vous accédez
aux différentes fonctions. Si vous êtes perdu,
c’est vers elle que vous reviendrez 8 l’aide
de l’icône m.
6%
(S) (Ydqe-) (7x%-) (TTZE-) (LOUrrier) (minitel)
C’est également à partir de cette page que
vous accédez directement a vos services
Vous accédez à une fonction en appuyant
sur son icône avec le doi t ou le stylet.
Chacune des fonctions est écrite en détail
dans les chapitres suivants
CY
Shopping
(selon version) (France seulement)
personnalisés mis 0 jour régulièrement par
votre fournisseur d’accès.
eon a version du produit, WebTouch propose un service de courrier électronique
/p 1
L accessible soit depuis la barre de fonctions par l’icône @, soit depuis vos services
personnalkés.
Son écran tactile
______--___-----_______l__l_____________-~--~---------------------
ebTouch ofFre un accès direct aux
fonctions grûce ù son écrun tactile.
Vous venez d’entrer dans la fonction
ADRESSES. Revenez i1 la page d’accueil en
appuyant sur m.
$ So_borre-b~o-ie_n_iPripn ____--_____________________ __________________
0
u barre d’orientation, présente en
permanence, permet :
un retour direct à la page d’accueil
m de WebTouch,
un retour sur les derniers écrans demande.
m
consultés.
Elle propose également deux types d’aide :
* une aide dynamique sur l’action en cours,
affichée uutomatiquement,
* une aide détaillée, disponible sur
Son aide à l’écran
_________________---_____________ll_r__r--------------------------
ebbuch propose deux types d’aide.
* Une aide dynamique, disponible à tout
instant. Son contenu varie en fonction de
I’obiet survolé avec le doi t, qu’elle décrit de
manière
succincte J uns la barre
d’orientation. Faites glisser le doigt a
l’écran, successivement sur les obiets @ Q
a. L’aide dynamique associée a chacun de
Ces obiets s’affiche dans la barre
d’or;enfation.
m Une aide détaillée, disponible sur
demande. Plus complète que la précédente,
cette aide s’affiche dans une mini-fenêtre
d’information. Pour l’afficher, appuyez sur
m dans la barre d’orientation ou sur le
clavier, puis sur l’objet qui vous intéresse.
Appuyez sur m. Le bouton devient bleu.
Sélectionnez ensuite Q; pour obtenir l’aide
détaillée associée. .-
Internet est le reseau des réseaux.
Vous êtes prêts à surfer sur le Web 7
Venez visiter le club WebTouch à
l’adresse suivante :
http://www.webtouch.alcatel.com
Pour accéder à la page d’accueil de
votre navigateur, vous pouvez aussi
appuyer sur la touche INTERNET.
Après avoir pris connaissance du contenu
de cette fenêtre, appuyez sur OK pour la
faire disparaître.
Sa barre d’outils
_________________-----------------------------~-------------------
Située à droite de certains écrans, la barre
d’outils est composée de boutons permettant
de réaliser des actions spécifiques à l’écran
affiché.
Appuyez sur GQ depuis la page d’accueil
principale. Vous accédez à la
d’accueil du carnet d’adresses. Observez es $
boutons de la barre d’outils situés à droite le carnet d”adress&’
de l’écran.
Appuyez sur le boufon Sélectionnez le contact 0
SUPPRIMER UN CONTACT.
Un bouton enfoncé reste actif pendant
“,Q
5 secondes. Pour le désactiver avant
ce délai, réappuyez dessus.
pu e
SUpprhW. COnfirtIW par OK. Le contact est supprimé.
Certains boutons sont grisés lorsqu’ils ne
sont pas disponibles. 11s ne sont pas
opérationnels dans le contexte en question.
D’autres, une fois enfoncés, deviennent bleus
car ils nécessitent de désigner I’obiet auquel
ils s’appliquent. Reportez-vous 0 l’exemple
ci-dessous Dour suoorimer un contuct dans
Revenez à la page d’accueil principale en
appuyant sur m.
ans certains écrans, vous devez
confirmer ou annuler un choix ou une saisie.
Et maintenant surfez sur le Web
(%j)
------------- L ----------------- Y’------ -- - --------- - --------------
Valide la saisie ou les choix
25
effectués.
Revient ù l’écran précédent sans
y
prendre en compte les modifications.
ebTouch vous offre un accès direct à
Internet. C’est simple ! Vous êtes prêt à partir
Ù la découverte du Web...
Pour accéder la premiére fois au Aeau
Internet, vous devez établir une connexion
afin de vous enregistrer auprès de votre
fournisseur d’accès (nom!
loisirs...). Lors de la prochaine connexion,
WebTouch vous
personnalisés, c4Ezlzlt dFlzx:
depuis la page d’accueil.
he,
sexe,
Appuyez sur l’icône Q de l’écran tactile ou
sur la touche correspondante du clavier ou
de l’appareil et suivez les instructions. La
connexion est établie au bout de quelques
instants.
Vous avez terminé votre enregistrement ?
WebTouch est configuré et vous êtes prêt à
surfer sur le Web !
Pour plus de détails, reportez-vous au
chapitre INTERNET de ce guide.
4 Le voyant lumineux Internet de
ti WebTouch uinsi qu’un compteur dans
la barre d’orientation vous indiquent que
vous êtes connecté. N’oubliez pas de vous
déconnecter en appuyant sur la touche m
de l’appareil.
les technolo
résenter
P
prob èmes
du site visité. L’utilisatron peut également Gtre ralentie en fonction de /‘encombrement du
réseau Internet Ces problèmes restent cependant rares et ne sont pas dus Ù WebTouch.
Mettez WebTouch en veille
-----_--_-______-____r_l________________----------------~---------
ies liées a Internet évoluant trks rapidement, certains sites Web peuvent
es
problèmes d’accès ou des problèmes d’afficha e de pages. Ces
c?
sont
dus aux différentes versions des langages utilisés ou à a conception même f
râce 0 son
Webbuch s’éteint automatiquement si vous
ne l’utilisez pas pendant plusieurs minutes.
Pour le rallumer, appuyez sur une touche de
I’ap areil,
FI
com iné. Vous retrouvez alors l’écran tel
que vous l’avez laissé.
Si vous souhaitez éteindre WebTouch avant
la mise en veille automatique, appuyez sur
)a touche VEILLE -g-. Les appels continuent 0
vous &tre signalés.
économiseur d’écran,
sur l’écran ou décrochez le
En appuyant sur 9, vous verrouillez l’accès
à votre boîte aux lettres, si vous l’avez
protégée par un mot de passe, et vous
effacez les dernières pages Web consultées
(historique mémorisé par votre navigateur
Web) et la page Minitel (France seulement).
Si vous avez mis WebTouch en veille, vous
pouvez le reactiver en appuyant sur une
touche de l’appareil, sur l’écran ou en
décrochant le combiné.
ccédez à la page d’accueil de (a fonction TÉLÉPHONE depuis la page d’accueil principale
en appuyant sur @
De là, vous pouvez...
0 passer et 0 recevoir un appel
0 utiliser vos services fé/éphoniques
0 consulter la liste des derniers messages et
appels reçus... (France seulement)
C$ . ..et celle des derniers appels passés
0 utiliser votre carnet d’adresses
0 établir une connexion Minitel
*a
CIJ
0
Appelez...
1
-
________________________________________-------~~--~-----------
l
Simplement, comme sur un tékphone
classique
Décrochez le combiné pour prendre la ligne
nuis comoosez un numéro. Celui-ci s’inscrit
&r la pige NUMÉROTEZ... qui apparaît à
l’écran. Raccrochez à la fin de l’appel.
l
En mains-libres
WebTouch vous permet de communiquer
avec vos correspondants sans décrocher le
combiné. Vous êtes libre de vos gestes et
pouvez faire participer votre entourage à la
conversation.
Si vous ne souhaitez pas communiquer votre
identité à un correspondant, appuyez
d’abord sur $, puis numérotez.
Le voyant lumineux de la touche @)
ainsi qu’un compteur dans la barre
d’or;ent&on indiquent que vous êtes en
communication.
l
Confortablement, numérotez sans décrocher
Appuyez sur @ depuis Ia page d’accueil
de WebTouch. Depuis la page qui s’affiche,
composez votre numéro puis appuyez sur
APPELER pour prendre la ligne, Vous pouvez
décrocher le combiné dès que votre
correspondant répond. Raccrochez à la fin
de l’appel.
Lorsque vous composez un numéro
-:Q:
avant de décrocher le combiné, vous
avez la possibilité de le modifier en
appuyant sur @
Prenez la ligne <n appuyant sur la touche
MAINS-LIBRES
fin de la communica;ion, rkappuyez sur la
touche @A pour couper la ligne.
Pour répondre à un appel sans décrocher
le combiné,
MAINS-LIBRES g-,
En cours de communication, si vous
souhaitez passer en mode Mains-libres alors
que vous avez décroché le combiné,
appuyez sur la touche a de WebTouch,
maintenez-la enfoncée et raccrochez.
’ A tout moment, vous pouvez annuler
-Q
le combiné.
i;
la fonction Mains-libres en décrochant
puis numérotez. A la
A
apuyez sur la touche
l
Volume
Réglez le volume sonore au moyen des
touches F et [Y;;/ de WebTouch.
l
Bis : rappel du dernier numéro composé
Pour rappeler automatiquement le dernier
numéro composé, appuyez sur le bouton ~15
à l’écran ou sur la touche $ de l’appareil,
l
Secret
En cours de communication, pour ne pas être
entendu momentanément par votre corres-
pondant, appuyez sur le bouton SECRET.
Pour reprendre la conversation, “appuyez
sur le bouton.
. ..et recevez un appel
d_______------nI ________-----------_____________________--------
Vous pouvez aussi appeler un corres-
-Q
pondant à partir des listes derniers
appels reçus et derniers numéros composés
(appuyez respectivement sur Y ou ~=l de la
page d’accueil de la fonction TÉLÉPHONE
puis sur le numéro de votre choix). L’appel
est alors émis automatiquement.
ebTouch J sonne,
clignote et un message vous avertit
d’un
appel. Décrochez- le combiné ou
appuyez sur lu touche &\
Pendant que WebTouch sonne, vous pouvez
désactiver la sonnerie en appuyant sur le
bouton SONNERIE ou fermer la fenêtre en
appuyant sur le bouton
VOUS
pouvez également prendre l’appel en
appuyant sui- l’écran.
le
voyant lumineux
résentation du numéro
Utilisez vos services téléphoniques
_______________-------
euls les services auxquels vous êtes
abonné et que vous avez cochés sur la
page SERVICES TÉLÉPHONIQUES de la fonction
RÉGLAGES peuvent être utilisés.
___________________I1__lll______________---
Selon que vous êtes ou non e;e;nversation,
avez accès à
vous
TÉLÉPHONIQUES différents.
Si vous n’avez pas pris la Ii ne, appuyez sur
F& pour obtenir la liste es services hors
conversation. Les services disponibles en
conversation s’affichent dès que vous êtes en
communication avec un correspondant.
Pour activer un service, appuyez dessus et
suivez les instructions à l’écran. Pour en
savoir plus, consultez la description des
Consultez 0 la liste des derniers appels et messages recus...
4 r-_-----------_______ I”mwmn---
ppuyez sur l’icône t@ de la
‘accueil de la fonction TÉLÉPHONE ou
touche MESSAGES de l’appareil pour accéder
Ù la liste des derniers appels et messages
reçus.
Cette liste présente les 20 derniers appels et
messages reçus (messages électroniques et
vocaux, appels téléphoniques).
B
SERVICES
services proposés par votre opérateur
téléphonique.
REMARQUE : Un service souscrit mais non
active est signalé par une icône barrée.
------------------‘---~-----------
pa e
sur Y a
Ils sont classés chronologiquement, par date
et heure.
Selon les services proposés par votre
opérateur téléphonique, une notification
vous informe du type d’élément reçu.
Pour effacez une notification d’appel
téléphonique de la liste, appuyez sur
SUwRww? puis sur la notification.
Pour les messages électroniques et vocaux,
une seule notification apparaît dans la liste,
quel que soit le nombre de messages recus.
Appuyez sur la notification qui vous
interesse pour lire vos messages ou rappeler
votre correspondant.
. ..et celle des derniers numéros composés
----------------_-____r_t__r_______rll__--------------------------
ppuyez sur l’icône 3 de la page
d’accueil de la fonction TÉLÉPHONE pour
afficher la liste des derniers numéros
composés.
Cette liste contient les 20 derniers numéros
de téléphone que vous avez composes.
Pour rappeler un correspondant, appuyez
sur son nom ou sur son numéro de telephone
dans la liste.
derniers numéros composés
le
I
Pour enregistrer un numéro de téléphone
dans votre carnet d’adresses, appuyez sur
AJOUTER ADREJSE puis sur l’information à
conserver.
Effacez un numéro de la liste en appuyant
sur ÇUFBROM~R puis sur la ligne qu’il occupe.
Pour enregistrer un numéro de téléphone
dans votre carnet d’adresses, appuyez sur
r%E6XKD 1DRF55E puis sur le numéro à
conserver,
Si vous ëtes abonné au transfert d’appel,
appuyez sur XWNSFEZT D’APPEL p!Jk sur le
numéro de telephone vers lequel transférer
les appels. Le voyant lumineux Y* signale
l’activation du transfert d’appel.
Utilisez votre carnet d’adresses
________________________________________--------------------------
* Pour ioindre ra
dant, servez-vous 8
en appu
d’accuei
accédez alors directement à votre carnet
d’adresses.
Vous pouvez utiliser le carnet d’adresses en
cours de communication. II permet
d’accéder CI vos contacts pour passer un
second appel ou pour consulter les notes et
informations.
Pour plus de détails, reportez-vous au
chapitre ADRESSES de ce guide.
m II suffit de saisir quelques lettres du nom de
votre contact
coordonnées. Vali ez par OK ou par la cr
numéro du service à consulter epuis la
page d’accueil principale ou la page directement à la fonction MINITEL de
d’accueil de la fonction TÉLÉPHONE. Le
numéro s’inscrit automatiquement sur la
page d’accueil de la fonction TÉLÉPHONE.
ont sur l’icône 9 depuis la page
Y
de la fonction TÉLÉPHONE. Vous
lancez une connexion Minitel (France seulement)
________________________________11_____1~~-~~------~----~~”-----~-
our accéder au MINITEL, com osez 8 le
idement un correspon-
e votre carnet d’adresses
retrouver
our
touche ENTRÉE de votre clavier, Dans la liste
qui apparalt, appuyez sur le contact qui
vous intéresse. Ses coordonnées s’affichent.
Pour l’appeler, appuyez sur le numéro de
t&phone souhaité.
ses
Appuyez sur l’icône ‘@ de cette page pour
lancer la connexion Minitel. Vous accédez
WebTouch. Pour quitter ce service, appuyez
sur CNX - FIN.
. ” N’oubliez pas de vous déconnecter
-Q
pour passer et recevoir des appels
téléphoniques.
rn
I Il-l J
votre navigateur, visitez tous les sjtes quj vous jntéressent.
epuis la page d’accueil principale de WebTouch, appuyez sur
page d’accueil de la fonction INTERNET. Vous êtes prêt ù surfer sur le Web !
1,
A partir de cet écran, vous pouvez...
0 accéder b un site Web 0 conserver et réutiliser vos adresses Favorites
0 naviguer sur le Web 0 optimiser le chargement d’une page
our consulter un site Web, ta ez son
adresse Internet dans la zone cr e saisie
prévue a cet effet et uppuyez sur la touche
ENTRÉE de votre clavier.
Vous pouvez également accéder directement
a la zone de saisie de l’adresse en appuyant
sur la touchem du clavier.
L’adresse d’un site Web commence toujours
par http://
aviguer sur le Web
-- ____________________________l___r_______---------------------
Vérifiez soigneusement la
adresses. Bannissez les accents, es maiuscu-
les et les esoaces. Corriaez. si nécessaire.
l’adresse a I”aide des toucnes’H ou m du
clavier.
Si vous avez enregistré l’adresse d’un site
Web dans le carnet d’adresses, aoouvez sur
pour y accéder directement: ’ ’
s ntaxe
r
des
tre page
* Utilisez les liens hypertexte pour aller de
site en site. Ces liens sont généralement en
couleur et soulignés. Ils renvoient à d’autres
informations, au sein du même document ou
sur un autre site. Appuyez dessus pour
obtenir des informations complémentaires.
Web est
affichée à l’écran.
Le ---
* Servez-vous des flèches de défilement 3 2
a l’écran et des touches LT>GT de
l’appareil pour faire défiler une page Web.
Utilisez également les touches
our faire défiler une page Web ligne par
P
igne.
l!Il et LEI!
’ Vous pouvez afficher votre page en
-Q
mode plein écran au moyen de la
touche m du clavier. Réappuyez sur cette
touche
normal.
pour revenir a l’affichage
Servez-vous des boutons à l’écran et des
touches correspondantes du clavier pour
évoluer dans I’historique :
m pour revenir à la page précédente,
I* Retrouvez facilement les dernières pages
consultées. Votre navigsreur Web mémorise,
pour la session en cours, les adresses des
pages Web auxquelles vous accédez : il
s’agit de I’historique.
Conservez et réutilisez les adresses de vos pages favorites
_____------________-------------------------------~---------------
ous pouvez conserver les adresses des C
pages que vous visitez souvent afin dy
accéder plus rapidement (en evitant de
parcourir toutes les pages d’un site Web).
Pour inscrire l’adresse d’un site We
votre carnet d’adresses, appuyez sur
Précisez le nom du contact auquel associer
cette adresse, complétez la zone titre si vous
le souhaitez, puis appuyez sur OK pour
confirmer.
m pour passer à la page suivante.
0 Revenez à la page d’accueil de votre
fournisseur d’accès en appuyant sur Ililccueirjl à
l’écran ou sur le clavier.
Si vous n’utilisez pas Webbuch pendunt
plusieurs minutes,
automatique. Ajustez cette durée dans la
fonction RÉGLAGES INTERNET page 43.
la déconnexion est
Pour consulter une page Web dont vous
avez conserve l’adresse, a puyez sur
et tapez quelques lettres e l’adresse, 8
du nom ou du titre. Dans la liste des adresses
Web qui apparaît, sélectionnez celle qui
vous intéresse. Votre
automatiquement la page Web ainsi
désignée en établissant la connexion si
nécessaire.
* Enregistrez vos sires Web préférés en
Q
créant un
contact
navigateur
«Mes sites Web».
affichera
timiser le chargement de votrepage
________________________I____ --
e chargement d’une pa
moins rapide. Letat
chargement de la page est indiqué a l’écran.
0 Si votre page Web comporte des images,
son chargement est plus long.
vous avez la possibilité d’accélérer
l’affichage du texte en masquant les images.
Retournez à la page d’accueil en appuyant
sur m.
Appu ez ensuite sur @ puis sur q pour
accé er aux réglages INTERNET. Masquez J
les images en appuyant sur la cuse
correspondante pour ôter la coche. Les
images seront remplacées par des icônes sur
la page Web.
e
Web est plus ou
!
‘avancement du
____________________----------
* Sur la page Web... Pour afficher une
image en particulier, appuyez sur l’icône qui
lui est associée.
* Si vous souhaitez interrompre le chargement d’une puge, appuyez sur STOP. Si vous
voulez recommencer le chargement,
appuyez sur ~~~~~~.
i Surveillez la d
*
I!l
consultant le compteur, en haut Ù droite
de l’écran. En mode connecté, ce compteur
se substitue au bouton
Appuyez dessus pour alterner entre ces
deux affichages. Pour mettre fin à la
connexion Internet, appuyez sur la touche
Cs de I’uppareil. Une connexion établie est
signalée par le voyant lumineux de cette
touche.
urée de connexion en
our accéder au carnet d’adresses à partir de la page d’accueil, appuyez sur @j.
Pour vous familiariser avec lui, aidez-vous de l’exemple suivant :
page d’informations du
Flèches de défilement
conbct sélectionné
1 ER NIVEAU : Les contacts sont classés dans
l’ordre alphabétique. Pour feuilleter le
carnet, servez-vous des onglets ou des
flèches de défilement.
Apprenez à...
0 créer un contact
0 rechercher un contaci ou une information
2ÈME
NIVEAU : Pour afficher les adresses
d'un
contacr, appuyez sur son nom.
Chaque contact peut avoir plusieurs
adresses.
@ ioindre rapidement un conracf
0 mettre à jour votre carnet d’adresses
@ renseigner la PAGE PRIORITAIRE
, ~~~~~-un contact
0
___rr-__________________________________--------------------
epuis la page d’accueil de la fonction
:~:~a~~iqELJT: :C”G
insérer les coordonnées d’un nouveau
contact dans le carnet d’adresses. Une
nouvelle page d’informations s’affiche.
Saisissez le nom du contact 0 dans la zone
prévue à cet effet : tapez son nom ou un
thème à répertorier... La première lettre
saisie détermine l’onglet sous lequel le
contact sera répertorié.
Pour saisir une adresse :
@ Choisissez d’abord le type d’adresse :
téléphone (fixe ou mobile), adresse email,
Internet ou Minitel en appuyant sur l’icône
correspondante.
@ Saisissez les coordonnées.
@ Entrez éventuellement un commentaire
(bureau, domicile, etc.).
Si vous souhaitez ajouter d’autres adresses
pour ce contact, appuyez sur AJOUT&?
ADRESSE @ et saisissez une autre adresse
selon la même méthode. Procédez ainsi
pour chaque adresse à ajouter.
Une fois toutes les coordonnées saisies,
confirmez l’ensemble en appuyant sur C~A.
vous revenez alors sur la
d’informations du nouveau contact.
REMARQUE : Les adresses peuvent être des
numéros de téléphone (d’un poste fixe ou
mobile), des adresses électroniques, des
adresses de sites Web ou de services Minitel.
page
* Si vous etes abonné Ù la présentation du Q Depuis la page d’informations du contact,
numoro dappel, vous pouvez associer une
mélodie de sonnerie différente à chaque
contact figurant dans le carnet d’adresses.
Vous pouvez uinsi différencier les appels
professionnels des appels personnels. Lors ue
Depuis la page d’informations d’un contact,
appuyez sur J pour choisir la mélodie de la
sonnerie que vous souhaitez lui associer.
L’écran suivant apporaît.
0 Sélectionnez la mélodie que vous
souhaitez entendre lorsque votre contuct
vous appelle.
0 Coupez ou activez la sonnerie de votre
téléphone pour ce contact.
appuyez sur 2~ ou sur la touche= de
votre clavier
contact, par exemple son adresse postale.
1
t&p onique, vous pouvez accéder aux
notes sans interrompre votre conversation.
La page d’informations de votre premier
contact étant complétée, procédez de même
pour chacun des autres contacts à insérer
dans le carnet d’adresses.
et prenez des notes sur ce
vous êtes en communication
Validez votre sélection en appuyant sur QK.
2 Renseignez la page prioritaire
______ ------ ----- ----------------------------------------------
0
ebTouch fournit un accés direct aux
numéros de téléphone d’urgence (médecin,
police, pompiers, etc.) ou 6 ceux que vous
composez Fré uemment, via l’onglet d+. Cet
onglet affiche 9
oignez votre contact
__________“_rr---------------------------------------------------
ebTouch vous permet de joindre
directement un contact à partir de sa
d’informations. Celle-ci contient toutes es
adresses que vous avez saisies. II vous suffit
d’appuyer sur la zone tactile d’une adresse
(qui comprend l’adresse et l’icône qui lui est
associée) pour entrer en communication
avec le confact.
* Appuyez sur la zone tactile de l’adresse
3 ou bj pour appeler le contact au
numéro indiqué. WebTouch compose
aussitôt ce numéro de téléphone.
a PAGE PRIORITAIRE.
pa e
REMARQUE : Les numéros de t& hone
inscrits sur cette
permanence, même 7 orsque WebTouch est
verrouillé.
“19 “r\ u/%Irln *whk* .
* Appuyez sur la zone tactile de l’adresse
(27 pour envoyer un courrier électronique
B
au contact. WebTouch inscrit automatiquement son adresse électronique. dans le
champ destinataire de la page de rédaction
d’un message qui apparaît. Selon la version
de votre terminal, cette action peut activer la
connexion Internet.
l
,@ pour visiter le site Web du contact.
WebTouch vous connecte immédiatement à
l’adresse Internet indiquée.
l
(France seulement).
pa e sont accessibes en P
Appuyez sur la zone tactile de l’adresse
Appuyez sur la zone tactile de l’adresse
3 pour établir une connexion Minitel
Mettex à jour votre carnet d’adresses
~~~~~~d~ ________________________________________-----------------
i vous souhaitez modifier ou supprimer les
coordonnées d’un contact, appuyez sur le
nom du conhct dans la liste des conbck. Sa
page d’informations apparalt. Là, vous
pouvez :
u Rectifier son identité en haut de la
Validez ensuite par la touche ENTRÉE.
* Ajouter une adresse en appuyant sur
MWTER WDIZIBE. La page de saisie d’une
udresse s’affiche. Entrez les coordonnées
comme vous l’avez fait pour la création d’un
confacf.
page.
0 Corriger une adresse en appuyant sur
WODKEX puis sur l’adresse concernée.
Validez par OX.
0 Supprimer une adresse en appuyant sur
SUWWW~, puis sur l’adresse de votre choix.
5 Vous pouvez é
d’informations CY
liste des contucts en appuyant sur l’onglet ou
sur m. Appuyez ensuite sur SUPPRIMER
‘UN dOkKIC7, puis sur le contact à supprimer
du carnet d’adresses.
alement supprimer la pu e
‘un contact. Revenez à
7 a
vec WebTouch, vous avez la
possibilité de retrouver facilement un contact
ou une information le concernant, sans
consulter l’ensemble du carnet d’adresses.
Dans la liste des conbcts, appuyez sur
~E~~~~~~~~~. La fenêtre RECHERCHE DANS LE
CARNET apparuît. SUiSiSSeZ un mot ou
quelques lettres de l’information recherchée.
Validez par OK ou par la touche ENTRÉE de
votre clavier.
La liste des contic~s qui apparaît contient
l’information
recherchée. Sélectionnez
ensuite le contact qui vous interesse en
appuyant dessus pour afficher sa page
d’informations.
f IJtjUsez le courrjcr électronjque (également appelé email) pour >
communjquer avec vos correspondants. Rédigez et envoyez des messages,
Lconsultez le courtier reçu et répondez-y..
/
epuis la a e d’accueil de WebTouch, appuyez sur
d’accueil de a PL
ncfion COURRIER.
.L-I. - _ _
@. Vous accédez à la page
__------_ ,
-““....@
0 0 rédigez et envoyez un message
0 accédez aux messages que vous avez
écrits et envoyez ceux qui sont prêts
h Selon la version du produit, WebTouch propose un service courrier électronique
Jb
* accessible soit depuis /a barre de fonctions par l’icône @J, soit depuis vos services
personnalisés.
@ gérez le courrier reçu
0 consultez les messages archivés dans
WebTouch
1
ppuyez sur le bouton &XlRE de la page
d’accueil COURRIER. Vous allez rédiger et
envoyer un message.
’ ‘- Accédez directement à la Fenêtre de
-!.Y$
rédaction d’un message en appuyant
sur la touchem du clavier.
0 Entrez le ou les destinataires du message
Saisissez l’adresse
électronique du
destinataire dans la zone de texte prévue o
cet effet. Ap
transférer P
uyez ensuite sur la flèche pour
‘adresse dans la liste des
destinataires, juste en-dessous. Procédez de
même pour tous les destinataires de votre
message.
0 Donnez un titre (objet) à votre message
Appuyez sur la zone de saisie de I’obiet et
donnez un titre au messa e. L’oblet permet
oux destinataires d’identi ier rapidement le $
contenu du message.
REMARQUE : Si vous répondez à un courrier
ou si vous le faites suivre, son objet est
automatiquement repris. II est alors précédé
de la mention RE pour REPLY (réponse) ou
FWD pour FORWARD [faire SUiVre).
0 Saisissez le contenu du message
Appuyez sur la zone de texte et saisissez le
contenu du message. Aidez-vous des flèches
de défilement pour aFficher la suite du texte
à l’écran.
-Q Appuyez sur la touche I[Zoom du clavier
pour agrandir la fenêtre de rédaction
du messoge. Pour revenir à I’afhchage
normal, réappuyez sur cette touche.
@ Envoyez le message
Appuyez sur ENYWER dans la barre d’outils
située à droite de la fenêtre de rédaction
pour expédier le message immédiatement.
WebTouch se connecte à Internet. Un
message vous indique si l’envoi o réussi.
epuis la page de rédaction d’un
message, vous pouvez accéder a votre
carnet d’udresses en appuyant sur Bd afin
de retrouver rapidement une adresse
électronique. Une fois sélectionnée, celle-ci
s’inscrit automatiquement dans la liste des
destinataires du message.
’ ‘. Recensez toutes les adresses email du
“Q
carnet d’adresses en eFfectuant une
recherche sur le caractère @.
Conservez une trace de vos envois en
cochant )a case COPIE PEESONSVELLE. Vous
retrouverez une copie des messages envoyés
dans la fenêtre ARRIVÉE.
EFFACER ADRESSE, puis sur l’adresse email
pour la retirer de la liste des destinataires.
EFFACZW pour supprimer le contenu du
message.
ENNGISTLER EROWLON pour stocker le
message sous forme de brouillon dans la
fenêtre DÉPART. Vous pourrez le reprendre
ultérieurement. Pour retourner a la page de
rédaction du message, sélectionnez ce
dernier dans la liste des messages de la
fenêtre DÉPART,
ENVOYER pour envoyer votre message
immédiatement.
Une barre d’outils vous permet de réaliser
différentes actions. Appuyez sur :
DU&RE~ ENWX pour envoyer votre message
lors de la prochaine connexion a Inremet
ous souhaitez rédiger plusieurs Les courriers differes et enregistres comme
messages., I Mettez-les en attente et différez
leur envoi (Dw&ER E ~01) ofin de faire un
envoi groupé lors de la prochaine connexion
à Internet. Vous pouvez aussi les enregistrer
brouillon sont en attente dans la fenêtre
DÉPART. Affichez cette fenêtre en appuyant
sur l’icône ES+ depuis la page d’accueil de
10 fonction COURRIER.
sous forme de brouillon (ENREGPSFWER
BROUILLON).
Vous y trouvez deux types de messages :
@ les messages prêts à partir lors de la
prochuine connexion à Internet,
@s les brouillons qui ne sont pas encore
prêts pour l’envoi.
Pour effectuer un envoi, appuyez sur
ENVOYER afin d’établir une connexion à
Internet. Les messages de la fenêtre DÉPART
prêts pour l’envoi sont expédiés.
Vous pouvez également utiliser la touche
i[Envqyeill du clavier.
i Seuls les messages prêts pour l’envoi
!Y
* sont envoyés. Les brouillons ne le sont
pas. Pour envoyer un brouillon, ouvrez-le en
appuyant dessus, puis choisissez ~~~~~~~
dans la barre d’outils.
A l’aide du bouton SUPPRIMER, supprimez
les messages que vous décidez de ne pas
envoyer.
Expédiez les messages prêts pour l’envoi et
récupérez le courrier qui vous est destiné en
appuyant sur ACTUALISER.
Vous pouvez à tout moment modifier le
contenu de votre message en appuyant sur
le message.
Le bouton ECRIRE de la barre d’outils ainsi
ue la touche m du clavier permettent
CI
‘accéder a la Fenêtre de rédaction d’un
message.
érez le courrier reçu
_________________II_____________________--------------~--~------
our recevoir le courrier qui vous est
destiné, vous devez le récupérer sur le
serveur de messagerie de votre fournisseur
dbccès.
Pour ce faire, a
page d’accuer *r
connecte à Internet. Les messages reçus
s’affichent dans la fenêtre ARRIV~E par ordre
d’arrivée.
! signale que vous n’avez pas encore pris
connaissance du message.
Pour lire un message, appuyez dessus.
. Appuyez sur le bouton MESSAGES de
Q
l’appareil
ment la liste des
reçus.
Le courrier reçu peut inclure une pièce
jointe : une image @, un fichier son @,
une page Web @, un message électronique
@
Les formats de fichier reconnus en réception
sont HTML, GIF, JPG, WAV, AU et ASCII.
Les autres formats sont signalés par
l’icône (j,
REMARQUE : Vous pouvez afficher une pièce
jointe, la faire suivre si elle est reconnue,
mais vous ne pouvez pas en créer.
puyez sur l’icône +@ de la
COURRIER... WebTouch se
gour afficher immédiate-
erniers appels et messages
: Chaque fois ue vous récupérez le
!Y
courrier ou a fichez 9 un message ou
une pièce jointe, Webbuch effectue une
connexion à Internet.
Dans la fenêtre ARRIVÉE, une barre d’outils
vous permet de réaliser différentes actions.
Appuyez sur :
WEXHII$EC~ pour conserver un message dans
la mémoire de WebTouch. Vous pourrez
ensuite le consulter sans être connecté.
Surveillez le niveau de saturation de la
mémoire [reportez-vous à la section
STATISTIQUES du chapitre RÉGLAGES de ce
guide).
+ Lorsqu’un message est archivé dans la
-Q-
fenêtre ARCHIVES, il est UUtOWIatiqUe-
ment supprimé du serveur.
~$~~~~~ ADRESSE pour inserer automatique-
ment l’adresse électronique de l’expéditeur
d’un message dans votre carnet d’adresses.
RÉPONDRE pour renvoyer une réponse a
l’expéditeur mais
destinataires du message initial.
non
aux autres
~~~~~~~~~ pour supprimer les messages
périmés, Appuyez sur le bouton SUPPRIMER
puis sélectionnez le message à supprimer.
ÉÇM.E ou sur la touchem du clavier pour
rédiger un message.
FAIRE SU~RE pour envoyer une copie exacte du
message Ù un ou plusieurs destinataires. Les
pièces jointes sont également réacheminées.
5 C~+~h~ -vp_5 archives
0
La fe ^ r&e ARCHIVES répertorie le courrier
reçu que vous avez décidé de conserver
dans la mémoire de WebTouch. Stockez-y
les messages contenant des informations
essentielles ou que vous n’avez pas eu le
temps de traiter.
Servez-vous des boutons de la barre d’outils
décrits précédemment.
Pour écrire des messages, consulter
-Qj
vos archives, corri er vos brouillons, il
n’est pas nécessaire f ‘être connecté. Le
voyant lumineux de la touche INTERNET m
de l’appareil indique que vous êtes
connecté. Appuyez dessus ou sur la touche
% du clavier pour vous déconnecter.
__r___________------______I_____________---~-~--------
RiPONDRE A IOUÇ pour renvoyer une
réponse a l’expéditeur et a tous les destina-
taires et codestinataires du message initial.
r9CTUALISER pour récupérer le courrier qui
vous a été envoyé.
CARNET D’ADREÇSES pour accéder au carnet
d’adresses.
a Supprimez régulièrement les messages
a
n
obsolètes afin de ne pas encombrer
votre messagerie.
a w-
Ce chapitre ne concerne que la France.
@ CNX-FIN met fin ù la connexion Minitel. @ CWAWXYDN efface le dernier caractère
@ $~~~E~~ revient à lo page d’accueil du
service consulté.
GI GWX propose une aide détaillée.
0 ~~~~~n~~~~ réaffiche la page.
(accessible aussi par la touche Q du
clavier).
@ PZKXJX et @ S~ETE permettent d’accéder
respectivement à la page précédente et
suivante (accessible aussi par les touches
$ et IIJ du clavier).
0 ENVOI valide la demande (accessible
aussi par la touche ENTRÉE du clavier).
l
Appelez un service Minitel
Composez le numéro d’appel (exemple :
3615) à
principale e votre ap
sur l’icone 19 de P
TÉLÉPHONE pour vous
urtir de la page d’accueil
cr
areil, puis appuyez
a page d’accueil
COnneCter.
La page d’accueil MINITEL s’affiche et vous
pouvez alors taper le code du service.
l
Mettez fin à la connexion
Appuyez une ou deux fois sur CNX-FIN selon
le service appelé.
La connexion au service Minitel est coupée
mois la derniere page consultée reste
affichée.
.Q. Après déconnexion, vous avez la
possibilité de reconsulter la dernière
page en appuyant sur l’icone a; de la page
d’accueil principale.
AJOUTER ADRESSE peimet d’etIre kkr une
adresse Minitel de l’annuaire ?
é ectronique
dans votre carnet d’adresses en appuyant
sur BNUTER ADRESSE puis sur les coordonnées à enregistrer.
TRAN§FERT permet d’effectuer un transfert
d’appel vers un numéro sélectionné dans
l’annuaire électronique (si vous ëtes abonné
Ù ce service auprès de votre
fournisseur
doccès) 1
Si vous consultez l’annuaire électronique
(accessible depuis le 361 l), vous pouvez
composer directement un numéro depuis
cette page. Mettez d’abord fin à la
connexion (votre page télétel reste affichée),
puis appuyez sur le numéro B composer.
En connexion,,.
ncds AUTO permet d’enregistrer dans le
carnet d’adresses la procédure d’accès à la
page Minitel courante.
I
I
l
Utilisez les boubns de la barre d’auils...
Après déconnexion...
Outre les fonctions Minitel classiques,
WebTouch en propose d’autres en mode
déconnecte.
RECHERCHER permet d’accéder directement
aux adresses Minitel enregistrées dans votre
carnet d’adresses.
Exemple : Vous consultez régulièrement les
horaires de trains. Pour gagner du temps,
enregistrez toute la procédure en appuyant
sur &XE$ rcrUrO lorsque vous arrivez à la
page souhaitée. Vous pourrez ainsi accéder
directement à la pu e « horaires » à partir
de votre carnet d’a resses.
cf
.-a
. ..’
. . . . . .
*a...
49
(selon version)
@
es réglages majeurs ont dé’à ét6
!kuks. Toutefois
personnaliser la
WebTouch, consultez ce chapitre.
Réglez la date et l’heure 0, les sons 0,
l’écran 0 et consultez le niveau d’occupation de la mémoire 0.
, si vous souLaitez limiter son utilisation.
configuration de
Verrouillez @ votre poste si vous souhaitez
Accédez aux pages
téléphone 0, services té/é,&oniques 0,
Internet @ et messagerie électronique 03
~~;;r,“figurer vos échanges avec
boîte vocale 0,
1 @c-et heure
0
_ ____I____----_______I___________________-------------------
r @Ier la date et l’heure, appuyez sur IB
depuis la page d’accueil de la knnai~n RÉGLIIGES.
La date et l’heure sont affichées en
permanence dans la barre d’orientation.
Réglez-les dès la mise en service de
WebTouch ou après une coupure de
courant. Si la date et l’heure clignotent dans
la burre d/orienfafion, réglez-les. Ces
informations sont nécessaires pour dater vos
derniers appels et messages.
Appuyez avec le
zone de texte ti
informations au clavier.
Les suffixes
Appuyez sur AM et PM pour passer successivement d’un mode à l’autre.
Indiquez l’heure et les minutes.
Précisez le jour, le mois et l’année.
Choisissez, dans la liste proposée,
le format d’affichage de la date.
Deux fois par an, passez
à
l’heure d’et.+ ou à l’heure d’hiver.
doi
t ou le stylet sur la
mo a ifier et saisissez les
Sélectionnez le mode 12 heures ou 24 heures.
AM/PM
(en mode 12 heures) distinguent les heures avant et après midi.
Appuyez sur Y’ pour consulter la liste des
options proposées et choisir celle qui vous
intéresse.
Appuyez sur ‘3 pour sélectionner l’option
de votre choix (mode 12h ou 24h).
Validez vos choix en appuyant sur OK. Pour
y renoncer, appuyez sur &NRIWLER. Vous
revenez alors aux valeurs précédentes.
’ Réglez directement la date et l’heure
Q
en appuyant sur la zone d’affichage
de la
date et de l’heure dans la barre
d’orientation de la page d’accueil.
vous vous situez.
2 SO’S- ____l”__r_--________-----------------------------------------
0
ccédez à la page SONS en appuyant sur
l’icône
q
fonction RÉGLAGES. Vous avez la possibilité
d’activer un signal sonore au toucher de
l’écran, de choisir la mélodie de la sonnerie
et de régler ou de couper son niveau sonore.
@f!T! ---------_____________ . fr-_________________---- -.. ------------
‘écran tactile a déjà été réglé. II est l’écran tactile. Suivez les instructions
cependant possible qu’il ne réagisse pas
correctement au toucher. Vous avez alors la
possibilité de le recalibrer.
Pour calibrer votre écran, appuyez sur @
de uis la pa
$ depuis Y
Vous accédez à la page de calibration de
depuis la page d’accueil de la
,_/ c~YpYIad~Iamlllllle +. . . . .
e d’accueil principale, puis sur
a page d’accueil RÉGLAGES.
’ Si la sonnerie est coupée appuyez sur
Q’ l’icône @ de la pdge d’accueil
principale pour la rétablir.
Augmentez ou réduisez le volume
Testez la mélodie choisie. Appuyez ici
hoisissez l’une des 15 mélodies proposées.
Coupez la sonnerie de votre téléphone.
Les ap els sont toujours signalés ar un
voyant umineux et un message a ecran. P
affichées. Pour annuler la procédure de
calibration, appuyez sur a ou m.
. ” Si l’écran ne répond plus b vos
-$
actions, reportez-vous à la section
DÉPANNAGE page 47.
de la sonnerie.
pour I’écouter/l’interrompre.
Associez un signal sonore
au toucher de I’ecran tactile.
- FS
3
Statistiques
--______I____-------________________I___---------------~----------
ccessible depuis la page d’accueil de la
nction RÉGLAGES en appuyant sur m,
cette page vous informe sur le niveau
d’occupation de la mémoire de WebTouch. ’ Pensez à libérer la mémoire en
Elle vous indique égolement le nombre de
contacts dans votre carnet d’adresses et le
nombre de messages électroniques (si votre
5 R+- va_Eo le
0
ccédez à cette page en ap
depuis la page d’accueil
RÉfZLAGES. Pour avoir accès 0 la boîte
vocale, vous devez souscrire un abonnement
auprès de votre opérateur. Inscrivez sur cette
page son nom et son numéro de tkléphone.
Sécurité
________----------___r__l_______________--------~-----------------
puyez sur [a depuis la page d’accueil
de & Fonction RÉGIAGES pour accéder à la
age SÉCURITÉ. Si vous souhaitez restreindre
‘acck à WebTouch et limiter son utilisation,
P
vous pouvez le verrouiller. Seuls les numéros
de la page prioritaire du carnet d’adresses
pourront être composés. Reportez-vous au
chapitre ADRESSES page 26.
__________II---------------------------------------------
uyant sur B
8
e la fonction
version de WebTouch permet d’archiver des
messages électroniques).
Q.
effaçant régulièrement les messages
électroniques obsolètes.
REMARQUE : Selon la version de WebTouch,
l’accès 6 la boîte vocale est offert par votre
opérateur. Dans ce cas, tous les paramètres
ont d+ été renseignés.
l
Pour verrouiller votre poste vous devez ou
préalable créer un mot ‘de
verrouillage. Veillez à ne pas l’ou lc
asse de
lier !
*J Pour déverrouiller votre téléphone,
appuyez sur l’icône @ de la page
d’accueil et ssisissez votre mot de passe.
WebTouch peut alors être réutilisé
normalement. Bien entendu, vous pouvez
changer de mot de passe à tout moment.
. ‘- Si vous avez oublié votre mot de
Q
passe, contactez le service d’assistan-
ce téléphonique.
0 Vous avez la possibilité d’effacer toutes les
données de WebTouch en contactant le
service d’assistance téléphonique. Celui-ci
vous Fournira un mot de passe. Saisissez-le
après
avoir appuyé sur le bouton
b&3xTW.LESATIOM. Vous revenez alors à la
configuration d’origine.
ATTENTION ! Lors de la réinitialisation, toutes
les données (réglages, mots de passe,
contenu du carnet d’adresses, etc.) sont
effacées !
ette pa 3 e est accessible en appuyant sur
l’icône 16 depuis la page d’accueil de la
fonction RÉGLAGES. Elle contient divers
ré la es
iv
se on e pays.
de téléphonie, préprogrammés
Indiquez le ou les chifkes à composer,
suwis éventuellement de la lettre P
pour insérer une pause,
Renseignez-vous sur le type
de numérotation en vigueur.
Précisez si votre poste est relié
à un standard tekphonique.
. En cas de problème, reportez-vous à
Q.
l’aide détaillée. Appuyez sur m,
puis sur l’élément qui vous intkesse.
8 +ms téléphoniques
0
d’accueil de la fonction RÉGLAGES pour
accéder à cette page. Vous obtenez la’ liste
des services proposés et préconfigurés par
votre opérateur t&phonique. Ces services
sont utilisables tels quels, sans réglage
supplémentaire,
Pour bénéficier des services téléphoniques
standard, vous devez avoir souscrit un
abonnement. Renseignez-vous auprès de
votre opérateur.
__rl__ __I-- --------_____--------------------------------”--
ppuyez sur l’icône m depuis la page
(1 Si vous vous abonnez à de nouveaux
services, cochez-les sur cette page. 11s seront
accessibles via la fonction TÉLÉPHONE.
* Appuyez sur D~DM~W pour connaître les
options proposées. Vous pouvez aussi
consulter la syntaxe de chaque option.
Appuyez sur MODIFIER, puis sur l’option
souhaitée. Les utilisateurs confirmés se
serviront des codes fournis par l’opérateur
pour activer ou annuler une option ou
encore pour vérifier sa syntaxe.
* Appuyez sur AUTRES SEEWÇBS pour créer
des services fékphoniques personnalisés ou
reprogrammer un service existant.
REMARQUE : Seuls les services personnalisés
peuvent être supprimés.
Pour plus de détails sur l’utilisation des
services téléphoniques, reportez-vous au
chapitre TÉLÉPHONE de ce guide.
@‘!?ernet~ r r _ _ - - _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ r _ - - - - -- - - - - - - _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ “_ _” _
ccédez à la page INTERNET en appuyant
sur l’icone q depuis la page d’accueil de
la fonction RiGLAEES.
Vous avez Ia possibilité d’accepter ou de
refuser les cookies. Les cookies permettent,
par exem P le, à votre fournisseur d’accès de
personna Iser les services qu’il propose.
Ajustez ici la durée au bout de laquelle
WebTouch se déconnecte automatiquement
du réseau Internet
Vous pouvez également choisir d’afficher ou
non les images sur les pages Web.
A partir de cette page, accédez à la liste des
dernières connexions à Internet ainsi qu’aux
paramètres de connexion.
Selon la version de WebTouch, vous avez
accès ou non aux paramètres de connexion
de votre fournisseur d’accès via le bouton
PmanzÈxEs 3E txxwEXIQN. Si tel est le cas,
la plupart des paramétres sont déjà
renseignés, vous facilitant la première
connexion à Internet.
Pour plus de détails sur vos connexions O
Internet,
c~~w~xw~ BJEWNET. Vous obtenez la
appuyez
sur le bouton
durée des 40 dernières connexions et leur
cumul sur les trois derniers mois. Calculez
votre durée de connexion à partir de la date
que vous aurez choisie, en remettant le
compteur 0 zéro.
Messagerie électronique
mIw__h ------------- -_______I___------------------~--------------
elon la version de WebTouch, vous avez
ou non accès aux informations de cette
age. Pour afficher cette page, appuyez sur
r.
Icône @j depuis la page d’accueil de la
fonction RÉGLAGES.
L’accès à la messagerie électronique requiert
certaines informations qui vous sont
communiquées
votre votre messaaerie électroniaue. reoortez-
par
fournisseur
d’accès. Lb plupa”rt d’entre elles sont déjà
Saisissez ici votre adresse électronique.
Elle figurera sur tous les messages
Entrez votre nom d’utilisateur et votre
[GI:::
Tapez ici l’adresse électronique du
serveur de courrier reçu...
. ..et celle du serveur de courrier envoyb.
renseignées, vous facilitant la première
connexion 0 la messagerie.
Si nécessaire, rectifiez-les ou complétez-les.
N’oubliez pas de les valider en appuyant sur
@x.
Pour
tirer parti des multiples possibik de
vous au chapjtre COURRIER dl ce gui&
.*
,
FACULTATIF : Pour assurer la confidentialité
I
de vos messages sur WebTouch, définisse:
un mot de passe local protégeant l’accès i
votre boîte aux lettres.
Celle-ci sera verrouillée dès que vous
mettrez WebTouch en veille
via la touche -:O:-.
f Respectez les cons& énoncEs
ment de
WebTouch. En cas de problème, reportez-vous au tableau
Sj le
Droblème perskte,
contactez le sen/jce d’assktancc t%phonjque.
dans ce
chapitre afin
d’optimiser le fonctionne- >
DÉPANNAGE.
1
0 Ne tentez pas d’ouvrir et de réparer
vous-même votre terminul.
0 Ne laissez pas tomber l’up oreil et ne le
secouez pas,
les circuits internes.
Q Ne le mettez .amais en contact avec un
liquide et ne Ie placez pas dans un
environnement humide.
0 Si vous répandez du liquide sur l’appareil,
debranchez-le immédiatement.
6~2 Débranchez la prise secteur et la prise
téléphonique de WebTouch en cas d’orage.
0 Ne touchez pas l’écran avec un obiet
pointu au risque de l’endommager.
0 Utilisez WebTouch à une température
ambiante comprise entre 5°C et 40°C.
vous risqueriez
Sendommager
c --4fi,
yYrS’ebTouch est conçu pour être raccordé à
une ligne téléphonique classée
de
la
norme EN 60950.
II est raccordé au secteur par un adaptateur
AC/AC également conforme 0 cette norme.
Pour couper WebTouch de la source
mentation principale, débranchez I’adaptateur de la prise 230 V - 50 Hz. Ce terminal ne
disposant pus d’interrupteur
la prise secteur doit être installée à proximité
du matériel et doit être aisément accessible.
TRT3 au sens
d’oli-
“marche/arrêt”,
En l’absence d’alimentation secteur
ou en cas de coupure de courant,
vous ne pourrez plus utiliser
WebTouch, ni recevoir d’appels en
cas d’urgence. Pour cette raison, un
poste téléphonique filaire complémentaire est recommandé.
Le marquage CE indique que WebTouch est
conforme aux directives communautaires.
rç:
. .
ommencez par débrancher WebTowch.
* Nettoyez le boîtier et l’écran avec un
chiffon doux non pelucheux, légèrement
humidifié.
m Ne vaporisez jamais de produit sur
l’écran.
ndépendamment de la garantie légale
dont il bén&ie, WebTouch est garanti un
an, pièces et main-d’euvre, à compter de la
date figurant sur la preuve d’achat.
Néanmoins, si )a garantie légale en vi
dans votre pays est supérieure à J
mois, la garantie
applicable.
légale est alors seule
ueur
ouze
d N’utilisez jamais
(trichloréthylène, acétone, etc.) ou abrasifs,
vous risqueriez d’endomma er les surfaces
plastiques de l’appareil ou
de produits solvants
cf
e rayer l’écran.
Conservez votre facture (ou ticket de caisse)
précisant la date d’achat et le nom du
revendeur, ces informations vous seront
demandées pour bénéficier de la présente
garantie.
Cette garantie ne s’applique pas dans les
cas suivants :
utilisation non conforme aux instructions
i.
rgurant dans ce guide,
utilisation anormale ou mauvais branchement de l’appareil (notamment
l’utilisation d’un obiet pointu outre que le
stylet qui vous est fourni),
appareil ayant subi un
: déterioration
électrique, un incendie, un degât des eaux,
l’exposition ù une humidité excessive ou
toute cause indépendante du téléphone,
. mauvaise utilisation, acte de négligence,
entretien défectueux,
intervention, modification ou réparation
par des personnes non agréées par le
constructeur ou le revendeur.
p ar la foudre, une surtension
choc ou une chute,
+p P9?!c!na3e
0
___l_l_r_______________________________r-----------------
écran est noir et le voyant de
lise sous tension est éteint.
écran est trop sombre ou La luminosité est mal réglée.
-0p clair.
‘écran tactile ne réagit plus Cécran est mal calibré.
lu ne réagit pas correctelent.
{ous n’arrivez pas à vous Les paramètres de connexion Vérifiez les poromètres de
.onnecter à Infernef.
Webbuch
sont mal renseignés.
n’est pas alimenté
Vérifiez le branchement de
l’adaptateur secteur dans la
rise de courant.
r7
eportez-vous au chapitre
PREMIÈRE UTILISATION de ce
guide page 5.
Servez-vous des boutons + et
- de WebTouch pour régler la
luminosité à votre convenance.
Utilisez la touche 1) pour
passer d’un obiet Cl-G autre
(son contour devient rouge) ;
et la touche ENTRÉE de votre
clavier pour valider votre
sélection. Procédez ainsi pour
naviguer d’un écran Ù un
autre et accéder à la page
ECRAN TACTILE de la
RÉGLAGES. Vous pouvez alors
recalibrer votre écran. Suivez
les instructions affichées.
connexion avec votre
opérateur. Si le P roblème
persiste, contactez e service
d’assistance téléphonique.
fonction
Vous n’avez as de tonalité WebTouch est mal branché.
en prenant la Igne.
Vous avez la tonalité en WebTouch est verrouillé icône
prenant la ligne mais vous ne @ sur la page d’accuei ).
pouvez pas passer d’appel.
WebTouch ne sonne pas. Le la sonnerie est coupée (icône
message <( un correspondant @ sur la page d’accueil).
essaie de vous iolndre »
s’affiche.
WebTouch ne réagit plus à
aucune de vos actions.
Pour tout autre problème, veuillez contacter le service d’assistance tdkphonique ou vous
connecter Ù l’adresse “htip://wwwwebtouch.olcotel.com~.
Vérifiez le branchement du
cordon téléphonique dans la
rise téléphbne.
ri
eportez-vous au chapitre
PREMIÈRE UTILISATION de ce
guide, page 5.
Déverrouillez votre téléphone.
I
Reportez-vous à la section
SÉCURITÉ du chapitre RÉGLAGES
de ce guide, page 40.
Reportez-vous à la section.
SONS du chapitre RÉGlAGES
de ce guide, page 39.
Appuyez simultanément sur
les touches =+M+m
pour redémarrer WebTouch.
1 Réservez l’utilisation de
#!h
cette combinaison de
touches CI d?s cas de blocage
*.
exceprionnel.
I
63 0
Signe “arobas”
anglais : ut).
!E&esse BP jrk&met ~~~~~~~~~
Adresse numérique identifiant un système
d’informution sur Internet. eudresse est
exprimée sous la forme de quatre nombres
séparés par des points :
pur exemple. Ce type d’adresse étant
difficile à retenir, on peut la remplacer par
une adresse Internet composée de mots et de
lettres (ML), laquelle sera ensuite convertie
en adresse numérique.
Ekwse G!“orR,ntG’$o,n
Barre située en haut de l’écran de
WebTouch, offrant des ou& de navi ation,
deux niveaux d’aide et affichant la 3 ate et
l’heure.
signifiunt “chez” (en
123.123-l 23.123,
(& _______-------_________________
Régler les paramètres du 10 iciel afin
d’assurer le bon fonctionnement u terminal. J
chiuL0~~
Personne, société, groupe, etc. dont vous
avez inséré les coordonnées dans le carnet
d’adresses.
Ceekie
Elément d’information envoyé par un
serveur Web et stocké dans un fichier texte
sur votre termincd. En autorisant le stocka 8 e
d’un cookie, vous permettez au serveur e
vous identifier plus facilement. Votre
fournisseur d’acc& peut ainsi vous proposer
des services personnalisés.
CkJuYYieT CkcrQcsBque pnd)
Système de transmission de messages. Les
messages arrivent dans la boîte aux lettres
du destinataire qui peut en prendre
connaissance en se connectant au serveur
de messagerie de son fournisseur d’accès ou
de son opérateur.
3 ~~~~~~~~
Serveur ui convertit les noms de
(www.we touch.alcatel.fr) % en adresses If
domaine
(123.123.123.123).
Hyperlien
Système de renvoi d’une page Web a une
autre par le biais d’un texte en couleur
souligné, en règle générale. II suffit de
cliquer sur un de ces renvois pour accéder
rapidement aux informations souhaitées.
Nom générique désignant l’un des six
modules proposés par WebTouch. Les
fOIdOnS RÉGLAGES, TÉLÉPHONE, INTERNET,
ADRESSES, COURRIER (selon version) et
MINITEL (France seulement) sont directement
accessibles depuis
principale.
~~~~~~~~~~~ d”adCÇ&S
Société ou organisme offrant un accès direct
à Internet moyennant abonnement.
(jj+ _____________________________
e&zxf ~mtd4Er PmcotoQ)
Protocole e communication permettant au d
navigateur de transmettre votre demande
d’ URL.
la page d’accueil
Dessin symbolisant une fonction. II suffit
d’appuyer sur l’icone pour accéder a la
fonction correspondante.
~~~~~~~~~~~ (logim)
Nom communique par votre fournisseur
d’accès et servant à vous connecter 0
Internet et à récupérer votre courrier
électronique.
Rntdaes
Environnement raphique permettant à
l’utilisateur de dialoguer avec le terminal.
~~~~~~~~~~
Utilisateur du Aeau Internet.
Réseau de systèmes d’informations accessible via une adresse électronique Internet.
.knm’“w
Langage de pro rammation conçu pur la
société SUN. We % Touch est programmé en
Java’“.
Nom correspondant à une adresse If
identifiant la position d’une machine au sein
du réseau Internet, Ce nom comprend le
nom du serveur, ainsi que le domaine et le
sous-domaine (séparés par un point)
auxquels il appartient. Exemple : dans
l’adresse Zoe@alcatel.fr, “alcatel.fS est le
nom de domaine.
M!&LWP6ibB-E~ 0
Fonction du tkléphone permettant d’établir
une conversation téléphonique sans décrocher le combiné. I’entourage peut ainsi
participer à la conversation.
b%dwJT de recherche
Serveur permettant de rechercher des
informations sur le résesu. L’interrogation
s’effectue par mots-clés pour retrouver des
sites ou des documents.
hh&qaCeur
Lo icia de consultation de sites Internet qui
a iche les pages Web en interprétant le fP
langage HTMI.
0
9 ------______________-----------
O~c”165 Gk nmviga~h~a
Boutons, touches et icônes permettant de se
déplacer d’un écran à un autre, d’accéder
directement à la page d’accueil ou à une
page donnée.
p ------_________r_f_-___________
Lien matériel ou logiciel établi entre deux
réseaux hétérogènes. II assure la transmis-
sion d’informations entre les deux réseaux
de manière transparente pour l’utilisateur.
Ensemble de règles définies pour la
transmission d’informations.
R ______________--------- -- ~~~~~~
0
~~~~~~~
Ensemble de serveurs
interconnectés. II permet
tout type d’informations
rique.
5 ______________-----------------
0
et de terminaux %
la transmission de
sous forme numé- tronique sur Irtfernef.
sk
Lieu de stockaae d’informations sur Internet.
Un serveur pe;t héberger plusieurs sites.
~~~~~~~ cd l%ader ~~~~~~~
Protocole de transmission de courrier élec-
%3&b
Expression utilisée pur les internoutes pour
désigner la navigation sur le
Web.
Ordinateur relié à un résesu et qui gère les
connexions des differents utilisateurs et
l’accès aux informations.
Logiciel servant d’intermédiaire entre votre
termind et un serveur Internet. II traite les
demandes destinées à l’/nternetet garantit la
sécurité du réseau.
Services pro osés pu
réseau télép onique R : messagerie vocale,
transfert dappel, conversation à 3... Ces
services
abonnement pour être exploitables.
URL d’une page Web consultée et dont
l’adresse a été mémorisée afin d’y accéder
ensuite rapidement
doivent faire l’objet d’un
T ___--_t_____________-----------
0
Appareil destiné à communiquer avec
un serveur via un réseau. II est le relais local
au moyen duquel l’utilisateur accède au
serveur.
eoQwPce !.&cater)
Adresse indiquant l’emplacement de la pu
Web à visiter. Une URI se compose
plusieurs éléments.
Par exemple :
“http://www.alcatel.fr/infos/index.html” se
compose des éléments suivants :
“http://” indique le protocole Internet à
utiliser,
%ww.alcatel.fr” identifie l’adresse du sire
Web a contacter,
“/infos/index.html” indique le chemin
d’accès au document.
8 e
rweb ~0n.J rld \MRde vi!&)
Sous-ensemble d’Internet. Le Web est
constitué de sites diffusant leurs informations
sous forme de fichiers hypertexte. Ce mode
de présentation facilite la navigation sur
Internet, le passage d’un document à un
autre s’effectuant via des liens.
e
n nrésélectionne l’objet suivant à
active le bouton présélectionné ou
valide une saisie
présélectionne l’objet
préckdent à I’écran
supprime le caract&re Ù gauche du
t
curseur
1
permet d’kcrire en lettres
0
1
A’Gr droite des touches
L!
majuscules et d’accéder aux
caractères en haut des touches
accède aux caracteres en bas à
supprime le caractère à droite du
Wf
curseur
L!
insère des caractkes à I’emplace-
ment du curseur
permet d’écrire en permanence en
lettres maiuscules, se désactive en
réappuyant sur la touche
accède a la ligne
précédente/suivante
..A des %ouches de fonctjon
opler
copie un élément (selon version produit)
IL!
insère un élément copié (selon version
produit)
m revient à la page d’accueil principale
de WebTouch
a accède Ù
cootacf crée un
un .I,
carnet crudresses
I[Ecae accède à la fenêtre de rédaction d’un
message
fnVO O1 envoie un message à un destinataire
II
a permet de prendre des notes
&J accède aux pages Web dont les
adresses ont été mémorisées
l’aide détaillée sur un obiet
nouveau contuct dons
le
permet de taper directement l’adresse
Internet de votre choix
accéde à la page d’accueil INTERNET
revient à la page précédente
En
consultée sur le Web
a accède B la page suivante consultée
sur le Web
[iZoom affiche la page en plein écran, se
désactive en réappuyant sur la touche
m ’ bl’ eta rt une connexion à
Internet
Le poi,nt de vente où vous avez acheté ce poste est en mesure de vous renseigner et
d’assurer le service après-vente.
Un {service d’assistance’téléphonique est également Ù votre disposition.
Une question ? Re’oignez le club WebTouch à l’adresse suivante :
L
Dimensions 28,4 x
Ecran tactile couleur (VGA - 640x480 - 7,5”)
Ligne RTC (analogique)
Modem 33,6 Kbps
Lecteur de carte à ‘puce
ROM 2 Mo
DRAM 32 Mo
Mémoire flash 8 Mo
Persona) Javar”, JavaTM Applets
JavaTMScript, HTML 3.2
HTTP 1 .l, HllPS, SS1 3.0, Mailto
SMTP, POP3
Pièces jointes à l’emai) : ASCII, HTML, GIF, JPEG, WAV, AU
Consommation électrique en veille : 5 W
Son numero se trouve sur la fiche jointe.
http: /www.webtouch.alcatel.com
/’
21,8 x 12,l
cm
en fonctionnement :
12 W
?ahl,lo77 F* AL!
IREG Strasbourg 992831
0 Alcotel Business Systems 1999. Tous droits réservés.
Akotel 58 réserve le droit de modifier sons préavis les corortéristiarres de 1e1 nrnrluitc
Loading...