Oral-B advancepower D 8525, advancepower D 8513, advancepower D 8511, advancepower D 8013, advancepower D 8011 User Manual

D 8525
D 8513
D 8511
D 8013
D 8011

Advance Power

Advance

Advance PowerPower

Type 4728

powered

by

Deutsch 4, 17, 19, 23
English 5, 17, 19, 23
Français 6, 17, 19, 23
Español 7, 17, 19, 23
Português 8, 17, 20, 23
Italiano 9, 17, 20, 23
Nederlands 10, 17, 20, 23
Dansk 11, 17, 20, 23
Norsk 12, 17, 21, 23
Svenska 13, 18, 21, 23
Suomi 14, 18, 21, 23
Polski 15, 18, 21, 23
Ελληνικ 16, 18, 22, 23

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem
Produkt?
Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para
España:

9 01-1161 84

Serviço ao Consumidor para
Portugal:

808 2000 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce
produit ?
Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet?
Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet?
Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring
Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?
Soita

0203 77877

Internet:

www.braun.com
www.oralb.com

4-731 -326 /00 / V-03/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK /N/S/ FIN/PL/GR
Printed in Germany

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

E

E

I

II

III

IV

B
C

D

D 8011 / D 8511

D 8525

D 8013 / D 8513

D 68013

E

O

ral-B

a

b

c

A

1

2

3

4

5

outsides

insides

tops

5

English

The Oral-B AdvancePower has been
developed together with leading dental
professionals to effectively remove plaque
from all areas of your teeth. It has been
designed for daily use for the whole family.

Please read the use instructions carefully
before first use.

Important

Periodically check the cord for damage.
Should this be the case, take the charging
unit (E ) to a Braun Service Centre.
A damaged or non-functioning unit should
no longer be used.

Description

A Brushhead
B On switch
COff switch
D Handle
E Charging unit

Specifications

Power supply: see bottom of charging unit
Handle voltage: 1.2 V

Connecting and charging

The toothbrush is electrically safe and can be
used in the bathroom without hesitation.

• Plug the charging unit into an electrical

outlet. Place the handle on the charging
unit.Handle must be switched off.

• A full charge takes 16 hours and will

provide an operation time of approx.
20 minutes.

• For everyday use, the handle can be

stored on the plugged-in charging unit
to maintain the plaque remover at full
power. Overcharging is impossible.

Battery maintenance

To maintain the maximum capacity of the
rechargeable battery, unplug the charging
unit and discharge the handle by regular
use at least every 6 months.

Using the toothbrush

The toothbrush can be used with any leading
brand of toothpaste.

• To avoid splashing, guide the brushhead to

your teeth before switching the appliance
on.

• Slowly guide the brushhead from tooth

to tooth, spending a few seconds on each
tooth surface.

• Brush the gums as well as the teeth,

first the outsides, then the insides and
finally the chewing surfaces.

• Do not press too hard or scrub, simply

let the brush do all the work.

• To thoroughly remove plaque, brush for

at least two minutes.

Timer

(D 8511, D 8513, D 8525 only)
An incorporated timer memorises
the elapsed brushing time. After
two minutes the timer signals
by a short stutter.

During the first days of using the Oral-B
AdvancePower, your gums may bleed
slightly.
In general, bleeding should stop after a few
days. Should it persist after two weeks,
please consult your dentist or hygienist.

Dentists recommend that you replace any
toothbrush every 3 months, since worn
bristles do not remove plaque as effectively
as new ones. Therefore, the brushhead is
provided with INDICATOR

®

bristles (I.a).
With proper brushing twice a day for two
minutes, the colour will disappear halfway
down the bristles in a 3-month period,
provided you use toothpaste (I.b). If the
bristles splay before the colour recedes
(I.c), you are exerting too much pressure
on teeth and gums.

Replacement brushheads

Available at your retailer or Braun Service
Centres.

Cleaning

After use, rinse the brushhead for several
seconds under running water with the handle
switched on (II ). Then switch off the handle
and take off the brushhead. Rinse both parts
separately under running water (III ) and wipe
them dry.

From time to time, also clean the charging
unit with a damp cloth.

Environmental notice

This product contains nickel­cadmium rechargeable batteries.
In the interest of protecting the
environment, do not dispose of
the product in the household
waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at a Braun
Service Centre.

However, if you prefer to dispose of the
battery yourself, please refer to the section
«Battery removal» (page 17).

Subject to change without notice.

This product conforms to the EMC­Directive 89/336/EEC and to the Low
Voltage Regulation 73/23 EEC.

.

Cd

17

Deutsch

Akku-Entsorgung am Ende der Lebens­dauer des Gerätes

Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt.
Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen
Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für
Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung.

Vorsicht! Durch das Öffnen wird das Gerät
zerstört. Keine Garantie für ein geöffnetes
Gerät.

English

Battery removal at the end of the product’s
useful life

Open the handle as shown, remove the
battery and dispose of it according to local
environmental regulations.

Caution: Opening the handle will destroy
the appliance and invalidate the guarantee.

Français

Retrait des batteries à la fin de la durée
de vie du produit

Ouvrir le corps de brosse comme indiqué,
retirer les batteries et les mettre au rebut,
conformément à la réglementation sur
l’environnement.

Attention : en ouvrant l’appareil, vous le
détruisez et la garantie est invalidée.

Español

Extracción de baterías al final de la vida
útil del producto

Abra el aparato como se muestra, extraiga
la batería y deshágase de ella de acuerdo con
las regulaciones locales de protección
medioambiental y reciclaje de materias
primas.

¡Atención! La apertura del cuerpo del aparato
supone su destrucción. La garantía no tendrá
validez para el caso de aparatos con el
cuerpo abierto.

Português

Remoção da bateria no final da vida útil do
aparelho

Abra o corpo da escova como indicado,
retire a bateria e descarte-a de acordo com
a regulamentação ambiental local.

Atenção: A abertura do corpo destrói o
aparelho e invalida a garantia.

Italiano

Eliminazione delle batterie alla fine del
ciclo di vita del prodotto

Aprire il corpo motore come illustrato in
figura, rimuovere le batterie e smaltirle
seguendo le locali norme ambientali.

Attenzione: l’apertura del corpo motore
distrugge lo strumento ed invalida la garanzia
del prodotto.

Nederlands

Het verwijderen van batterijen aan het
eind van de nuttige levensduur van het
apparaat

Open het aandrijfdeel als hiernaast afge­beeld, verwijder de batterij en lever deze in
bij de daarvoor bestemde adressen.

Waarschuwing: het openen van het
aandrijfdeel zal het apparaat onbruikbaar
maken en daarmee zal de garantie op het
apparaat vervallen.

Dansk

Udtagelse af batteriet efter endt levetid

Forsog på at åbne håndtaget vil odelægge
hele eltandborsten. Et nyt batteri kan derfor
ikke isættes håndtaget. Være endvidere
opmærksom på, at såsnart batteriet fjernes
eller forsoges taget ud, bortfalder garantien.

Norsk

Fjerning av batteriet ved slutten av
apparatets levetid

Åpne motordelen som vist på bildet, ta ut
batteriet og kast det i henhold til lokale
miljøbestemmelser.

Advarsel: Åpning av motordelen vil ødelegge
apparatet, og gjøre garantien ugyldig.

1

2

3

4

5

6

7

a

b