Table of contents .............................................................................................................................................. 3
1 General Notes ........................................................................................................................................... 8
1.1 Intended use ....................................................................................................................................... 8
1.5 Model overview ................................................................................................................................. 11
2 Technical Data ........................................................................................................................................ 12
2.1 General specifications ...................................................................................................................... 12
4.1 Process interface .............................................................................................................................. 49
4.1.1 Process interface Xi 80/410 ...................................................................................................... 49
5.2 Autonomous operation Xi 80/410 ..................................................................................................... 78
5.2.1 Hot- / Coldspot function in autonomous operation ................................................................... 83
5.3 Use of Shutter ................................................................................................................................... 84
Thank you for choosing the optris® Xi spot finder infrared camera.
The optris Xi calculates the surface temperature based on the emitted infrared energy of objects
[►8 Basics of Infrared Thermometry]. The two-dimensional detector (FPA - focal plane array) allows a
measurement of an area and will be shown as thermal image using standardized palettes. The radiometric
processing of the picture data enables the user to do a comfortable detailed analysis with the software
PIX Connect.
The Xi is a precise instrument and contains an extremely sensitive infrared detector and a highquality lens.
The alignment of the camera to intensive energy sources (e.g. devices which emit laser
radiation or reflections of such equipment) can cause an irreparable defect of the infrared detector. This is also valid if the camera is switched off.
Such kinds of damages are excluded from warranty.
Read the manual carefully before the initial start-up. The producer reserves the right to change
the herein described specifications in case of technical advance of the product.
• Avoid abrupt changes of the ambient temperature.
• Avoid static electricity, arc welders, and induction heaters. Keep away from very strong EMF
(electromagnetic fields).
•In case of problems or questions which may arise when you use the infrared camera, please
contact our service department.
► All accessories can be ordered according to the referred part numbers in brackets [ ].
1.2 Warranty
Each single product passes through a quality process. Nevertheless, if failures occur contact the customer
service at once. The warranty period covers 24 months starting on the delivery date. After the warranty is
expired the manufacturer guarantees additional 6 months warranty for all repaired or substituted product
components. Warranty does not apply to damages, which result from misuse or neglect. The warranty also
expires if you open the product. The manufacturer is not liable for consequential damage or in case of a nonintended use of the product.
If a failure occurs during the warranty period the product will be replaced, calibrated or repaired without
further charges. The freight costs will be paid by the sender. The manufacturer reserves the right to
exchange components of the product instead of repairing it. If the failure results from misuse or neglect the
user has to pay for the repair. In that case you may ask for a cost estimate beforehand.
1 m (standard scope of supply, no IP67 protection class)
1 m, 3 m, 5 m, 10 m, 20 m * (optional, for industrial applications, with IP67)
• Ethernet PoE cable: 1 m (only for Xi 410)
• Mounting nut and mounting bracket (adjustable in one axis, tripod thread)
• Process interface cable incl. terminal block (1 m)
• Software package PIX Connect
• Quick start guide
* 10 m and 20 m version not available for Xi 80 and Xi 410
1.4 Maintenance
Never use cleaning compounds which contain solvents (neither for the lens nor for the housing).
1.4.1 Cleaning
Blow off loose particles using clean compressed air. The lens surface can be cleaned with a soft, humid
tissue (moistened with water) or a lens cleaner (e.g. Purosol or B+W Lens Cleaner).
Make sure that the focus of thermal channel is adjusted correctly. The cameras have a
motorized focus, which can be adjusted in the PIX Connect software (Menu View/ Windows/
Distance or over the icon ). An adjustment to the left leads to the focus setting "near" and an
adjustment to the right to the focus setting "infinite".
Figure 2: Motorized focus settings in PIX Connect
The variety of different lenses offers the possibility to precisely measure objects in different distances. We
offer lenses for close, standard distances and large distances. Please note that the Xi has a fixed optic. A
change of optics is not possible. Different parameters are important if using infrared cameras. They display
the connection between the distance of the measured object and the size of the pixel (Table 2).
HFOV: Horizontal enlargement of the total measuring at object level
■
VFOV: Vertical enlargement of the total measuring at object level
■
IFOV: Size at the single pixel at object level
■
DFOV: Diagonal dimension of the total measuring field at object level
■
MFOV: Recommended, smallest measured object size of 3 x 3 pixel
(Xi 400/410) and 2 x 2 pixel (Xi 80)
Geometric resolution for ideal temperature measurement
When designing optics for measuring IR cameras, special attention must be paid to the quality of detail
contrast with which an object can be represented in the image. This is described by the modulation transfer
function (MTF). Since in contrast to visual cameras, with IR cameras the thermal contrast is of more interest,
this is used together with the slit response function (SRF). The result is determined by the number of pixels
an object needs to fill to allow its temperature to be measured exactly. In high-performance infrared optical
systems as used by Optris, this is 3×3 pixels or 2x2 pixels, with lower quality optical systems, in some
circumstances as many as 10×10 pixels may be required, to receive 90 % of the energy. A high-performance
camera lens also allows a larger measuring distance with the same number of pixels of the detector, or the
precise temperature measurement of smaller structures and objects. The 3×3 pixel (2x2 pixels) geometry is
described as MFOV (measurement field of view) - one single pixel on the object surface is described as
IFOV (instantaneous field of view). The MFOV is comparable with the measuring spot definition with
infrared thermometers.
The following tables with examples showing what spot sizes and
pixel sizes will be reached in which distance. For individual
configuration there are different lenses available. Wide angle
lenses have a radial distortion due to their large opening angle;
the software PIX Connect has an algorithm which corrects this
distortion. As an alternative to the tables below, the optics
calculator can also be used on the optris website or via the
optris calculator app. The app can be downloaded for free from
The Xi is equipped with a metric M30x1 thread and can be installed either directly via the sensor thread or
with help of the supplied mounting nut (standard) and adjustable mounting bracket (standard) to a mounting
device available.
Figure 3: Xi with mounting bracket
Figure 4: Mounting bracket, adjustable in one axis, with tripod thread
[Order No. - ACXIFB] – standard scope of supply
For correct orientation, the USB port must be on the left side and the PIF port on the right side,
see Figure 5 or Figure 6.
The lens must be kept clean at all times from dust, smoke, fumes and other contaminants in order to avoid
reading errors. These effects can be reduced by using an air purge. (Part-No.: ACXIAPL)
• Make sure to use oil-free, technically clean air, only.
• The needed amount of air (approx. 2...10 l/min.) depends on the application and the
installation conditions on-site.
• The laminar air purge has a Si-protective window. Typical transmission value: 0.82
(deviations possible), replacement window available under the Part-No.: ACXIAPLPWSI
• The corresponding mounting bracket (Part-No.: ACXIAPLAB) is mandatory.
• Material: Anodized aluminum, weight: 218 g / 494 g with mounting bracket
• Ambient temperature: 0...80 °C (T
Amb
camera: 0...50 °C); with water cooled housing up to
250 °C
Air flow
The air purge can be mounted in
four different positions.
The direction of the airflow must
always be clear.
The IR camera is for application at ambient temperatures up to 50 °C. For applications at higher ambient
temperatures we recommend the usage of the optional water cooled housing (operating temperature up to
250 °C) and the optional high temperature cable (operating temperature up to 250 °C).
• When using water cooling, a corresponding mounting kit (Part-No.: ACXIxxxWAKx) is
required (WAK1: Usage without air purge, WAK2: Usage with air purge).
• Water flow rate: approx. 1-5 l/ min (Cooling water temperature should not exceed 30 °C)
• When using the water cooling the air purge (Part-No.: ACXIAPL) is recommended in order
To protect the optics of the camera, an optional shutter (closing mechanism) can be purchased. It is
equipped with a servomotor that can open and close a mechanical lock as needed. The special feature of
the shutter is not only the opening and closing, but also the complete seal in the closed state. This ensures
that the shutter is completely closed and no dirt can get on the optics.
• The shutter has a 100 ms fast-closing mode.
• Complete seal when closed.
• Includes a control box for connections.
• Shutter can be used in combination with Process Interface (PIF).
• The corresponding mounting bracket (Part-No.: ACXIAPLAB) is mandatory.
• Material: Stainless steel
• Weight: 550 g / 826 g Shutter with mounting bracket
• When using more than one shutter and the opening / closing of the shutter should be
simultaneously, the switch S4 on one control box must be set to mA and the others to mV
(see Figure 16).
• Ambient temperature: 0...60 °C (T
Amb
camera: 0...50 °C); with water cooled housing up to
Figure 16: Control box of shutter, dimensions (see Figure 8)
Power supply: 12-24 V
Upper terminal screw Connection
for Process Interface (PIF)
Switch for different operation
modes:
S1: Switching between switch
operation and pulse operation
S2: Activation/deactivation of fastclosing mode
S3: Only for factory calibration
(Switch must be at Normal)
S4: Switching between mV or mA
input
Lower screw terminal: Connection for power supply,
Inputs (Start/Stop signal) and Motor
Inputs (Start/Stop signal, max. 24 V, input is
active LOW (open input = HIGH)):
IN 1: Trigger input for normal operation (S1)
IN 2: Currently no usage
IN 3: Trigger input for fast-closing mode (S2)
3.2.4 Combination of air purge, water cooling and shutter
It is possible to combine all three components (air purge, water cooling and shutter) with each other. It
should be noted that there are differences between the Xi 80 and Xi 400/410. Various mounting kits
(ACXIxxxWAKx) are available in combination with water cooling. The mounting bracket (ACXIAPLAB) is
always required for air purge and shutter. For water cooling (ACXIW), the mounting bracket is included and
does not have to be ordered separately.
•The infrared camera Xi can also be used for outdoor applications by using the outdoor
protective housing (Part-No.: ACXIOPH24).
•In addition, the industrial or stackable PIF (Part-No.: ACCJAPIPIFMA (Xi 400)or
ACOPHXIPIF (Xi 80/410)) can be installed as an accessory without housing and a USB
Server (Part-No.: ACPIUSBSGB).
• For detailed information see installation manual.
Figure 21: Outdoor protective housing for Xi camera
The Xi 80/410 is equipped with an integrated process interface
(cable with terminal block included in scope of supply), which
can be programmed via the software as a direct analog input
(AI), as a direct analog output (AO) in order to control the
process or as an RS485 interface1). The signal level is 0-10 V
for AI and 0/4-20 mA for AO.
The process interface can be activated via the software choosing the following options:
Analog Input (AI):
Emissivity, ambient temperature, reference temperature, uncommitted value, flag control, triggered recording,
triggered snapshots, triggered line-scanner, triggered event grabber, reset peak-/valley-hold, switch temperature
range
Analog Output (AO):
Main measure area, measure area, internal temperature, flag status, recording status, line scan status, alarm,
frame sync, fail-safe, external communication
1)
Direct out- and inputs are not available while using the RS485 interface
The Xi 80/410 provides the following direct inputs and outputs:
Name
Description
max range / status
AI
or
DI
Analog input
0-10 V 1)
Digital input
(active-low = 0…0,6 V)
24 V
AO
Analog output
Alarm output
0/4-20 mA
0/4-20 mA
1)
The AI is designed for max. 24 V, the voltage level above 10 V is not interpreted
In addition to the above direct in- and outputs, the Xi 80/410 has an RS485 interface. This interface can be
used to control the external industrial PIF.
The process interface (electronics within cable as well as industrial interface) must be powered
separately (5-24 VDC). Before switching on the power the PIF cable must be connected to the
camera.
The Xi is equipped with a process interface (cable with integrated electronics
and terminal block), which can be programmed via the software as an Analog
Input (AI) and Digital Input (DI) in order to control the camera or as an Analog
Output (AO) in order to control the process. The signal level is always 0-10 V
(DI = 24 V).
The process interface can be activated via the software choosing the following options:
Analog Input (AI):
Emissivity, ambient temperature, reference temperature, uncommitted value, flag control, triggered recording,
triggered snapshots, triggered line-scanner, triggered event grabber, reset peak-/valley-hold, switch temperature
range
Analog Output (AO):
Main measure area, measure area, internal temperature, flag status, recording status, line scan status, alarm,
frame sync, fail-safe, external communication
4.1.5 Industrial Process Interface for Xi 80/410 (optional)
For use in industrial environment the industrial process interface with 500 V ACRMS isolation voltage between
Xi and process is available (connection box with IP65, 5 m, 10 m or 20 m standard or high temperature cable
for camera connection, terminal for process integration).[►Appendix F – Wiring diagrams PIF]
Pin assignment PIF cable (industrial process interface)
Figure 29: Connections of the industrial Process Interface for
Figure 30: Connection of 3 industrial PIFs via RS485
Each stackable industrial PIF must have its own RS485 address. The address must be set
directly on the board. For the PIF which is the furthest away the 120R switch (TERM. – Termination) has to be set.
The RS485 interface is defined for a length of 500 m.
The process interface has an integrated fail-safe mode. This allows to control conditions like interruption of
cables, shut-down of the software etc. and to give out these conditions as an alarm. The time constant of the
fail-safe is 1.5 seconds.
4.1.6 Industrial Process Interface for Xi 400 (optional)
For use in industrial environment the industrial process interface with 500 V ACRMS isolation voltage between
Xi and process is available (connection box with IP65, 5 m, 10 m or 20 m standard or high temperature cable
for camera connection, terminal for process integration).[►Appendix F – Wiring diagrams PIF]
Pin assignment PIF cable (industrial process interface)
Figure 31: Connections of the industrial Process Interface for Xi 400
-64The process interface can be activated via the software choosing the following options:
Analog Input (AI):
Emissivity, ambient temperature, reference temperature, uncommitted value, flag control, triggered recording,
triggered snapshots, triggered line-scanner, triggered event grabber, reset peak-/valley-hold, switch temperature
range
Analog Output (AO):
Main measure area, measure area, internal temperature, flag status, recording status, line scan status, alarm,
frame sync, fail-safe, external communication
Digital Input (DI):
Flag control, triggered recording, triggered snapshots, triggered line-scanner, triggered event grabber, reset peak/valley-hold, switch temperature range
The industrial process interface provides the following inputs and outputs:
Name
Description
max range1)/ status
A IN 1 / 2
Analog input 1 and 2
0-10 V 2)
D IN 1
Digital input
(active-low = 0…0,6 V)
24 V
AO1 / 2 / 3
Analog output 1, 2 and 3
Alarm output 1, 2 and 3
0/4-20 mA
DO1 / 2/ 3
Relay output 1, 2 and 3 3)
open/ closed (red LED on) / 0...30 V, 400 mA
FS
Fail-safe relay
open/ closed (green LED on)/ 0...30 V, 400 mA
1)
depending on supply voltage; for 0-20 mA on the AO the PIF has to be powered with min. 5V < (1.5 + working resistance * 0.021) <
24 V; Example: R
Load
= 500 ohm → U
min
= 1.5 + 500 * 0.021 = 12 V, R
Load
= 100 ohm → U
min
= 1.5 + 100 * 0.021 = 3.6 V → min. 5 V
2)
the AI is designed for max. 24 V, the voltage level above 10 V is not interpreted
3)
active if AO1, 2 or 3 is/ are programmed as alarm output
The alarm output can be configured as a threshold between 0-4 mA for no alarm and between
10-20 mA as alarm. For values outside the respective range, the relay does not switch on the
The maximum USB cable length is 20 m. For greater distances between Xi 400 and computer or for standalone solutions the optional USB Server Gigabit (Part No.:ACPIUSBSGB) is provided:
The Xi 80/410 has a direct Ethernet interface. The advantage is cable lengths of up to 100 m. For example, a
switch can be used to extend the distances. The associated Ethernet cable (Order No.: ACXIETCBx) must
be ordered separately. Ethernet is supported from software version Rel. 3.2.3020.0 and firmware 3008.
Using the Ethernet connection, the device must be supplied with power. This can be done either via:
• the internal PIF cable via the terminal block (5-30 V)
• the stackable PIF (5-24 V, Order No.: ACXIPIFCBx)
• PoE (Power over Ethernet)
For the PoE variant, a PoE adapter (Order No.: ACXIETPOECB1) and a PoE injector (Order No.:
ACPIPOE) or PoE switch (e.g. Netgear GS510TLP) are also required.
-74Then close all windows with OK. The network settings on the PC are complete.
Now start the PIX Connect software and activate the Ethernet
function. To do this, go to the menu Devices and Enable Ethernet.
When a Windows Firewall window appears make sure to select allow all three network parts
(domain, private, public) in order to allow the communication with the device.
The approval of programs can also be activated afterwards in the Windows Firewall settings of
the PC (under Windows Firewall and Allow a program or feature through Windows Firewall).
The device is now ready for the Ethernet connection
and is listed in the menu under Devices. The
camera is identified by a network icon and the
network address and port number. Select the
device. A connection to the device is established
and the temperature measurement can begin.
To change the address settings, go to Devices and
Ethernet settings (TCP/IP). The address for the device is
assigned under Device address. This must have a
different address (last block) to the other participant (e.g.,
PC) (Send to address (local computer)). It is important
that the network part (first three blocks) must be identical
for both addresses. The address range of the individual
blocks can be between 0 and 255.
Additionally, a separate port number must be configured. The selected number can be between 1 and
65535.
If several cameras with different port numbers are connected and a specific camera is to be communicated
with, the corresponding camera can be determined via Listen on port number.
The port range used should be between 49152 ... 65535. When using other ports, it could be
that they are already reserved or assigned.
When using multiple Xi 80/410 cameras in a network, the data rate must be considered:
➢ Switch with 100 Mbps: approx. 17 devices (Xi 80), approx. 2 devices (Xi 410 with 25 Hz)
➢ Switch with 1000 Mbps: approx. 170 devices (Xi 80), approx. 26 devices (Xi 410 with
25 Hz)
In addition to the data rate also make sure the power performance of the PC is high enough.
Each device used requires its own instance.
A special feature of the Xi 80/410 is the autonomous operation. There is no need for a permanent connection
to the PIX Connect software. Only a few settings must be set in advance in the software.
To do this, connect the PIF and Ethernet or USB cables
to the device. Then connect the Xi to your PC and start
the PIX Connect software (see 7 Software PIX
Connect).
Position and focus (see 2.4 Optical specifications) the
camera so that your object to be measured is perfectly
visible in the image. First define the desired
measurement area with the corresponding mode you
want to output.
Figure 36: Connection Xi 80/410 to PC via
Ethernet/USB
Now go to the configuration menu on Device (PIF). There you first select the PIF type (in this case: Internal
PIF). Then select under Analog Outputs (AO) the function that is to be output autonomously. Then press
Setup, make your settings, and make sure that the checkbox is set to using autonomously by device. By
pressing the OK button an @ sign can be found in the configuration menu Devices (PIF), which indicates the
autonomous operation.
When using the Xi 410 camera, an important additional
setting must be made for autonomous operation. When
all the configurations have been made, it is important to
write them to the device. This is done in the menu under
Devices and Set configuration to device.
If the device is reconnected to a PC after autonomous
operation and the settings are to be transferred from the
device to the software, this is done in the menu under
Devices and Get configuration from device.
Figure 39: Set configuration to device
An arrow marked in red means that the configuration is different between the camera and the
software. As soon as the configuration is loaded into the device, the arrow appears blue .
In general, these are all the settings that must be set in the PIX Connect software in order to operate the
device autonomously. You can now close the software and then disconnect the Ethernet or USB cable. To
start the device autonomously, a 5-30 V power supply must be connected to the terminal block. Now the
used input/output must be connected. The resulting value can be displayed for example on a multimeter (see
Figure 40).
Figure 40: Electrical installation for autonomous operation Xi 80/410
•Autonomous operation also works via the industrial/stackable PIF of the Xi 80. The device is
powered by the power supply of the PIF.
•Up to 9 measure areas (for Xi 80 with firmware 3013 or higher) and up to 3 measure areas
(Xi 410) can be output autonomously. The use of three stackable PIFs is required. Three
analog outputs are possible per stackable PIF. The response time is 20 ms for Xi 80 and
640 ms for Xi 410.
Note: Several measuring areas can be combined into one measuring area via a so-called
super area.
• Autonomous mode cannot be set using the Main measure area function (configuration menu-
Device (PIF)). To output a measure area autonomously, the function Measure area must be
used.
5.2.1 Hot- / Coldspot function in autonomous operation
The setting for a hot- or coldspot in autonomous mode differs from the general procedure. Marking a
measure area as hot- or coldspot does not work. Instead, a user defined rectangle must be selected under
the tab measure areas of the configuration dialog. In addition, under Mode, you must set whether the
maximum (for hotspot) or minimum (for coldspot) should be output.
Figure 41: Setting a hotspot for autonomous operation
For a hot- or coldspot output in the full field of view of the
camera, the user defined rectangle must also fill out this size.
Note: Predefined Layout in the software available under
Tools and Layouts: Xi 80 Hot spot autonomous or Xi 410
The shutter system is supplied with a control box
(for pin assignment, see also Figure 16). The
servo motor of the shutter is connected to this
control box. There are several ways to operate
the control box. For all listed options, an input
signal (IN 1) must be connected. This input signal
can, for example, come from a PLC, a light
barrier or a sensor. This signal opens and closes
the shutter. A second input signal (IN 3) can be
used to realize a fast-closing mode. The closing
time in this mode is only 100 ms.
Figure 43: Control box Shutter
By using the process interface (PIF), the input signal to the software can be passed on and used as a trigger
signal in the software. For example, an automatic recording can take place when the shutter is opened.
The process interface cable supplied with the cameras can be connected directly to the control box (upper
terminal block: CAMERA INTERFACE / PIF). Alternatively, the separately obtained industrial or stackable
PIF can also be connected to the control box (if several outputs and inputs are used). In this case, the
outputs and inputs used (e.g. AO from control box with AO from PIF) must be connected with each other.
When using more than one shutter and the opening / closing of the shutter should be
simultaneously, the switch S4 on one control box must be set to mA and the others to mV (see
Figure 43).
Figure 44: Connection of control box, shutter and industrial PIF
After the hardware installation (connection control box shutter and PIF) the following settings can be made in
the software:
•Automatic Recording: By opening the shutter through input signal IN 1, an automatic recording can
be started. For this, the AI must be configured to Triggered Recording in the software in the
configuration menu Device (PIF).
•Close shutter after recording/line scan: When the recording is finished, the shutter can be closed
by an analog signal. To do this, in the software in the configuration menu Device (PIF) of the AO
must be configured for Recording Status. If the shutter is to be closed after a line scan, Line scan status must be selected.
The imagers have a direct connection to an Android smartphone or tablet. All you must do
is download the IRmobile app for free in the Google Play Store. This can also be done via
the QR code. An IRmobile app connector is recommended for connection to the device
(Xi 80/410: Part-No.: ACXI80IACM (micro-USB) or ACXI80IACC (USB-C), Xi 400: Part-No.: ACPIIACM (micro-USB) or ACPIIACC (USB-C).
With IRmobile you can monitor and analyze your infrared temperature measurement directly on a connected
smartphone or tablet. All you need is an Optris infrared camera. This app runs on most Android (5 or higher)
devices with a micro-USB port or USB-C port that supports USB OTG (On The Go). The app is easy to use:
-88After you have connected your camera to the micro-USB port or USB-C port of your smartphone or tablet,
the app launches automatically. The calibration files are automatically downloaded from the internet. The
device is powered by your smartphone. A hotspot indicates the hottest pixel in the image and a coldspot the
coldest pixel in the image.
IRmobile app features:
➢ Live infrared image with automatic hot-/ and coldspot search
➢ Changing the color palette, scaling and temperature range
➢ Change of temperature unit: Celsius or Fahrenheit
➢ Setting of temperature range scaling (Manual, Min/Max, 3 sigma)
➢ Creating a snapshot
➢ Integrated simulator
IRmobile supported for:
➢ Optris IR cameras: Xi and PI series
➢ Optris pyrometers: Compact series, high performance series and video
thermometers
➢ For Android 5 (or higher) devices with a micro-USB port or USB C port
• All drivers are booted via Windows OS automatically. A driver installation is not necessary.
• By default, the program starts automatically in the installed language.
1. Insert the included USB stick into the according port on your computer.
2. Please start Setup.exe. Follow the instructions of the wizard until the installation is finished.
The installation wizard places a launch icon on the desktop and in the start menu:
Start\Programs\Optris GmbH\PIX Connect
3. To connect the camera to the PC, plug the USB cable to the camera first. Afterwards connect it with
the PC (to disconnect the camera and the computer remove the USB cable from the computer first
and then disconnect it from the camera).
4. Start the software.
At the initial start the software asks for the calibrations files which are available via internet or on the
USB stick (only for Xi 400). With the Xi 80/410, the calibration files are already included in the
Temperature profile: Shows the temperatures along max. 2 lines at any size and position in the image.
3
Control displays: Displays all temperature values in the defined measure areas like Cold Spots, Hot Spots, temperature at
cursor, internal temperature and chip temperature.
Alarm settings: Bar showing the defined temperature thresholds for low alarm value (blue arrow) and high alarm value (red
arrow). The color of numbers within control displays changes to red (when temp. above the high alarm value) and to blue
(when temp. below the low alarm value).
4
Temperature of measure area: Analyses the temperature according to the selected shape, e.g. average temperature of the
rectangle. The value is shown inside the IR image and the control displays.
5
Reference bar: Shows the scaling of temperature within the color palette.
6
Temperature time diagram: Shows the temperature curves over time for selectable region of interest (ROI)
7
Histogram: Shows the statistic distribution of single temperature values.
8
Automatic / manual scaling of the palette (displayed temperature range): Man., </> (min, max), 1σ : 1 Sigma, 3σ : 3 Sigma,
OPT: Palette optimization
9
Distance function: Adjustment of the motor focus to focus the IR picture
10
Menu and Toolbar (Icons)
11
Icon enabling switching between color palettes
12
Status bar: Serial number, optic, temperature range, cursor position, device framerate/ display framerate, emissivity, ambient
temperature, flag status
Depending on the temperature each object emits a certain amount of infrared radiation. A change in the
temperature of the object is accompanied by a change in the intensity of the radiation.
Searching for new optical material William Herschel by chance found the infrared radiation in 1800.
Figure 46: William Herschel (1738-1822)
He blackened the peak of a sensitive mercury thermometer. This thermometer, a glass prism that led sun
rays onto a table made his measuring arrangement. With this, he tested the heating of different colors of the
spectrum. Slowly moving the peak of the blackened thermometer through the colors of the spectrum, he
-98noticed the increasing temperature from violet to red. The temperature rose even more in the area behind
the red end of the spectrum. Finally he found the maximum temperature far behind the red area.
Nowadays this area is called “infrared wavelength area”.
Figure 47: The electromagnetic spectrum and the area used for temperature measurement
For the measurement of “thermal radiation” infrared thermometry uses a wave-length ranging between 1 µm
and 20 µm. The intensity of the emitted radiation depends on the material. This material contingent constant
is described with the help of the emissivity which is a known value for most materials (►9 Emissivity).
Infrared thermometers are optoelectronic sensors. They calculate the surface temperature based on the
emitted infrared radiation from an object. The most important feature of infrared thermometers is that they
enable the user to measure objects contactless. Consequently, these products help to measure the
temperature of inaccessible or moving objects without difficulties.
Figure 48: Main principle of non-contact thermometry
Infrared thermometers basically consist of the following components:
• Lens
• Spectral filter
• Detector
• Electronics (amplifier/ linearization/ signal processing)
The specifications of the lens decisively determine the optical path of the infrared thermometer, which is
characterized by the ratio Distance to Spot size. The spectral filter selects the wavelength range, which is
relevant for the temperature measurement. The detector in cooperation with the processing electronics
transforms the emitted infrared radiation into electrical signals.