optris CSmicro LT15, CSmicro LT02, CSmicro 2W LT15, CSmicro 3ML, CSmicro 3MH Operator's Manual

...
optris
®
CSmicro LT/ 2WLT/ 2W2M/ 3M
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Infrared Thermometer
Operators manual
Messtechnik Schaffhausen GmbH
Mühlenstrasse 4, CH
-
8260 Stein am Rhein
Telefon
+41 52-672 50 00
Telefax +41 52-672 50 01 www.mts.ch, e-mail: info@mts.ch
Messen Prüfen
Automatisieren www.mts.ch
MTS
optris CSmicro – E2015-12-A
1
References to other chapters are marked as [► ...].
Warranty
Each single product passes through a quality process. Nevertheless, if failures occur please contact the customer service at once. The warranty period covers 24 months starting on the delivery date. After the warranty is expired the manufacturer guarantees additional 6 months warranty for all repaired or substituted product components. Warranty does not apply to damages, which result from misuse or neglect. The warranty also expires if you open the product. The manufacturer is not liable for consequential damage or in case of a non-intended use of the product. If a failure occurs during the warranty period the product will be replaced, calibrated or repaired without further charges. The freight costs will be paid by the sender. The manufacturer reserves the right to exchange components of the product instead of repairing it. If the failure results from misuse or neglect the user has to pay for the repair. In that case you may ask for a cost estimate beforehand.
optris CSmicro – E2015-12-A
2
Content
Page Page Description 3 Maximum Loop Impedance [2W] 40
Scope of Supply 3 Digital Mode 41 Maintenance 3 Alarm Output 43 Cautions 4 Software CompactConnect 44 Model Overview 4 Installation 44 Factory Default Settings 5 Communication Settings 45 Technical Data 9 Digital Command Set 46 General Specifications 9 Basics of Infrared Thermometry 48 Electrical Specifications 10 Emissivity 49 Pin Configuration 12 Definition 49 Measurement Specifications 13 Determination of unknown Emissivities 49 Optical Charts 16 Characteristic Emissivities 50 CF Lens and Protective Window 26 Appendix A – Emissivity Table Metals 51 LED Functions 28 Appendix B – Emissivity Table Non Metals 53 Automatic Aiming Support 28 Appendix C – Smart Averaging 54 Self Diagnostic 29 Appendix D – Direct Connection to an RS232 Temperature Code Indication 30 interface 55 Mechanical Installation 31 Appendix E – Declarations of Conformity 56 Mounting Accessories [LT/ 3M/ 2WLT/ 2W2M] 32 Mounting Accessories [2WhsLT] 33 Air Purge Collars [LT/ 3M/ 2WLT/ 2W2M] 34 Air Purge Collar [2WhsLT] 35 Further Accessories 36
Electrical Installation 38
Analog Mode 38
optris CSmicro – E2015-12-A
3
PLEASE NOTE: Never use cleaning compounds which contain solvents (neither for the lens nor for the housing).
Description
The sensors of the optris CSmicro series are noncontact infrared thermometers. They calculate the surface temperature based on the emitted infrared energy of objects [► Basics of Infrared Thermometry]. The sensor housing of the optris CSmicro is made of stainless steel (IP65/ NEMA-4 rating) – the sensor electronics is integrated inside the connection cable.
Read the manual carefully before the initial start-up. The producer reserves the right to change the herein described specifications in case of technical advance of the product.
Scope of Supply
CSmicro incl. connection cable Mounting nut Operators manual
Maintenance
Lens cleaning: Blow off loose particles using clean
compressed air. The lens surface can be cleaned with a soft, humid tissue moistened with water or a water based glass cleaner.
optris CSmicro – E2015-12-A
4
Cautions
Avoid abrupt changes of the ambient temperature. In case of problems or questions which may arise when you use the sensor, please contact our service department.
Model Overview
The sensors of the CSmicro series are available in the following versions:
Series Models Measurement range spectral Output Optics Specialty response
LT LT15 -40 to 1030 °C 8-14 µm 0-5/ 10 V 15:1 LT02 -40 to 1030 °C 8-14 µm 0-5/ 10 V 2:1
3M 3ML 50...350 °C 2,3 µm 0-5/ 10 V 22:1
3MH 100 to 600 °C 2,3 µm 0-5/ 10 V 33:1
2WLT 2W LT15 -40 to 1030 °C 8-14 µm 4-20 mA 15:1 2W LT15H -40 to 1030 °C 8-14 µm 4-20 mA 15:1 T
amb
max. 180 °C
2W LT22H -40 to 1030 °C 8-14 µm 4-20 mA 22:1 T
amb
max. 180 °C
2W hsLT -20 to 150 °C 8-14 µm 4-20 mA 15:1 0,025 K resolution 2W2M 2W 2ML 250 to 800 °C 1,6 µm 4-20 mA 40:1
2W 2MH 385 to 1600 °C 1,6 µm 4-20 mA 75:1
The sensors CSmicro are sensitive optical systems. Please use only the thread for mechanical installation. Avoid mechanical violence on the head – this may destroy the system (expiry of warranty).
optris CSmicro – E2015-12-A
5
Factory Default Settings
The units have the following presetting at time of delivery:
CSmicro LT15/ LT02 3ML 3MH e
Temperature range: 0...350 °C 50...350 °C 100...600 °C Output: 0...3,5 V 0...5 V 0…5 V Emissivity: 0,950 0,950 0,950 Transmission: 1,000 1,000 1,000 Average time: 0,3 s 0,1 s 0,1 s Smart averaging: active active active Smart Averaging hysteresis: 2 °C 2 °C 2 °C
Ambient temperature source: internal (head) Status-LED function: Self diagnostic Input (IN/ OUT/ green): inactive Output (OUT/ yellow): mV output Vcc adjust: inactive Signal processing: Hold mode: off Calibration: Gain 1,000/ Offset 0,0 Failsafe: inactive
optris CSmicro – E2015-12-A
6
CSmicro 2W LT15 LT15H LT22H hsLT e
Temperature range: 0...350 °C 0...500 °C 0...500 °C -20...150 °C Output: 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA Emissivity: 0,950 0,950 0,950 0,950 Transmission: 1,000 1,000 1,000 1,000 Average time: 0,3 s 0,3 s 0,3 s 0,3 s Smart averaging: active active active active Smart Averaging hysteresis: 2 °C 2 °C 2 °C 2 °C
Ambient temperature source: internal (head) Status-LED function: Self diagnostic Input (IN/ OUT/ green): Communication input Output (OUT/ yellow): Communication output Vcc adjust: inactive Signal processing: Hold mode: off Calibration: Gain 1,000/ Offset 0,0 Failsafe: inactive
optris CSmicro – E2015-12-A
7
CSmicro 2W 2ML 2MH e
Temperature range: 250...800 °C 385...1600 °C Output: 4...20 mA 4...20 mA Emissivity: 1,000 1,000 Transmission: 1,000 1,000 Average time: 0,01 s 0,01 s Smart averaging: active active Smart Averaging hysteresis: 2 °C 2 °C
Ambient temperature source: internal (head) Status-LED function: Self diagnostic Input (IN/ OUT/ green): Communication input Output (OUT/ yellow): Communication output Vcc adjust: inactive Signal processing: Hold mode: off Calibration: Gain 1,000/ Offset 0,0 Failsafe: inactive
Smart Averaging means a dynamic average adaptation at high signal edges [activation/ deactivation via software only]. ► Appendix C
optris CSmicro – E2015-12-A
8
For a usage of the CSmicro LT for online maintenance applications (in electrical cabinets e.g.) the following recommend settings are already included in the factory default setting (but not active):
OUT At 3-state output the following settings are default: Pre-alarm difference: 2 °C No alarm level: 8 V Pre-alarm level: 5 V Alarm level: 0 V Service voltage: 10 V
IN/ OUT: At Alarm output (open collector) the following settings are default: Mode: normally closed Temp code output: activated (for values above alarm level) Range settings: 0 °C = 0 %/ 100 °C = 100 %
Vcc adjust: If activated the following settings are default: Output voltage range: 0-10 V Difference mode: activated
Alarm level Alarm value (IN/ OUT pin) Vcc
1 40 °C 11 V 2 45 °C 12 V 3 50 °C 13 V 4 55 °C 14 V 5 60 °C 15 V 6 65 °C 16 V 7 70 °C 17 V 8 75 °C 18 V 9 80 °C 19 V
10 85 °C 20 V
optris CSmicro – E2015-12-A
9
Technical Data
General Specifications
Environmental rating IP65 (NEMA-4) Ambient temperature Sensing head: see: Measurement Specifications Electronics (inside cable): -20...80 °C [LT/ 3M]
-20...75 °C 1) [2W] Storage temperature -40...85 °C Relative humidity 10...95 %, non condensing
Material Stainless steel Dimensions 28 mm x 14 mm (head) [LT/ 3M/ 2WLT/ 2W2M] 55 mm x 29,5 mm (head incl. massive housing) [2WhsLT] 35 mm x 12 mm (electronics) Weight 42 g [LT/ 3M/ 2WLT/ 2W2M] 200 g [2WhsLT] Cable length head – electronics 0,5 m (standard), 3 m, 6 m [LT/ 3M 2)/ 2WLT/ 2W2M] after electronics 0,5 m (standard), 3 m, [LT/ 3M/ 2WLT/ 2W2M]
head – electronics 0,5 m [2WhsLT]
after electronics 3,0 m [2WhsLT] Cable diameter 2,8 mm (head – electronics) 4,3 mm (electronics – end of cable)
Vibration IEC 68-2-6: 3G, 11 – 200 Hz, any axis Shock IEC 68-2-27: 50G, 11 ms, any axis Software optional
1)
for Vcc (supply voltage) 5-12 VDC/ at Vcc > 12 VDC the max. ambient temperature of the electronics is 65 °C
2)
6 m cable length not available for 3M version
optris CSmicro – E2015-12-A
10
Electrical Specifications
Used pin Function LT / 3M 2W _ OUT IN/ OUT x Analog 0-5 V 1) or 0-10 V 2)/ scalable 4-20 mA/ scalable (current loop
between Power and GND pin) x Alarm output voltage adjustable; N/O or N/C output current adjustable; N/O or N/C (current loop between Power and GND pin) x Alarm 3-state alarm output (three voltage level ­ for no alarm, pre-alarm, alarm) x Alarm programmable open collector output programmable open collector [0-30 V DC/ 50 mA] 4) output [0-30 V DC/ 500 mA] x Temp. Code Temp. Code Output (open collector) Temp. Code Output (open [0-30 V DC/ 50 mA]
4)
collector) [0-30 V DC/ 500 mA]
x Input programmable functions: programmable functions:
-external emissivity adjustment -triggered signal output and
-ambient temperature compensation peak hold function 5)
-triggered signal output and peak hold -Reset of hold function 7) function 5)
-Reset of hold function 6) x x Serial digital 3) uni- (burst mode) or bidirectional uni- (burst mode) or bidirectional
Output impedances min. 10 kΩ load impedance max. 1000 Ω loop impedance Current draw 9 mA 4-20 mA Power supply 5...30 VDC 5...30 VDC
optris CSmicro – E2015-12-A
11
Status LED green LED with programmable functions:
alarm indication (threshold independent from alarm outputs) automatic aiming support self diagnostics temperature code indication
Vcc adjust mode 10 adjustable emissivity and alarm values by variation of supply voltage/ Service mode for analog output [LT only]
1)
0...4,6 V at supply voltage 5 VDC; also valid for alarm output
2)
only at supply voltage ≥ 11 V
3)
inverted RS232, TTL, 9,6 kBaud
4)
500 mA if the mV output is not used
5)
High level: > 0,8 V/ Low level: < 0,8 V
6)
Reset of peak or valley hold by High level at IN/ OUT pin (Low: open or GND / High: >2,4 V...11 V)
7)
Reset of peak or valley hold by Low level at IN/ OUT pin (Low: GND / High: open or >1 V...11 V)
optris CSmicro – E2015-12-A
12
Pin Configuration
white Power Power supply yellow OUT Analog output/ TxD/ Alarm output green IN/ OUT Analog input/ RxD/ Open collector output brown GND Ground () black Shield Shield
white Power Current loop (+)/ Alarm output yellow OUT TxD green IN/ OUT Trigger input/ RxD/ Open collector output brown GND Current loop (-)/ Ground () black Shield Shield
You will find a detailed description of the different sensor connections in chapter ► Electrical Installation.
optris CSmicro – E2015-12-A
13
Measurement Specifications
LT15/ LT02 3ML 3MH e
Temperature range IR -40...1030 °C 50...350 °C 4) 100...600 °C 4) (scalable via software) Ambient temperature (sensing head) -20...120 °C -20...85 °C -20...85 °C Spectral range 8...14 µm 2,3 µm 2,3 µm Optical resolution 15:1/ 2:1 22:1 33:1 CF-lens (optional) 0,8 mm@ 10 mm/ - ­ 2,5 mm@ 23 mm CF optics (built-in) - 5,0 mm@ 110 mm 3,4 mm@ 110 mm CF1 optics (built-in) - 1,5 mm@ 30mm 1,0 mm@ 30 mm
Accuracy1) ±1,0 °C or ±1,0 % 2) ------- ±(0,3 % of reading + 2 °C) ------­Repeatability1) ±0,5 °C or ±0,5 % 2) ------- ±(0,1 % of reading + 1 °C) ------­Temperature coefficient 3) ±0,05 K/ K or ±0,05 %/ K (whichever is greater) Temperature resolution 0,1 K 0,1 K 0,1 K Response time 30 ms (90 % signal) 25 ms (90 % signal) 25 ms (90 % signal) Warm-up time 10 min - -
Emissivity/ Gain 0,100...1,100 (adjustable via software) Transmissivity 0,100...1,000 (adjustable via software) Interface (optional) USB programming interface Signal processing Average, Peak hold, Valley hold (adjustable via software)
1)
at ambient temperature 235 °C, whichever is greater; Epsilon = 1; Response time 1 s
2)
at object temperatures > 23 °C
3)
for ambient temperatures <18 °C and >28 °C
4)
TObject > THead+25 °C
optris CSmicro – E2015-12-A
14
2WLT15 2WLT15H 2WLT22H e
Temperature range IR -40...1030 °C -40...1030 °C -40...1030 °C (scalable via software) Ambient temperature (sensing head) -20...120 °C -20...120 °C -20...180 °C Spectral range 8...14 µm 8...14 µm 8...14 µm Optical resolution 15:1 15:1 22:1 CF-lens (optional) 0,8 mm@ 10 mm/ 0,8 mm@ 10 mm 0,6 mm@ 10 mm
Accuracy1) ±1,0 °C or ±1,0 % 2) ±1,0 °C or ±1,0 % 2) ±1,0 °C or ±1,0 % 2) Repeatability1) ±0,5 °C or ±0,5 % 2) ±0,5 °C or ±0,5 % 2) ±0,5 °C or ±0,5 % 2) Temperature coefficient 3) ±0,05 K/ K or ±0,05 %/ K (whichever is greater) Temperature resolution 0,1 K 0,1 K 0,1 K Response time 30 ms (90 % signal) 150 ms (90 % signal) 150 ms (90% signal) Warm-up time 10 min 10 min 10 min
Emissivity/ Gain 0,100...1,100 (adjustable via software) Transmissivity 0,100...1,000 (adjustable via software) Interface (optional) USB programming interface Signal processing Average, Peak hold, Valley hold (adjustable via software)
1)
at ambient temperature 235 °C, whichever is greater; Epsilon = 1; Response time 1 s
2)
at object temperatures > 23 °C
3)
for ambient temperatures <18 °C and >28 °C
optris CSmicro – E2015-12-A
15
2WhsLT 2W2ML 2W2MH e
Temperature range IR -20...150 °C 250...800 °C 385...1600 °C (scalable via software) Ambient temperature (sensing head) -20...75 °C -20...125 °C -20...125 °C Spectral range 8...14 µm 1,6 µm 1,6 µm Optical resolution 15:1 40:1 75:1
Accuracy1) ±1 °C or ±1 %
3)
----- ±(0,3 % of reading + 2 °C) 2) -----
Repeatability1) ±0,3 °C or ±0,3 %
3)
----- ±(0,1 % of reading + 1 °C) 2) ----­Temperature coefficient 5) ±0,05 K/ K or ±0,05 %/ K (whichever is greater) Temperature resolution 0,025 K
3) 4)
0,1 K 4) 0,1 K 4) Response time 150 ms (90 % signal) 10 ms (90 % signal) 10 ms (90 % signal) Warm-up time 10 min - -
Emissivity/ Gain 0,100...1,100 (adjustable via software) Transmissivity 0,100...1,000 (adjustable via software) Interface (optional) USB programming interface Signal processing Average, Peak hold, Valley hold (adjustable via software)
1)
at ambient temperature 235 °C; Epsilon = 1; Response time = 1 s
2)
at object temperatures > 450 °C
3)
at object temperatures > 20 °C
4)
at time constants > 0,2 s
5)
for ambient temperatures <18 °C and >28 °C
optris CSmicro – E2015-12-A
16
Optical Charts
The following optical charts show the diameter of the measuring spot in dependence on the distance between measuring object and sensing head. The spot size refers to 90 % of the radiation energy. The distance is always measured from the front edge of the sensor housing/ CF-lens holder/ air purge.
D = Distance from front of the sensing head to the object S = Spot size The D:S ratio is valid for the focus point.
LT15/ 2WLT15/ 2WLT15H/ 2WhsLT D:S = 15:1
The size of the measuring object and the optical resolution of the infrared thermometer determine the maximum distance between sensing head and measuring object. In order to prevent measuring errors the object should fill out the field of view of the optics completely. Consequently, the spot should at all times have at least the same size like the object or should be smaller than that.
Loading...
+ 41 hidden pages