How it Works
Optoma
Loading...
W460ST
User Manual [pl]
2 pgs131.43 Kb0
User Manual
79 pgs16.46 Mb0
User Manual [pl]
104 pgs15.82 Mb0
User Manual [de]
104 pgs15.22 Mb0
User Manual [de]
2 pgs131.03 Kb0
Product Sheet
2 pgs9.18 Mb0
Table of contents
Loading...

Optoma W460ST User Manual [de]

DLP-Projektor
Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ................................................................................... 2
Benutzungshinweise ..............................................................................4
Sicherheitshinweise .......................................................................................4
Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................5
Warnhinweise für Augen ................................................................................ 7
Einführung .............................................................................................. 8
Lieferumfang..................................................................................................8
Produktübersicht............................................................................................9
Projektor ................................................................................................................. 9
Anschlüsse ........................................................................................................... 10
Fernbedienung ..................................................................................................... 11
Installation ............................................................................................ 12
Mit dem Notebook verbinden ............................................................................... 12
Verbinden mit Videoquellen .................................................................................13
Einschalten des Projektors .................................................................................. 14
Ausschalten des Projektors ................................................................................. 15
Warnanzeigen ...................................................................................................... 15
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes ........................................................... 16
Einstellen der Projektionsbildgröße (EH460) ....................................................... 17
Einstellen der Projektionsbildgröße (EH465) ....................................................... 18
Einstellen der Projektionsbildgröße (EH460ST) .................................................. 19
Einstellen der Projektionsbildgröße (WU465) ...................................................... 20
Einstellen der Projektionsbildgröße (X460) .......................................................... 21
Einstellen der Projektionsbildgröße (W460) ......................................................... 22
Einstellen der Projektionsbildgröße (W460ST) .................................................... 23
Bedienung ............................................................................................ 24
Bedienung ............................................................................................................ 26
Display ................................................................................................................. 30
Bildschirm | Bildeinstellungen .............................................................................. 32
Display | 3D .......................................................................................................... 34
Display | Geometric Correction ............................................................................ 35
Display | Bildeinstellungen / Farbeinstellungen .................................................. 36
Display | Bildeinstellungen / Signal ...................................................................... 37
Display | Bildeinstellungen / Farbeinstellungen / Farbabstimmung .................... 38
Audio .................................................................................................................... 39
Setup .................................................................................................................... 40
Einstellung / Lampeneinstellungen ...................................................................... 42
2
Inhaltsverzeichnis
Einstellung / Stromeinstellungen .......................................................................... 43
Einstell / Sicherheit .............................................................................................. 45
Einstellung / HDMI Link Einstellungen ................................................................. 47
Setup / Werkseinstellungen ................................................................................. 48
Einstellung / Optionen .......................................................................................... 49
Einstellung / Optionen / Sprache ......................................................................... 51
Einstellung / Optionen / Menü Einstellungen ....................................................... 52
Einstellung / Optionen / Eingabequelle ................................................................ 53
Netzwerk .............................................................................................................. 54
Netzwerk / LAN .................................................................................................... 55
Netzwerk / Steuerung .......................................................................................... 56
Info ....................................................................................................................... 57
So richten Sie den Dateityp für Multimedia mit USB ein ...................................... 58
Anhänge ............................................................................................... 70
Bild ....................................................................................................................... 70
Sonstiges ............................................................................................................. 71
Statusanzeige der Projektor-LED ........................................................................ 72
Fernbedienung ..................................................................................................... 73
Echte 3D-Video-Kompatibilität Tabelle ................................................................. 80
RS232-Polzuordnung (am Projektor) ................................................................... 81
RS232 RS232-Protokollfunktionsliste .................................................................. 82
Deckenmontage ........................................................................................100
Optoma weltweite Niederlassungen .......................................................... 101
Bestimmungen und Sicherheitshinweise ................................................... 103
Deutsch
Ver.:1
3

Benutzungshinweise

Sicherheitshinweise

Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung„ innerhalb des Produkts. Diese Spannung kann elektrische Schläge verursachen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck macht auf wichtige Bedienungs-und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation aufmerksam.
WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT
AUS, UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. ES GIBT GEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNG INNERHALB DES GEHÄUSES. ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT. ÜBERLASSEN SIE DIE REPARATUR EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN.
Klasse B Ausstrahlungsgrenzwerte
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen für Interferenzen verursachenden Geräte.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Um einen zuverlässigen Betrieb des Projektors sicherzustellen und den Projektor vor Überhitzung zu schützen, stellen Sie den Projektor bitte an eine Stelle, die eine ausreichende Belüftung erlaubt. Stellen Sie den Projektor beispielsweise nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich usw. oder in einen umschlossenen Raum wie z.B. ein Bücherregal oder einen Schrank da die Entlüftungsöffnungen dadurch blockiert werden können.
2. Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. Setzen Sie den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder Stromschläge zu vermeiden.
3. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkör­pern, Heizungen, Öfen und sonstigen Wärme erzeugenden Geräten (inklusive Verstärker).
4. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
5. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubehörteile/Zusatzgeräte.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder unsachgemäß verwendet wurde. Als Beschädigung/unsachgemäße Verwendung gilt Folgendes (und Weit­eres):
Das Gerät ist heruntergefallen. Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt. Das Gerät war Flüssigkeitsspritzern ausgesetzt. Das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt. Gegenstände sind in das Gerät eingedrungen, oder etwas innerhalb des
Gerätes ist locker.
7. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindrin­gen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Strom­schlag kann die Folge sein.
8. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise auf dem Projektorgehäuse.
9. Das Gerät darf nur von qualiziertem Kundendienstpersonal repariert werden.
4
Benutzungshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

Befolgen Sie alle Warnhinweise,
Vorsichtsmaßnahmen und Pegehinweise in
diesem Handbuch.
Deutsch
HinweisHinweis
Ist das Ende der Lampenlebensdauer erreicht, lässt sich der Projektor nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt wurde. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Auswechseln der Lampe„ auf Seite 74, um die Lampe auszuwechseln.
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Warnung-
Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Blicken Sie wie bei allen hellen Lichtquellen nicht direkt in den Strahl, RG2 IEC 62471-5:2015.
Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um einen Brand oder Stromschläge zu vermeiden.
Versuchen Sie nicht, den Projektor zu öffnen oder auseinander zu bauen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abkühlen. Befolgen Sie alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe, um Verletzungen zu vermeiden. Siehe Seite 74.
Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe aus, wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint.
Führen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die „Lampestd. auf Null„-Funktion im „Optionen | Lampeneinstellungen„-OSD-Menü aus (siehe Seite 42).
Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das Gebläse noch einige Minuten in Betrieb, bevor Sie die Stromverbindung trennen. Lassen Sie den Projektor mindestens 90 Sekunden lang abkühlen.
Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht, wenn der Projektor in Betrieb ist.
Wenn das Ende der Lampenlebensdauer naht, wird die Meldung „Austausch wird vorgeschlagen„auf dem Bildschirm angezeigt. Wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler oder das nächste Kundendienstzentrum, um die Lampe auszuwechseln.
5
Benutzungshinweise
Was Sie tun sollten:
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel
aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches,
trockenes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Was Sie nicht tun sollten:
Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes,
da sie der Kühlung dienen.
Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse
oder Lösungsmittel.
Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umstän-
den:
- In extrem heißer, kalter oder feuchter Umgebung.
Achten Sie auf eine Umgebungstemperatur von 5 - 40°C.
Die relative Feuchtigkeit sollte maximal 10 - 85 % (nicht
kondensierend) betragen
- In besonders staubiger und schmutziger Umgebung.
- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.
- Unter direkter Sonneneinstrahlung.
6
Benutzungshinweise

Warnhinweise für Augen

Vermeiden Sie es, direkt in den Projektorstrahl zu blicken
oder direkt vor dem Strahl zu stehen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl.
Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet,
geben Sie bitte den Schülern/Studenten, die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen, entsprechende Sicherheitsanweisungen.
Um die notwendige Lampenleistung möglichst niedrig zu
halten, verwenden Sie bitte Jalousien oder Vorhänge, um das Umgebungslicht des Raums schwach zu halten.
Deutsch
HinweisHinweis
Bewahren Sie diese Anleitung zum zukünftigen Nachschlagen auf.
7

Einführung

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt.
HinweisHinweis
Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen unterschiedliche Zubehörteile.
Projector with lens cap
Fernbedienung 2 x AAA Batterien Tragetasche
Power Cord 1,8m
Dokumentation :
Benutzerhandbuch

Garantiekarte

Grundlegende Bedienungsanleitung

15 pin D-sub VGA Cable
8

Produktübersicht

Projektor

Einführung
Deutsch
1. IR-Empfänger
2. Höhenverstellbare Füße
3. LED-Anzeigen
4. Funktionstasten
5. Ein-/Austaste
6. Zoom (ist bei 1080p/Short-Throw nicht verfügbar)
7. Fokus
8. Objektiv
9. Anschlüsse
9
Einführung

Anschlüsse

1. Netzanschluss
2. HDMI1
3. HDMI2 / (MHL-Unterstützung)
4. RS-232C
5. VGA-Ausgang / YPbPr
6. VGA-Eingang / YPbPr
7. RJ-45
8. 12-V-Ausgang
9.
USB
10. Maus / Service
11. USB-Lesegerät / Display
12. IR-Empfänger
13. Audioeingang
14. Audioausgang
10

Fernbedienung

Einführung
Die Nutzung von
Achtung
Bedienelementen, Einstellungen sowie die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin erwähnt sind, können eine gefährliche Aussetzung von Laserstrahlen zur Folge haben.
Stimmt mit FDA­Leistungsstandards für Laserprodukte überein mit Ausnahme von Abweichungen gemäß Laserhinweis Nr. 50 vom 24. Juni
2007.
Achtung:
• Explosionsgefahr, falls die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt werden.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen.
HinweisHinweis
1. Ein-/Ausschaltung
2.
3. Standbild
4. USB-Maus/Linksklick
5. Vier Richtungstasten
6. Enter
7. Laser (NICHT AUF
AUGEN RICHTEN)
8. Seite abwärts
9. V. Trapezkorrektur +/-
10. /1 (Zifferntaste zur
Kennworteingabe)
11. HDMI/4
12. Benutzer1/7
13. Quelle
14. Menü/2
15. VGA/5
16. Wechseln
17.
18. USB-Maus/Rechtsklick
19. Seite aufwärts
20. Lautstärke +/-
21. 3D/3
22. Video/6
23. Benutzer3/9
24. Re-Sync
25. Benutzer2/8
26.
/0
Deutsch
Aufgrund der generischen Fernbedienung ist die Funktion modellabhängig.
11

Installation

Anschließen des Projektors

Mit dem Notebook verbinden

HinweisHinweis
Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen unterschiedliche Zubehörteile.
12
1......................................................... DVI/HDMI-Kabel (Optionales Zubehör)
2................................................................ HDMI-Kabel (Optionales Zubehör)
3...................................................................................... VGA-Eingangskabel
4.......................................................................................................Netzkabel
5.............................................................. RS232-Kabel (Optionales Zubehör)
6..................................................................Audiokabel (Optionales Zubehör)
DVD player
DVD player, Set-top Box
HinweisHinweis
Installation

Verbinden mit Videoquellen

HDTV receiver
, Set-top Box
HDTV receiver
Deutsch
Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen unterschiedliche Zubehörteile.
HinweisHinweis
Der 12 Volt-Ausgang ist ein programmierbarer Trigger.
1................................................................ HDMI-Kabel (Optionales Zubehör)
2................................... SCART RGB/S-Video-Adapter (Optionales Zubehör)
3.......................................................................................................Netzkabel
13
Installation

Ein-/Ausschalten des Projektors

Einschalten des Projektors

1. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
2. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an.
HinweisHinweis
Schalten Sie zuerst den Projektor ein und wählen dann die Signalquelle aus.
3. Schalten Sie angeschlossene Geräte ein.
4. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige-LED grün leuchtet,
drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Ein-/ Austaste.
Der Begrüßungsbildschirm erscheint, angeschlossene Geräte werden erkannt. Falls Sie das Gerät an ein Notebook angeschlossen haben, schalten Sie die Anzeige mit der jeweiligen Tastenkombination zur Ausgabe an den Projektor um. (Bitte entnehmen Sie die jeweilige Tastenkombination zum Umschalten der Anzeige der Bedienungsanleitung Ihres Notebooks.)
Falls das Gerät gesperrt sein sollte, lesen Sie bitte unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 45 nach.
HinweisHinweis
Wegen unterschiedlichen Vorgaben in einzelnen Ländern werden die Geräte in bestimmten Regionen eventuell mit unterschiedlichem Zubehör ausgeliefert.
HinweisHinweis
Beim 12V OUT­Anschluss handelt es sich um einen programmierbaren Trigger-Ausgang.
14
Falls mehrere externe Geräte an die Eingänge angeschlossen sind, schalten Sie die einzelnen Eingänge mit der (Quelle)­Taste der Reihe nach durch. Hinweise zur direkten Auswahl einer Quelle nden Sie auf Seite 25.
Installation

Ausschalten des Projektors

1. Zum Abschalten des Projektors drücken Sie die Taste „ “ an der
Fernbedienung oder die Taste (POWER) am Bedienfeld des Projektors. Nach dem erstmaligen Drücken der Taste erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm.
Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die Taste. Ansonsten wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet.
2. Die Betriebsanzeige-LED blinkt grün (1 s ein, 1 s aus) und
die Lüfter beschleunigen während der Abkühlung bei der Abschaltung. Der Projektor ist im Bereitschaftsmodus, sobald die Betriebsanzeige-LED rot leuchtet.
Wenn Sie den Projektor wieder einschalten möchten, müssen Sie zuerst warten, bis der Projektor den Abkühlvorgang abgeschlossen und den Bereitschaftsmodus aufgerufen hat. Sobald er sich im
Bereitschaftsmodus bendet, können Sie den Projektor durch
Drücken der Taste (POWER) am Bedienfeld des Projektors oder der Taste „ “ an der Fernbedienung neu starten.
3. Trennen Sie das Netzkabel erst dann von der Steckdose oder vom
Projektor, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus bendet.
Deutsch
HinweisHinweis
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächste Kundendienstzentrum. Siehe Seite 101 für weitere Informationen.

Warnanzeigen

Wenn die Lampe-LED rot leuchtet, fährt sich der Projektor
automatisch herunter. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst. Siehe Seite 72.
Wenn die Lampe-LED rot leuchtet (nicht blinkt), fährt sich
der Projektor automatisch herunter. Normalerweise lässt sich der Projektor nach dem Abkühlen erneut einschalten. Falls das Problem bestehen bleiben sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an unseren Kundendienst. Siehe Seite 72.
15
Installation

Einstellen des Projektionsbildes

Einstellen der Höhe des Projektionsbildes

HinweisHinweis
Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann.
• Der Projektortisch oder -ständer sollte eben und robust sein.
• Stellen Sie den Projektor so auf, dass sein Objektiv senkrecht auf die
Projektionsäche
zeigt.
• Fixieren Sie die Kabel aus Sicherheitsgründen ordentlich.
Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den
Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
16
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (EH460)

Trapezkorrekturwinkel
Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Projektionsentfernung
Bildhöhe
Bildhöhe
Deutsch
HinweisHinweis
762 cm (Overdrive) für Asien.
Diagonal
Bildschirmgröße
16:9 (Zoll)
30
40
60
80
100
120
140
160
190
230
280
300
Bildschirmgröße B x H (16:9) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß) (m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe Weit Tele Weit Tele (m) (Fuß)
0,66 0,37 2,18 1,23 0,81 0,97 2,66 3,19 0,06 0,18
0,89 0,50 2,91 1,63 1,08 1,30 3,54 4,25 0,07 0,24
1,33 0,75 4,36 2,45 1,62 1,94 5,32 6,38 0,11 0,37
1,77 1,00 5,81 3,27 2,16 2,59 7,09 8,50 0,15 0,49
2,21 1,25 7,26 4,09 2,70 3,24 8,86 10,63 0,19 0,61
2,66 1,49 8,72 4,90 3,24 3,89 10,63 12,75 0,22 0,73
3,10 1,74 10,17 5,72 3,78 4,53 12,41 14,88 0,26 0,85
3,54 1,99 11,62 6,54 4,32 5,18 14,18 17,00 0,30 0,97
4,21 2,37 13,80 7,76 5,13 6,15 16,84 20,19 0,35 1,16
5,09 2,86 16,71 9,40 6,21 7,45 20,38 24,44 0,43 1,40
6,20 3,49 20,34 11,44 7,56 9,07 24,81 29,75 0,52 1,71
6,64 3,74 21,79 12,26 8,10 9,72 26,58 31,88 0,56 1,83
Offset
(A)
17
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (EH465)

Bildhöhe
Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Diagonal
Bildschirmgröße
16:9 (Zoll)
30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18
40 0,89 0,50 2,91 1,63 1,23 1,85 4,04 6,07 0,07 0,24
60 1,33 0,75 4,36 2,45 1,85 2,78 6,06 9,11 0,11 0,37
80 1,77 1,00 5,81 3,27 2,46 3,70 8,08 12,14 0,15 0,49
100 2,21 1,25 7,26 4,09 3,08 4,63 10,10 15,18 0,19 0,61
120 2,66 1,49 8,72 4,90 3,69 5,55 12,11 18,22 0,22 0,73
140 3,10 1,74 10,17 5,72 4,31 6,48 14,13 21,25 0,26 0,85
160 3,54 1,99 11,62 6,54 4,92 7,40 16,15 24,29 0,30 0,97
190 4,21 2,37 13,80 7,76 5,85 8,79 19,18 28,84 0,35 1,16
230 5,09 2,86 16,71 9,40 7,08 10,64 23,22 34,91 0,43 1,40
280 6,20 3,49 20,34 11,44 8,62 12,96 28,27 42,50 0,52 1,71
300 6,64 3,74 21,79 12,26 9,23 13,88 30,29 45,54 0,56 1,83
Bildschirmgröße B x H (16:9) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß) (m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe Weit Tele Weit Tele (m) (Fuß)
Offset
(A)
18
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (EH460ST)

Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Deutsch
Bildhöhe
Diagonal
Bildschirmgröße
16:9 (Zoll)
30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,33 1,09 0,06 0,18
40 0,89 0,50 2,91 1,63 0,44 1,45 0,07 0,24
60 1,33 0,75 4,36 2,45 0,66 2,18 0,11 0,37
80 1,77 1,00 5,81 3,27 0,89 2,91 0,15 0,49
100 2,21 1,25 7,26 4,09 1,11 3,63 0,19 0,61
120 2,66 1,49 8,72 4,90 1,33 4,36 0,22 0,73
140 3,10 1,74 10,17 5,72 1,55 5,08 0,26 0,85
160 3,54 1,99 11,62 6,54 1,77 5,81 0,30 0,97
190 4,21 2,37 13,80 7,76 2,10 6,90 0,35 1,16
230 5,09 2,86 16,71 9,40 2,55 8,35 0,43 1,40
280 6,20 3,49 20,34 11,44 3,10 10,17 0,52 1,71
300 6,64 3,74 21,79 12,26 3,32 10,89 0,56 1,83
Bildschirmgröße B x H (16:9) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe
(m) ST ST
(Fuß)
Offset
(A)
(m) (Fuß)
19
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (WU465)

Bildhöhe
Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Diagonal
Bildschirmgröße
16:10 (Zoll)
30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,90 1,35 2,95 4,43 0,03 0,11
40 0,86 0,54 2,83 1,77 1,20 1,80 3,93 5,91 0,05 0,15
60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,80 2,70 5,89 8,86 0,07 0,22
80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,40 3,60 7,86 11,82 0,09 0,30
100 2,15 1,35 7,07 4,42 2,99 4,50 9,82 14,77 0,11 0,37
120 2,58 1,62 8,48 5,30 3,59 5,40 11,79 17,72 0,14 0,45
140 3,02 1,88 9,89 6,18 4,19 6,30 13,75 20,68 0,16 0,52
160 3,45 2,15 11,31 7,07 4,79 7,20 15,72 23,63 0,18 0,60
190 4,09 2,56 13,43 8,39 5,69 8,55 18,66 28,06 0,22 0,71
230 4,95 3,10 16,25 10,16 6,89 10,35 22,59 33,97 0,26 0,86
280 6,03 3,77 19,79 12,37 8,38 12,60 27,50 41,35 0,32 1,04
300 6,46 4,04 21,20 13,25 8,98 13,51 29,47 44,31 0,34 1,12
Bildschirmgröße B x H (16:10) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß) (m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe Weit Tele Weit Tele (m) (Fuß)
Offset
(A)
20
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (X460)

Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Deutsch
Bildhöhe
Diagonal
Bildschirmgröße
4:3 (Zoll)
30 0,61 0,46 2,00 1,50 0,98 1,17 3,20 3,84 0,06 0,21
40 0,81 0,61 2,67 2,00 1,30 1,56 4,27 5,12 0,08 0,28
60 1,22 0,91 4,00 3,00 1,95 2,34 6,40 7,68 0,13 0,42
80 1,63 1,22 5,33 4,00 2,60 3,12 8,53 10,24 0,17 0,56
100 2,03 1,52 6,67 5,00 3,25 3,90 10,67 12,80 0,21 0,70
120 2,44 1,83 8,00 6,00 3,90 4,68 12,80 15,36 0,25 0,83
140 2,84 2,13 9,33 7,00 4,55 5,46 14,93 17,92 0,30 0,97
160 3,25 2,44 10,67 8,00 5,20 6,24 17,07 20,48 0,34 1,11
190 3,86 2,90 12,67 9,50 6,18 7,41 20,27 24,32 0,40 1,32
230 4,67 3,51 15,33 11,50 7,48 8,97 24,53 29,44 0,49 1,60
280 5,69 4,27 18,67 14,00 9,10 10,92 29,87 35,84 0,59 1,95
300 6,10 4,57 20,00 15,00 9,75 11,70 32,00 38,40 0,64 2,09
Bildschirmgröße B x H (4:3) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß) (m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe Weit Tele Weit Tele (m) (Fuß)
Offset
(A)
21
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (W460)

Bildhöhe
Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Diagonal
Bildschirmgröße
16:10 (Zoll)
30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,83 0,99 2,71 3,26 0,05 0,15
40 0,86 0,54 2,83 1,77 1,10 1,32 3,62 4,34 0,06 0,20
60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,65 1,99 5,43 6,51 0,09 0,30
80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,21 2,65 7,24 8,68 0,12 0,40
100 2,15 1,35 7,07 4,42 2,76 3,31 9,05 10,85 0,15 0,50
120 2,58 1,62 8,48 5,30 3,31 3,97 10,85 13,03 0,18 0,60
140 3,02 1,88 9,89 6,18 3,86 4,63 12,66 15,20 0,21 0,70
160 3,45 2,15 11,31 7,07 4,41 5,29 14,47 17,37 0,24 0,80
190 4,09 2,56 13,43 8,39 5,24 6,29 17,19 20,62 0,29 0,95
230 4,95 3,10 16,25 10,16 6,34 7,61 20,80 24,97 0,35 1,15
280 6,03 3,77 19,79 12,37 7,72 9,26 25,33 30,39 0,43 1,40
300 6,46 4,04 21,20 13,25 8,27 9,93 27,14 32,56 0,46 1,50
Bildschirmgröße B x H (16:10) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß) (m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe Weit Tele Weit Tele (m) (Fuß)
Offset
(A)
22
Installation

Einstellen der Projektionsbildgröße (W460ST)

Trapezkorrekturwinkel
Projektionsentfernung
Deutsch
Bildhöhe
Diagonal
Bildschirmgröße
16:10 (Zoll)
30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,34 1,11 0,05 0,15
40 0,86 0,54 2,83 1,77 0,45 1,48 0,06 0,20
60 1,29 0,81 4,24 2,65 0,68 2,23 0,09 0,30
80 1,72 1,08 5,65 3,53 0,90 2,97 0,12 0,40
100 2,15 1,35 7,07 4,42 1,13 3,71 0,15 0,50
120 2,58 1,62 8,48 5,30 1,36 4,45 0,18 0,60
140 3,02 1,88 9,89 6,18 1,58 5,19 0,21 0,70
160 3,45 2,15 11,31 7,07 1,81 5,94 0,24 0,80
190 4,09 2,56 13,43 8,39 2,15 7,05 0,29 0,95
230 4,95 3,10 16,25 10,16 2,60 8,53 0,35 1,15
280 6,03 3,77 19,79 12,37 3,17 10,39 0,43 1,40
300 6,46 4,04 21,20 13,25 3,39 11,13 0,46 1,50
Bildschirmgröße B x H (16:10) Projektionsentfernung (D)
(m) (Fuß) (m) (Fuß)
Breite Höhe Breite Höhe
ST ST
Offset
(A)
(m) (Fuß)
23

Bedie nung

Fernbedienung

Benutzen der Fernbedienung
Ausgeschaltet/ Eingeschaltet
/Wechseln
Standbild Standbild
L USB-Maus/Linksklick
R USB-Maus/Rechtsklick
Vier Richtungstasten
HinweisHinweis
Aufgrund von Unterschieden in der Anwendung in jedem Land, kann jeweils unterschiedliches Zubehör im Lieferumfang enthalten sein.
HinweisHinweis
Aufgrund der generischen Fernbedienung ist die Funktion modellabhängig.
Enter
Seite abwärts
Laser
Seite aufwärts
Ver. Trapezkor. +/-
Lautstärke +/- Mit „Lautstärke +/-„ passen Sie die Lautstärke an.
Befolgen Sie zum „Ausschalten des Projektors„ auf Seite 15.
Befolgen Sie zum „Einschalten des Projektors„ auf Seite 14.
Drücken Sie beim Anschließen Ihres PCs an den Projektor per USB die Taste „Mouse Switch„ zum Aktivieren/Deaktivieren des Mausmodus und zur Steuerung Ihres PCs per Fernbedienung.
Leeranzeige & Stummschaltung
Stumm
1. Verwenden Sie , um Elemente auszuwählen oder Einstellungen zu ändern.
2. Verwenden Sie im Mausmodus zum Emulieren von Richtungstasten.
1. Bestätigen Sie Ihre Optionsauswahl.
2. Im Mausmodus zum Emulieren der Enter­Taste einer Tastatur.
Seite-nach-unten-Taste bei Emulation einer USB­Tastatur per USB bei ausgeblendetem OSD
Mit Laser bedienen Sie die Zeigefunktion.
NICHT AUF AUGEN RICHTEN.
Seite-nach-oben-Taste bei Emulation einer USB­Tastatur per USB bei ausgeblendetem OSD
Korrigiert Bildverzerrungen, die durch Kippen des Projektors entstehen. (±40 Grad bei WXGA/1080P, ±20 Grad bei 1080p/kurzes Projektionsverhältnis)
24
Bedie nung
Benutzen der Fernbedienung
HinweisHinweis
Aufgrund von Unterschieden in der Anwendung in jedem Land, kann jeweils unterschiedliches Zubehör im Lieferumfang enthalten sein.
/1
Menü/2
3D/3
HDMI/4
VGA/5
Video/6
Benutzer 1/7
Benutzer 2/8
Benutzer 3/9
/0
Quelle Mit „Quelle“ suchen Sie nach einer Quelle.
Neusynchronisation
HinweisHinweis
Fernbedienungszifferntasten dienen der Kennworteingabe.
Befolgen Sie „Seitenverhältnis“ auf Seite
30. Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs die
„Menü“-Taste. Drücken Sie zum Verlassen des OSD erneut die „Menü“-Taste.
Mit der 3D-Taste blenden Sie das 3D-Menü ein und aus.
Drücken Sie zur Auswahl der HDMI-Quelle „HDMI“.
Drücken Sie auf „VGA“, um eine Signalquelle von dem VGA-Eingang-Anschluss auszuwählen.
Drücken Sie zur Auswahl einer Composite Video-Quelle auf „Video“.
Befolgen Sie „Benutzer 1 / Benutzer 2 / Benutzer 3“ auf Seite 48
Befolgen Sie „Benutzer 1 / Benutzer 2 / Benutzer 3“ auf Seite 48
Befolgen Sie „Benutzer 1 / Benutzer 2 / Benutzer 3“ auf Seite 48
Menü des Helligkeitsmodus ein/aus
Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert.
Deutsch
HinweisHinweis
Aufgrund der generischen Fernbedienung ist die Funktion modellabhängig.
25

Bedie nung

OSD-Menüs

Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch
erkannt.
Bedienung
1. Drücken Sie auf (Menu) auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um das OSD-Menü zu öffnen.
2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Tasten ▲ / ▼ Elemente im Hauptmenü auswählen. Wenn Sie eine Auswahl auf
einer bestimmten Seite treffen, können Sie mit den Tasten ► oder
(Enter) in ein Untermenü wechseln.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ das gewünschte Element und
drücken Sie zur Anzeige weiterer Einstellungen die Taste ► oder
(Enter). Passen Sie die Einstellungen mit ◄ / ► an.
4. Nehmen Sie gegebenenfalls wie oben beschrieben weitere Einstellungen im Untermenü vor.
5. Drücken Sie zum Bestätigen ► oder (Enter).
6. Drücken Sie zum Beenden erneut auf (Menu). Das OSD­Menü wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen.
26
Hauptmenü
EinstellungenUntermenü
Anzeige
Aus/Ein
Audio Ausgang
HinweisHinweis
• (#) „Farbe“ und „Farbton“ werden nur bei YUV­Videoquellen unterstützt.
• (*) „Drei Dimensionen“ ist nur verfügbar, wenn ein kompatibles Signal anliegt.
Bedie nung

Benutzereinstellungen

Bildeinstellungen
*Drei Dimensionen
Seitenverhältnis
Rändermaske
Zoom
Image Shift
Geometrische Korrektur
Display | Bildeinstellungen
Display | Drei Dimensionen
Display | Geometrische Korrektur
Audio
Anzeigemodus
Wandfarbe
Helligkeit
Kontrast
Schärfe
#Farbe
#Farbton
Gamma
Farbeinstellungen
Signal
Modus Helligkeit Hell/Eco./Dynamic/Eco+
Zurücksetzen
3D-Modus
3D->2D
3D Format
3D-Sync. umkehr.
Four Corners Adjustment
Horizontale Trapezkorrektur
Ver. Trapezkor.
Zurücksetzen Nein/Ja
Eingebaute Lautsprecher
Stumm
Lautstärke
Präsentation/Hell/Kino/Tafel/sRGB/DICOM SIM./Benutzer/Drei Dimensionen
BrilliantColor
Farbtemperatur
Farbabstimmung
RGB Verst./Grundein. Rot Verstärkung
Farbraum
Automatik Aus/Ein
Frequenz
Phase
H. Position
V. Position
Auto/Side By Side/Top and Bottom/Frame Sequential
4:3/16:9/LBX/Native/Auto
Aus/Hellgelb/Hellgrün/Hellblau/Pink/Grau
Film/Video/Grafiken/Standard(2.2)/1.8/2.0/2.4
TM
Warm/Standard/Kühl/Kühl
Farbe
Farbton
Sättigung
Verstärkung
Zurücksetzen
Beenden
Grün Verstärkung
Blau Verstärkung
Rot Grundeinstell.
Grün Grundeinstell.
Blau Grundeinstell.
Zurücksetzen Abbrechen/Ja
Beenden
*HDMI only
Auto/RGB(0~255)/RGB(16~235)/YUV
Aus/DLP/IR
3D/L/R
Ein/Aus
Nein/Ja
Auto/Aus/Ein
Aus/Ein
0~10
R/G/B/C/M/Y/W
Abbrechen/Ja
Deutsch
27
Einstellungen zurücksetzen
Abbrechen/Ja
Bedie nung
Einstellung
Einstellung | Lampeneinstellungen
Einstellung | Stromeinstellungen
Einstellung | Sicherheit
Einstellung | HDMI Link Einstellungen
Einstellung | Werkseinstellungen
Einstellung | Optionen
Einstellung | Zurücksetzen
Einschalten durch Signale
Betriebsmodus(Standby)
Projektion
Lampeneinstellungen
Stromeinstellungen
Sicherheit
HDMI Link Einstellungen
Testbild Raster/Weiß/Aus
Werkseinstellungen
(depends on remote)
Projektor-ID
Optionen
Zurücksetzen
Hinweis zur Lampe
Lampenstd. auf Null
Direkt einschalten
Autom. aus (Min.)
Zeitsteuerung (Min.)
Kurzübersicht
Sicherheit
Sicherheits-Timer
Kennwort ändern
HDMI Verbindung
Inklusive TV
Anschluß Power On
Anschluß Power Off
Infrarot Funktion
Benutzer1
Benutzer2
Benutzer3
Sprache
Menü Einstellungen
Eingabequelle
Eingabename
Große Höhe
Display Mode Lock
Tastenfeldsperre
Info ausblenden
Logo
Logo-Aufnahme
Hintergrundfarbe
OSD zurücksetzen
wechselseitig/PJ -->Gerät/Gerät --> PJ
HDMI 2/Testbild/LAN/Helligkeit/Kontrast/Zeitsteuerung/Farbabstimmung/Farbtemperatur/ Gamma/Projektion/Lampeneinstellungen/Zoom/Standbild/Network Disiplay/USB Display/Multimedia
HDMI 2/Testbild/LAN/Helligkeit/Kontrast/Zeitsteuerung/Farbabstimmung/Farbtemperatur/ Gamma/Projektion/Lampeneinstellungen/Zoom/Standbild/Network Disiplay/USB Display/Multimedia
HDMI 2/Testbild/LAN/Helligkeit/Kontrast/Zeitsteuerung/Farbabstimmung/Farbtemperatur/ Gamma/Projektion/Lampeneinstellungen/Zoom/Standbild/Network Disiplay/USB Display/Multimedia
Menüposition
Menü Timer Aus/5 Sek/10 Sek
HDMI1/HDMI2/MHL/VGA/Network Display/USB Display/Multimedia
HDMI 1
HDMI 2/MHL
VGA
Network Display
USB Display
Multimedia
Kein/Blau/Rot/Grün/Grau/Logo
Aus/Ein
Abbrechen/Ja
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aktiv/Eco
Aus/Ein
Monat/Tag/Stunde
Aus/Ein
Nein/Ja
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Standard/Neutual
Ja/Abbrechen
Abbrechen/Ja
Standard/Benutzerdefiniert
Standard/Benutzerdefiniert
Standard/Benutzerdefiniert
Standard/Benutzerdefiniert
Standard/Benutzerdefiniert
Standard/Benutzerdefiniert
28
Netzwerk
System/LAN/MCU
FW Version
Netzwerk | WLAN
Netzwerk | LAN
Netzwerk | Steuerung
Information
WLAN
LAN
Steuerung
WLAN
Netzwerkstatus
MAC-Adresse
IP-Adresse
SSID
Netzwerkstatus
MAC-Adresse
DHCP
IP-Adresse
Subnetzmaske
Gateway
DNS
Zurücksetzen
Crestron
Extron
PJ Link
AMX Device Discovery
Telnet
HTTP
Regulatory
Seriennummer
Quelle
Auflösung
Refresh Rate
Anzeigemodus
Betriebsmodus(Standby)
Lampenstd.
Netzwerkstatus
IP-Adresse
Projektor-ID
Modus Helligkeit
Bedie nung
Aus/Ein
Aus/Ein
192.168.0.100
255.255.255.0
192.168.0.254
192.168.0.51
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Aus/Ein
Eco+/Total/Dynamic/Hell/Eco
Deutsch
29
Bedie nung
Bildeinstellungen
Rufen Sie das Menü Bildeinstellungen auf. Weitere Informationen nden Sie auf Seite 32.
Drei Dimensionen
Rufen Sie das Menü Drei Dimensionen auf. Weitere Informationen nden Sie auf Seite Seite 34.
Seitenverhältnis
Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.
► 4:3: Dieses Format ist für 4x3-Eingangsquellen, die nicht für den
► 16:9: Dieses Format eignet sich für 16×9-Eingangsquellen wie
► LBX: Dieses Format ist für Letterbox-Quellen vorgesehen, die
► Native: Je nach Auösung der Eingangsquelle, es wird keine
► Auto: Diese Funktion wählt automatisch das passende Format
aus.

Display

Breitbildfernseher erweitert werden.
auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD.
sich nicht im 16:9-Format benden, sowie für Benutzer,
die ein externes 16:9-Objektiv zur Anzeige eines
2,35:1-Seitenverhältnisses mit voller Auösung nutzen.
Skalierung durchgeführt.
30
Loading...
+ 74 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use