Optoma RD65, RD50 User Manual [fr]

RDTV User Manual

RPTV Bedienungsanleitung

RDTV Manuel Utilisateur

www.themescene.tv

ENGLISH

Table of Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................

ACCESSORIES AND REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION ....................... 3

DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL UNIT .....................................................4

CONTROLS / TERMINALS

Front Panel ................................................................................................................... 5

Rear Panel .................................................................................................................... 6

HOW TO POWER ON AND OFF THE DISPLAY ...........................................................

CONNECTING EQUIPMENT

Front Terminals connection ...........................................................................................8

Rear Terminals connection ...........................................................................................9

ON-SCREEN DISPLAY MENUS

Picture Adjustment ......................................................................................................

Sound Adjustment ....................................................................................................... 11

Displaying Different Picture Formats

PIP .............................................................................................................................. 12

POP ............................................................................................................................ 13

Selecting The Language ............................................................................................. 14

Setting Country ........................................................................................................... 14

Manual Channel Search ............................................................................................. 14

Channel Auto Scan ..................................................................................................... 15

Setting Your Favorite Channel .................................................................................... 15

EPG Introduction ........................................................................................................16

Setting Sleep Timer .................................................................................................... 16

Changing Password ....................................................................................................16

Reset To Factory Default Value .................................................................................. 17

Adjusting Source .........................................................................................................17

Setting Picture ............................................................................................................18

Teletext Introduction ....................................................................................................19

LAMP CHANGE INSTRUCTIONS- 50 INCHES ...........................................................

LAMP CHANGE INSTRUCTIONS- 65 INCHES ........................................................... 21

TROUBLESHOOTING .................................................................................................22

Important Safety Instructions

Important Safety Instructions For Your Display

1. Read and apply the operating instructions provided with your display.

2. Read all of the instructions given here and retain them for later use.

3. Follow all warning and instructions marked on the display.

4. WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

5. WARNING: Because the temperature of the lamp is high immediately after use, direct contact with the lamp may cause burns. Do not replace the lamp module until it is cooled down.

7. Unplug this display from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a dry cloth for cleaning.

8. Vents and openings in the cabinet are provided for ventilation, to insure reliable operation of the display and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. There should be at least 5 cm of clearance from these openings. Never block the openings by placing the display on bed, sofa, rug or other similar surface. Never place this display near or over a radiator, stove or other apparatus that produce heat.

9. Operate only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied, contact your television dealer or local power company.

10. Do not allow anything to rest on or pinch the power cord. Do not locate this display where the cord could be stepped on.

11. Do not overload power wall outlets or extension cords as this could result in ﬁre or electric shock.

12. Never insert objects of any kind into this display through cabinet openings. This could result in a ﬁre or electric shock. Never spill liquid of any kind on the display.

13. For additional safety during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna, This will prevent damage to the receiver due to lightning and power-line surges.

14. Do not attempt to service this display yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

ENGLISH

Please check you have received the following items:

Accessories and Remote Control Battery Installation

User’s manual

Remote control

Two AAA batteries

Scart cable

AC power cord

1. Place the remote control face down and remove the battery cover.

2. Insert two AAA batteries provided - ensuring the polarity is correct.

3. Replace the battery cover.

NOTE:

1. Batteries should always be replaced as a pair. Always use new batteries when replacing the old set.

2. Do not combine a used battery with a new one.

3. Do not mix battery types.

4. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries.

5. Battery replacement is necessary when the remote control acts sporadically or stops operating the display.

Remote Control Battery Installation

Remote Control

IR Filter

Reveal: Reveal the hidden text

Power: Power on/off

Color Buttons: For use with

Teletext or EPG

Menu: Enter/Exit OSD function

OK: Conﬁrm selection

Active Window: Select the active

window in PIP or POP mode so that the source can be selected

PIP/POP/Full: Switch viewing modes

Channel Up/Down: Increase or decrease preset channel number

Swap: Swap the position of PIP/POP main or sub window

Previous Channel or Page: Return to previous TV channel or text page

Freeze/Hold: Video freeze or unfreeze, text page hold

or un-hold

TV/Teletext: Switch between TV

and teletext mode

Index/Page: Go to index page

Audio: Select sound type

EPG: Switch to EPG function

List/F.Text: Select List or

FastText mode

Mute: Mute or un-mute audio

Source Selection: Select

input source

Volume Up/Down:

Increase

or decrease the volume level

Number Buttons: Select the

number for TV channels or

text pages

ENGLISH

Front View

On the front of display, you will ﬁnd the control panel and indicator lights as illustrated below.

Front Terminals illustration

50-inch display65-inch display

Controls/ Terminals

VGA

PC Audio Headphone

S-Video

deo

VGA Input

Audio

2 Input

Controls / Terminals

Operating the buttons

1. Enter or Exit on-screen menu

2. Channel Down

3. Channel Up

4. Volume Down

5. Volume Up

6. Enter/Source

- When the on-screen menu is on, this key is used to select on-screen menu items.

- Under normal use, this key switches sequentially from one signal source to another.

7. Power

LED

8. Power Indicator

- Red: stand-by

- Flashing red: during system cooling

- Orange (G+R): during warming mode (less than 20 seconds)

- Green: system on

9. Lamp Indicator

- Red: lamp fail

10. Temperature Indicator

- Red: over temperature

11. IR Receiver

- Internal temperature light. Flashes red when temperature is excessive.

Rear Terminals illustration

ENGLISH

Power On And Off The Display

Power On

Step 1: Connect the power cord to the display as illustrated below. Step 2: Switch on the main power switch located at the left side of the display as illustrated below. Step 3: Press the power button on the front panel or remote control to turn on the display. The display will turn on after a warm up period of approximately 30 seconds.

Power Off

Press the power button on the front panel or remote control once to turn off the display. For a period of 30 seconds after the power button has been pressed a second keypress will switch the unit back on immediately. After 30 seconds the unit will begin the cool down process and will not be able to be switched back on for 2 minutes. Except in case of emergency, it is not recommended to use the main power switch to power off the system. Lamp life may be severely reduced if the system is not allowed to cooled down properly by abruptly shutting down the system using the main power switch.

NOTE:

1. The main power switch may be left on unless the unit will not be used for an extended period of time

2. The power button toggles between power on and power off. Please refer to the “Discrete IR code” section for user who need the separate IR power on and power of IR code.

3. During the ﬁnal phase of the cool down period the system will not respond to any power on or off commands. Wait until the LED stops blinking to power up the display again.

Power cord

Main power switch

Power cord Main power switch

RD65

RD50

Connecting Equipment

The ﬂat screen accepts and displays a wide range of video programs and signal sources. It is important to ensure that your external devices are properly connected to the display and turned off before connection.

VGA

PC Audio Headphone

S-Video

deo

VGA Input

Audio

2 Input

VGA Input - Connect a computer with a VGA type connector.

Headphones - Used for connecting to a 3.5mm stereo headphone jack

AV2 Input - Composite Video connector

Front Terminals Connection

VGA

ENGLISH

Connecting Equipment

Rear Terminals Connection

TV TV antenna

Hi-Fi Stereo audio output for connection to external amp and speakers

COMP-p Component video connection for Progressive scan or High Deﬁnition sources

COMP-i Component video connection for interlaced scan sources

AV1 Composite video connection

SCART 3 SCART connector

SCART 2 SCART RGB connector

SCART 1 SCART RGB connector

DVI DVI-I connection for analogue and digital sources

DVD

V H S

DVD

Digital receiver

DVI

On-screen Display Menus

Picture Adjustment

Adjust the picture to suit the type of program you are watching. There are four preset options, TV, Cinema, Vivid and User. You can choose to manually adjust the picture settings to suit your personal preference and then save those settings for future as User

Press MENU of remote control to launch the onscreen display. Using the button to select the Picture setting, then press OK. Press again MENU button to exit setting. (Note: See Table 1 below for an explanation of each of the main picture components)

Color Temperature

Explanation

Adjustments

Value Range

 

Contrast

Title

Sharpness

Tint

Saturation

Brightness

Adjusts the contrast of the image

Adjusts the brightness of the image

Adjusts the color intensity

Adjusts the balance between red and green

Adjusts the edge enhancement of objects in the image

Adjusts the colour temperature of the image

Lower

Higher

Darker

Lighter

Weaker Stronger

Lower

Higher

Softer

Sharper

Lower

Higher

+30

Warm, Normal, Cool

TABLE 1:

NOTE:

1. Adjustments can only be made to the User options.

ENGLISH

On-screen Display Menus

Sound Adjustment

Adjust the audio settings to suit a particular program being viewed.

TABLE 2:

Bass

Treble

Balance L/R

Headphone Volume

Loudspeaker Mode

Low-frequency audio adjustment

High-frequency audio adjustments

Adjust the audio balance between the left and right speakers

Adjust the headphone volume

Select Stereo\Mono or Left only or Right only for multi language programmes

Loudspeakers On

Can be used to turn off the speakers if external ampliﬁer and speakers are being used

Press MENU on the remote control to launch the on-screen display. Use the buttons to select the Audio setting, then press OK. To exit press Menu (Note: See table 2 below for more information on audio settings.)

On-screen Display Menus

Press MENU of remote control or to launch the onscreen display. Using the buttons select the PIP setting, then press OK. Press MENU to exit.

Using the button to choose the corner of the screen that you would like the smaller pop-up window to appear. (Refer to table 3 below for the PIP illustration.)

NOTE:

1. You can also use PIP/POP/Full button of remote control to select the source for the PIP windows.

1. You may also use the SWAP button on the remote control to simultaneously switch the program in the smaller window to the full screen, and the program on the full screen to the smaller window.

2. The SWAP only switches the PIP main and sub screens it does not exchange left and right screens.

3. The PIP/POP functions are not available when viewing programs signals from the COMP-p, VGA, or DVI inputs

PIP Picture-In-Picture (PIP) enables the viewer to watch one source Full Screen, and a second source in a small pop-up window. The position of the small window can be adjusted.

UL (Upper Left) UR (Upper Right)

LL (Lower Left)

LL (Lower Right)

TABLE 3: PIP Illustration

ENGLISH

On-screen Display Menus

Press MENU of remote control or to launch the onscreen display. Using the button to select the POP setting, then press OK. Press again MENU button to exit setting.

Use the button to choose the desired size of the new pop-up window. (Refer to Table 4 below for the POP illustration.)

NOTE:

1. The main program window is on the right side of the screen. The sub window is on the left side of the screen.

2. You can also use PIP/POP/Full button of remote control to quickly activate or deactivate the split

screen.

3. You can remote control to active sub window and then quickly change the program source for the pop-up window.

POP The POP function divides the viewing area into two halves, enabling simultaneous viewing of two programs in side-by-side windows.

TABLE 4: POP Illustration

1 2

4 5 4

On-screen Display Menus

To begin watching TV transmissions the unit must be conﬁgured and tuned to you local TV broadcasts. This process will take several minutes but only needs to be performed once.

Use the ‘Source Select’ button to select ‘TV’ as the input source. Press MENU on the remote control to launch the on-screen display. Use the

buttons to select the Set Up function, then

press OK. Press MENU button to exit.

Language Select the desired OSD language on the screen using the button, press OK to conﬁrm.

Set Up

CH Manager

Country: Select your location using the buttons, press OK to conﬁrm. The following countries can be selected.

Country Colour System UK PAL I France SECAM L Deutschland PAL B,G Portugal PAL B,G Osterreich PAL B,G Italia PAL B,G Espana PAL B,G Nederland PAL B,G Denmark PAL B,G Sverige PAL B,G Norge PAL B,G Suomi PAL B Belgique PAL B,H Suiss PAL B,G

Manual Search: It is recommended to use the Auto Tune channel search method unless you have a speciﬁc requirement for Manual tuning.

When using Manual Search channels are searched and saved manually one at a time

- Go to the Search to start the channel searching using the button.

- Go to the Program Number and enter the desired program using the button.

- Go to the Fine Tune and remove the cursor using the button to obtain a better picture quality.

- Activate all of Manual Search settings with Save button, press MENU button to exit.

ENGLISH

On-screen Display Menus

Auto Scan: Scan channels automatically through all available channels one-by-one, and will record a list of all channels that are broadcasting programs.

Press any key on the remote control (except for the Power button) to stop the automated channel scan cycle. The whole auto scan process may take a few minutes but normally only needs to be done once.

When auto scan is selected and a dialog box is displayed.

Auto Channel Scan Ensure antenna is connected Press OK to continue

Press ENTER to enter the sub scan selection. Select a desired scan list below using button, then press OK to conﬁrm.

Add new channels to existing list Clear existing channel list

. Channel Edit: Edit the program list that is a result of your search at any time.

- Delete a program with RED Auto scan have feed the list with all channels, you can delete some programs to conserve only the best ones. Select the line and press RED key to delete.

- Remove a program with GREEN User can re-organize the list. Select the line and press GREED key to select it, move it using the button, then press GREEN to activate the location.

- Change the program name with YELLOW Select the line to be modiﬁed name and press YELLOW key to select it. Move through the characters using the

button.

- Lock a program with BLUE In order to activate the lock on the programs, press BLUE key to call up lock and press again to unlock. Enable this function needs to enter 4-digit password with button.

If a list of names is available, it is displayed on left. Move up and down to choose the right on, press YELLOW again to apply it. If no list available then “---” will be displayed on the current line.

User can press the number keys to enter English Characters similar to cellar phone input. At the end press YELLOW again.

On-screen Display Menus

EPG Search (Electronic Programme Guide)

EPG function only works in Germany, France and Belguim. The EPG uses the NextView system.

EPG data is only broadcast on some TV channels. The unit needs to search for a TV channel with EPG data before the EPG can be used.

Use RED, GREEN, YELLOW or BLUE buttons on the remote control to access services, using button to move and select program list, then press OK to conﬁrm. Press MENU button to exit EPG.

To access EPG use the EPG button on the remote control

EPG Time Offset

If the local time is different from the EPG data this can be corrected using the EPG offset

Use RED, GREEN, YELLOW or BLUE buttons on the remote control to select time offset, then press button to make adjustment. Press MENU button to exit.

Sleep Timer

The timer is used when you would like to have the display automatically turn itself off and go to standby mode after a set period of time.

Set the sleep timer with the SLEEP button on remote control or from MENU. Use button to select the desired sleep minute sessions, the display will turn off automatically after the preset time. Disable Sleep Timer setting, select Off.

Password Change

Allow user to change password of the locked programmes, user have to enter password to perform this action. It also allows user to change the password. If user choose the locked channel by number key, the screen will show below message.

CHANNEL LOCKED ENTER PASSWORD NUMBER

ENGLISH

On-screen Display Menus

Data

Enables the adjustment of the VGA source. (The

adjustments only apply to PC1).

Horizontal Moves the position of

the screen horizontally.

Vertical Move the position of the screen

image vertically.

Frequency Can be used to reduce

signal interference.

Phase Can be used to synchronize

VGA signals from a computer

Auto Image Automatically adjusts the above

settings.

Reset

Enables TV parameters to be returned to default setting. Select Reset using button, press OK to activate.

WARNING: Once the reset done, all of settings will be back to factory default value except for “PW Change”, “Auto Scan”, “CH Edit” and “Country”.

Component

Explanation

The display supports 6 different of picture formats. You can choose the picture format that best suits your viewing habits and preference.

You can adjust the dimensions of the on-screen image to suit the program being viewed. For example, if you are viewing a program that contains subtitles, you may wish to select the SUBTITLES picture format. Or, if you are watching a feature ﬁlm, you may wish to choose a WIDE format.

4:3

Full

Subtitle

Wide

Zoom

PAN

This format will position 4:3 ratio signals in the center of the screen. Unused portions of the screen will be left in black.

The picture will take up the entire screen area (1280x720). Suitable for TV, DVD and High Deﬁnition sources.

The picture will take up the entire screen area (1280x720). However, the picture will be moved up vertically slightly to accommodate the subtitles display area.

This format is used to view feature ﬁlms, which are normally viewed with a screen ratio of 2.35x1.

Can be used to create custom zoom levels

Used to move the image horizontally or vertically

On-screen Display Menus

Format

Press MENU on remote control to launch the on-screen display. Use the buttons to select the Format setting, then press OK. Press MENU button to exit setting. (Note: See table 5 below for more information on audio settings.)

TABLE 5:

NOTE:

1. When viewing Comp-p, VGA or DVI signals, only 4x3 and Full screen formats are available.

2. When in PIP/POP mode, the format function will be disabled.

ENGLISH

Teletext functions vary according to TV channel. Teletext is only available if it is broadcast on the selected TV channel.

On-screen Display Menus

Teletext

Viewing Teletext Press the TV/TTX button on the remote control to view teletext, press the button again to return to TV mode.

Go to the index page Press the Index/Page to go to the Teletext index pages.

List/F. Text mode selection There are two teletext modes for selection.

- List: This mode enables 4 Teletext page numbers to be saved and access quickly at a later time using the RED, GREEN, BLUE and YELLOW buttons. To store a page press one of the colored keys, enter then page number and press the same coloured key to store

- Fast Text: This mode enables quick navigation using predeﬁned quick links chosen by the broadcaster. To select these links press the corresponding color button.

Selecting teletext page Enter the required page number using the 0~9 buttons on the remote control.

To scroll thorough stored sub pages use the

buttons or

Channel Up/Down.

To return to the previously viewed teletext page, press Pre CH/ Page.

Hold teletext page Press the Freeze/Hold button to hold a text page. Press again to return to release hold.

. Display a hidden information Press the Reveal button to call up and delete hidden information, such as puzzle solutions and replies to questions.

+ 46 hidden pages