Optoma PK102 Owner's Manual [de]
AV IN
FOCUS
P
P
o
o
o
c
i
o
c
k
e
t
P
r
o
o
j
e
c
r
o
t
Wi c h t i g e Si c h e r h e i t S h i n W e i S e
CLASS 1 LED PRODUCT
Wa r n h i n W e i S e f ü r
au g e n
Vermeiden Sie es, direkt in den
Projektorstrahl zu blicken oder
direkt vor dem Strahl zu stehen.
Stehen Sie möglichst mit dem
Rücken zu dem Strahl.
Es ist ratsam, einen Stab oder
Laser-Pointer zu verwenden, um
das Eintreten in den Strahl zu
vermeiden.
Wird der Projektor in einem
Klassenzimmer verwendet, geben
Sie bitte den Schülern/ Studenten,
die am Projektionsbild auf etwas
zeigen sollen, entsprechende
Sicherheitsanweisungen.
Um den Stromverbrauch möglichst
gering zu halten, verwenden Sie
bitte Jalousien oder Vorhänge, um
das Umgebungslicht des Raums
schwach zu halten.
1. Blockieren Sie keine
Belüftungsöffnungen. Um einen
zuverlässigen Betrieb des Projektors
sicherzustellen und den Projektor vor
Überhitzungzu schützen, stellen Sie
bitte den Projektor an eine Stelle, die
eine ausreichende Belüftung erlaubt.
Projektor an eine Stelle, die eine
ausreichende Belüftung erlaubt. Stellen
Sie das Produkt nichtauf ein Bett, Sofa,
Teppich oder andere ähnliche Ober
ächen, da die Entlüftungsöffnungen
dabeiblockiert werden können.
2. Verwenden Sie den Projektor nicht in
der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
Setzen Sie den Projektor weder Regen
noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand
oder Kurzschluss zu vermeiden.
3. Installieren Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen wie z.B.
Heizkörpern, Heizungen, Öfen und
sonstigen Wärme erzeugenden Geräten
(inklusive Verstärker).
4. Verwenden Sie den Projektor nicht unter
direkter Sonneneinstrahlung.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Geräten, die starke
Magnetfelder erzeugen.
6. Verwenden Sie den Projektor nicht in
besonders staubiger und schmutziger
Umgebung.
7. Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät
aus.
8. Schalten Sie vor dem Entfernen des
Akkus das Gerät aus.
9. Entfernen Sie den Akku, wenn das Gerät
über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird.
10. Stellen Sie sicher, dass die
Umgebungstemperatur innerhalb des
Bereichs von 5°C bis 35°C liegt.
11. Die relative Feuchtigkeit sollte maximal
80% und nicht kondensierend bei einer
Temperatur von 5°C bis 35°C sein.
12. Setzen Sie den Akku nicht
Temperaturen über +60°C (+140°F) aus.
13. Neue oder unbenutzte Akkus können
vorrübergehend eine verringerte
Kapazität haben. Laden Sie den Akku
vor der erstmaligen Nutzung voll auf.
14. Nehmen Sie den Akku nicht in Ihren
Mund.
15. Lassen Sie die Kontakte des Akkus nicht
mit anderen Metallgegenständen in
Berührung kommen.
Be S t i m m u n g e n u n d Si c h e r h e i t S h i n W e i S e
Dieser Anhang führt die allgemeinen
Hinweise zu dem Projektor auf.
FCC-Hinweis
“Dieses Gerät wurde getestet und als
übereinstimmend mit den Richtlinien für
ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCCBestimmungen befunden worden.
Diese Grenzwerte sehen für die
Heiminstallation einen ausreichenden
Schutz vor gesundheitsschädigenden
Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt
und strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus
und kann, falls es nicht entsprechend der
Anweisungen installiert und benutzt wird,
Funkkommunikation stören.”
Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es
bei einer bestimmten Installation zu keinen
Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den
Radiooder Fernsehempfang beeinträchtigt,
was durch Ein- und Ausschalten des Geräts
festgestellt werden kann, so emp ehlt sich
die Behebung der Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen:
• Richten Sie die Empfangsantenne
neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand
zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine
Steckdose auf einem anderen
Stromkreis als dem des Empfängers an.
• Wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder einen erfahrenen
Radiound Fernsehtechniker für Hilfe.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Alle Verbindungen zu anderen
Geräten müssen mit abgeschirmten
Kabeln hergestellt werden, um die
FCC-Bestimmungen zu erfüllen.
Achtung
Durch Änderungen oder Modi
kationen, die nicht ausdrücklich von
dem Hersteller genehmigt wurden,
kann die von der Federal
Communications Commission erteilte
Gerätebetriebsbefugnis des Benutzers
ungültig werden.
Betrieb bedingungen
Dieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCCBestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist
von folgenden Voraussetzungen abhängig:
1. Dieses Gerät erzeugt keine
schädlichen Störungen, und
2. das Gerät ist in der Lage,
empfangene Störungen
aufzunehmen, einschließlich solcher
Störungen, die eine ungewünschte
Operation verursachen.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
Konformitätserklärung für EU-Länder
• EMV-Richtlinie 2004/108/EC (inklusive
Änderungen)
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
• R & TTE-Richtlinie 1999/5/EC (wenn das
Produkt über RF-Funktionen verfügt)
16. Achten Sie darauf, dass der Projektor
nicht herunterfällt, geworfen wird oder
gebogen wird.
17. Es besteht Explosionsgefahr, wenn das
Produkt Feuer ausgesetzt wird.
18. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
trockenen Tuch.
19. Verwenden Sie nur die vom
Hersteller angegebenen Zubehörteile/
Zusatzgeräte.
20. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
es beschädigt oder unsachgemäß
verwendet wurde. Als Beschädigung/
unsachgemäße Verwendung zählt
Folgendes (und Weiteres):
▀■ Das Gerät ist heruntergefallen.
▀■ Das Ladegerät oder der Stecker
wurde beschädigt.
▀■ Flüssigkeiten oder Gegenstände sind
in das Gerät eingedrungen.
▀■ Das Gerät war Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt.
▀■ Gegenstände sind in das Gerät
eingedrungen, oder irgendetwas
innerhalb des Gerätes ist
ausgebrochen.
Versuchen Sie niemals den Projektor
in eigener Regie zu reparieren. Durch
Öffnen des Gehäuses setzen Sie
sich Hochspannung und anderen
Gefahren aus. Wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder das
Kundendienstzentrum, bevor Sie das
Gerät zur Reparatur verschicken.
21. Lassen Sie keine Gegenstände oder
Flüssigkeiten in das Geräteinnere
eindringen. Sie können dadurch
mit gefährlicher Hochspannung
in Berührung kommen oder einen
Kurzschluss zwischen den Teilen
verursachen. Ein Brand oder
Stromschlag kann die Folge sein.
22. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise
auf dem Projektorgehäuse.
23. Der Projektor darf nur von quali
ziertem Kundendienstpersonal repariert
werden.
24. Berühren Sie den Projektor nicht für zu
lange, wenn der Projektor in Betrieb ist.
25. ACHTUNG: Bei Einlegen eines
inkompatiblen Akkus ist mit Explosion
zu rechnen.
26. Gebrauchte Akkus sind gemäß den
einschlägigen Hinweisen zu entsorgen.
en t S o r g u n g v o n
e l e k t r i S c h e n &
e l e k t r o n i S c h e n
al t g e r ä t e n
(geltend für die europäische
Gemeinschaft und andere europäische
Länder mit separaten
Sammelprogrammen)
Dieses Symbol, zu nden auf Ihrem
Produkt oder dessen Verpackung, macht
Sie darauf aufmerksam, dass dieses
Produkt bei der Entsorgung nicht als
Hausmüll behandelt werden darf. Statt
dessen sollte es an eine Sammelstelle zum
Recycling von elektrischen und
elektronischen Altgeräten gegeben
werden. Helfen Sie mit, potenziell
schädliche Einüsse auf Umwelt und
Gesundheit, die durch eine unsachgemäße
Entsorgung dieses Produktes entstehen
können, zu vermeiden und entsorgen Sie
dieses Produkt ordnungsgemäß. Recycling
hilft, natürliche Rohstoffe einzusparen.
Dieses Symbol ist nur
innerhalb der europäischen Gemeinschaft
gültig.
Wenn Sie dieses
Produkt entsorgen
möchten, wenden
Sie sich bitte an Ihre
örtliche Behörde und
fragen Sie nach der
ordnungsgemäßen
Entsorgungsmethode.
2
3
VGA \ USB IN
AV IN
FOCUS
12
5
6
13
8
9
10
43
2
11
7
1
14
üB e r S i c h t
1
2
3
4
5
7
6
VOLUME CONTROL
1. Ein-/Aus-Taste
2. Lautstärke +
3. Taste „Menü/Eingabe/Zurück“
4. Lautstärke -
5. LED
6. VGA-/USB-Eingang
7. Öse für Trageriemen
8. Fokusring
9. Lautsprecher
10. AV-Eingang
11. Befestigungsöffnung für
Stativeinsatz
12. Abdeckung des Akkufachs
13. Objektiv
14. Gleichstromeingang
Pa k e t i n h a l t
1
2
3
4 5
6
<Hinweis>
Die Standardzubehörkomponenten sind
regionsabhängig.
7
8 11
9
Standardzubehör
1. Netzteil mit Gleichstromstecker
2. AV-Kabel
3. AV-II-Kabel
4. USB-Kabel mit 2 Steckern
5. Akku
6. Stativumsetzer
Fakultatives Zubehör
7. VGA-Kabel
8. USB-Kabel für iPod-Anschluss
9. iPod-Kabel mit
Lautstärkeregelung
10. iPod-Anschluss
11. Komponentenkabel
12. USB-Kabel mit 2 Buchsen
13. USB-Gleichstromstecker Verbindungskabel
ei n l e g e n d e S ak k u S
10
12
13
1. Entfernen Sie die Abdeckung des
Akkufachs. (
2. Legen Sie den Akku ein, wobei
~
)
die Kontakte nach unten zeigen
müssen. Schieben Sie den Akku
unter die Lasche. ()
3. Die Lasche muss unter dem Akku
hervorstehen. ()
4. Schieben Sie die Abdeckung wieder
über die Lasche. (
~
)
Loading...