Optoma HD73 User Manual [no]

Norsk

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse ................................................................................1

Merknad for bruk .................................................................................... 2

Sikkerhetsinformasjon ...................................................................................2

Forhåndsregler ..............................................................................................3

Sikkerhet for Øynene .....................................................................................5

Introduksjon ............................................................................................6

Produktegenskaper .......................................................................................6

Oversikt over pakke .......................................................................................7

Produktoversikt ..............................................................................................8

Hovedenhet ............................................................................................................8

Kontrollpanel .......................................................................................................... 9

Tilkoplingsporter ...................................................................................................

Fjernkontroll ......................................................................................................... 11

Installasjon ...........................................................................................12

Tilkopling av projektoren ..............................................................................12

Slå på/av projektoren ..................................................................................13

Slå på projektoren ................................................................................................ 13

Slå av projektoren ................................................................................................ 14

Varselindikator .....................................................................................................

Justering av det prosjekterte bildet .............................................................. 15

Justere Projektorens Høyde ................................................................................15

Justering av projektor zoom/fokus ....................................................................... 16

Justering av prosjektert bildestørrelse ................................................................. 16

Brukerkontroller .................................................................................... 17

Kontrollpanel & fjernkontroll ........................................................................17

Menyer for display på skjermen ..................................................................20

Hvordan du bruker den ........................................................................................ 20

Menytre ................................................................................................................ 21

Bildekalibrering ....................................................................................................22

Display ................................................................................................................. 28

Oppsett ................................................................................................................31

Ekstra ................................................................................................................... 33

Vedlegg ................................................................................................ 35

Feilsøking ....................................................................................................35

Bildeproblemer ..................................................................................................... 35

Pause Problemer ................................................................................................. 37

Indikator for projektorstatus .................................................................................38

Fjernkontroll Problemer ........................................................................................ 39

Utskifting av lampen ....................................................................................40

Kompatabilitetsmoduser ..............................................................................41

Montering i taket ..........................................................................................42

Optoma globale kontoer ..............................................................................43

Regulering & sikkerhetsmerknader .............................................................44

Merknad for bruk

Sikkerhetsinformasjon

Lynet med pilhode-symbolet inne i den likesidede trekanten, er ment å

advare brukeren mot nærværet av uisolert ”farlig høyspenning” inne i

produktets kabinett, som kan være kraftig nok til å utgjøre en risiko for

elektrisk sjokk av personer.

Utropstegnet inne i den likesidede trekanten er der for å minne brukeren

om at det foreligger viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner i doku-

mentasjonen som fulgte med utstyret.

ADVARSEL! FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK

STØT MÅ HØYTTALERNE IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. DET FINNES FARLIGE HØYSPENNINGER INNI DEKSLET. IKKE ÅPNE KABINETTET. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT PERSONELL.

Utstrålingsgrenser for klasse B

Dette klasse B digitale apparatet imøtekommer alle kravene til de kanadiske forskriftene for utstyr som forårsaker støy.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene – før du benytter denne projektoren.

2. Ta vare på disse instruksjonene - for fremtidig referanse.

3. Følg alle instruksjoner nøye.

4. Installer i overensstemmelse med produsentens instruksjoner.

A. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger

For å påse pålitelig operasjon av projektoren, og beskytte produktet

fra overoppheting, sett projektoren i en posisjon og et sted som ikke forstyrrer med korrekt ventilasjon. For eksempel, ikke plasser projektoren på en seng, sofa, teppe eller lignende overﬂ ate som kan blokkere ventilasjonsåpningene. Ikke plasser projektoren i et avsperret område, slik som en bokhylle eller et kabinett som forhindrer lufttilførsel til ventilasjonsåpningene.

B. Ikke bruk denne projektoren i nærheten av vann eller fukt. For

å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, ikke utsett dette produktet for regn eller fukt.

C. Ikke installer projektoren i nærheten av varmekilder som radiato-

rer, panelovner, komfyrer eller andre apparater (inkludert forsterkere) som avgir varme.

5. Rengjør med en tørr klut.

6. Bruk kun ekstrautstyr/tilbehør som er godkjent av produsenten.

7. Alle reparasjoner skal utføres av fagfolk. Dersom produktet er blitt skadet, skal det tas inn til reparasjon:

skadet, skal det tas inn til reparasjon:

■ Slik som dersom strømledningen eller kontakten er skadet.

■ Væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet.

■ Projektoren har blitt utsatt for regn eller fukt, fungerer ikke som

normalt, eller har blitt sluppet i bakken.

Ikke prøv å vedlikeholde projektoren på egenhånd. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlige spenninger eller andre farer. Ring Optoma for å bli videresendt til et godkjent servicesenter i nærheten av deg.

8. Ikke la gjenstander eller væsker komme inn i projektoren – ettersom de kan komme i kontakt med spenningspunkter eller kortslutningsdeler som kan resultere i brann eller elektrisk sjokk.

9. Se dekslet på projektoren for sikkerhetsrelaterte merknader.

10. Projektoren burde ikke justeres eller repareres av andre enn kvaliﬁ siert servicepersonell.

Norsk

Merknad for bruk

Forhåndsregler

Vennligst følg alle advarsler, sikkerhetstiltak og vedlikeholdprosedyrer som anbefalt i denne brukermanualen.

■ Advarsel- Ikke se inn i linsen på projektoren når lampen er på.

Det skarpe lyset kan skade dine øyne.

■ Advarsel- For å redusere risikoen for brann eller elektrisk

sjokk, ikke utsett dette produktet for regn eller fuktighet.

■ Advarsel- Vennligst ikke åpne eller demontere produktet da

dette kan skape elektrisk sjokk.

■ Advarsel- Når du bytter lampen, la enheten kjøle seg ned og

følg alle veiledninger om bytting. Se side 40.

■ Advarsel- Dette produktet vil påvise brukstiden av selve lam-

pen. Vennligst vær sikker på at du skifter ut lampen når den viser varselbeskjeden.

■ Advarsel- Nullstill “Lampe reset” funksjonen fra OSD-menyen

“Ekstra|Lampe innstillinger” menyen etter du har erstattet lampemodulen (se side 34).

■ Advarsel- Når du skrur projektoren av, påse at kjølesyklusen

er fullført før du kobler fra strømmen. Projektoren vil bruke 90 sekunder på å kjøle seg ned.

■ Advarsel- Ikke bruk linsedekselet når projektoren brukes.

■ Advarsel- Når lampen når slutten av sin virketid vises meldin-

gen “Erstatning annbefales” på skjermen. Ta kontakt med din lokale forhandler eller servicesenter for å bytte ut lampen så snart som mulig.

 Når lampen når

slutten av sin virketid vil projektoren ikke skru seg på igjen før lampemodulen har blitt erstattet. For å erstatte lampen, følg prosedyrene listet under “Utskifting av lampen” seksjonen på side 40.

Merknad for bruk

Gjør:

 Slå av produktet dør rengjøring.  Bruk en myk fuktet klut med mildt rengjøringsmiddel for å

rengjøre rammen av displayet.

 Frakoble strømkontakten fra AC støpselet om produktet ikke

brukes over lengre perioder.

Ikke:

 Blokker sprekker og åpninger på enhet som er ment for

ventilasjon.

 Bruk slipende rengjøringsmidler, voks eller løsningsmidler for å

rengjøre enheten.

 Bruk under de følgende vilkår:

- ekstremt varme, kalde eller fuktige miljø.

- områder mottakelig for overdrevet støv eller skitt.

- Nære en innretning som genererer et sterkt magnetisk felt.

- Plasser i direkte sollys.

Norsk

Merknad for bruk

Sikkerhet for Øynene

■

Unngå å se direkte inn i projektorstrålen til enhver tid.

■

Unngå situasjoner hvor du står imot strålen. Stå med ryggen

mot strålen så ofte som mulig.

■

stick or laser pointer is recommended to avoid the need for

the user to enter the beam.

■

Ensure that projectors are located out of the line of sight from

the screen to the audience; this ensures that, when presenters

look at the audience, they do not also have to stare at the pro-

jector lamp. The best way to achieve this is by ceiling-mount-

ing rather than ﬂ oor or table-mounting the projector.

■

Når projektoren er i bruk i et klasserom, ikke la studentene gå

nær skjermen for å peke ut noe uten tilsyn.

■

In order to minimize the lamp power needed, use room blinds

to reduce ambient light levels.

Introduksjon

Produktegenskaper

Dette produktet er en WXGA enkelbrikke 0,65” DLP

projektor.

Funksjonene omfatter følgende:

 Enkel 16:9 1280 x 768 Dark Chip3TM DLP® teknologi  Støtte for dual oppløsning:

-16:10 (1280 x 768)

-16:9 (1280 x 720)

innfødt for 720P HDTV kapabilitet  6 segment GRBGRG-fargehjul  480i - NTSC/NTSC4.43  576i - PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM  HDTV kompatibel (480p, 576p, 720p, 1080i)  Deinterlacer Faroudja DCDi

 Fullfunksjonell IR-fjernkontroll med baklys  Optomas patent-avventende O2AirTM Photo Catalyst luft-

rensingsteknologi

 Avansert 2D digital nøkkelsten opprettelse og

høykvalitets fullskjerm bildeskalering  Brukervennlig kontrollpanel  SXGA+, SXGA komprimering og HD, XGA, SVGA, VGA

gjensortering  Optomas patent-avventende O2AirTM Photo Catalyst luft-

rensingsteknologi  HDMI og DVI-støtte med HDCP-overenstemmelse  True Vivid og Brilliant ColorTM bildeteknologi  16:10 / 16:9, integrer med komplett bildefunksjon: For-

mat, Overscan, Digital Image Shift konstruksjon (Verti-

kal/Horisontal)

Norsk

Introduksjon

Stromledning 1,8m

IR-fjernkontroll

1,8 m

komposittvideokabel

Oversikt over pakke

Denne projektoren kommer med alle artiklene vist nedenfor. Sjekk for å være sikker på at din enhet er komplett. Kontakt din forhandler øyeblikkelig om noe er savnet.

Dokumentasjon :



Brukermanual



Garantikort



Kort for hurtigstart

 Grunnet forskjeller

mellom landene, kan noen regioner ha ulike tilbehør.

AA-batterier (2)

Projektor med linsedeksel

2,0 m RCA Komponent

Kabel for YPbPr

1,8 m RS232 kabel

S-Video kabel 1,8m

DVI til VGA adapter

Kun tilgjengelig i europetisk versjon

SCART RGB/S video

Adapter

VGA kabel 1,8m

Introduksjon

1. Kontrollpanel

2. Zoom Hevarm

3. Fokus ring

4. Elevatorknapp (en på hver side)

5. Løftefot

6. Zoom linse

7. IR Mottakere

8. Tilkoplingsporter

9. Strømkontakt og hovedstrømbryter

10. Tipp-justeringsfot

Hovedenhet

Produktoversikt

Norsk

Introduksjon

Kontrollpanel

1. Lamp Indikator LED

2. Temp Indikator LED

3. Standby/På LED

4. Meny (På/Av)

5. Velg (Enter)

6. IR Mottaker

7. Valgknapper med ﬁ re retninger

8. Resynkroniseringc

9. Valg av kilde

3 2 1456

Introduksjon

Tilkoplingsporter

1. HDMI-kontakt

2. DVI-I Inngangskopling (PC Digital og DVI-HDCP)

3. Kompositt Video Tilkobling (inn)

4. Kompositt Video inngangskopling

5. S-Video inngangskopling

6. RS232 Tilkobling (inn)

7. Service Konnektor

8. +12V overføringskontakt

9. Hovedstrømbryter

10. Strømkontakt

11. Kensington MicrosaverTM Låseport

12348

1011

7 6 5

Norsk

Introduksjon

Fjernkontroll

1. Strøm På/Av

2. Kontrast

3. Bildeforskyvning

4. H. Keystone

5. V. Keystone

6. Velg (Enter)

7. Valgknapper med ﬁ re ret ninger

8. Visningsmodus

9. Zoom

10. lysstyrke

11. Meny

12. Overskan

13. 4:3

14. 16:9

15. DVI-D kilde

16. YPbPr kilde

17. DVI-A kilde

18. S-video

19. Letter-Box

20. Native

21. HDMI kilde

22. Kompositt videokilde

17 18

Installation

Tilkopling av projektoren

 Grunnet forskjeller

mellom landene, kan noen regioner ha ulike tilbehør

S-Video utgang

Video utgang

DVD spiller, Innstillingsboks,

HDTV mottaker

RGB

1. ..........................................................................................................Strømledning

2. ..............................................................DVI til VGA adapter (Kun for Europa)

3. .............................................................................................................RS232-kabel

4. ..........................................................................................................S-Video kabel

5. ......................................................................................... Kompositt Video kabel

6. ......................................................................RCA Komponent Kabel for YPbPr

7. .............................................SCART RGB/S video Adapter (Kun for Europa)

8. ............................................................................... VGA kabel (Kun for Europa)

9. ...............................................................................DVI kabel (Valgfritt tilbehør)

DVI

+12V overføringsutgang

SCART DVD-spiller

Norsk

Installation

Slå på projektoren

1. Fjern linsedekselet. 

2. Påse at strømledningen og signalkabelen er sikkert kob-

let til og skru på hovedstrømbryteren. Påse at knappen på baksiden av projektoren er skrudd på.  Strømlysdioden vil blinke grønt.

3. Skru på lampen ved å trykke “Standby/På” knappen enten

på toppen av projektoren eller på fjernkontrollen. Strømlysdioden vil bli grønn.

Oppstartsskjermen vil vises i ca 30 sekunder. Første gang

du bruker projektoren kan du velge språket du ønsker å bruke fra menyen som kommer opp etter oppstartsskjermen.

4. Slå på din kilde (datamaskin, bærbar pc, videospiller etc).

Projektoren vil detektere din kilde automatisk.

 Hvis du kobler til ﬂ ere kilder på samme tid, bruk “Kilde”

knappen på fjernkontrollen eller kontrollpanelet for å velge ønsket kilde.

Slå på/av projektoren

Skru på projektoren

først og så velg signalkildene.

Objektivdeksel

Hovedstrømbryter

Installation

Varselindikator

 Når “LAMPE” indikatorlyset lyser rødt vil projektoren au-

tomatisk slå seg selv av. Vennligst kontakt din lokale selger eller service center. Se side 43.

 Når “TEMP” indikatoren lyser rødt betyr dette at projekto-

ren er for varm. Projektoren vil automatisk slå seg selv av.

Under normale vilkår kan projektoren slås på igjen etter den

er avkjølt. Hvis problemet fortsetter bør du kontakte din lokale forhandler eller vårt service center. Se side 43.

 Når “TEMP” indikatoren blinker rødt betyr dette at viften

ikke fungerer. Vennligst kontakt din lokale selger eller service center. Se side 43.

Slå av projektoren

1. Trykk på “Standby/På” knappen for å skru av projektorlam-

pen, du vil se en melding på projektorskjermen.

Trykk på “Standby/På” knappen igjen for å bekrefte, hvis

ikke vil beskjeden forsvinne etter 5 sekunder.

2. Kjøleviftene fortsetter å kjøre i ca 30 sekunder før å kjøle

ned, og strømlysdioden vil bli grønn. Når strømlysdioden blinker har projektoren gått inn i ventemodus.

Hvis du ønsker å skru på igjen projektoren må du vente til

projektoren har kjølt seg ned og har gått inn i ventemodus. Når du er i ventemodus kan du trykke på “Standby/På” knappen for å starte opp projektoren igjen.

3. Frakoble strømledningen fra det elektriske støpselet og pro-

jektoren.

4. Ikke slå på projektoren øyeblikkelig etter en prosedyre hvor

du har slått den av.

+ 31 hidden pages