OPTOMA EX784 User Manual [gr]

Πίνακας Περιεχομένων

Ειδοποίηση για τη χρήση ........................................................................................2

Πληροφορίες ασφαλείας ................................................................................................... 2

Όρια εκπομπών κλάσης B ............................................................................................................................................2

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ......................................................................................................................................2

Προφυλάξεις ..................................................................................................................... 4

Προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα μάτια.......................................................................... 6

Εισαγωγή ................................................................................................................7

Χαρακτηριστικά προϊόντος ............................................................................................... 7

Περιεχόμενα συσκευασίας ................................................................................................ 8

Περιγραφή προϊόντος ....................................................................................................... 9

Κύρια μονάδα ...............................................................................................................................................................9

Πάνελ ελέγχου ............................................................................................................................................................10

Οπίσθια όψη ...............................................................................................................................................................11

Τηλεχειριστήριο ..........................................................................................................................................................12

Εγκατάσταση ........................................................................................................13

Εγκατάσταση Σύνδεση του βιντεοπροβολέα .................................................................. 13

Σύνδεση με επιτραπέζιο / φορητό υπολογιστή ...........................................................................................................13

Σύνδεση σε πηγές βίντεο ............................................................................................................................................14

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα ................................................. 15

Ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα............................................................................................................................15

Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα........................................................................................................................16

Ένδειξη προειδοποίησης ............................................................................................................................................16

Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας ............................................................................ 17

Ρύθμιση Ύψους του Προβολέα ...................................................................................................................................17

Ρύθμιση Ζουμ και Εστίασης .......................................................................................................................................18

Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας (XGA) ............................................................................................19

Χειριστήρια χρήστη ...............................................................................................20

Πάνελ ελέγχου ................................................................................................................ 20

Τηλεχειριστήριο ..............................................................................................................21

Μενού προβολής στην οθόνη (OSD) .............................................................................23

Τρόπος λειτουργίας .................................................................................................................................................... 23

Δομή του μενού ..........................................................................................................................................................24

Εικοnα ............................................................................................................................ 25

Οθονη ............................................................................................................................. 30

Ρυθμισεις ........................................................................................................................ 32

Επιλογεσ ........................................................................................................................ 43

LAN_RJ45 ......................................................................................................................48

Παραρτήματα ........................................................................................................51

Αντιμετώπιση Προβλημάτων .......................................................................................... 51

Εικόνας .......................................................................................................................................................................51

Άλλο............................................................................................................................................................................53

Ενδεικτική λυχνία κατάστασης LED προτζέκτορα ....................................................................................................... 54

Τηλεχειριστήριο ..........................................................................................................................................................55

Ήχο .............................................................................................................................................................................55

Αντικατάσταση της Λάμπας ........................................................................................................................................ 56

Καθαρισμός του προβολέα............................................................................................. 58

Καθαρισμός του φακού ...............................................................................................................................................58

Καθαρισμός της θήκης ................................................................................................................................................ 58

Λειτουργίες συμβατότητας ..............................................................................................59

Εντολές RS232............................................................................................................... 61

Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232 ........................................................................ 62

Εγκατάσταση οροφής ..................................................................................................... 69

Γραφεία της Optoma Διεθνώς ........................................................................................70

Κανονισμοί και προειδοποιήσεις ασφαλείας ................................................................... 72

Συνθήκες λειτουργίας ..................................................................................................... 73

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη χρήση

Πληροφορίες ασφαλείας

Ο κεραυνός με την κεφαλή βέλος, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, είναι για να προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία « επικίνδυνης τάσης » στο εσωτερικό του προϊόντος, η οποία μπορεί να είναι επαρκούς τάσης για να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για ανθρώπους.

Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο είναι για να προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επισκευής) του προϊόντος στα συνοδευτικά έγγραφα της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 'Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟΝ ΒΙΝΤΕΟΠΡΟΒΟΛΕΑ ΣΕ ΒΡΟΧΗ 'Η ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ.

ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Όρια εκπομπών κλάσης B

Αυτή η ψηφιακή συσκευή κλάσης B συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιείσετε τον βιντεοπροβολέα.

2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες, πιθανόν να τις χρειαστείτε μελλοντικά.

3. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

4. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή: A. Μην φράσσετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Για να εξασφαλίσετε

αξιόπιστη λειτουργία του προβολέα και να τον προφυλάξετε από υπερθέρμανση, τοποθετήστε τον σε σημείο και θέση που δεν εμποδίζουν τον εξαερισμό του. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω σε κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοιες επιφάνειες που μπορούν να μποκάρουν τα ανοίγματα εξαερισμού. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε κλειστούς χώρους, όπως βιβλιοθήκες και ντουλάπια, που μπορούν να εμποδίσουν την κυκλοφορία του αέρα από τα ανοίγματα αερισμού του.

B. Μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα κοντά σε νερό ή υγρασία.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτε τον προβολέα σε βροχή ή σε υγρασία.

C. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας,

όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

5. Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί.

6. Να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη χρήση

7. Για σέρβις, απευθυνθείτε μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Επισκευή του προβολέα απαιτείται μόνο όταν έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη, όπως:

r Έχει καταστραφεί το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας. r Έχουν πέσει υγρά ή αντικείμενα μέσα στη συσκευή. r Ο προβολέας έχει εκτεθεί σε βροχή ή σε υγρασία, δεν λειτουργεί

κανονικά ή έχει πέσει κάτω. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τον προβολέα. Αν επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να αφαιρέσετε τα καλύμματα, μπορεί να εκτεθείτε σε υψηλή τάση ή άλλες πηγές κινδύνου. Επικοινωνήστε με την Optoma για να σας υποδείξει το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

8. Μην αφήνετε να πέφτουν αντικείμενα ή υγρά στο εσωτερικό του προβολέα. Μπορεί να ακουμπήσουν σημεία με υψηλή τάση ή να βραχυκυκλώσουν εξαρτήματα, με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξ.

9. Δείτε τις σημάνσεις ασφαλείας στο περίβλημα του προβολέα.

10. Ο προβολέας πρέπει να ρυθμίζεται ή να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Ελληνικά

ΗΜΕΊΩΣΗ

Ειδοποίηση για τη χρήση

Προφυλάξεις

Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις οδηγίες συντήρησης όπως περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

Όταν η λάμπα

πλησιάζει στο τέλος της ζωής της, ο προβολέας δεν θα ανάβει μέχρι να αντικατασταθεί η λάμπα. Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα « Αντικατάσταση της λάμπας" στις σελίδες 56.

▀■ Προειδοποίηση -

Μην κοιτάτε μέσα στον φακό του προβολέα

όταν η λάμπα είναι αναμμένη. Το δυνατό φως ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

▀■ Προειδοποίηση - Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτε τον προβολέα σε βροχή ή σε υγρασία.

▀■ Προειδοποίηση -

Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να αποσυναρ-

μολογήσετε τον προβολέα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▀■ Προειδοποίηση - Όταν πρόκειται να αντικαταστήσετε τη

λάμπα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες αντικατάστασης. Δείτε τη σελίδα 56.

▀■ Προειδοποίηση - Ο προβολέας ανιχνεύει αυτόματα τη διάρκεια

ζωής της λάμπας. Αντικαταστήστε τη λάμπα όταν εμφανιστούν τα σχετικά προειδοποιητικά μηνύματα..

▀■ Προειδοποίηση -

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία « Μηδενισμός

Λάμπας » από την επιλογή « Επιλογές/Ρυθμ Λάμπας » του μενού προβολής στην οθόνη μετά την αντικατάσταση της λάμπας (δείτε τη σελίδα 47)

▀■ Προειδοποίηση - Όταν σβήνετε τον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι έχει

ολοκληρωθεί η διαδικασία ψήξης του πριν τον αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό ρεύμα. Αφήστε τον προβολέα να κρυώσει για 90 δευτερόλεπτα.

▀■ Προειδοποίηση - Μην χρησιμοποιείτε το κάλυμμα φακού όταν ο

προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία.

▀■ Προειδοποίηση -

Όταν η λάμπα πλησιάζει στο τέλος της ωφέλιμης

ζωής της, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα « Η λάμπα φτάνει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της ». Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα πώλησης ή το κέντρο επισκευών για άμεση αντικατάσταση της λάμπας.

▀■ Προειδοποίηση - Για να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης βλάβης

στα μάτια, μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη λέιζερ στο τηλεχειριστήριο και μην στρέφετε τη δέσμη προς τα μάτια άλλων. Το τηλεχειριστήριο είναι εξοπλισμένο με λέιζερ κλάσης ΙΙ που εκπέμπει

ακτινοβολία.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη χρήση

Τι να κάνετε:

v Να σβήνετε τη συσκευή πριν την καθαρίσετε. v Να χρησιμοποείτε ένα στεγνό μαλακό πανί με ήπιο καθαριστικό

για τον καθαρισμό της οθόνης.

v Να αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα του

ρεύματος αν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τι να μην κάνουν:

v Φράζετε τις σχισμές και τα ανοίγματα που υπάρχουν για τον

εξαερισμό της μονάδας.

v Χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για τον

καθαρισμό της μονάδας.

v Χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

- Σε υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του δωματίου είναι μεταξύ 5-40 °C και η αντίστοιχη υγρασία 10-85% (το πολύ), με ελεύθερη εκροή.

- Σε επιφάνειες με υπερβολική σκόνη ή χώμα.

- Κοντά σε συσκευές που εκπέμουν ισχυρό μαγνητικό πεδίο.

- Σε άμεση επαφή με το ηλιακό φως.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη χρήση

Προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα μάτια

▀■ Ποτέ μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη φωτός του προβολέα.

▀■ Αποφεύγετε να στέκεστε απέναντι από τη δέσμη. Προσπαθήστε

να στέκεστε με την πλάτη στη δέσμη όσο το δυνατόν περισσότερο.

▀■ Συνιστάται η χρήση ράβδου ή δείκτη λέιζερ ώστε να μην χρειάζε-

ται να στέκεται ο παρουσιαστής εντός της δέσμης.

▀■ Βεβαιωθείτε ότι ο προβολέας είναι τοποθετημέμος εκτός της

γραμμής οπτικής επαφής μεταξύ κοινού και οθόνης προβολής, ώστε να μην χρειάζεται ο παρουσιαστής να κοιτάει τη λάμπα του προβολέα όταν κοιτάει το κοινό. Ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχετε είναι να αναρτήσετε τον προβολέα στην οροφή, και όχι να τον τοποθετήσετε στο δάπεδο ή πάνω σε τραπέζι.

▀■ Όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται σε τάξη, να επιβλέπετε τους

μαθητές όταν τους ζητείται να δείξουν κάτι στην οθόνη.

▀■ Για να ελαχιστοποιήσετε την απαιτούμενη ενέργεια της λάμπας,

χρησιμοποιήστε τις κουρτίνες του δωματίου για να μειώσετε τα επίπεδα φωτισμού του περιβάλλοντα χώρου.

Ελληνικά

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά προϊόντος

Το παρόν προϊόν είναι ένας προτζέκτορας μονού επεξεργαστή διαγωνίου 0,7” της σειράς XGA DLP®. Διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

u Τεχνολογία Single-chip DLP® της Texas Instruments u Συμβατότητα με υπολογιστή

Apple Macintosh, iMac, και Πρότυπα VESA: UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA, VGA

u Συμβατότητα με υπολογιστή

■

NTSC, NTSC4.43

■

PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM

■

Συμβατότητα με SDTV και EDTV

■

Συμβατότητα με HDTV (720p, 1080i, 1080p)

u Αυτόματη ανίχνευση πηγής με ρυθμίσεις που καθορί-

ζονται από τον χρήστη

Ασύρματο τηλεχειριστήριο υπερύθρων (IR) με δείκτη

λέιζερ (laser pointer) και προσομοίωση ποντικιού (mouse control)

u Εύχρηστο μενού οθόνης με υποστήριξη πολλαπλών

γλωσσών

u Εξελιγμένη ψηφιακή διόρθωση τραπεζοειδούς παρα-

μόρφωσης και υψηλής ποιότητας αλλαγή κλίμακας της εικόνας σε προβολή πλήρους οθόνης

u Εύχρηστο πάνελ ελέγχου u Συμβατότητα με Macintosh και PC u HDMI 1.3 compatible u Εξοπλισμένο με Close Caption

Ελληνικά

HDMI

ΗΜΕΊΩΣΗ

Εισαγωγή

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ο βιντεοπροβολέας συνοδεύται από όλα τα αντικείμενα που απεικονίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως υπάρχουν όλα στη συσκευασία. Επικοινωνήστε με το κατάστημα που αγοράσατε το προϊόν αν λείπει κάτι.

Λόγω των

διαφορετικών δυνατών χρήσεων για κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα.

Προτζέκτορας με καπάκι φακού

Θήκη μεταφοράς

Καλώδιο USB

(Α προς Β) 1,8 μέτρα

(προαιρετικό)

Τεκμηρίωση:

Εγχειρίδιο χρήσης

Κάρτα εγγύησης

Κάρτα γρήγορης

έναρξης

Κάρτα WEEE

Καλώδιο

Τροφοδοσίας 1,8μ

Μετατροπέας

SCART σε RGB

και S-Video

(προαιρετικό)

Τηλεχειριστήριο

υπερύθρων

(με δύο μπαταρίες AAA)

Καλώδιο VGA 1,8μ

Ελληνικά

Περιγραφή προϊόντος





















  

  

Κύρια μονάδα

Εισαγωγή

Κουμπί Ανύψωσης

Πόδι ανύψωσης

ΚΑΛΥΜΜΑ φακού

Ενδείξεις λυχνιών LED 12.

Κουμπί ενεργοποίησης 13. Πόδια ρύθμισης κλίσης

Πίνακας Ελέγχου 14. Ενσωματωμένο ηχείο

Ζουμ 15. Πίσω Δέκτης Υπέρυθρων

Εστίαση 16.

Εμπρόσθιος δέκτης

περύθρων

10. Φακός Συνδέσεις εισόδου / εξόδου

11. Κλειδαριά τύπου

Kensington™

Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Ελληνικά

Source

Enter

Re−sync

  

















Εισαγωγή

Πάνελ ελέγχου

Keystone

Κουμπί ενεργοποίησης

Λυχνία LED τροφοδοσίας

Λυχνία LED Λάμπας 10.

Λυχνία LED Θερμοκρασίας 11.

/ ▲

7. Source (Πηγή)

8. Ένταση - / ◄

9. Enter

Ένταση + /

►

Re-Sync (Επανασυγχρονισμός)

6. Menu (Μενού)

12.

Keystone / ▼

Ελληνικά



 























 



Εισαγωγή

Οπίσθια όψη

1. Θύρα σύνδεσης USB 9. Ακροδέκτης 12V DC

2. ΕΞΟΔΟΣ VGA 10. Κλειδαριά τύπου Kensington™ (Σύνδεση εξωτερικής οθόνης για 11. Ενσωματωμένο ηχείο σήμα VGA 1) 12. Πίσω Δέκτης Υπέρυθρων Συνδετήρας VGA-1 IN/ SCART/

3. YPbPr

4. Συνδετήρας VGA-2 IN/ YPbPr 14.

5. Συνδετήρας DVI-D 15. Σύνδεση RS-232

6. Θύρα σύνδεσης HDMI 16. Υποδοχή 3,5mm ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ

7. Συνδετήρας S-VIDEO 17. Θύρα σύνδεσης LAN

8. Θύρα σύνδεσης ΒΙΝΤΕΟ 18. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδετήρες RCA αριστερής/δεξιάς

13. ΕΙΣΟΔΟΥ ΗΧΟΥ (YPbPr)

Συνδετήρες RCA αριστερής/δεξιάς ΕΙΣΟΔΟΥ ΗΧΟΥ (Video/S-Video)

Ελληνικά

















































Εισαγωγή

ΗΜΕΊΩΣΗ

Λόγω των

διαφορετικών δυνατών χρήσεων για κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα.

Τηλεχειριστήριο

1. Λέιζερ

2. Λυχνία LED κατάστασης

3. Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση

4. PC/Ασύρματο ποντίκι

5. Αριστερό κλικ ποντικιού

6. Enter

7. Πηγή / ◄

8. Διόρθωση Τραπεζίου +/-

9. Menu (Μενού)/2

10. DVI-D/YPbPr/1

11. HDMI/4

12. S-Video/7

13. Πομπός Υπέρυθρων

14. Λέιζερ

15. Δεξί κλικ ποντικιού

16. ▲ / Σελίδα +

17. Re-Sync (Επανασυγχρονισμός) / ►

18. ▼ / Σελίδα -

19. Ένταση +/-

20. ΖΟΥΜ/3

21. AV Mute (Σίγαση)/6

22. Βίντεο/9

23. Πάγωμα/5

24. VGA/8

Ελληνικά

Audio Out

L R

Audio In

Audio - Out

3 4

2 3

v Λόγω των

ΗΜΕΊΩΣΗ

διαφορετικών δυνατών χρήσεων για κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα.

Εγκατάσταση

Εγκατάσταση Σύνδεση του βιντεοπροβολέα

Σύνδεση με επιτραπέζιο / φορητό υπολογιστή

1. Καλώδιο τροφοδοσίας

2. Καλώδιο USB (Προαιρετικό)

3. Καλώδιο VGA

4. Καλώδιο DVI-D (Προαιρετικό)

5. Καλώδιο ήχου (Προαιρετικό)

6. Καλώδιο HDMI (Προαιρετικό)

7. Καλώδιο ήχου (Προαιρετικό - RCA σε μίνι υποδοχή)

8. Καλώδιο RS-232 (Προαιρετικό)

Ελληνικά

Συσκευή αναπαραγωγής DVD,

Set-top Box δέκτης HDTV

32 4 5

ΈξοδοςΒίντεο

Συσκευή αναπαραγωγής DVD,

Set-top Box δέκτης HDTV

ΗΜΕΊΩΣΗ

Εγκατάσταση

v Λόγω των

διαφορετικών δυνατών χρήσεων για κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα.

Σύνδεση σε πηγές βίντεο

1. Καλώδιο τροφοδοσίας

2. Καλώδιο Εισόδου Ήχου (Προαιρετικό)

3. Καλώδιο DVI-D (Προαιρετικό)

4. Καλώδιο HDMI (Προαιρετικό)

5. Καλωδιο S-Video (Προαιρετικό)

6. Καλώδιο Video (Προαιρετικό)

7. Καλώδιο Εισόδου Ήχου (Προαιρετικό)

8. Καλώδιο VGA

Μετατροπέας SCART σε RGB και S-Video (Προαιρετικό)

Μετρατροπέας RGB σε Component (Προαιρετικό)

10.

Καλώδιο Component (Προαιρετικό)

11.

Ελληνικά

v Πρώτα ενεργο

ποιήστε τον πρ οβολέα και μετ ά επιλέξτε τις π ηγές σήματος.

Εγκατάσταση

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα

Ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα

1. Απομακρύνατε το κάλυμμα φακού.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον προτζέκτορα.

3. Ενεργοποιήστε τις συνδεδεμένες συσκευές.

4. Βεβαιωθείτε ότι η Λυχνία LED Τροφοδοσίας αναβοσβήνει και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί τον προτζέκτορα.

Εμφανίζεται η οθόνη λογοτύπου εκκίνησης του προτζέκτορα και εντοπίζονται οι συνδεδεμένες συσκευές.

Εάν η συνδεδεμένη συσκευή είναι φορητός υπολογιστής, πατήστε τα κατάλληλα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή για να αλλάξετε τη διάταξη οθόνης στον προτζέκτορα. (Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήστη του φορητού υπολογιστή για να καθορίσετε τον κατάλληλο συνδυασμό πλήκτρων Fn ώστε να αλλάξετε τη διάταξη οθόνης.)

Δείτε Ρύθμιση ασφαλείας στη σελίδα 36, εάν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ασφαλείας.

Λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε

5. Εάν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από μία συσκευές εισόδου, πατήστε το κουμπί « Πηγή » διαδοχικά για εναλλαγή ανάμεσα στις συσκευές.

Για άμεση επιλογή κάποιας πηγής, δείτε τη σελίδα 21.

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα

1. Πιέστε το κουμπί με την ένδειξη ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ για να απενεργοποιήσετε τη λάμπα του προβολέα. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη του προβολέα.

2. Πιέστε το ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ πάλι για επιβεβαίωση, διαφορετικά το

μήνυμα θα εξαφανιστεί από την οθόνη μετά 5 δευτερόλεπτα. Οι ανεμιστήρες ψύξης συνεχίζουν τη λειτουργία τους για περίπου 10 δ

ευτερόλεπτα ώστε να εκτελεστεί ο κύκλος ψύξης (Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε πάλι τον προβολέα, πρέπει να περιμ ένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψήξης του και να μπει σε κατάστ αση αναμονής. Μόλις περάσει σε κατάσταση αναμονής, απλά πιέστ ε το κουμπί με την ένδειξη προβολέα.)

4. Κλείστε τον κύριο διακόπτη ρεύματος. Αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας από την πρίζα και από τον ακροδέκτη του προβολέα.

Ένδειξη προειδοποίησης

v Όταν η ένδειξη LED της ΛΥΧΝΙΑΣ φωτιστεί κόκκινη, ο

προτζέκτορας θα σβήσει αυτομάτως. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα πώλησης ή το κέντρο επισκευών. Δείτε τις σελίδες 54.

v Όταν η ΛΥΧΝΙΑ LED ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ είναι συνεχώς κόκκινος

(δεν αναβοσβήνει), ο προτζέκτορας θα σβήσει μόνος του αυτόματα. Υπό κανονικές συνθήκες, μπορείτε να ενεργοποιήσετε πάλι τον προβολέα μόλις κρυώσει. Εάν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα, επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα πώλησης ή το κέντρο επισκευών. Δείτε τις σελίδες 54.

ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ για να επανακινήσετε τον

Ελληνικά

Εγκατάσταση









Πόδια ρύθµισης

κλίσης

Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας

Ρύθμιση Ύψους του Προβολέα

Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας.

Για να ανυψώσετε την εικόνα:

1. Σηκώστε τον προτζέκτοραu.

2. Πατήστε το κουμπί ανύψωσης v.

3. Ανυψώστε την εικόνα στη γωνία ύψους που θέλετε, πέφτει το πόδι ανύψωσης w.

4. Κάντε μικρο-ρύθμιση της γωνίας προβολής και έπειτα αφήστε το

κουμπί για να κλειδώσει το πόδι ανύψωσης στη θέση του.

Για να χαμηλώσετε την εικόνα:

Πατήστε το κουμπί ρυθμιστή ύψους και πιέστε προς τα κάτω το πάνω μέρος του προτζέκτορα.

Για να προσαρμόσετε τη γωνία της εικόνας:

Γυρίστε τον ρυθμιστή κλίσης x δεξιά ή αριστερά μέχρι να προκύψει η επιθυμητή γωνία.

Ελληνικά

Δαχτυλίδι ζουμ

Δαχτυλίδι εστίασης

Source

Enter

Re−sync

HDMI

Εγκατάσταση

Ρύθμιση Ζουμ και Εστίασης

Μπορείτε να περιστρέψετε τον δακτύλιο ζουμ για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Για εστίαση της εικόνας, γυρίστε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας θα εστιάζει σε αποστάσεις. Δείτε τις σελίδες 19.

Χρησιμοποιήστε τα κεντρικά κουμπιά για να διορθώσετε την παραμόρφωση εικόνας. Μερικές φορές βρίσκονται στο τηλεχειριστήριο και στον πίνακα ελέγχου του προτζέκτορα.

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Ύψος

Διαγώνιο

Πλάτος

3,6' (1,09m)

9,7' (2,93m)

18,1' (5,49m)

24,2' (7,32m)

30,2' (9,14m)

36,3' (11m)

30"

(76,2cm)

80"

(203,2cm)

150"

(381cm)

200"

(508cm)

250"

(635cm)

214,3"

(544,3cm)

300"

(762cm)

25,7"

(65,3cm)

68,6"

(174,2cm)

128,6"

(326,6cm)

171,4"

(427,4cm)

257,1"

(653,1cm)

Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας

30” 80” 150” 200” 250” 300”

Μεγ.

Οθόνη

(Διαγώνιος)

Μέγεθος

οθόνης

Απόσταση

76,2cm 203,2cm 381cm 508cm 635cm 762cm

25,7” 68,6” 128,6” 171,4” 214,3” 257,1”

Ελαχ.

65,3cm 174,2cm 326,6cm 427,4cm 544,3cm 653,1cm

24x18” 64x48” 120x90” 160x120” 200x150” 240x180”

Mεγ.

61x45,7cm 162,6x121,9cm 304,8x228,6cm 406,4x304,8cm 508x381cm 609x457cm

(ΠxΥ).

20,6x15,4” 54,9x41,4” 102,9x77,1” 137,1x102” 171,4x128,6” 205,7x154,3”

Ελαχ. (ΠxΥ)

52,2x39,2cm 139,3x104,5cm 261,3x195,9cm 348,3x261,3cm 435,4x326,6cm 522,5x391,9cm

2,2” 5,8” 10,8” 14,4” 18” 21,6”

Μεγ.

5,5cm 14,6cm 27,4cm 36,3cm 45,7cm 54,3cm

1,9” 4,9” 9,3” 12,3” 15,4” 18,5”

Ελαχ.

4,7cm 12,5cm 23,5cm 31,4cm 39,2cm 47cm

3,6’(1,09m) 9,7’(2,93m) 18,1’(5,49m) 24,2’(7,32m) 30,2’(9,14m) 36,3’(11m)

Ελληνικά

Source

Enter

Re−sync

Χειριστήρια χρήστη

Πάνελ ελέγχου

Χρήση του πάνελ ελέγχου

Πράσινο Ενεργοποίηση

Λυχνία LED τροφοδοσίας

Λυχνία LED Λάμπας Κόκκινο Κωδικός σφάλματος

Λυχνία LED Θερμοκρασίας

Ισχύς Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον προτζέκτορα ▲/ιόρθωση Τραπεζοειδούσ

(Βέλος επάνω)

◄/Ένταση (Βέλος αριστερά)

Πηγή Πιέστε το πλήκτρο

Μενού

Enter Επιβεβαιώνει την επιλογή που κάνατε. Αυτόματος συγχρονισμός ►/Ένταση +

(Βέλος δεξιά) ▼/ιόρθωση Τραπεζοειδούσ

(Βέλος επάνω)

Ανενεργό Απενεργοποίηση (Ανενεργό AC) Αναβοσβήνει Σε αναμονή

Κόκκινο Κωδικός σφάλματος Αναβοσβήνει Κωδικός σφάλματος

•Ρυθμίζετε την τραποζοειδή παραμόρφωση της εικόνας.

•Πλοηγείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD.

•Μείωση έντασης

•Πλοηγείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD. Πηγή για να επιλέξετε σήμα εισόδου.

Πιέστε το πλήκτρο προβολής στην οθόνη (OSD). Για να βγείτε από το OSD, πιέστε το πλήκτρο

Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή

εισόδου.

•Αύξηση έντασης

•Πλοηγείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD.

•Ρυθμίζετε την τραποζοειδή παραμόρφωση της εικόνας.

•Πλοηγείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD.

Μενού για να εμφανίσετε το μενού

Μενού ξανά.

Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη

HDMI

Τηλεχειριστήριο

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Ανατρέξτε στην ενότητα «Ενεργοπ

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Λέιζερ

Πάνω

οίηση του βιντεοπροβολέα» στη σ ελίδα 15.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Απενεργ οποίηση του βιντεοπροβολέα» στη σελίδα 16.

Πατήστε για να λειτουργήσει ο δείκτης επί της οθόνης.

Επάνω βέλος όταν συνδέεται μέσω USB σε Η/Υ.

Αριστερά

Κάτω

Δεξιά

Enter

ΑΡ

Σελίδα +

Πηγή

Αριστερά Κατεύθυνσης Κουμπί επιλογής

Enter

Αριστερό βέλος όταν συνδέεται μέσω USB σε Η/Υ.

Κάτω βέλος όταν συνδέεται μέσω USB σε Η/Υ.

Δεξί βέλος όταν συνδέεται μέσω USB σε Η/Υ.

Πλήκτρο Enter όταν συνδέεται μέσω USB σε Η/Υ.

Πλήκτρο ΑΡ για εξομοίωση με το αριστερό κλικ του ποντικιού USB μέσω USB.

Επιλογή πάνω όταν το OSD είναι αναμμένο.

Πλήκτρο Κύλιση σελίδας προς τα επάνω για εξομοίωση του πληκτρολογίου USB μέσω USB όταν το OSD είναι απενεργοποιημένο.

Πλήκτρο Δ για εξομοίωση με το δεξί κλικ του ποντικιού USB μέσω USB.

Πατήστε την "Πηγή" για να επιλέξετε ανάμεσα στις πηγές RGB, DVI-D, Component, S-Video, Composite Video και HDMI.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για επιλογή στοιχείων ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας.

Επιβεβαιώνει την επιλογή του στοιχείου.

Ελληνικά

Χειριστήρια χρήστη

HDMI

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Επανασυγχρονισμός

Δεξιά Κατεύθυνσης Κουμπί επιλογής

Σελίδα -

Keystone +/-

Ένταση +/-

DVI-D/YPbPr/1

Μενού/2

ΖΟΥΜ/3

HDMI/4

Freeze/5

Σιγή AV/6

S-Video/7

VGA/8

Βίντεο/9

Συγχρονίζει αυτόματα τον προτζέκτορα με την πηγή εισόδου.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για επιλογή στοιχείων ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας.

Επιλογή κάτω όταν το OSD είναι αναμμένο.

Πλήκτρο Κύλιση σελίδας προς τα κάτω για εξομοίωση του πληκτρολογίου USB μέσω USB όταν το OSD είναι απενεργοποιημένο.

Πατήστε το Keystone +/- για να διορθώσετε το εφέ τραπεζοειδούς εικόνας (πιο φαρδύ επάνω/κάτω).

Πιέστε Ένταση +/- για να ρυθμίσετε την ένταση.

Πατήστε DVI-D/YPbPr για επιλογή πηγής Composite Video. (Η λειτουργία DVI-D διατίθεται μόνον σε αυτό το μοντέλο)

Εμφανίζει ή κλείνει το μενού προβολής στην οθόνη (OSD) του προτζέκτορα.

Πιέστε το ΖΟΥΜ για να μεγεθύνετε ή σμικρύνετε εικόνες.

Πατήστε το HDMI για να επιλέξτε πηγή από τους συνδετήρες HDMI.

Πιέστε το Freeze για να παγώσετε ή να ξεπαγώσετε την εικόνα επί της οθόνης.

Πατήστε Σιγή AV για να θέσετε σε σιγή το ενσωματωμένο ηχείο.

Πιέστε το πλήκτρο S-Video για να επιλέξετε πηγή S-video.

Πιέστε το πλήκτρο VGA για να επιλέξετε πηγή από τη σύνδεση VGA.

Πιέστε το πλήκτρο Βίντεο για να επιλέξετε σήμα εικόνας Composite.

+ 51 hidden pages