Optoma DX733 User Manual [sv]

Regulation & safety notices

This appendix lists the general notices of your Projector.

FCC notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea-

sonable protection against harmful interference in a residential installation. This de-

vice generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-

lation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

which the receiver is connected.

help.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to

maintain compliance with FCC regulations.

Changes or modifi cations not expressly approved by the manufacturer could void

the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission,

to operate this computer.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and

2.

this device must accept any interference received, in

cluding interference that

may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for EU countries

EMC Direc

tive 89/336/EEC (including amendments)

Low Voltage Directive 73/23/EEC (amended by 93/68/EEC)

R & TTE Directive 1999/EC (if product has RF function)

Svenska

1

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning .....................................................................................1

Anmärkning om användningen

..................................................................... 2

Försiktighetsåtgärder ............................................................................................2

Introduktion................................................................................................... 4

Produktens kännetecken ......................................................................................4

Översikt av förpackningen

....................................................................................5

Produktöversikt .....................................................................................................6

Huvudenhet ....................................................................................................................6

Kontrollpanel ..................................................................................................................7

Anslutningsportar ...........................................................................................................8

Fjärrkontroll med musfunktion och laserpekare

.............................................................9

Installation ..................................................................................................10

Ansluta projektorn...............................................................................................10

Anslut datorn/notebookdatorn ......................................................................................10

Anslut videon

...............................................................................................................11

Sätta på /stänga av projektorn............................................................................12

Sätta på projektorn .......................................................................................................12

Stänga av projektorn

....................................................................................................13

Varningslampa .............................................................................................................13

Justera den projicerade bilden ...........................................................................14

Justera höjden på den projicerade bilden ....................................................................14

Justera projektorzoom/ skärpa

.....................................................................................15

Justera storleken på den projicerade bilden

................................................................15

Användarkontroller .....................................................................................16

Kontrollpanel & fjärrkontroll ................................................................................16

Skärmmenyer .....................................................................................................18

Hur den används .........................................................................................................18

Menyträd ......................................................................................................................19

Bild-I .............................................................................................................................20

Bild-II ............................................................................................................................22

Färgval .........................................................................................................................24

Språk ............................................................................................................................26

Handledning .................................................................................................................27

Lampinställning ............................................................................................................30

Bilagor ........................................................................................................32

Problemslöning ...................................................................................................32

Byta ut lampan

....................................................................................................36

Kompatibilitetslägen ...........................................................................................37

RS232-kommandon............................................................................................38

Takmonteringsinstallation ...................................................................................39

Optoma Global Ofces .......................................................................................40

2

Svenska

Anmärkning om användningen

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, säkerhetsföreskrifter och underhåll som
rekommenderas i den här användarguiden för att maximera din
apparats livslängd.

Varning- Avstå från att titta in i projektorns objektiv när lampan

är på. Det skarpa ljuset kan skada dina ögon.

Varning- För att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska

du inte utsätta den här produkten för regn eller fukt.

Varning- Avstå från att öppna eller plocka isär produkten då det

kan orsaka elektrisk stöt.

Varning- När lampan byts ut ska du först låta enheten svalna,

och sedan följer du alla anvisningar för byte.

Varning- Den här produkten kommer att själv känna av lampans

livslängd. Var noga med att byta ut lampan när den
visar varningsmeddelanden.

Varning- Återställ funktionen ”Nolla lampan” från skärmmenyn

”Lampinställning”-menyn efter att lampmodulen har
bytts ut (se sid 30).

Varning- När projektorn stängs av ska du vara noga med att pro-

jektorn avslutar sin avkylningscykel innan strömmen
kopplas från.

Varning- Stäng först av projektorn och sedan signalkällorna.

Varning- Använd inte linsskydd när projektorn är i bruk.

Varning- När lampan når slutet av sin livslängd kommer den att

brinna ut och avge ett högt poppande ljud. Om detta
inträffar kommer inte projektorn att slås på igen förrän
lampmodulen har bytts ut. När du ska byta ut lampan
följer du procedurerna som listas under ”Byta ut lam­pan”. (se sid 36)

Svenska

3

Anmärkning om användningen

Gör:

Stäng av produkten innan rengöring.
Använd en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel för att

rengöra projektorkroppen.

Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte

används under en längre tidsperiod.

Gör inte:

Blockera hållare och öppningar på enheten som är till för venti-

lation.

Använd skadliga rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel

för att rengöra enheten.

Använd under följande förhållanden:

- I extremt varma, kalla eller fuktiga miljöer.

- I områden som är utsatta för mycket damm och smuts.

- I närheten av apparater som genererar ett starkt magnetiskt
fält.

- I direkt solljus.

4

Svenska

Introduktion

Produktens kännetecken

Gratulerar och tack för att ha valt Optoma projektor. Den här
produkten är en XGA singel chip 0,55’’ DLP® projektor
Utomstående kännetecken är:

 Sann XGA, 1024 x 768 adresserbara pixlar

 Texas Instruments Single chip DLP® Technology

 NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM och

HDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 Multi-Autofunktioner: Autoupptäckt, automatiskt

sparande av användarjusteringar

 Full funktion IR, fjärrkontroll med laserpekare

 Användarvänlig erspråkig skärmmeny

 Avancerad digital keystonekorrigering och högkvalitets-

helskärmsbildskalning

 Användarvänlig kontrollpanel

 En inbyggd högtalare med 2 watts förstärkare

 SXGA+, SXGA kompression och SVGA, VGA storleks-

förändring

 Mackompatibel

 DVI support (HDCP-överenstämmande)

Svenska

5

Introduktion

Strömsladd 1,8 m VGA-kabel 1,8m

Trådlös fjärrkontroll

Kompositvideokabel 1,8m

Projektor med linsskydd

Översikt av förpackningen

Den här projektorn levereras med alla delar som visas nedan.
Kontrollera för att säkerställa att din enhet är komplett.
Kontakta omedelbart din återförsäljare om någonting saknas.

Dokument:



Användarguide



Snabbstartskort



Garantikort



Snabb problemlösningsguide

Bärväska

Beroende på skill-

nader i applika­tioner för varje land
kan en del områden
ha annorlunda
tillbehör.

2 x AA Batterier

RS232 -kabel 1,8m

6

Svenska

Introduktion

1. Kontrollpanel

2. Zoomspak

3. Strömsockel

4. Fokusring

5. Hissfot

6. Hissknapp

7. IR-mottagare

8. Lutningsjusteringsfot

9. Anslutningsportar

Huvudenhet

Produktöversikt

1 2

9

8

2

1

8

7

3

4

6 5

Svenska

7

Introduktion

Kontrollpanel

1. Ström/Standby LED

2. Tempindikator LED

3. Lampindikator LED

4. Enter

5. Meny (På/Av)

6. Källval

7. Keystone +/-

8. Re-Synk

9. Fyra riktningsvalknappar

10. Ström/Standby

10

9

2

85

1

3

7

647

8

Svenska

Introduktion

Anslutningsportar

1. DVI-D ingångskontakt (PC Digital/HDTV/HDCP-ingång)

2. VGA1-In SCART-kontakt (PC Analog signal/SCART RGB/
HD/Komponentvideoingång)

3. Audio ingångskontakt

4. S-Video ingångskontakt

5. Komposit-Video ingångskontakt

6. Skärmgenomång utgångskontakt

7. RS232-kontakt

8. VGA2-Inkontakt (PC Analog signal/HD/
Komponentvideoingång)

9. Audio utgångskontakt

10. KensingtonTM Lock Port

764

10

2 53

9

81

8

Svenska

9

Introduktion

Fjärrkontroll med musfunktion och
laserpekare

1. Frys

2. Volym +/-

3. Ström

4. Re-Synk

5. Skärmläge

6. Keystone +/-

7. Fyra riktningsvalknap­par & sifferknappar
(0~3)

8. Laserknapp

9. AV Mute

10. Bredläge

11. Zooma in/zooma ut

12. Enter

13. Meny

14. VGA1-källa

15. VGA2-källa

16. Sifferknappar (4~9)

17. Källås

18. DVI-källa

19. Rensa

20. S-Video-källa

21. Kompositvideokälla

3

5

4

1913

10

9

8

7

11

6

1 2

12

15

14

21

20

17 18

16

10

Svenska

Installation

Ansluta projektorn

Beroende på

skillnader i
applikationer för
varje land kan
en del områden
ha annorlunda
tillbehör.

1................................................................................................................Strömsladd

2...............................................................................................................RS232-kabel

3................................................................................................ Audio ingångskabel

4................................................................................................ VGA till VGA-kabel

5....................................................................................................DVI till DVI-kabel

6................................................................................................Audio utgångskabel

Anslut datorn/notebookdatorn

1

3 2

6

5 4

VGA

Audioutgång (för aktiva högtalare)

RS232

Svenska

11

Installation

Anslut videon

Beroende på skill-

nader i applika­tioner för varje land
kan en del områden
ha annorlunda
tillbehör.

1................................................................................................................Strömsladd

2............................................................................................... Kompositvideokabel

3.............................................................................................................S-Videokabel

4...............................................................................SCART VGA/S-Videoadapter

5................................................................................................ Audio ingångskabel

6.......................................................................... RCA komponentkabel för YPbPr

7................................................................................................ VGA till VGA-kabel

8......................................................VGA till 3 RCA komponent/HDTV-adapter

9................................................................................................Audio utgångskabel

1

2

3

S-Video utgång

Video utgång

DVD-spelare, Set-topbox,

HDTV-mottagare

5

7

Audioutgång (för

aktiva högtalare)

6

8

9

4

3

12

Svenska

Installation

Sätta på projektorn

1. Ta bort linsskyddet. 

2. Var noga med att strömkabeln och signalkabeln är ordentligt
anslutna. Ström LED kommer att bli röd.

3. Sätt på lampan genom att trycka på knappen “Ström/Stand­by” på kontrollpanelen.  och ström LED kommer att bli
grön.

4. Sätt på din källa (dator, notebookdator, videospelare, etc.).
Projektorn kommer att automatiskt känna av källan inom
”Handledning”menyn; kontrollera att ”Signallås” har ställts
in på ”Av”.

Om skärmen visar “Ingen signal” ska du kontrollera så att

signalkablarna är ordentligt anslutna.

Du kan ta fram en test bild under knappen ”AV Mute”,

tryck -knappen för att välja mönster för tittande och in­ställning och 4 sidor, områden och skärpa.

Om du ansluter era källor samtidigt använder du knap-

pen ”Källa” på kontrollpanelen, eller en direkt källknapp på
fjärrkontrollen för att byta.

Sätta på /stänga av projektorn

Stäng först av pro-

jektorn och sedan
signalkällorna:

Linsskydd

21

Ström/Standby

Textmönster

Svenska

13

Installation

Varningslampa

 När ”TEMP”-indikatorn blir röd betyder det att projektorn

är överhettad. Projektorn kommer att stängas av automa­tiskt.

 När “LAMP”-indikatorn blir röd betyder det att det är prob-

lem med lampan. Stäng av projektorn och bryt anslutningen
till strömsladden från eluttaget och kontakta din lokala
återförsäljare eller servicecenter. Se sid 40.

 När “LAMP”-indikatorn blinkar rött betyder det att en äkt

inte fungerar. Sluta använda projektorn och bryt anslutnin­gen till strömsladden från eluttaget och kontakta din lokala
återförsäljare eller servicecenter. Se sid 40.

Stänga av projektorn

1. Tryck på knappen “Ström/Standby” för att stänga av pro­jektorlampan; kommer du att se ett meddelande

på projektorskärmen. Tryck på knappen ”Ström/Standby”

igen för att bekräfta, annars kommer meddelandet att förs­vinna efter 5 sekunder.

2. Avkylningsäktarna fortsätter att fungera under ca 30

sekunder för avkylningscykeln, och ström LED kommer att
blinka rött. När ström LED slutar blinka har projektorn gått
in i standbyläge.

När du väl är inne i standbyläget trycker du på knappen

”Ström/Standby” för att starta om projektorn.

3. Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och
från projektorn.

4. Sätt inte på projektorn direkt efter att en session har varit
igång.

14

Svenska

Installation

Justera den projicerade bilden

Justera höjden på den projicerade bilden

Hissfot

Hissknapp

Projektorn är utrustad med en hissfot för justering av bildens
höjd.

För att lyfta bilden:

1. Tryck på hissknappen .

2. Lyft bilden till önskad höjdvinkel  och släpp sedan
knappen för att låsa hissfoten i position.

3. Använd skruven i foten  för att nsinställa
visningsvinkel.

För att sänka bilden:

1. Tryck på hissknappen.

2. Sänk bilden och släpp sedan knappen för att låsa hissfoten
i position.

3. Använd skruven i fotenför att nsinställa
visningsvinkel.

1

Lutningsjusteringsfot

23

Svenska

15

Installation

69,3"

(176,1cm)

115,6"

(293,5cm)

184,9"

(469,6cm)

231,1"

(587,0cm)

277,3"

(704,4cm)

30,5"

(77,5cm)

76,2"

(193,6cm)

127,1"

(322,7cm)

203,3"

(516,3cm)

254,1"

(645,4cm)

304,9"

(774,5cm)

3,9'

(1,2m)

39,4'(12,0m)

32,8'(10,0m)

26,2'(8,0m)

16,4'(5,0m)

9,8'(3,0m)

27,7"

(70,4cm)

Width

Height

D

i

a

g

o

n

a

l

Hd

Fokusring

Zoomspak

Justera projektorzoom/ skärpa

Du kan vrida zoomspaken inåt eller utåt. För att ställa in bildens
skärpa roterar du på fokusringen tills bilen är skarp. Projektorn
kommer att fokusera på avstånd från 1,2 till 12 meter.

Justera storleken på den projicerade bilden

Den här bilden är endast till för användarens referens.

Skärm

(diagonal)

Max.

30,5”(77,5cm) 76,2”(193,6cm) 127,1”(322,7cm) 203,3”(516,3cm) 254,1”(645,4cm) 304,9”(774,5cm)

Min.

27,7”(70,4cm) 69,3”(176,1cm) 115,6”(293,5cm) 184,9”(469,6cm) 231,1”(587,0cm) 277,3”(704,4cm)

Skärm-

storlek

Max.

(WxH)

24,4”x 18,3”

62,0 x 46,5cm

61,0” x 45,7”

154,9 x 116,2cm

101,7” x 76,3”

258,2 x 193,6cm

162,6” x 122”

413,0 x 309,8cm

203,3” x 152,5”

516,3 x 387,2cm

243,9” x 182,9”

619,6 x 464,7cm

Min.

(WxH)

22,2” x 16,6”

56,3 x 42,2cm

55,4” x 41,6”

140,9 x 105,7cm

92,5” x 69,4”

234,8 x 176,1cm

147,9” x 110,9”
375,7 x 281,8cm

184,9” x 138,7”

469,6 x 352,2cm

221,8” x 166,4”

563,5 x 422,6cm

Hd

Max.

2,75” (7,0cm) 6,86” (17,4cm) 11,44” (29,0cm) 18,30” (46,5cm) 22,87” (58,1cm) 27,44” (69,7cm)

Min.

2,49” (6,3cm) 6,24” (15,9cm) 10,40” (26,4cm) 16,64” (42,3cm) 20,80” (52,8cm) 24,96” (63,4cm)

Avstånd

3,9’ (1,2m) 9,8’ (3,0m) 16,4’ (5,0m) 26,2’ (8,0m) 32,8’ (10,0m) 39,4’ (12,0m)

16

Svenska

Användarkontroller

Kontrollpanel & fjärrkontroll

Det nns två sätt att kontrollera funktionerna: Fjärrkontroll

och kontrollpanel.

Använda Kontrollpanelen

Power/Stand­by (Ström/
Standby)

Se avsnittet ”Sätta på/Stänga av projektorn” på
sid 12-13.

Source (Källa)

Tryck ”Källa” för att välja ingångssignal.

Manu (Meny)

Stänger av och sätter på menyn.

Fyra rikt­ningsvalknap­par

Använd för att ytta runt i meny­erna.

Enter

Bekräfta ditt menyval.

Keystone

Justerar bilddistorsion som orsakas av projek­torns lutning (±16 grader).

Re-Sync
(Re-Synk)

Synkroniserar automatiskt projektorn till ingång­skällan.

Svenska

17

Användarkontroller

Använda fjärrkontrollen

Ström

Se avsnittet ”Sätta på/Stänga av projektorn” på
sid 12-13.

Re-Sync
(Re-Synk)

Synkroniserar automatiskt projektorn till ingång­skällan.

Keystone

Justerar bilddistorsion som orsakas av projek­torns lutning (±16 grader).

Laser-

knapp

Sikta fjärrkontrollen mot visningsskärmen, tryck
och håll nere knappen för att aktivera laserpek

-

aren.

AV Mute

Stänger tillfälligt av ljud och bild. Tryck på den
här knappen igen för att låsa upp.

Volume
(Volym) +/-

Ökar/minskar högtalarvolymen.

Freeze (Frys)

Tryck “Frys” för att pausa skärmbilden. Tryck på
den här knappen igen för att låsa upp.

Display Mode
(Skärmläge)

Välj visningsläge från PC, Foto, Film, sRGB och
Användare.

Wide (Vid)

Fixera till 16:9-skärm.

Zoom In
(Zooma in)

Zooma in och förstora bilden.

Zoom Out
(Zooma ut)

Zooma ut och förminska bilden.

Fyra rikt­ningsvalknap­par

Använd för att ytta runt i meny­erna.

Menu (Meny)

Visar eller stänger projektorns skärmmenyer.

Clear (Rensa)

Rensa ditt val.

Enter

Bekräfta ditt menyval.

Source Lock
(Källås)

Välj autoavläsning av alla anslutningsportar eller
lås aktuell anslutningsport. (Se sid 27 för mer)

Video

Välj kompositvideokälla.

S-Video

Välj S-Video-källa

VGA1

Välj primär VGA-In eller SCART-källa.

VGA2

Välj sekondär VGA-In-källa.

DVI

Välj DVI-D-källa.

18

Svenska

Användarkontroller

Projektorn har erspråkiga skärmmenyer som gör det möjligt

för dig att göra bildjusteringar och ändra en rad olika
inställningar. Projektorn känner automatiskt av källan.

Hur den används

1. För att öppna OSD-menyn trycker du “Meny” på fjärrkontrollen

eller kontrollpanelen.

2. När skärmmenyn visas använder du -knapparna för att välja

valfritt alternativ i huvudmenyn. När du väljer på en särskild sida
trycker du på

-knappen för att öppna undermenyn.

3. Använd knapparna för att välja önskat alternative och just-

era inställningarna med hjälp av knappen

.

4. Välj nästa objekt som ska justeras i undermenyn och justera enligt

beskrivning ovan.

5. Tryck “Meny” för att bekräfta och skärmen kommer att återgå till

huvudmenyn.

6. För att avsluta trycker du “Meny” igen. Skärmmenyn kommer att

stängas och projektorn sparar automatiskt de nya inställningarna.

Skärmmenyer

Huvudmeny

Undermeny

Inställning

Svenska

19

Användarkontroller

Menyträd

20

Svenska

Användarkontroller

Visningsläge

Det nns många fabriksinställningar som är optimerade för olika

typer av bilder.



PC: För dator och notebook dator. (ljusaste bilden)



Photo: För optimal färg och hög ljusstyrka.



Movie: För hemmabio.



sRGB: För standard PC färg. (bästa färgåtergivningen)



User: Memorisera användarinställningar.

Ljus

Justerar bildens ljusstyrka.



Tryck för att göra bilden mörkare.



Tryck för att göra bilden ljusare.

Kontrast

Kontrasten kontrollerar graden av skillnad mellan de ljusaste och
mörkaste partierna i bilden. Genom att justera kontrasterna ändras
andelen svart och vitt i bilden.



Tryck för att minska kontrasten.



Tryck för att öka kontrasten.

Vit balans

Använd vitbalanskontrollen för att ställa in vitbalansnivån på
DMD-chipet. 0 står för minimal balans och 10 står för maximum ba­lans. Om du föredrar en ljusare bild justerar du mot den maximala
inställningen. För en mjuk och mer naturlig bild justerar du mot

minimuminställningen.

Bild-I

Svenska

21

Användarkontroller

Färgtemperatur

Justerar färgtemperaturen. Vid en högre temperatur se skärmen kal­lare ut, och vid lägre temperatur ser skärmen varmare ut.

Varje visningsläge har sin egen färgtemperatur och kan memorisera
användarens val. T ex:

När du justerar färginställningsalternativet kommer färgtempera

­turen att ställas in på “Användare” automatiskt. Och den här “An­vändar”-inställningen är samma för alla visningslägen. (Se avsnittet
”Färginställning” för detaljer).

Färgmättnad

Justera en videobild från svart och vit till fullt mättade färger.



Tryck på för att minska mängden mättnad i bilden.



Tryck på för att öka mängden mättnad i bilden.

Skärpa

Justerar bildens skärpa.



Tryck på för att minska skärpan.



Tryck på för att öka skärpan.

De-interlase

Den här funktionen konverterar en sammanätad videosignal till en

progressiv signal.



På: Växlar automatiskt läget för Av-sammanätning.



Av: Växlar Av-sammanätningsläget till videoläge för videokäl­la eller TV-källa.

Skärmläge PC Foto Film sRGB Användare

Färgtemp. sRGB Låg Användare Hög Medel

”Färgmättnad”

och ”De-inter­lase”-funktion­erna stöds endast
under Videoläge.

22

Svenska

Användarkontroller

Frekvens

”Frekvens” ändrar visningsdatafrekvensen så att den matchar

frekvensen på din dators grakkort. Om du upplever ett vertikalt,
imrande streck använder du den här funktionen för att justera.

Phase

”Phase” synkroniserar signaltimingen på visningen med grak­kortet. Om du upplever en ostadig eller imrande bild använder du

den här funktionen för att korrigera det.

Hor. Position (Horisontell position)



Tryck för att ytta bilden åt vänster.



Tryck för att ytta bilden åt höger.

Ver. Position (Vertikal position)



Tryck för att ytta bilden nedåt.



Tryck för att ytta bilden uppåt.

Degamma

Det här gör det möjligt för dig att välja en degammatabell som har

nsinställts för att ta fram den bästa bildkvaliteten för inmatningen.

Aspect Ratio

Använd den här funktionen för att välja önskad aspect ratio.



4:3 : Ingångskällan kommer att skalas för att passa in på projicer­ingskärmen.



16:9 : Ingångskällan kommer att skalas för att passa skärmens
bredd.



LetterBox: Det här formatet är för icke-16x9, letterboxkälla och
för användare som använder extern 16x9-objektiv för att visa
2,35:1 aspect ratio i full upplösning.



Window: När en 4:3-bild är större än en 16:9-skärm väljer du
“Window (Fönster)”-läget för att passa in bilden på skärmen
utan att projiceringsavståndet ändras.

Bild-II

”Frekvens”,

”Phase”, ”Hor.
position” och “Ver.
position”-funktion­erna stöds endast
under datorläget.

Svenska

23

Användarkontroller

Ver. Shift (16:9):

Justera bildpositionen uppåt eller nedåt när du väljer aspect ratio
för 16:9.



Tryck för att ytta bilden nedåt.



Tryck för att ytta bilden uppåt.

Ingångssignal

Visningsyta
Bildyta

Visa på skärm

Ver. Shift (16:9):

Bildposition i
fönsterläget
kommer också att

yttas med.

24

Svenska

Användarkontroller

Färgval



Full frekvens: Justera röda, gröna och blå färger för hela skär­men.



Egen inställning: Justera röda, gröna, blå, gula, cyan och magen­tafärger för avancerad justering av individuella färger.

Färgval

PC

UL M HS

Photo

UL M HS

Film

UL M HS

sRGB

UL M HS

User

UL M HS

Från samma

färginställning

Ikon Färgtem-

peratur

L Låg
M Medel
U User

S sRGB
H Hög

När du justerar färginställningsalternativet kommer färgtempera­turen att ställas in på “Användare” automatiskt. Och den här
“Användar”-inställningen är samma för alla visningslägen. T ex:

+ Röd- Röd

Full frekvens: + Röd

Öka röd

Svenska

25

Användarkontroller

Olika färginställning kommer att memoriseras vid 4 olika källgrup­per. De kommer att vara samma under samma källa.

DVI/VGA

Komponent-p (480p/576p/720p/1080i)

Komponent-i (480i/576i)

Video / S-Video

När vi justerar färginställningen kommer den aktuella färgtempera­turen att memoriseras innan den automatiskt växlar till ”User”. Då
den memoriserade färgtemperaturen kommer att utgöra grunden
för ”User”. Tex:

1.) Färg temp är Medel (Mid)

2.) Användare skapar sin favoritfärg baserad på “Medel (Mid)”­inställning av färgtemperatur. När användare växlar färg temp

till “User” kommer denne att nna bildens färgtemperatur nära

“Medel (Mid)”.

26

Svenska

Användarkontroller

Språk

Språk

Välj den erspråkiga skärmmenyn. Använd eller -knappen
för att välja ditt språk.

Tryck ”Enter” för att avsluta valet.

Svenska

27

Användarkontroller

Meny placering

Välj menyplacering på skärmen.

Projektion

 Front-Desktop

Fabrikinställningen.

 Bakre-Desktop

När du väljer den här funktionen kommer projektorn att vända
på bilden så att du kan projicera den från bakom en halvgenom

-

skinlig skärm.

 Front-tak

När du väljer den här funktionen vänder projektorn på bilden
upp och ner för takmonterad projicering.



Bakre-tak

När du väljer den här funktionen kommer projektorn att vända
på och visa bilden upp och ner. Du kan projicera från bakom en
genomskinlig skärm med en takmonterad projektor.

Signallås



På: Projektorn kommer att söka efter specicerad anslutning­sport.



Av: Projektorn kommer att söka efter andra signaler om den

aktuella ingångssignalen går förlorad.

Tangent lås



På: Alla knappar på kontrollpanelen kommer att låsas. När du
låser upp trycker du “Enter” i ung. 3 sekunder på kontrollpan­elen.



Av: Kontrollpanelen fungerar.

Handledning

28

Svenska

Användarkontroller

Handledning

Projektor ID

Gör det möjligt för RS232 att kontrollera en individuell projektor.
Ordning 01-99.

Säkerhet

■ Första gången:

1. Tryck “Enter” för att ställa in lösenordet.

2. Lösenordet består av 4 siffror, STANDARDVÄRDE är “0000”.

(första gången)

3. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja löse

­nord och tryck sedan på knappen ”Enter” för att bekräfta ditt
val.

■ Byt password:

1. Tryck “Enter” för att mata in det gamla lösenordet.

Volym



Tryck för att minska volymen.



Tryck för att öka volymen.

Keystone (Keystonekorrigering)

Justerar bildstörning som orsakats av att projektorn lutas. (±16
grader)

Digital zoom



Tryck för att minska en bilds storlek.



Tryck för att förstora en bild på projiceringsskärmen.

Reset

Välj ”Enter” för att återställa justeringar och inställningar till fab­riksstandardvärden.

Svenska

29

Användarkontroller

2. Använd sifferknapparna för att mata in aktuellt lösenord och
tryck sedan på knappen “Enter” igen för att komma till nästa
skärmmeny.

3. Bläddra nedåt för att markera lösenord och tryck sedan ”En

-

ter” för att aktivera.

4. Mata in nytt lösenord (4 siffror långt) med hjälp av siffer

­knapparna på fjärrkontrollen och tryck sedan ”Enter” för att
bekräfta.

5. Mata in nytt lösenord igen och tryck ”Enter” för att bekräfta.



Säkerhetsläge

■ Säkerhetstimer: Välj funktionen för tid (månad/dag/timma)

för att ställa in antalet timmar som projektorn kan använ­das. När väl den här tiden har löpt ut kommer du att bli
ombedd att mata in ditt lösenord igen (använd sifferknap

­parna på fjärrkontrollen. För att ändra lösenord, följ anvis­ningarna ovan).

■ Aktivera funktion: Välj “Aktivera funktion” för att aktivera

säkerhetsverifikation när projektorn sätts på.

■ Ta bort funktion: Välj “Ta bort funktion” för att kunna sätta

på projektorn utan att ange lösenord.

30

Svenska

Användarkontroller

Lampinställning

Projektionstimer

Visar projiceringstiden.

Lampans brintid

Visar kvarstående tid för användning av lampan.

Nolla lampan

Återställer lampans livstidsräkning efter att lampan har bytts ut.

Lamp påminnelse

Välj den här funktionen för att visa eller dölja varningsmed­delandet när meddelandet om lampbyte har visats. Meddelandet
kommer att visas 30 timmar innan brinntiden är slut.

Sparläge

Välj “På” för att dimma projektorlampan, vilket sänker enekriför­brukningen och förlänger lampans livslängd med upp till 130%.
Välj ”Av” för att återgå till normalläge.

Stark kylning

Välj ”På” för att sätta på Högavkylningsläge. Hanterar äktarna i

full hastighet utan avbrott för att möjliggöra lämplig avkylning av
projektorn.

Automatisk påslagning

Välj “På” för att sätta på projektorn automatiskt när strömsladden
har anslutits. Välj ”Av” för att återgå till normalläge.

Automatisk avstängning

Ställer in nedräkningstimerns intervall. Nedräkningstimern startar
när det inte någon signal skickas till projektorn. Projektorn kom-

mer att stängas av automatiskt när nedräkningen har avslutats.

Svenska

31

Användarkontroller

Sov timer

Ställer in nedräkningstimerns intervall. Timern startar med eller
utan signalingång. Projektorn kommer att stängas av automatiskt
när nedräkningen har avslutats.

32

Svenska

Bilagor

Problem: Ingen bild syns på skärmen



Kontrollera att alla kablar och att alla strömkontakter är korrekt

och säkert anslutna enligt beskrivning i avsnittet ”Installation”.



Kontrollera att inte kontakternas pins är böjda eller trasiga.



Kontrollera om projektionslampan har installerats säkert. Se

avsnittet “Byta ut lampan”.



Kontrollera att du har tagit bort linsskyddet och att projektorn är

påslagen.



Kontrollera så att inte funktionen ”AV Mute” är på.

Problem: Vänster eller höger kant av bilden saknas eller
bilden är ostadig och brusig.



Tryck “Re-synk” på fjärrkontrollen eller på kontrollpanelen.



Om du använder en PC:

För Windows 3.x:

1. I Windows programhanterare dubbelklickar du på ikonen
”Windows inställning” i huvudgruppen.

2. Kontrollera att din skärmupplösning är mindre än eller lika
med 1400 X 1050.

För Windows 95, 98, 2000, XP:

1. Från ikonen ”Den här datorn” öppnar du mappen ”Kontroll

-

panel” och dubbelklickar på ikonen ”Skärm”.

2. Välj iken “Inställningar”.

3. Klicka på knappen ”Avancerade egenskaper”.

Om projektorn forfarande inte visar hela bilden kommer du
också att behöva ändra skärmvisningen du använder. Se följande
steg.

4. Kontrollera att upplösningsinställningen är mindre än eller lika
med 1400 X 1050-upplösning.

Problemslöning

Om du upplever problem med projektorn kan du läsa följande
information. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta din
lokala återförsäljare eller servicecenter, se sid 40 för detaljer.

Svenska

33

Bilagor

5. Välj knappen “Ändra” under iken “Skärm”.

6. Klicka på ”Visa alla enheter.” Härefter väljer du ”Standard
skärmtyper” under SP-boxoen, välj upplösningsläget du be

-

höver under “Modell”-boxen.



Om du använder en Notebook:

1. Först följer du stegen ovan för att justera datorns upplösning.

2. Tryck på bläddra utgångsinställningar. Exempel: [Fn]+[F4]



Om du upplever svårigheter i att ändra upplösning eller om skär-

men blockeras, startar du om all utrustning, inklusive projektorn.

Problem: Skärmen på Notebook- Eller PowerBookdatorn
visar ingen presentation



Om du använder en Notebook PC:

En del Notebook PCs kan avaktivera sina egna skärmar när en an

­dra skärmenhet används. Var och en har olika sätt att re-aktiveras
p Se din dators dokumentation för detaljerad information.

Problem: Bilden är ostadig eller imrande.



Använd “Phase” för att korrigera det. (se sid 22)



Ändra skärmens färginställning från din dator.

Problem: Bilden har en vertikal, imrande linje.



Använd “Frekvens” för att justera. (se sid 22)



Kontrollera om omkongurera visningsläget på ditt grakkort för

att göra det kompatibelt med produkten.

Problem: Bilden är oskarp.



Justera fokusringen på projektorobjektivet.

Compaq=> [Fn]+[F4]
Dell => [Fn]+[F8]
Gateway=> [Fn]+[F4]
IBM=> [Fn]+[F7]
Mac Apple:

Systempreferens-->Skärm -->Arrangemang -->Spegel

-

visning

Hewlett

=> [Fn]+[F4]

Packard
NEC=> [Fn]+[F3]
Toshiba => [Fn]+[F5]

34

Svenska

Bilagor



Var noga med att projektionsskärmen är mellan avståndet 1,2 och

12 meter från projektorn. (se sid 15)

Problem: Bilden sträcks ut när den visar 16:9 DVD

Projektorn känner automatiskt av 16:9 DVD och justerar aspect ratio
genom att ändra till hel skärm med 4:3 standardinställning.

Om bilden fortfarande är utsträckt måste du också justera aspect ration
genom följande:



Välj 4:3 aspect ratio-typ på din DVD-spelare om du spelar en 16:9

DVD.



Om du inte kan välja 4:3 aspect ratio-typ på din DVD-spelare väljer
du 4:3 aspect ratio på skärmmenyn.

Problem: Bilden är omvänd



Välj ”Handledning --> Projektion” från skärmmenyn och justera

projiceringsriktningen. (se sid 27)

Problem: Lampan brinner ut eller avger ett poppande ljud



När lampan når slutet av sin livslängd kommer den att brinna ut

och avge ett högt poppande ljud. Om detta inträffar kommer inte
projektorn att slås på igen förrän lampmodulen har bytts ut. När
du ska byta ut lampan följer du procedurerna i ”Byta ut lampan”.
(se sid 36)

Problem: LED lysmeddelande

Jämt sken =>
Inget sken =>

Meddelande

Ström-LED

Temp-LED Lamp-LED

(grön)

(Röd)

Standby
(Ingångs strömsladd)

Värmer Blinkar

Normalt läge

Kyls av Blinkar

Fel (Fel på lampan)

Fel (Fel på äkten) Blinkar

Fel (Över Temp.)

Svenska

35

Bilagor

Problem: Meddelandepåminnelse



Fel på äkten:



Över temperatur:



Ström av:

 Byta ut lampan:

36

Svenska

Bilagor

Byta ut lampan

Projektorn håller koll på lampanvändningen. Den kommer att
visa ett varningsmeddelande

När du ser det här meddelandet ska du byta ut lampan så snart
som möjligt.Var noga med att projektorn har svalnat i minst 30
minuter innan dy byter lampa.

Varning: Lam­putrymmet är varmt!
Lämna 30 minuter åt
avsvalning innan lam­pan byts!

Varning: För att
minska risken för
personskada ska
du inte tappa lamp­modulen eller vidröra
lampan. Lampan kan
gå sönder och orsaka
skada om den tappas.

Procedur för att byta ut lampan:

1. Stäng av strömmen till projektorn genom att trycka på knap

-

pen Ström/Standby.

2. Låt projektorn att svalna i minst 30 minuter.

3. Koppla ur strömsladden.

4. Använd en skruvmejsel för att ta bort skruvarna från höljet.



5. Tryck upp och ta bort höljet.



6. Ta bort två skruvar från lampmodulen.



7. Dra ut lampmodulen.



För att byta ut lampmodulen gör du föregående steg i omvänd
ordning.

3

4

1

2

5

Svenska

37

Bilagor

Anmärkning : “*”kom­primerad datorbild.

Kompatibilitetslägen

Läe Upplösning

(ANALOG) (DIGITAL)

V.Frekvens

(Hz)

H.Frekvens

(kHz)

V.Frekvens

(Hz)

H.Frekvens

(kHz)

VESA VGA 640 x 350

70 31,5 70 31,5
VESA VGA 640 x 350 85 37,9 85 37,9
VESA VGA 640 x 400 85 37,9 85 37,9
VESA VGA 640 x 480 60 31,5 60 31,5
VESA VGA 640 x 480 72 37,9 72 37,9
VESA VGA 640 x 480 75 37,5 75 37,5
VESA VGA 640 x 480 85 43,3 85 43,3
VESA VGA 720 x 400 70 31,5 70 31,5
VESA VGA 720 x 400 85 37,9 85 37,9

VESA SVGA 800 x 600 56 35,2 56 35,2
VESA SVGA 800 x 600 60 37,9 60 37,9
VESA SVGA 800 x 600 72 48,1 72 48,1
VESA SVGA 800 x 600 75 46,9 75 46,9
VESA SVGA 800 x 600 85 53,7 85 53,7

VESA XGA 1024 x 768 60 48,4 60 48,4
VESA XGA 1024 x 768 70 56,5 70 56,5
VESA XGA 1024 x 768 75 60,0 75 60,0

VESA XGA 1024 x 768 85 68,7 85 68,7
* VESA SXGA 1152 x 864 70 63,8 70 63,8
* VESA SXGA 1152 x 864 75 67,5 75 67,5
* VESA SXGA 1152 x 864 85 77,1 85 77,1
* VESA SXGA 1280 x 1024 60 63,98 60 63,98
* VESA SXGA 1280 x 1024 75 79,98 75 79,98

* VESA SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98 60 63,98

MAC LC 13” 640 x 480 66,66 34,98 *** ***

MAC II 13” 640 x 480 66,68 35 *** ***

MAC 16” 832 x 624 74,55 49,725 *** ***
MAC 19” 1024 x 768 75 60,24 *** ***

* MAC 1152 x 870 75,06 68,68 *** ***

MAC G4 640 x 480 60 31,35 *** ***

i MAC DV 1024 x 768 75 60 *** ***

* i MAC DV 1152 x 870 75 68,49 *** ***
* i MAC DV 1280 x 960 60 60 *** ***

38

Svenska

Bilagor

VGA-In-kontakt

RS232-kommandon

Pin nr. Namn

I/O (från projek

-

torsidan)

1

TXD

UT
2 RXD IN
3 GND __

Pin nr. Spec.
1

R(RED)/Cr

2

G(GRÖN)/Y

3 B(BLÅ)/Cb
4 NC
5 GND
6 GND
7 GND
8 GND
9 DDC 5V
10 HOT_DET
11 NC
12 DDC Datum
13 HS/CS
14 VS
15 DDC klocka

12345

678910

1112131415

1

2

3

RS232-kontakt

Svenska

39

Bilagor

Observera att skada

som resultat från en
inkorrekt installation
kommer att göra garan­tin ogiltig.

Takmonteringsinstallation

1. För att förhindra skada på din projektor ska du använda
takmonteringspaketet för installation.

2. Om du vill använda en tredje parta takmonteringskur ska
du kontrollera att skruvarna som används för att fästa en
montering vid projektorn tillmötesgår följande specika-

tioner:



Skruvtyp: M3



Maximum skruvlängd: 10mm



Minimum skruvlängd: 8mm

Varning:

1. Om du köper en
takmontering från en
annan tillverkare ska
du kontrollera att det
är minst 10 cm avstånd
mellan bottenhöljet av
projektorn och taket..

2. Undvik att placera
projektorn i närheten
av värmekällor som t
ex luftkonditionering
och pannor, då den kan
överhettas och stängas
av automatiskt.

67.55

602.5/402.5

50.05

55.00

50.30

110.00

73.46

82.30

Max./Min.

215.21

40

Svenska

Bilagor

Optoma Global Ofces

För service eller support, vänligen kontakta ditt lokala kontor.

USA

715 Sycamore Drive Tel : [phone]
Milpitas, CA 95035, USA Fax: [phone]
www.optomausa.com Service : [e-mail]

Kanada

120 West Beaver Creek Road Unit #9
Richmond Hill, ON L4B 1L2, Kanada
Tel : [phone] Fax: [phone]
www.optoma.com

Europa

42 Caxton Way, The Watford Business Park
Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK
Tel : [phone] Fax: [phone]
www.optomaeurope.com
Service Tel : [phone] Service : [e-mail]

Taiwan

5F., No. 108, Minchiuan Rd. Tel : [phone]
Shindian City, Taipei Taiwan 231, Fax: [phone]
R.O.C. www.optoma.com.tw
Service : [e-mail] asia.optoma.com

Hong Kong

Rm. 2507, 25/F., China United Plaza,
No. 1008 Tai Nan West St., Kowloon, H.K.
Tel : [phone] Fax: [phone]
www.optoma.com.hk

Kina

5F, No. 1205, Kaixuan Rd., Tel : [phone]
Changning District Fax: [phone]
Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn

Latinamerika

715 Sycamore Drive Tel : [phone]
Milpitas, CA 95035, USA Fax: [phone]
www.optoma.com.br www.optoma.com.mx