Optoma DX733 User Manual [fi]

Regulation & safety notices

This appendix lists the general notices of your Projector.

FCC notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea-

sonable protection against harmful interference in a residential installation. This de-

vice generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-

lation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

which the receiver is connected.

help.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to

maintain compliance with FCC regulations.

Changes or modifi cations not expressly approved by the manufacturer could void

the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission,

to operate this computer.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and

2.

this device must accept any interference received, in

cluding interference that

may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for EU countries

EMC Direc

tive 89/336/EEC (including amendments)

Low Voltage Directive 73/23/EEC (amended by 93/68/EEC)

R & TTE Directive 1999/EC (if product has RF function)

Suomi

1

Sisältö

Sisältö........................................................................................................... 1

Käyttöhuomautus .........................................................................................2

Varotoimet ............................................................................................................2

Esittely .......................................................................................................... 4

Toiminnot ..............................................................................................................4

Pakkaus ................................................................................................................5

Tuotekuvaus .........................................................................................................6

Pääyksikkö ..................................................................................................................... 6

Ohjauspaneeli ................................................................................................................7

Liitäntäportit ...................................................................................................................8

Kaukosäädin hiiritoiminnolla ja laser-osoittimella

...........................................................9

Asennus .....................................................................................................10

Projektorin liittäminen .........................................................................................10

Liittäminen tietokoneeseen/Notebookiin ......................................................................10

Videon liittäminen

......................................................................................................... 11

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ..........................................................12

Projektorin kytkeminen päälle ......................................................................................12

Projektorin kytkeminen pois päältä

..............................................................................13

Varoitusvalo .................................................................................................................13

Heijastetun kuvan säätäminen ...........................................................................14

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen ...................................................................14

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen

.................................................................15

Heijastetun kuvan koon säätäminen

............................................................................15

Käyttäjän ohjaimet ...................................................................................... 16

Ohjauspaneeli ja kaukosäädin............................................................................16

Näyttövalikot .......................................................................................................18

Käyttö .......................................................................................................................... 18

Valikko ..........................................................................................................................19

Kuva 1

......................................................................................................................... 20

Kuva 2

......................................................................................................................... 22

Väriasetukset ...............................................................................................................24

Language .....................................................................................................................26

Asetukset .....................................................................................................................27

Lampun asetukset

........................................................................................................30

Liitteet ......................................................................................................... 32

Vianetsintä ..........................................................................................................32

Lampun vaihtaminen

..........................................................................................36

Yhteensopivuustilat ............................................................................................37

RS232 Komennot

...............................................................................................38

Kattoasennus......................................................................................................39

Optoman maailmanlaajuiset toimistot

.................................................................40

2

Suomi

Käyttöhuomautus

Varotoimet

Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varoto­imia ja huoltotoimenpiteitä laitteen eliniän pidentämiseksi.

Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa päällä.

Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

Varoitus- Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle pi-

enentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

Varoitus- Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa säh-

köiskun.

Varoitus- Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista ja

noudata sitten lampunvaihto-ohjeita.

Varoitus- Tämä tuote ilmoittaa, kun lamppu on syytä vaihtaa.

Vaihda lamppu, kun saat varoitusviestejä.

Varoitus- Vaihdettuasi lampun, palauta ”Nollaa lampputun-

nit”-toiminto näyttövalikon kohdassa ”Lampun
asetukset”(ks. sivu 30).

Varoitus- Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista että sen

jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemi­sta.

Varoitus- Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalin-

lähteet.

Varoitus- Linssinsuojus ei saa olla päällä projektorin ollessa

toiminnassa.

Varoitus- Kun lampun toiminta päättyy, se samuuu ja siitä

kuuluu äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu, laite ei
käynnisty ennen kuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaes­sasi lampun, seuraa kohdassa ”Lampun vaihtaminen”
annettuja ohjeita. (ks. sivu 36)

Suomi

3

Käyttöhuomautus

Tee näin:

Käännä laite pois päältä ennen sen puhdistamista.
Puhdista laitteen ulkokuori miedolla puhdistusaineella kostu-

tetulla, pehmeällä liinalla.

Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään

aikaan.

Älä tee tätä:

Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.
Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,

vahoja tai liuottimia.

Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden lähei

-

syydessä.

- suorassa auringonvalossa.

4

Suomi

Esittely

Toiminnot

Kiitos, kun valitsit Optoma-projektorin. Tämä tuote on XGA
single chip 0,55” DLP® -projektori. Laitteen eriomaisia toim­intoja ovat:

 True XGA, 1024 x 768 osoitettavaa pikseliä

 Texas Instruments Single chip DLP® -teknologia

 NTSC/NTSC 4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM jaH-

DTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 Multi-Auto-toiminnot: Automaattinen havaitseminen,

automaattinen säätöjen tallennus

 Infrapuna-kaukosäädin laserosoittimella

 Käyttäjäystävällinen, monikielinen näyttövalikko

 Digitaalinen kuvan muodon korjaus ja korkealaatuinen

koko ruudun näyttö

 Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli

 Yksi sisäänrakennettu kaiutin ja 2 W vahvistin

 SXGA+, SXGA-pakkaus ja SVGA, VGA-koonhallinta

 Mac-yhteensopiva

 DVI tuki (HDCP-sopiva)

Suomi

5

Esittely

Virtajohto 1,8 m VGA-kaapeli 1,8 m

Langaton kaukosäädin

Komposiittivideokaapeli

1,8 m

Projektori linssinsuojuk

-

sella

Pakkaus

Projektoripakkauksessa on mukana kaikki alla kuvatut osat.
Tarkista,että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys
jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.

Asiakirjat:



Käyttöopas



Pika-aloituskortti



Takuukortti



Vianetsintäopas

Kantolaukku

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi
pakkauksissa saat­taa olla eri lisälait­teita.

2 x AA paristo

RS232-kaapeli 1,8 m

6

Suomi

Esittely

1. Ohjauspaneeli

2. Zoomin vipu

3. Pistoke

4. Tarkennusrengas

5. Nostojalka

6. Nostopainike

7. Infrapunavastaanotin

8. Kallistuman säätöjalka

9. Liitäntäportit

Pääyksikkö

Tuotekuvaus

1 2

9

8

2

1

8

7

3

4

6 5

Suomi

7

Esittely

Ohjauspaneeli

1. Virran/valmiustila LED

2. Lämpötilan LED-valo

3. Lampun LED-valo

4. Enter

5. Valikko (Päälle/Pois)

6. Lähteen valinta

7. Näppäimet +/-

8. Re-Sync

9. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

10. Virta/Valmiustila

10

9

2

85

1

3

7

647

8

Suomi

Esittely

Liitäntäportit

1. DVI-D-tuloliitin (PC Digital-/HDTV-/HDCP-tulo)

2. VGA-tulo SCART -liitin (PC analoginen signaali-/HD-/
komponenttivideotuloliitin)

3. Audiotuloliitin

4. S-Videotuloliitin

5. Komposiittivideotuloliitin

6. Monitorin ketjutuslähtöliitin

7. RS232-liitin

8. VGA-tuloliitin (PC analoginen signaali-/HD-/komponent­tivideotulo)

9. Audiolähtökaapeli

10. KensingtonTM Lock Port

764

10

2 53

9

81

8

Suomi

9

Esittely

Kaukosäädin hiiritoiminnolla ja laser­osoittimella

1. Pysäytys

2. Äänenvoimakkuus +/-

3. Virta

4. Re-Sync

5. Esitysmoodi

6. Näppäimet +/-

7. Nelisuuntaiset valint­anäppäimet ja numer­onäppäimet (0-3)

8. Laser-painike

9. AV-vaimennin

10. Laaja-tila

11. Zoomaus sisään/ulos

12. Enter

13. Valikko

14. VGA1-lähde

15. VGA1-lähde

16. Numeropainikkeet (4-

9)

17. Lähteen lukitus

18. DVI-lähde

19. Pyyhi

20. S-Videolähde

21. Komposiittivideolähde

3

5

4

1913

10

9

8

7

11

6

1 2

12

15

14

21

20

17 18

16

10

Suomi

Asennus

Projektorin liittäminen

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi
pakkauksissa saat­taa olla eri lisälait­teita.

1.................................................................................................................. Virtajohto

2........................................................................................................... RS232-kaapeli

3.....................................................................................................Audiotulokaapeli

4...................................................................................................VGA-VGA-kaapeli

5..................................................................................................... DVI-DVI-Kaapeli

6...................................................................................................Audiolähtökaapeli

Liittäminen tietokoneeseen/Notebookiin

1

3 2

6

5 4

VGA

Audiolähtöliitäntä (aktiivikaiuttimet)

RS232

Suomi

11

Asennus

Videon liittäminen

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi
pakkauksissa saat­taa olla eri lisälait­teita.

1.................................................................................................................. Virtajohto

2........................................................................................ Komposiittivideokaapeli

3............................................................................................................ S-Videolähde

4................................................................................ SCART VGA/S-Videosovitin

5.....................................................................................................Audiotulokaapeli

6.......................................................................... RCA-komponenttikaapeli YPbPr

7...................................................................................................VGA-VGA-kaapeli

8.....................................................VGA - 3 RCA -komponentti/HDTV-adapteri

9...................................................................................................Audiolähtökaapeli

1

2

3

S-Videolähde

Videolähtöliitäntä

DVD-soitin, TV-sovitin,

HDTV-vastaanotin

5

7

Audiolähtöliitäntä
(aktiivikaiuttimet)

6

8

9

4

3