How it Works
OPTOMA
Loading...
DV11
User Manual [de]
60 pgs3.74 Mb0
Quick Start Guide
2 pgs6.22 Mb0
User Manual
2 pgs1.69 Mb0
User Manual [sv]
60 pgs3.74 Mb0
User Manual [nl]
60 pgs3.81 Mb0
User Manual [da]
60 pgs3.38 Mb0
User Manual [fi]
60 pgs3.7 Mb0
User Manual [ru]
60 pgs3.48 Mb0
User Manual [it]
60 pgs3.74 Mb0
User Manual [no]
60 pgs3.66 Mb0
User Manual [es]
60 pgs3.76 Mb0
User Manual [fr]
60 pgs3.8 Mb0
User Guide
62 pgs5.63 Mb0
User Manual [pl]
60 pgs3.74 Mb0
User Guide
60 pgs4.26 Mb0

OPTOMA DV11 User Manual [it]

INDICE
Nota di utilizzo
Precauzioni ............. 3
Sicurezza per gli occhi .......................................................................................................................... 5
Introduzione
Caratteristiche del prodotto ............................................................................................................... 6
Cenni sulla confezione ......................................................................................................................... 7
Cenni sul prodotto ............................................................................................................................... 8
Unità principale ............................................................................................................................. 8
Pannello del proiettore ................................................................................................................. 9
Pannello del DVD ........................................................................................................................... 9
Telecomando .. 11
Installazione
Comandi utente
Italiano
Proiettore DVD
*
1
INDICE
Italiano
Schema del menu del proiettore .......................................................................................................... 29
Lingua ......................... 30
Immagine-I ................ 31
Immagine-II ............... 35
Display ........................ 35
Sistema ........................ 37
Parametri lampada .. 39
Schema del menu DVD ........................................................................................................................... 42
Setup Sistema ............ 43
Setup Lingua .............. 45
Setup Digita. .............. 46
Video Setup ................ 47
Setup Altop. ................ 48
Manutenzione
2
Proiettore DVD
*
NOTA DI UTILIZZO
Precauzioni
Seguire tutte le precauzioni, avvertenze e le procedure di manutenzione come consigliato in questa guida utente.
▀■ Per ridurre il rischio di incendio o di shock elettrico, non
esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità.
▀■ Per prevenire il rischio di shock elettrico, non aprire né smon-
tare il prodotto.
▀■ Questo prodotto rileva automaticamente il ciclo di vita della
lampada e visualizzerà un messaggio di avvertimento quando la lampada si starà per esaurire. Assicurarsi di “Sostituzione della lampada” quando il messaggio di avvertimento viene visualizzato.
▀■ Questo prodotto rileva automaticamente il ciclo di vita della
lampada e visualizzerà un messaggio di avvertimento quando la lampada si starà per esaurire. Assicurarsi di sostituire la lampada quando il messaggio di avvertimento viene visualiz­zato.
▀■ Dopo l’installazione di una nuova lampada, reimpostare la
vita della lampada usando il menu a video.
Italiano
▀■ Prima di spegnere il prodotto, lasciare in funzione la ventola
di raffreddamento per qualche minuto.
▀■ In primo luogo accendere il proiettore, quindi selezionare
l’origine del segnale.
▀■ Non usare il tappo della lente quando il proiettore è in funzi-
one.
▀■ Quando la lampada si esaurisce, si spegne ed emette uno
“scoppiettio”. Se ciò accade, il proiettore non si riaccenderà finché il modulo della lampada non sarà stato sostituito. Per sostituire la lampada, seguire le procedure elencate sotto “Sos­tituzione della lampada”.
Proiettore DVD
*
3
NOTA DI UTILIZZO
▀■ Spegnere il prodotto prima di pulirlo. ▀■ Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro
▀■ Scollegare la spina elettrica dalla presa CA se il prodotto non
▀■ Bloccare le scanalature e le aperture dell’unità destinate alla
▀■ Usare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità. ▀■ Usare l’unità nelle seguenti condizioni:
Italiano
Cosa fare:
per pulire l’alloggiamento del display.
viene usato per periodi prolungati.
Cosa non fare:
ventilazione.
- Caldo, freddo o umidità estremi.
- In aree soggette a polvere e sporco eccessivo.
- Accanto ad apparecchiature che generano forti campi mag-
netici.
- Posizionato alla luce diretta del sole.
4
Proiettore DVD
*
NOTA DI UTILIZZO
Sicurezza per gli occhi
▀■ Evitare sempre di guardare direttamente il raggio del proiet-
tore.
▀■ Evitare il più possibile di stare di fronte al raggio. Tenersi
dietro al raggio per quanto possibile.
▀■ Si consiglia di usare una bacchetta o un puntatore laser per
evitare di dover essere colpiti dal raggio.
▀■ Assicurarsi che i proiettori siano posizionati al di fuori della
linea visiva che va dallo schermo al pubblico; ciò assicur­erà che quando i presentatori guarderanno il pubblico, non dovranno guardare anche la lampada del proiettore. Il modo migliore per ottenere questo è il montaggio del proiettore a soffitto piuttosto che il montaggio a terra o su tavolo.
▀■ Quando il proiettore viene usato in classe, supervisionare
adeguatamente gli studenti qualora gli si chieda di indicare qualcosa sullo schermo.
▀■ Per minimizzare l’energia della lampada necessaria per proiet-
tare una presentazione visibile, usare le tapparelle in maniera tale da ridurre il livello di luminosità dell’ambiente.
Italiano
Proiettore DVD
*
5
INTRODUZIONE
Italiano
Caratteristiche del prodotto
Congratulazioni e Grazie per avere scelto i proiettori Optoma. Questo prodotto è un proiettore Single Chip DLP® con lettore DVD integrato dotato delle seguenti funzioni:
▀■ Usa il ciclo di ruota colore a 4 segmenti RGBW (rosso
verde blu bianco)
▀■ Telecomando IR
▀■ Menu multilingue a video di facile utilizzo
▀■ Correzione digitale avanzata del keystone e ridimens-
ionamento a schermo pieno di alta qualità ▀■ Pannello di controllo di facile utilizzo ▀■ Compatibilità video NTSC/PAL/SECAM, capacità
video con S-video, composite e HDTV (480i/p, 576i/p,
720p, 1080i) ▀■ Compatibilità computer con compressione SXGA,
XGA e ridimensionamento VGA
▀■ DVD digitale puro a collegamento con il proiettore ▀■ 2 Casse stereo integrate da 5W ▀■ Output audio digitale e stereo
▀■ Compatibilità con lettore DVD- Compatibilità supporti: DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-
RW, DVD+RW, CD-R, CD-RW Compatibilità formato: DVD, VCD, Audio CD, MP3,
WMA, JPEG
6
Proiettore DVD
*
INTRODUZIONE
Note
Note
Cenni sulla confezione
Questo proiettore ha in dotazione tutti gli articoli mostrati in basso. Controllare, per assicurarsi che l’unità sia completa.
A causa della differ­enza nelle applicazioni di ciascuna nazione, alcune aree possono avere accessori dif­ferenti.
Proiettore con tappo per
lente
Cavo elettrico da 1,8 m
Telecomando IR
Batteria AA x 2
Cavo composite Video da
1,8 m (per USA e ASIA)
D-Sub verso l’adattatore
RCA (per USA e ASIA)
Documento:
Manuale utente
Scheda di garanzia
Guida rapida
Cavo VGA da 1,8 m (per
l’Europa)
Adattatore SCART RGB/
S-video (per l’Europa)
Italiano
Valigetta
Proiettore DVD
*
7
INTRODUZIONE
Cenni sul prodotto
Unità principale
Italiano
5
6
1
2
3
4
8
9
6
11
7
8
Proiettore DVD
*
10
1. Leva dello zoom
2. Anello di messa fuoco
3. Lente zoom
4. Tasto elevatore
5. Piedino regolabile
6. Ricevitori IR
11
7. Pannello del DVD
8. Pannello del proiettore
9. Porte di connessione
10. Presa elettrica
11. Altoparlanti
Pannello del proiettore
INTRODUZIONE
1. LED lampada
2. LED temp.
3. Origine
4. Menu
5. Risincronizzazione
6. Tasto di accensione/LED alimentazione
7. Volume -
8. Volume +
9. Accedere
10. Quattro tasti di selezione direzionale
Pannello DVD
1. Play/Pausa
2. Tasto Stop
3. LED DVD
4. Accedere
5. Quattro tasti di selezione direzionale
6. Tasto PREV (precedente)
7. Tasto NEXT(successivo)
8. Tasto di espulsione
2 3 4
6
7
51
8
9
10
321
Italiano
4
6 7 85
Proiettore DVD
*
9
INTRODUZIONE
Porte di connessione
Italiano
1 2 3 4 5
7 8 9
1. Connettore ingresso VGA (Segnale video PC analogico/ SCART RGB/HDTV/Component)
2. Connettore ingresso S-Video
3. Connettore di servizio
4. Connettore d’output audio stereo
5. Connettore d’output audio digitale
6. Connettore ingresso audio
7. Porta Kensington MicrosaverTM Lock
8. Connettore ingresso composite video
9. Presa elettrica
6
10
Proiettore DVD
*
Telecomando
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
11
12
13
14
15
INTRODUZIONE
1
1. Accensione/spegnimento
2. Origine S-Video
3. Origine D-Sub
4. Origine DVD
20
5. Tasto stop
6. Tasto play
21
7. Tasto REW (indietro)
22
8. Tasto PREV (precedente)
9. Audio
23
10. Accedere
24
11. Keystone +/-
12. 4:3
13. 16:9-I
25
14. Tasti numerici
26
15. Ripetizione A-B
16. Tasto rallenta
27
17. Tasto GOTO (vai a)
18. Tasto ripeti
19. Tasto ritorna
28
20. Origine Video Composito
29
21. Display
22. Tasto pausa
30
23. Tasto FWD (avanti)
24. Tasto NEXT(successivo)
31
25. Menu DVD
26. Quattro tasti di selezione direzionale
27 . Menu proiettore
32
28. Volume +/-
29. Sottotitoli
30. Native
31. 16:9-II
32. Angolo
Italiano
19
1817
6
1
Proiettore DVD
*
11
INSTALLAZIONE
Impostare il proiettore
Collegare il computer/notebook
1. Cavo elettrico
2. Cavo VGA
Italiano
12
Proiettore DVD
*
2
1
1. Cavo elettrico
Note
Note
2. Cavo video
3. Cavo S-Video
4. Cavo D-Sub verso RCA
5. Cavo del com­ponente RCA per YPbPr
6. Adattatore SCART RGB/
S-video
INSTALLAZIONE
Collegare il video
6
3 2
4
L’utente può installare la porta di connessione a seconda delle attrez­zature audio e video o a seconda delle necessità.
Italiano
5
1
Proiettore DVD
*
13
INSTALLAZIONE
1. Cavo elettrico
2. Cavo audio (S/D)
Italiano
Collegare l’ingresso audio
1
2
Collegare l’uscita audio (Sistema esterno subwoofer/stereo)
2
1. Cavo elettrico
2. Cavo audio
14
Proiettore DVD
*
1
1. Cavo elettrico
2. Cavo audio digitale
INSTALLAZIONE
Collegare l’uscita audio (Canale 2,1 / canale 5,1)
2
Connettore d’input
audio digitale coassiale
1
Canale 5,1Canale 2,1
Proiettore DVD
*
Italiano
15
INSTALLAZIONE
Note
Note
Italiano
A causa della differ­enza nelle applicazioni di ciascuna nazione, alcune aree possono avere accessori dif­ferenti.
Accendere/spegnere il proiettore
Accendere il proiettore
1. Rimuovere il tappo della lente.
2. Assicurarsi che il cavo elettrico ed il cavo segnale siano col­legati saldamente. Il [LED alimentazione] lampeggerà con una luce blu.
3. Accendere la lampada premendo il tasto [Alimentazione] sul pannello di controllo. Il [LED alimentazione] diventerà di colore verde.
Durante il primo utilizzo del proiettore è possibile selezi-
onare la lingua preferita dal menu rapido dopo che sarà apparsa la schermata iniziale.
4. Accendere l’origine (computer, portatile, lettore video, ec­cetera). Il proiettore rileverà automaticamente l’origine nel menu “Sistema” menu; verifi care che l’opzione “Source Lock” sia stata impostata su to “Spento”.
▀■ Se si collegano più origini al contempo, utilizzare il tasto [Origine]
del pannello di controllo, oppure usare il tasto Origine diretta del telecomando, per cambiare tra gli input.
16
Proiettore DVD
*
1
2
INSTALLAZIONE
Accendere il lettore DVD
1. Rimuovere il tappo della lente.
2. Assicurarsi che il cavo elettrico ed il cavo segnale siano col­legati saldamente. Il [LED DVD] lampeggerà di colore verde.
3. Accendere la lampada premendo il tasto [Alimentazione] sul pannello di controllo. Il [LED DVD] diventerà di colore verde.
Se il lettore DVD carica il disco, sarà possibile vedere un
messaggio “Read disk”(Lettura disco) visualizzato sullo schermo del proiettore. Se il lettore DVD non carica il disco, sullo schermo del proiettore verrà visualizzata la schermata iniziale.
4. Inserire il DVD nell’unità.
1
Spegne il lettore DVD
1. Premere
2. Rimuovere il DVD dall’unità.
2
[Eject](Espulsione) sul pannello DVD.
Italiano
3
Proiettore DVD
*
17
INSTALLAZIONE
Tipo di disco Diametro Registratore
DVD 12cm Formato dati DVD: com-
VCD 12cm Compressione audio
Audio CD 12cm CD-DA: audio digitale MP3/JPEG 12cm Compressione audio
WMA 12cm Compressione audio
JPEG 12cm Foto digitale
Tipo di DVD compatibili
pressione audio digitale + compressione video digitale
digitale MPEG + compres­sione video digitale
digitale
digitale
Italiano
18
Proiettore DVD
*
Spegnere il proiettore
1. Premere il tasto [Alimentazione] per spegnere la lampada del proiettore, apparirà il messaggio “Spegnimento lampada ? Mute immagine”( Power off the lamp? Picture mute) sullo schermo del proiettore. Premere nuovamente il tasto [ali­mentazione] per confermare, altrimenti il messaggio scom­parirà dopo 5 secondi.
otare che se invece viene premuto il tasto
entrerà in modalità “Mute immagine”(Picture mute) e non verrà visualizzata alcuna immagine. Per uscire dalla mo­dalità “Mute immagine” premere il tasto [Alimentazione] di nuovo.
2. Le ventoline di raffreddamento continuano a funzionare per circa 60 secondi durante il ciclo di raffreddamento, ed il [LED alimentazione] lampeggerà di colore verde. Quando il [LED alimentazione] inizia lampeggiare di colore blu, significa che il proiettore è entrato in modalità di Standby.
Se si desidera riaccendere il proiettore, è necessario attende-
re che esso abbia completato il ciclo di raffreddamento e sia entrato in modalità standby. Una volta in modalità standby, premere semplicemente il tasto [Alimentazione] per riavvi­are il proiettore.
3. Scollegare il cavo elettrico dalla presa e dal proiettore.
il proiettore
Loading...
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use