
Optom a Asia Co rp orati on
5F., No 1 08, Min chiua n Rd., Xi ndian C ity, Taipe i 231
Tél : 886-2 -2218 -2360
Fax : 886-2 -2218 -2313
www. optom a.com .tw
Optom a US A
715 S ycamo re Driv e
Mil pitas , CA 95035 U SA
Tél : 408-3 83-37 00
Fax : 408-3 83-37 02
www. optom ausa. com
Optom a Eu ro pe Ltd.
42 Ca xton Wa y
The W atf ord B usi nes s Par k
Wat for d Her tfo rds hir e WD1 8 8QZ UK
Tél : +44 (0) 1 923 691 8 00
Fax : +44 (0) 1 923 691 8 88
www. optom a.co. uk
ISO9001:2000
International Certification
Ecran de projection portable vers le
haut de Panoview
Manuel d'utilisation

1
Cet écran portable compact et léger a été conçu pour pouvoir être utilisé dans une
multitude d'environnements différents.
Description
10 Poignée d e l’ écran
1 Boîti er
2 Embout
d’extré mi té
j
11 Toi le d e l’écran
3 Pied de sup po rt
4 Pied à roul et tes
7 Verro ui ll age
supérie ur
6 Barre d ’e xp ansio n j
Verro ui ll age de la
8
barre d’e xp ansio n
6 Barre d ’e xp ansio n k
1 Boîti er
Ensembl e du b oîtie r
1. Bo ît ier
2. Em bo ut d' ext ré mit é
3. Pi ed d e sup port
4. Pi ed à r oul ett es
5. Cl ip
k
Ensembl e de b arre d' ex pansion
6. Ba rr e d'e xpa ns ion jkl
7. Verro uil lage su pér ieur
8. Verro uil lage de l a bar re d'ex pan sion
9. Mo le tte d 'aj us tem ent a u ce ntr e
Verro ui ll age de la
8
barre d’e xp ansio n
6 Barre d ’e xp ansio n l
5 Clip
Molet te d’aj us temen t
9
au cent re
Autre
10. Poi gné e de l'éc ran
11. Toil e de l' écran

Attenti on
Install ation
5
1. Avant de p ousser le bou ton de verrouillage de la barre de su pport, assu rez-vous de tenir la
barre de support si l'écra n y est attaché. Sinon, l'écran pou rrait s'enr ouler rapidement et
vous blesser et/ou endom mager l'écran.
2. Ne pliez pas l'écran.
3. Ne transportez pas l'éc ran en le saisissant par l'extrêmité. Veillez à to ujours soulever et
transporter l'écran vi a la poignée prévue à cet effet .
4. Assurez-vous que l'écra n et la barre de support sont bien enroulés et verro uillés avant de
le transporter.
Ouvrir l'écran
1. Position nez les vis com me désiré. Stabilisez l'écran en tournant le p ied de support (Figure 1).
Figure 1
2. Déverrouillez le boît ier de l'écran.
3. Détachez et levez la barr e d'expansion en position verticale (Figur e 2, 3 & 4). La barre
fera un clic lorsqu'elle s e verrouille en position perpendiculaire .
Figure 2 Figure 3
Figure 4
2
4. Levez doucement l'écr an en utilisant la poignée de l'écran (Figure 5) .
Figure 5

5. Attachez la poignée de l'éc ran en haut de la barre d'expansion et verrouill ez en positio n
(Figure 6 & 7).
Fermer l'écran
1. Tenez la bar re d'expans ion supérieure et poussez le bout on de verroui llage de la barre
d'expansion pour ferme r la barre d'expansion (Figure 12 et 13).
3
Figure 6
6. Appuyez sur le bouton de verr ouillage de la barre d'expansion pour détach er la barre
d'expansion. Puis ajus tez l'écran à la hauteur désirée. Il y a six différents niveaux de
hauteur pour ajuster la ha uteur de l'écran (Figure 8 et 9).
Figure 8
7. Utilisez le pied à roulet te pour ajuster la position de l'écran afin qu'i l corresponde à l'image
projetée (Figure 10).
Figure 10
Figure 7
Figure 9
4
Figure 12 Figure 13
2. Détachez la poignée de l'écran de la barre de support. Tenez la poignée et faites descendre
doucement l'écran pour le faire rentrer dans le boîtier. Attachez la poignée sur la base (Figure 14).
Figure 14
3. Pliez la barre de support ( Figure 15) et rattachez-la au clip. Remettez l e pied de support dans la
position originale.
8. Si l'écran n'est pas net, utilisez la molette d'ajustement au centre pour ajuster l'écran (Figure 11).
Figure 11
Clip
Figure 15