OPTOMA 3D-XL User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse ................................................................................... 1

Merknad om bruk ....................................................................................... 2

Sikkerhetsinformasjon ...........................................................................................2

Dette må du gjøre ............................................................................................................2

Dette må du ikke gjøre ..................................................................................................... 2

Utslippsgrenser for utstyr av klasse B .............................................................................. 2

Vise 3D-PROJEKTOR med 3D-funksjonen ..................................................................... 2

Introduksjon ................................................................................................ 4

Funksjoner ............................................................................................................4

Innholdet i pakken ................................................................................................. 4

Oversikt over produktet ......................................................................................... 4

Kontrollpanel .........................................................................................................5

I/O og bryterpanel .................................................................................................5

LED-indikatorer .....................................................................................................6

Installasjon .................................................................................................. 7

Koble til enhetene .................................................................................................7

Installere strømstøpslet .........................................................................................8

Brukerkontroller ......................................................................................... 9

Bruke 3D-projektoradapteren ................................................................................9

Bruke 3D-brillene(*) .............................................................................................11

Tillegg ........................................................................................................ 12

Feilsøking ............................................................................................................12

Kompatibilitetsmodi ............................................................................................. 13

Videokompatibilitet ......................................................................................................... 13

Datamaskin-kompatibilitet .............................................................................................. 13

RS232-kontrollprotokoller ....................................................................................14

Optomas internasjonale kontorer ........................................................................ 15

Sertiserings- og sikkerhetsmerknader ...............................................................17

FCC-merknad .................................................................................................................17

Overensstemmelseserklæring for EU-land .................................................................... 18

1

Norsk

Norsk

2

Merknad om bruk

Sikkerhetsinformasjon

Dette må du gjøre

Lese, beholde og følge disse instruksene.

•
Overholde advarslene.

•
Slå av og koble strømledningen fra stikkontakten før du rengjør

•
enheten.
Bruke en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre

•
skjermboksen.

Bruke kun tillegg/tilbehør som er spesisert av produsenten.

•

Overlate alt servicearbeid til kvalisert servicepersonell. Service er

•
nødvendig når apparatet har blitt ødelagt på en eller annen måte,
som når strømledningen eller kontakten er ødelagt, når vann har blitt
sprutet på eller objekter har falt på apparatet. Når apparatet har vært
utsatt for regn eller fuktighet eller når det har vært mistet eller ikke
fungerer normalt.

Dette må du ikke gjøre

Bruke dette apparatet i nærheten av vann.

•
Bruke skuremidler, voks eller oppløsningsmidler for å rengjøre enhe-

•
ten.
Installere i nærheten av varme, som radiatorer, varmeovner, peiser

•
eller andre apparater (som forsterkere) som produserer varme.
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, utsett ikke

•
enheten for regn eller fuktighet.
Åpne eller demonter enheten, da dette kan forårsake elektrisk sjokk.

•
Må ikke brukes nær apparat som skaper sterke magnetiske felt.

•
Bruke i direkte sollys.

•
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, utsett ikke

•
apparatet for regn eller fuktighet. Farlig høye spenninger er tilstede

innenfor kassen. Ikke åpne kabinettet Overlat vedlikehold til kvalisert

personell.

Utslippsgrenser for utstyr av klasse B

Dette digitale apparatet i klasse B møter alle kravene i de kanadiske
Interference-Causing Equipment Regulations (Forskrifter for utstyr som
forårsaker forstyrrelser).

Vise 3D-PROJEKTOR med 3D-funksjonen

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON. LES FØLGENDE ADVARSLER
FØR DU ELLER BARNET DITT BRUKER 3D-FUNKSJONEN

Advarsel

Barn og tenåringer kan være mer utsatt for helseproblemer knyttet til



det å se på 3D-bilder og bør nøye overvåkes for å unngå at de ser på
disse bildene.

Merknad om bruk

Advarsel om fotosensitivt anfall og andre helserisikoer



Noen seere kan oppleve et epileptisk anfall eller slag når de utsettes

for visse blinkende bilder eller lys som nnes i noen projeksjonsbilder

eller videospill. Hvis du lider av, eller har epilepsi eller slag i familien,
må du ta kontakt med en medisinsk spesialist før du bruker 3D-funk­sjonen.



Selv de som ikke har en personlig historie eller tilfeller av epilepsi eller
slag i familien, kan ha en udiagnotisert tilstand som kan forårsake
fotosensitive epileptiske anfall.

Gravide, eldre, de som lider av alvorlige sykdommer, de som lider av



søvnmangel eller er under påvirkning av alkohol, bør ikke bruke enhe­tens 3D-funksjon.

Hvis du opplever noen av følgende symptomer, må du straks slutte å



se på 3D-bilder og ta kontakt med en medisinsk spesialist: (1) endret
syn; (2) døsighet; (3) svimmelhet; (4) ufrivillige øye- eller muskelsam­mentrekninger; (5) forvirring; (6) kvalme; (7) tap av bevissthet; (8)
konvulsjoner; (9) kramper; og/eller (10) desorientering. Barn og tenår­inger er mer sannsynlig til å oppleve disse symptomene enn voksne.
Foreldre bør ha oppsyn med barna sine og spørre om de opplever
disse symptomene.



Visning av 3D-PROJEKTOR kan også forårsake reisesyke, persep­tuelle ettereffekter, desorientering, slitne øyne og redusert stabilitet
i kroppsstillingen. Det anbefales at brukere tar hyppige pauser for å
redusere sannsynligheten av disse effektene. Hvis øynene dine viser
tegn på å være trette eller tørre eller hvis du har noen av symptomene
over, må du straks slutte å bruke denne enheten og ikke bruke den
igjen på minst tretti minutter etter at symptomene har forsvunnet.



Hvis duser på 3D-PROJEKTOR mens du sitter for nært skjermen
over lengre tid, kan dette skade synet ditt. Den beste avstanden fra
skjermen bør være minst tre ganger skjermens høyde. Det anbefales
at seerens øyne er på linje med skjermen.

Hvis du ser på 3D-PROJEKTOR mens du har på 3D-briller i en lengre



periode kan dette føre til hodepine eller tretthet. Hvis du opplever en
hodepine, tretthet eller svimmelhet, må du slutte å se på 3D-PROJEK­TOR og hvile deg.

Ikke bruk 3D-brillene for noe annet formål enn å se på 3D-PROJEK-



TOR. Hvis du har på deg 3D-brillene for noe annet formål (som vanlige
briller, solbriller, vernebriller, osv.) kan dette være skadelig og kan
svekke synet ditt.



Enkelte seere kan oppleve desorientering når de ser på 3D. Derfor må
du IKKE plassere 3D-PROJEKTOR i nærhetne av åpne trapper, kabler,
balkonger eller andre objekter som man kan snuble, løpe inn i, falle
ned, knuse eller falle over.

3

Norsk

Norsk

4

Introduksjon

ST

ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

NOTE

Funksjoner

Konverterer 3D-video fra ere populære formater for visning på DLP-

•
Link 3D-klare projektorer.
Kompatibel med HDMI 1.4a 3D-formater inkludert side ved side, osv.

•
Passerer 2D-bilder uendret for normal visning.

•
Miljøtilstander:

•

Temperatur:

-




Høydegrad:

-




Innholdet i pakken

Følgende deler følger med i esken.(*)

3D-projektoradapter

På grunn av ulik



anvendelse i ulike land
kan det i noen regioner
medfølge annet
tilbehør.

•
3D-briller

•
Batteri (CR2032)

•
Strømstøpsel og strømadapter

•
Utskiftbare nesestykker (stor, liten)

•
Brukerveiledning (CD)

•
Hurtigstartkort

•
Garantikort

•
WEEE-kort

•

Drift: 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)
Oppbevaring: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)

Drift: Havnivå opp til 10,000 fot
Oppbevaring: Havnivå opp til 30,000 fot

Oversikt over produktet

1

2

Frontside: Kontrollpanel og LED-indikatorer

1.
Bakside: Inngang/utgang og bryterpanel

2.

Introduksjon

STANDBY/ON

SBS MODE

HDMI 1

HDMI 2

SOURCE

Kontrollpanel

2 3 4

LED-indikator: Inkluderer HDMI1, HDMI 2, SBS

1.

MODE og strøm-LED-er.
Kilde-knapp: Tillater manuelt valg av kilde.

2.

SBS MODE-knapp: Tillater manuelt valg av 3D-for-

3.

matkonvertering.
Strøm-knapp (STANDBY/ON): Kontroller system-

4.

strømmen.

1

I/O og bryterpanel

1 2 3 4 5 6 7 8

Strøminntak (DC)

1.

Utgangsmodus (3D 720p / 1080p L / 1080p R)

2.

HDMI UT (TIL PROJEKTOR)

3.

RS232

4.

SERVICE

5.

IR-SENDER (UT)

6.

HDMI IN 2

7.

HDMI IN 1

8.

5

Norsk

Norsk

6

Introduksjon

LED-indikatorer

Strøm-LED er tofarget (grønn og rød).

1.
SBS MODE LED er grønn når denne funksjonen er valgt.

2.
HDMI 1 LED er grønn når denne inngangskilden er valgt og registrert.

3.
HDMI 2 LED er grønn når denne inngangskilden er valgt og registrert.

4.

Melding

Standby-status
(koblet til strøm)

Strømmen er på Av Jevnt lys Av Av Av

Strømmen er på og HDMI
1-kilde er valgt men kilden
søker

Strømmen er på og HDMI
2-kilde er valgt men kilden
søker

Strømmen er på og HDMI
1-kilde er valgt og kilde er
funnet

Strømmen er på og HDMI
2-kilde er valgt og kilde er
funnet

Strømmen er på og HDMI
1 er funnet og SBS-modus
er "Av"

Strømmen er på og HDMI
2 er funnet og SBS-modus
er "Av"

Strømmen er på og HDMI
1 er funnet og SBS-modus
er "På"

Strømmen er på og HDMI
2 er funnet og SBS-modus
er "På"

Strøm-LED

Jevnt lys Av Av Av Av

Strøm-LED

(Rød)

(Grønn)

Av Jevnt lys Av

Av Jevnt lys Av Av

Av Jevnt lys Av Jevnt lys Av

Av Jevnt lys Av Av Jevnt lys

Av Jevnt lys Av Jevnt lys Av

Av Jevnt lys Av Av Jevnt lys

Av Jevnt lys Jevnt lys Jevnt lys Av

Av Jevnt lys Jevnt lys Av Jevnt lys

SBS MODE

(Grønn)

HDMI 1

(Grønn)

Blinkende
0,5 sek. av
0,5 sek. på

HDMI 2

(Grønn)

Blinkende
0,5 sek. av
0,5 sek. på

Av

Installasjon

Koble til enhetene

Strømkontakt 3D-kompatibel DLP®-projektor 3D-videoenhetDatamaskin (for kontrollformål)

1 2 3 4

Strømadapter

1.
HDMI-kabel (UT)

2.
RS232-kabel

3.
HDMI-kabel (INN)

4.

7

Norsk

Norsk

8

Installasjon

Installere strømstøpslet

1 2

3 4

Strømstøpsel

1.
Strømadapter

2.
Skyv strømstøpslet inn i strømadapteren i retning av pilen til den

3.
klikker på plass.
Trykk på “PUSH (TRYKK)”-knappen og trykk strømstøpslet i ret-

4.
ning av pilen for å fjerne det.

3D-videokildeenheten

NOTE

NOTE



må være slått på
før du bruker 3D­projektoradapteren.

Hvis inngangsvideoen



er normal 2D, må du
trykke på SBS-modus
til "Off (Av)".
Hvis SBS-modus er



aktiv, vises ikke noe
2D-videoinnhold riktig.

Brukerkontroller

Bruke 3D-projektoradapteren

Straks du har koblet enhetene dine sammen med HDMI-kabler, som vist i
diagrammet, er du klar for å starte. Slå PÅ 3D-videokilden din, 3D-projek­toradapteren og 3D-projektoren.(*)

PlayStation® 3-spill

Sørg for at du har oppdatert konsollen din til den seneste programvare-

•

versjonen i PlayStation® 3.
Gå til “Settings menu (Innstillingsmeny) -> Display settings (Visnings-

•

innstillinger) -> Video output (Videoutgang) -> HDMI”. Velg “Automatic
(Automatisk)” og følg instruksjonene på skjermen.
Sett inn 3D-spilldisken din. Du kan også laste ned spill (og 3D-oppda-

•

teringer) via PlayStation®-nettverket.
Start spillet. I menyen i spillet, velg “Play in 3D (Spill i 3D)”.

•

3D Blu-ray™-spiller

Sørg for at spilleren din kan støtte 3D Blu-ray™-disker og at 3D-utma-

•

ting er aktivert.
Sett 3D Blu-ray™-disken i spilleren, og trykk på “Play (Spill)”.

•

3D TV (f.eks. SKY 3D)

Kontakt TV-tjenesteleverandøren din for å aktivere eventuelle 3D-

•

kanaler.
Når disse er aktivert, kan du bytte til 3D-kanalen.

•

Du bør se to bilder side om side.

­Trykk på “SBS Mode (SBS-modus)”-knappen foran på 3D-projektora-

•

dapteren.(*)

3D-enhet (f.eks. 3D DV/DC) med 2D 1080i side om side-signalutgang

Koble til 3D-enheten din og bytt til å sende ut 3D-innhold med 2D side

•

om side-utmating til 3D-projektoradapter.

Du bør se to bilder side om side.

­Trykk på “SBS Mode (SBS-modus)”-knappen foran på 3D-projektora-

•

dapteren.

Når du ser “3D” i øvre høyre hjørne av skjermen, aktiverer du projektorens
3D-modus, slår på 3D-brillene og tar dem på deg.
Hvis nødvendig, bruker du projektorens 3D Sync-Invert-alternativ til å

optimere 3D-opplevelsen. Alternativet nnes i “Display (Visning)”-delen av

projektorens OSD-meny.

3D-projektoradapter har blitt testet av Optoma 25. september 2010 til å være kompatibel med noen
andre typer kildeenheter som er lansert før denne datoen. f.eks. PlayStation® 3, 3D Blu-ray, 3D TV­kildeenhet med innebygd 3D-teknolgi. Kompatibilitet med andre produsenters DLP-displayenheter
(se Optoma-websiden for informasjon) har blitt testet per oktober 2010.På grunn av variasjoner
i maskinvare- og fastvareversjon(er) gjennom et produkts livssyklus, kan ikke Optoma garantere
kompatibilitet med modeller og kildeenheter som leveres av andre produsenter.
Alle andre produktnavn, rmanavn og varemerker som brukes her er bare for identikasjonsfor­mål og kan være varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive eiere. Alle bilder er
simulert.

9

Norsk

Norsk

10

Brukerkontroller

ST
ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

3D-sending 3D Blu-ray™-disk 3D-konsollspill

SKY+HD, kabel/satellittboks 3D Blu-ray™-spiller PlayStation® 3

3D-projektoradapter

3D-kompatibel DLP®-projektor

Alle andre produktnavn,  rmanavn og varemerker som brukes her er bare for identi kasjonsfor-

mål og kan være varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive eiere. Alle bilder er
simulert.

3D Briller

For mer detaljert

NOTE



informasjon, henvis
til 3D-brillenes
brukerveiledning.

Brukerkontroller

Bytt “Output Mode (Utgangsmodus)” for å endre utgangssignal.•

3D 720p (standard verdi): Når 3D-signal mates inn,
sender systemet ut HQFS-signal @120 Hz.

Bytt “Output Mode (Utgangsmodus)” for å endre utgangssignal i to 3D-

•

projektoradaptere-applikasjoner.

L: Når 3D-signal mates inn, sender systemet ut
1080p@60hz(L)-signal.

R: Når 3D-signal mates inn, sender systemet ut
1080p@60hz(R)-signal.

Bruke 3D-brillene(*)

For å slå PÅ 3D-briller: Trykk på “Power (Strøm)”-knappen og LED-en

1.
vil blinke én gang for å indikere at brillene er klare for bruk i 3D-mo­dus.
Bekreft at 3D-innhold blir sendt til projektoren og at signalet er kom-

2.

patibelt med projektorspesikasjonene.

Slå på “3D Mode (3D-modus)” (DLP-Link) i projektorens OSD-meny.

3.

3D-modus nnes i “Display (Visning)”-delen.

Slå på 3D-briller og bekreft at bildet vises i 3D uten at det sliter på

4.
øynene.
Hvis bildet ikke vises i 3D, må du sjekke at 3D-enheten er riktig satt

5.
opp til å sende ut 3D-bilde ellr ikke. Ellers du bør slå på SBS-modus
når inngangssignalet er 2D 1080i side om side og gjenta tidligere
trinn 1 ~ 4.
Hvis nødvendig, bruker du projektorens 3D Sync-Invert-alternativ til å

6.
optimere 3D-opplevelsen. Alternativet nnes i “Display (Visning)”-de­len av projektorens OSD-meny.
For ytterligere informasjon om oppsett, se projektorens brukerveiled-

7.
ning eller produsentens webside.
For å slå AV 3D-briller: Trykk på “Power (Strøm)”-knappen og hold til

8.
LED-en slås av.

11

Norsk

Norsk

12

Tillegg

Feilsøking

Intet bilde vises på skjermen.

Sørg for at alle kabler og strømtilkoblinger er korrekt og sikkert



tilkoblet som beskrevet i delen “Installasjon”.
Pass på at ingen av pinnene på kontaktene er bøyd eller ødelagt.



Sørg for at du har slått på alle enhetene.



Uskarpt dobbelt bilde.

Trykk på “SBS Mode (SBS-modus)”-knappen til “Off (Av)” for å



unngå at et normalt 2D-bilde er et uskarpt dobbeltbilde.

To bilder, side om side-format.

Trykk på “SBS Mode (SBS-modus)”-knappen til “On (På)” for



inngangssignal er HDMI HDMI 1.3 2D 1080i side om side.

Pseudo-3D-bilde eller ukomfortabel feltdybde innenfor bildet.

Bruk projektorens “3D Sync. Invert (3D-synk. invertering)”-



alternativ.

Bildet vises ikke i 3D.

Sjekk om batteriet til 3D-brillene er tomt.



Sjekk om 3D-brillene er slått på.



Sjekk om 3D-modusen (DLP-Link) til projektorn er slått på. 3D-



modus nnes i “Display (Visning)”-delen til OSD-menyen.

Sjekk om “Output Mode (Utgangsmodus)” på 3D-



projektoradapteren er byttet til 3D 720p.
Når inngangssignalet er HDMI 1.3 2D (1080i side om side halv),



slå på “SBS Mode (SBS-modus)” på 3D-projektoradapteren.

3D-brillene mine fungerer ikke.

Skift ut batteriet hvis det er tomt.



Fokus 3D-brillene dine mot fronten av projektoren. Sørg for at



avstanden fra projektoren til brillene er mindre enn 20 fot i en rett
linje.

LED på 3D-brillene blinker kontinuerlig.

Batteriet er tomt. Skift det ut med et nytt.



Kompatibilitetsmodi

Videokompatibilitet

Videoinngangsoppløsninger Videoutgangsoppløsninger

1280 X 720p @ 50 Hz Topp og bunn

1280 X 720p @ 60Hz Topp og bunn

1280 X 720p @ 50 Hz Rammepakning

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.3 (2D)

1280 X 720p @ 60Hz Rammepakning

1920 X 1080i @ 50 Hz

1920 X 1080i @ 60 Hz

1920 X 1080p @ 24 Hz Topp og bunn

1920 X 1080p @ 24 Hz Rammepakning

1280 X 720p @ 50 Hz Topp og bunn

1280 X 720p @ 60Hz Topp og bunn

1280 X 720p @ 50 Hz Rammepakning

1280 X 720p @ 60Hz Rammepakning

1920 X 1080i @ 50 Hz

1920 X 1080i @ 60 Hz

1920 X 1080p @ 24 Hz Topp og bunn

1920 X 1080p @ 24 Hz Rammepakning

1920 x 1080i @ 50 Hz

1920 x 1080i @ 60Hz

1920 x 1080i @ 50 Hz

1920 x 1080i @ 60Hz

480i Pure 2D Timing 480p

480p Pure 2D Timing 480p

576i Pure 2D Timing 576p

576p Pure 2D Timing 576p

720p(50/60Hz) Pure 2D Timing 720p(50/60Hz)

1080i (50/60Hz) Pure 2D Timing 1080p (50/60 Hz)

1080p (24/50/60 Hz) Pure 2D Timing 1080p (24/50/60 Hz)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Side ved side

(halv)

Tillegg

720p @ 120 Hz Utgangsmodus er 3D 720p.

1080p @ 60 Hz

720p @ 120 Hz

720p @ 120 Hz

1080p @ 60 Hz

1080p @ 60 Hz

Utgangsmodus er 1080p L / R for dual 1080p

(applikasjon).

Utgangsmodus er 3D 720p for HDMI 1.3 2D

(1080i side om side halv) til 3D med SBS-

modus er "On" (På).

Utgangsmodus er 1080p L / R for dual

1080p (applikasjon): For HDMI 1.3 2D (1080i

side om side halv) til 3D med SBS-modus

er "On" (På).

Utgangsmodus er pure 2D timing.

Datamaskin-kompatibilitet

Datamaskinens inngangsoppløsning Datamaskinens utgangsoppløsning

640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 60 Hz

800 x 600 @ 60 Hz 800 x 600 @ 60 Hz

1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz

1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz

13

Norsk

Norsk

14

Tillegg

NOTE

Det er en <CR> etter



alle ASCII-kommandoer
0D er HEX-koden for



<CR> i ASCII-kode
XX=01-99, 3D-



projektoradapterens
ID, XX=00 er for alle
3D-projektoradaptere

RS232-kontrollprotokoller

Lederkode 3D-projektor adapter-ID Kommando ID mellomrom variabel vognretur

~ X X X X X n CR

Fast kode Sett inn 3D-projektoradapter Denert av Optoma Ett siffer Pr. vare Fast kode

Ett siffer

RS232-kommandotabell(*)

Overføringshastighet: 9600

UART 16550 FIFO: Deaktiver

3D-projektoradapter Retur (feil): F

3D-projektoradapter Retur (suksess): P

00~99

To siffer

Databiter: 8

Paritetskontroll: Ingen

Stoppbiter: 1

Flytkontroll: Ingen

SEND til 3D-projektoradapter

ASCII-kode HEX Kode Funksjon Forklaring

~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Strøm PÅ

~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Strøm AV

~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Direkte kilde-kommando HDMI 1

~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Direkte kilde-kommando HDMI 2

~XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D SBS-modus n= 0 (a=30) Av, n= 1 (a=31) På

~XX502 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D 3D-projektor adapter-ID n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)

SEND fra 3D-projektoradapter autoamtisk

ASCII-kode HEX Kode Funksjon 3D-projektoradapterReturn Forklaring

ved standby/varming INFOn n 0/1 = Standby/varming

LES / Returner informasjon fra 3D-projektoradapter

ASCII-kode HEX Kode Funksjon 3D-projektoradapterReturn Forklaring

~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Inngangskilde OKn n 0/1/15 = None/HDMI 1/HDMI 2

~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Programvareversjon OKdddd dddd: FW-versjon

~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Strømstatus OKn n 0/1 = Av/På

~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Modellnavn OKn n 1 = 3D-XL

~XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D RS232 Versjonsnr. OKn n RS232 Versjonsnr.

~XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D 3D-utmatingsstatus OKn n 0/1 = 2D/3D

~XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D SBS-status OKn n 0/1 = Av/På

2 eller 3 sifre

Se følgende innhold

Denisjon Ett siffer

Norsk

15

Tillegg

Optomas internasjonale kontorer

USA

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optomausa.com

Canada

2420 Meadowpine Blvd., Suite 105
Mississauga, ON L5N 6S2, Canada
www.optoma.ca

Europa

42 Caxton Way, The Watford Busi­ness Park Watford, Hertfordshire,
WD18 8QZ, UK
www.optoma.eu
Servicetlf: [phone]

Frankrike

Bâtiment E 81-83 avenue Edouard
Vaillant 92100 Boulogne Billan­court, France

Spania

C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522
Rivas VaciaMadrid, Spain

Tyskland

Werftstrasse 25 D40549 Düssel­dorf, Germany

Skandinavia

Lerpeveien 25 3040 Drammen
Norway
PO.BOX 9515 3038 Drammen
Norway

Kontakt ditt lokale kontor for service eller support

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

Norsk

16

Tillegg

Sør-Amerika

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.
4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,
seoul,135-815, KOREA

Japan

東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム

www.os-worldwide.com

Taiwan

5F., No. 108, Minchiuan Rd.
Shindian City, Taipei Taiwan 231,
R.O.C.
www.optoma.com.tw
asia.optoma.com

Hong Kong

Unit A, 27/F Dragon Centre, 79
Wing Hong Street, Cheung Sha
Wan, Kowloon, Hong Kong
www.optoma.com.hk

Kina

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,
Changning District Shanghai,
200052, China
www.optoma.com.cn

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

0120-465-040
0120-380-496
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

Tillegg

Sertiserings- og sikkerhetsmerknader

Dette tillegget viser de generelle merknadene på projektoren.

FCC-merknad

Dette apparatet er testet og overensstemmer med grensene for digitale
apparater av klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse gren­sene er utformet for å gi fornuftig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser
ved installasjon i et hjem. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle
radiofrekvensenergi og kan forårsake skadelig interferens med radiokom­munikasjon hvis det ikke er installert og brukt i henhold til instruksjonene.

Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt
installasjon. Hvis dette apparatet forårsaker skadelige forstyrrelser i radio­eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å skru apparatet av og på,
oppfordres brukeren til å prøve å rette på forstyrrelsene gjennom en eller

ere av følgende virkemidler:

Flytt eller endre retning på mottakerantennen.

•
Øk avstanden mellom enheten og mottakeren.

•
Koble enheten inn i et uttak på en annen krets enn den mottakeren er

•
koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

•

Merknad: Beskyttede kabler

Alle tilkoblinger til andre dataapparater må gjøres med skjermede kabler
for at FCCs bestemmelser skal overholdes.

Forsiktig

Endringer eller modiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av produ­senten kan ugyldiggjøre brukerens fullmakt, som er gitt av Federal Com­munications Commission, til å bruke denne projektoren.

Vilkår for bruk

Denne enheten overensstemmer med del 15 i FCC-kravene. Bruk er
underlagt de følgende to betingelsene:

Apparatet kan ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og

1.
Denne enheten må godta mottatt interferens, medregnet interferens

2.
som kan forårsake uønsket drift.

Merknad: Kanadiske brukere

Dette digitale apparatet i klasse B overholder kanadiske ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003
du Canada.

17

Norsk

Norsk

18

Tillegg

Overensstemmelseserklæring for EU-land

EMC-direktiv 2004/108/EC (medregnet endringer)

•
Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC

•
R & TTE-direktivet 1999/5/EC (hvis produktet har RF-funksjon)

•

Instruksjoner for kassering

Ikke kast dette elektroniske apparatet i søpla når det kas­seres. For å minimere forurensing og sikre så god beskyt­telse av det globale miljøet som mulig bør det resirkuleres.