OPTOMA 3D-XL User Manual [fi]

Sisältö

Sisältö .......................................................................................................... 1

Käyttöhuomautus ....................................................................................... 2

Turvallisuustietoja .................................................................................................2

Tee näin ...........................................................................................................................2

Älä ....................................................................................................................................2

Luokan B säteilyrajat ........................................................................................................ 2

3D PROJEKTORIN käyttö 3D-toiminnolla .......................................................................2

Esittely ......................................................................................................... 4

Toiminnot ...............................................................................................................4

Pakkauksen sisältö ...............................................................................................4

Tuotekuvaus ..........................................................................................................4

Ohjauspaneeli .......................................................................................................5

I/O- ja kytkinpaneeli ...............................................................................................5

Merkkivalot ............................................................................................................6

Asennus ...................................................................................................... 7

Laitteisiin liittäminen ..............................................................................................7

Virtapistokkeen asentaminen ................................................................................8

Käyttäjän ohjaimet ..................................................................................... 9

3D-projektorin verkkolaitteen käyttö ...................................................................... 9

3D-lasien käyttö(*) ............................................................................................... 11

Liitteet ........................................................................................................ 12

Vianetsintä ..........................................................................................................12

Yhteensopivuustilat .............................................................................................13

Videoyhteensopivuus .....................................................................................................13

Tietokoneen yhteensopivuus .........................................................................................13

RS232:n ohjausprotokollat ..................................................................................14

Optoman maailmanlaajuiset toimistot ................................................................. 15

Hyväksyntä- ja turvallisuusilmoitukset .................................................................17

FCC-ilmoitus ..................................................................................................................17

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-maissa .................................................................18

1

Suomi

Suomi

2

Käyttöhuomautus

Turvallisuustietoja

Tee näin

Lue ja säilytä nämä ohjeet ja noudata niitä.

•
Noudata kaikkia varoituksia.

•
Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdis-

•
tat laitteen.
Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa, joka on kostu-

•
tettu miedolla pesuaineella.
Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.

•
Jätä kaikki huolto pätevälle huoltohenkilöstölle. Huolto on tarpeen,

•
kun laite on millään lailla vahingoittunut, esim. jos virtajohto tai pistoke
on vahingoittunut, nestettä kaatunut tai esineitä joutunut laitteen
sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, tai kun laite ei toimi
normaalisti tai on pudonnut.

Älä

Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.

•
Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita, vahoja

•
tai liuottimia.
Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita,

•
lämmittimiä tai muita lämpöä tuottavia laitteita (kuten vahvistimet).
Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai

•
sähköiskun vaaraa.
Älä avaa tai pura laitetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.

•
Älä käytä laitetta voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laittei-

•
den läheisyydessä.
Älä sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

•
Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai

•
sähköiskun vaaraa. Kotelon sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä.
Älä avaa koteloa. Turvaudu huollossa vain pätevään huoltohenkilös­töön.

Luokan B säteilyrajat

Tämä luokan B laite on Kanadan kaikkien häiriötä aiheuttavien laitteiden
säädösten mukainen.

3D PROJEKTORIN käyttö 3D-toiminnolla

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA LUE SEURAAVAT VAROITUK­SET ENNEN KUIN KÄYTÄT TAI LAPSET KÄYTTÄVÄT 3D-TOIMINTOA

Varoitus

Lapset ja teini-ikäiset ovat herkempiä terveysongelmille, jotka liittyvät



3D-katsomiseen ja heitä on valvottava tarkoin, kun he katsovat 3D­kuvaa.

Käyttöhuomautus

Valoherkkyysepilepsia ja muut terveysriskit



Jotkut katsojat voivat saada epilepsiakohtauksen tai sydänkohtauksen
altistuessaan tietyille projisoidun kuvan tai videopelien vilkkuville kuville
tai valoille. Jos itselläsi tai suvussa esiintyy epilepsiaa tai sydänkohta­uksia, ota yhteys lääkäriin ennen kuin käytät 3D-toimintoa.



Sellaisillakin henkilöillä, joilla itsellä tai suvussa ei esiinny epilepsiaa
tai sydänkohtauksia, voi olla diagnostisoimattomia tiloja, jotka voivat
aiheuttaa valoherkkyysepilepsiakohtauksia.

Raskaana olevien naisten, vanhusten, erilaisista sairauksista kärsivien



henkilöiden, unen puutteesta kärsivien henkilöiden tai alkoholin vaiku­tuksen alaisten henkilöiden tulisi välttää 3D-toiminnon käyttämistä.



Jos 3D-kuvaa katsoessasi ilmenee jokin seuraavista oireista, lopeta
heti katsominen ja ota yhteys erikoissairaanhoitoon: (1) muuttunut nä­kökyky, (2) pyörällään päästä olo, (3) huimaus, (4) tahattomat liikkeet,
kuten silmän tai lihaksen nykiminen, (5) sekavuus, (6) pahoinvointi, (7)
tajuttomuus, (8) kouristukset, (9) krampit tai (10) ajan ja paikan tajun
menettäminen. Lapset ja teini-ikäiset ovat aikuisia herkempiä koke­maan näitä oireita. Vanhempien tulee valvoa lapsia ja kysyä, kokevatko
he näitä oireita.



3D-PROJEKTORIN katsominen voi myös aiheuttaa liikepahoinvointia,
jälkikuvia, ajan ja paikan tajun menettämistä, silmän rasittumista ja
vähentynyttä asennon vakautta. On suositeltavaa, että käyttäjät pitävät
usein taukoja vähentääkseen näiden vaikutusten mahdollisuutta. Jos
silmissäsi esiintyy oireita rasittumisesta tai kuivuudesta tai jos sinulla
ilmenee jokin yllä mainituista oireista, lopeta heti tämän laitteen käyttö
ja jatka laitteen käyttöä vasta vähintään puolen tunnin kuluttua, kun
oireet ovat poistuneet.



3D-PROJEKTORIN katsominen liian lähellä näyttöä tai liian pitkäkes­toinen katsominen voi vahingoittaa näköä. Ihanteellinen katsomisetäi­syys on vähintään kolme kertaa näytön korkeus. On suositeltavaa, että
katsoja silmät ovat näytön tasalla.

3D-PROJEKTORIN katsominen 3D-laseilla pitkän aikaa voi aiheuttaa



päänsärkyä tai rasittumista. Jos koet päänsärkyä, rasittumista tai hui­mausta, lopeta 3D-PROJEKTORIN katsominen ja lepuuta silmiäsi.

Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin 3D-PRO-



JEKTORIN katsomiseen. 3D-lasien käyttö muuhun tarkoitukseen (ku­ten silmälaseina, aurinkolaseina, suojalaseina jne.) voi olla fyysisesti
vahingollista ja heikentää näköä.



3D-kuvan katsominen voi johtaa joillakin katsojilla ajan ja paikan tajun
menettämiseen. ÄLÄ tämän vuoksi sijoita 3D-PROJEKTORIA lähelle
portaikkoa, sähköjohtoja, parveketta tai muuta kohdetta, johon voi kom­pastua tai törmätä, tai jotka voivat pudota, rikkoontua tai kaatua.

3

Suomi

Suomi

4

Esittely

ST

ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

NOTE

Erilaisten



maakohtaisten
sovellusten vuoksi
joillakin alueilla voi olla
erilaisia lisävarusteita.

Toiminnot

Muuntaa 3D-videon useista yleisistä muodoista näytettäväksi DLP-

•
Link 3D ready -projektoreissa.
Yhteensopiva HDMI 1.4a 3D-muotojen kanssa mukaan lukien side-

•
by-side-video, jne.
Jättää 2D-kuvat muuttamatta normaalinäyttöä varten.

•
Ympäristöolosuhteet:

•

Lämpötila:

-

Käyttö: 5°C - 40°C (41°F - 104°F)



Varastointi: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)



Korkeus:

-

Käyttö: Merenpinnan tasosta 3,04 kilometriin



Varastointi: Merenpinnan tasosta 9,14 kilometriin



Pakkauksen sisältö

Seuraavat osat sisältyvät pakkaukseen.(*)

3D-projektorisovitin

•

3D-lasit

•
Akku (CR2032)

•
Virtapistoke ja verkkolaite

•
Keskenään vaihdettavat nokkakappaleet (suuri, pieni)

•
Käyttöopas (CD)

•
Pikaopas

•
Takuukortti

•
WEEE-kortti

•

Tuotekuvaus

1

2

Etupuoli: Ohjauspaneeli ja merkkivalot

1.
Takapuoli: Tulo/Lähtö ja kytkinpaneeli

2.

Ohjauspaneeli

STANDBY/ON

SBS MODE

HDMI 1

HDMI 2

SOURCE

1

2 3 4

Merkkivalot: HDMI 1, HDMI 2, SBS-tila ja virran

1.

merkkivalo.
Lähde-painike: Mahdollistaa lähteen manuaalisen

2.

valitsemisen.
SBS-tila-painike: Mahdollistaa 3D-muodon muunta-

3.

misen manuaalisen valinnan.
Virtapainike (Valmiustila/Päälle): Laitteen virran käyn-

4.

nistämiseen ja sammuttamiseen.

Esittely

I/O- ja kytkinpaneeli

1 2 3 4 5 6 7 8

Tasavirtatulo

1.

Lähtötila (3D 720p / 1080p L / 1080p R)

2.

HDMI-LÄHTÖ (PROJEKTORIIN)

3.

RS-232

4.

HUOLTO

5.

INFRAPUNALÄHETIN (LÄHTÖ)

6.

HDMI-TULO 2

7.

HDMI-TULO 1

8.

5

Suomi

Suomi

6

Esittely

Merkkivalot

Virran merkkivalo on kaksivärinen (vihreä ja punainen).

1.
SBS-tilan merkkivalo on vihreä, kun tämä toiminto on valittu.

2.
HDMI 1:n merkkivalo on vihreä, kun tämä tulolähde on valittu ja

3.
tunnistettu.
HDMI 2:n merkkivalo on vihreä, kun tämä tulolähde on valittu ja

4.
tunnistettu.

Viesti

Valmiustila
(Virtajohto)

Virta päällä Pois

Virta päällä ja HDMI 1 on va­littu, mutta lähdettä haetaan

Virta päällä ja HDMI 2 on va­littu, mutta lähdettä haetaan

Virta päällä ja HDMI 1 on
valittu ja lähde on löytynyt

Virran
merkkivalo

(Punainen)

Tasainen

valo

Pois

Pois

Pois

Virran

merkkivalo

(Vihreä)

Pois Pois Pois Pois

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

SBS-tila

(Vihreä)

Pois Pois Pois

Pois

Pois Pois

Pois

HDMI 1

(Vihreä)

Vilkkuu

0,5 s pois

0,5 s päällä

Tasainen

valo

HDMI 2

(Vihreä)

Pois

Vilkkuu

0,5 s pois

0,5 s päällä

Pois

Virta päällä ja HDMI 2 on
valittu ja lähde on löytynyt

Virta päällä ja HDMI 1 on
löytynyt ja SBS-tila on ”Off
(Pois päältä)”

Virta päällä ja HDMI 2 on
löytynyt ja SBS-tila on ”Off
(Pois päältä)”

Virta päällä ja HDMI 1 on
löytynyt ja SBS-tila on ”On
(Päällä)”

Virta päällä ja HDMI 2 on
löytynyt ja SBS-tila on ”On
(Päällä)”

Pois

Pois

Pois

Pois

Pois

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Pois Pois

Pois

Pois Pois

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Tasainen

valo

Pois

Tasainen

valo

Pois

Tasainen

valo

Pois

Tasainen

valo

Laitteisiin liittäminen

Virtapistoke DLP®-projektori, jossa 3D-tuki 3D-videolaiteTietokone (ohjaukseen)

1 2 3 4

Asennus

Verkkolaite

1.
HDMI-kaapeli (LÄHTÖ)

2.
RS232-kaapeli

3.
HDMI-kaapeli (TULO)

4.

7

Suomi

Suomi

8

Asennus

Virtapistokkeen asentaminen

1 2

3 4

Virtapistoke

1.
Verkkolaite

2.
Liu'uta virtapistoke verkkolaitteeseen nuolen suuntaan, kunnes se

3.
naksahtaa paikoilleen.
Paina ”PUSH (Paina)”-painiketta ja paina virtapistoketta nuolen

4.
suuntaan irrottaaksesi sen.

3D-

NOTE

NOTE



videolähdelaitteeseen
on kytkettävä virta
ennen 3D-projektorin
verkkolaitetta.

Jos tulovideo on



normaali 2D, paina
SBS-tilaksi ”Off (Pois)”.
Jos SBS-tila on



aktiivinen, 2D­videosisältö ei näy
oikein.

Käyttäjän ohjaimet

3D-projektorin verkkolaitteen käyttö

Kun olet liittänyt laitteet toisiinsa HDMI-kaapeleilla kuten kaaviossa, voit
aloittaa laitteen käytön. Kytke 3D-videolähde, 3D-projektorin verkkolaite ja
3D-projektori päälle.(*)

PlayStation® 3 -pelit

Varmista, että olet päivittänyt konsoliin PlayStation® 3:n uusimman

•

ohjelmistoversion.
Siirry kohtaan ”Settings menu (Asetukset-valikko) -> Display settings

•

(Näytä asetukset) -> Video output (Videolähtö) -> HDMI”. Valitse ”Auto­matic (Automaattinen)” ja toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
Aseta 3D-peli sisään. Vaihtoehtoisesti voi ladata pelejä (ja 3D-päivityk-

•

siä) PlayStation®-verkon kautta.
Käynnistä peli. Valitse pelin sisäisessä valikossa ”Play in 3D (Pelaa

•

3D-tilassa)”.

3D Blu-ray™ -soitin

Varmista, että soittimesi tukee 3D Blu-ray™ -levyä, ja että 3D-lähtö on

•

käytössä.
Aseta 3D Blu-ray™-levy soittimeen ja paina ”Play (Toista)”.

•

3D TV (esim. SKY 3D)

Ota yhteys TV-palveluntarjoajaan ottaaksesi käyttöön 3D-kanavia

•

kanavapaketissasi.
Kun ne on otettu käyttöön, vaihda 3D-kanavalle.

•

Sinun pitäisi nähdä rinnakkain kaksi kuvaa.

­Paina ”SBS Mode (SBS-tila)” -painiketta 3D-projektorisovittimen edes-

•

sä.(*)

3D-laite (esim. 3D DV/DC) 2D 1080i side-by-side -signaalilähdöllä

Liitä 3D-laite ja liitä 3D-sisältölähtö, jossa on 2D side-by-side -lähtö,

•

3D-projektorisovittimeen.

Sinun pitäisi nähdä rinnakkain kaksi kuvaa.

­Paina ”SBS Mode (SBS-tila)” -painiketta 3D-projektorisovittimen edes-

•

sä.

Kun näet ”3D” näytön oikeassa yläkulmassa, ota projektorin 3D-tila käyt­töön, käynnistä 3D-lasit ja aseta ne silmillesi.
Jos on tarpeen, käytä projektorin 3D-synkronoinnin kääntövalintaa 3D­kokemuksen optimoimiseksi. Valinta sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon
”Display (Näyttö)”-osassa.

Optoman 25.09.2010 suorittamien testien mukaan 3D-projektorisovitin on yhteensopiva joidenkin
muuntyyppisten laitteiden kanssa, jotka on julkaistu ennen kyseistä päivämäärää, esim. PlayS­tation® 3, 3D Blu-ray, 3D TV -lähdelaite, johon on yhdistetty 3D-teknologia. Yhteensopivuus
muiden valmistajien DLP-näyttölaitteiden kanssa (katso tiedot Optoman web-sivustolta) on testattu
lokakuussa 2010. Johtuen tuotteen elinkaaren aikana tapahtuvista laitteisto- ja ohjelmistoversioi­den variaatioista Optoma ei voi taata yhteensopivuutta muiden valmistajien toimittamien mallien ja
lähdelaitteiden kanssa.
Kaikkia muita tässä käytettäviä tuotenimiä, yritysnimiä ja kauppanimiä käytetään ainoastaan yksi­löintitarkoituksessa ja ne voivat olla niiden omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerk­kejä. Kaikki kuvat ovat simuloituja.

9

Suomi

Suomi

10

Käyttäjän ohjaimet

ST
ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

3D-lähetys 3D Blu-ray™ -levy 3D-konsolipelit

SKY+HD, kaapeli/satelliittiboksi 3D Blu-ray™ -soitin PlayStation® 3

3D-projektorisovitin

3D-DLP®-projektori

Kaikkia muita tässä käytettäviä tuotenimiä, yritysnimiä ja kauppanimiä käytetään ainoastaan yksi­löintitarkoituksessa ja ne voivat olla niiden omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerk­kejä. Kaikki kuvat ovat simuloituja.

3D-lasit

Katso lisätietoja 3D-

NOTE



lasien käyttöoppaasta.

Käyttäjän ohjaimet

Kytke ”Output Mode (Lähetystila)” muuttaaksesi lähetyssignaalia.•

3D 720p (Oletusarvo): Kun 3D-signaalia syötetään,
järjestelmä lähettää HQFS@120Hz -signaalia.

Kytke ”Output Mode (Lähetystila)” muuttaaksesi lähetyssignaalia

•

kahdessa 3D-projektorisovitinsovelluksessa.

V: Kun 3D-signaalia syötetään, järjestelmä lähettää
1080p@60 Hz (V) -signaalia.

O: Kun 3D-signaalia syötetään, järjestelmä lähettää
1080p@60 Hz (O) -signaalia.

3D-lasien käyttö(*)

3D-lasien kytkeminen päälle: Paina ”Power (Virta)”-painiketta.

1.
Merkkivalo vilkkuu kerran ilmaisten, että lasit ovat valmiit käyttämään
3D-tilaa.
Varmista, että 3D-sisältöä lähetetään projektoriin, ja että signaali on

2.
yhteensopiva projektorin määritysten kanssa.
Kytke ”3D Mode (3D-tila)” (DLP-Link) päälle projektorin kuvaruutuvali-

3.
kossa. 3D-tila sijaitsee ”Display (Näyttö)” -osassa.
Käynnistä 3D-lasit ja varmista, että kuva näkyy 3D:nä ilman silmien

4.
rasittumista.
Jos kuva ei näy 3D:nä, tarkista onko 3D-laiteasetukset tehty oikein.

5.
Tai SBS-tila on kytkettävä päälle, kun tulosignaali on 2D 1080i side­by-side ja toistettava vaiheet 1-4.
Jos on tarpeen, käytä projektorin 3D-synkronoinnin kääntövalintaa

6.
3D-kokemuksen optimoimiseksi. Valinta sijaitsee projektorin kuvaruu­tuvalikon ”Display (Näyttö)”-osassa.
Katso lisätietoja asetuksesta projektorin käyttöoppaasta tai valmista-

7.
jan web-sivustosta.
3D-lasien kytkeminen pois päältä: Pidä ”Power (Virta)”-painiketta

8.
painettuna, kunnes merkkivalo sammuu.

11

Suomi

Suomi

12

Liitteet

Vianetsintä

Ruudulle ei ilmesty kuvaa.

Varmista, että kaikki kaapelit ja virtakytkökset on liitetty kunnolla



”Asennus”-osiossa kuvatulla tavalla.
Tarkista, että liittimien nastat eivät ole katkenneita tai vääntyneitä.



Varmista, että kaikkien laitteiden virta on kytketty päälle.



Epäselvä kaksoiskuva.

Paina ”SBS Mode (SBS-tila)” painike ”Off (Pois)”-tilaan välttääk-



sesi normaalin 2D-kuvan muuttumisen epäselväksi kaksoisku­vaksi.

Kaksi kuvaa, side-by-side (rinnakkain) -muoto.

Paina ”SBS Mode (SBS-tila)” painike ”On (Päälle)”-tilaan tulosig-



naalille, joka on muotoa HDMI 1.3 2D 1080i side-by-side.

Pseudo-3D-kuva tai epämukava syvyyskenttä kuvan sisällä.

Käytä projektorin ”3D Sync. Invert (3D-synkronoinnin kääntö)”



-valintaa.

Kuva ei näy 3D:nä.

Tarkista onko 3D-lasien akku lopussa.



Tarkista onko 3D-lasit kytketty päälle.



Tarkista onko projektorin 3D-tila (DLP-Link) kytketty päälle. 3D-



tila sijaitsee kuvaruutuvalikon ”Display (Näyttö)” -osassa.
Tarkista onko 3D-projektorisovittimen ”Output Mode (Lähetystila)”



kytketty tilaan 3D 720p.
Kun tulosignaali on HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side -puoli),



kytke ”SBS Mode (SBS-tila)” 3D-projektorisovittimessa päälle.

3D-lasini eivät toimi.

Vaihda akku, jos se on lopussa.



Kohdista 3D-lasit kohti projektorin etuosaa. Varmista, että projek-



torin ja lasien välinen suora etäisyys on alle 6 metriä.

3D-lasien merkkivalo vilkkuu jatkuvasti.

Akku on lopussa. Vaihda se uuteen.



Yhteensopivuustilat

Videoyhteensopivuus

Videotuloresoluutiot Videolähtöresoluutiot

1280 X 720p @ 50Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 60Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 50Hz Kuvapakkaus

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.3 (2D)

1280 X 720p @ 60Hz Kuvapakkaus

1920 X 1080i @ 50 Hz

1920 X 1080i @ 60 Hz

1920 X 1080p @ 24 Hz Top-and-Bottom

1920 X 1080p @ 24 Hz Kuvapakkaus

1280 X 720p @ 50Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 60Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 50Hz Kuvapakkaus

1280 X 720p @ 60Hz Kuvapakkaus

1920 X 1080i @ 50 Hz

1920 X 1080i @ 60 Hz

1920 X 1080p @ 24 Hz Top-and-Bottom

1920 X 1080p @ 24 Hz Kuvapakkaus

1920 x 1080i @ 50Hz

1920 x 1080i @ 60Hz

1920 x 1080i @ 50Hz

1920 x 1080i @ 60Hz

480i Puhdas 2D-ajoitus 480p

480p Puhdas 2D-ajoitus 480p

576i Puhdas 2D-ajoitus 576p

576p Puhdas 2D-ajoitus 576p

720p (50/60 Hz) Puhdas 2D-ajoitus 720p (50/60 Hz)

1080i (50/60 Hz) Puhdas 2D-ajoitus 1080p (50/60 Hz)

1080p (24/50/60 Hz) Puhdas 2D-ajoitus 1080p (24/50/60 Hz)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Side-by-Side

(Puoli)

Liitteet

720p @ 120 Hz Lähtötila on 3D 720p.

1080p @ 60 Hz

720p @ 120 Hz

720p @ 120 Hz

1080p @ 60 Hz

1080p @ 60 Hz

Lähtötila on 1080p V / O kaksois-1080p:

lle (sovellus).

Lähtötila on 3D 720p HDMI 1.3 2D (1080i

side-by-side -puoli) 3D:lle, kun SBS-tila on

”On (Päällä)”.

Lähtötila on 1080p V / O kaksois-1080p:lle

(sovellus): HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side

-puoli) 3D:lle, kun SBS-tila on ”On (Päällä)”.

Lähtötila on puhdas 2D-ajoitus.

Tietokoneen yhteensopivuus

Tietokoneen tuloresoluutiot Tietokoneen lähtöresoluutiot

640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz

800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz

1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz

13

Suomi

Suomi

14

Liitteet

NOTE

Kaikkien ASCII-



komentojen jälkeen on
<CR>
0D on <CR>:n HEX-



koodi ASCII-koodeissa
XX=01-99, 3D-



projektorisovittimen
tunnus, XX=00
on kaikille 3D­projektorisovittimille

RS232:n ohjausprotokollat

Johdinkoodi 3D-projektorisovitintunnus Komentotunnus avaruus variaabeli rivinvaihto

~ X X X X X n CR

Korjauskoodi

Yksi nume-

3D-projektorisovittimen palaute (hylätty): F

3D-projektorisovittimen palaute (hyväksytty): P

Aseta 3D-projektorisovit-

timessa

roinen

RS232-komentotaulukko(*)

Pariteettitarkistus: Ei ole

UART 16550 FIFO: Pois käytöstä

00~99

Kaksinumeroinen

Baudinopeus: 9600

Databittejä: 8

Pysäytysbittejä: 1

Vuonhallinta: Ei ole

Optoman määrittämä

2- tai 3-numeroinen

Katso seuraava sisältö

LÄHETÄ 3D-projektorisovittimeen

ASCII-koodi HEX-koodi Toiminto Kuvaus

~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Virta päällä

~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Virta pois päältä

~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Suora lähdekomento HDMI 1

~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Suora lähdekomento HDMI 2

~XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D SBS-tila n= 0 (a=30) Pois, n= 1 (a=31) Päällä

~XX502 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D 3D-projektorisovitintunnus n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)

LÄHETÄ 3D-projektorisovittimesta automaattisesti

ASCII-koodi HEX-koodi Toiminto 3D-projektorisovitinpalaute Kuvaus

kun Valmius-/Lämpiämistilassa INFOn n: 0/1 = Valmius-/Lämmitystila

LUE / Palautetiedot 3D-projektorisovittimesta

ASCII-koodi HEX-koodi Toiminto 3D-projektorisovitinpalaute Kuvaus

~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Tulolähde OKn n: 0/1/15 = Ei ole/HDMI 1/HDMI 2

~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Ohjelmistoversio OKdddd dddd: FW-versio

~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Virtatila OKn n: 0/1 = Pois/Päällä

~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Mallin nimi OKn n: 1 = 3D-XL

~XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D RS232-versionumero OKn n: RS232-versionumero

~XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D Lähtö-3D-tila OKn n: 0/1 = 2D/3D

~XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D SBS-tila OKn n: 0/1 = Pois/Päällä

Yksi nume-

roinen

Nimikettä

Korjauskoodi

kohti

Määritelmä Yksinumeroinen

Suomi

15

Liitteet

Optoman maailmanlaajuiset toimistot

USA

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optomausa.com

Kanada

2420 Meadowpine Blvd., Suite 105
Mississauga, ON L5N 6S2, Canada
www.optoma.ca

Eurooppa

42 Caxton Way, The Watford Busi­ness Park Watford, Hertfordshire,
WD18 8QZ, UK
www.optoma.eu
Huoltopuh.: [phone]

Ranska

Bâtiment E 81-83 avenue Edouard
Vaillant 92100 Boulogne Billan­court, France

Espanja

C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522
Rivas VaciaMadrid, Spain

Saksa

Werftstrasse 25 D40549 Düssel­dorf, Germany

Skandinavia

Lerpeveien 25 3040 Drammen
Norway
PO.BOX 9515 3038 Drammen
Norway

Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys paikalliseen myyntipisteeseen.

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

Suomi

16

Liitteet

Latinalainen Amerikka

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.
4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,
seoul,135-815, KOREA

Japani

東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム

www.os-worldwide.com

Taiwan

5F., No. 108, Minchiuan Rd. Shindi­an City, Taipei Taiwan 231, R.O.C.
www.optoma.com.tw
asia.optoma.com

Hongkong

Unit A, 27/F Dragon Centre, 79
Wing Hong Street, Cheung Sha
Wan, Kowloon, Hong Kong
www.optoma.com.hk

Kiina

5F, No. 1205, Kaixuan Rd., Chang­ning District Shanghai, 200052,
China
www.optoma.com.cn

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

0120-465-040
0120-380-496
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

Liitteet

Hyväksyntä- ja turvallisuusilmoitukset

Tässä liitteessä on luettelo projektorin yleisistä huomautuksista.

FCC-ilmoitus

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu luokan B digitaalisia laitteita kos­kevien rajoitusten FCC:n sääntökohdan 15 mukaiseksi. Nämä raja-arvot
on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä.
Tämä laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympä­ristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi
aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.

Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion
tai television vastaanottamiseen. Jos tämä laite häiritsee radio- tai tele­visiovastaanottoa, minkä voi todeta sulkemalla laitteen ja käynnistämällä
sen uudelleen, tilannetta voi yrittää korjata seuraavilla toimenpiteillä:

Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen.

•
Siirrä laite kauemmas radio- tai televisiovastaanottimesta.

•
Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri jakopiiriin kuin pistorasia,

•
johon radio tai televisio on kytketty.
Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

•

Huomautus: Suojatut kaapelit

Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin on tehtävä suojatuilla kaapeleilla,
jotta säilytetään FCC-säädöstenmukaisuus.

Huomio

Sellaisten muutosten tai mukautusten tekeminen, joita valmistaja ei ole
nimenomaisesti hyväksynyt, voi mitätöidä FCC:n myöntämän käyttäjän
valtuutuksen käyttää tätä laitetta.

Käyttöehdot

Tämä laite noudattaa FCC-säännösten osaa 15. Käytölle on kaksi seuraa­vaa ehtoa:

Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

1.
Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan

2.
luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa.

Huomautus: Käyttö Kanadassa

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mu­kainen.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003
du Canada.

17

Suomi

Suomi

18

Liitteet

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-maissa

EMC-direktiivi 2004/108/EY (lisäyksineen)

•
Matalajännitedirektiivi 2006/95/EY

•
R & TTE -direktiivi 1999/5/EY (jos tuotteessa on RF-toiminto)

•

Hävitysohjeet

Älä hävitä tätä elektronista laitetta heittämällä sitä roskiin.
Minimoidaksesi saastumisen ja varmistaaksesi parhaan
mahdollisen ympäristön suojelun, kierrätä laite.