OPTOMA 3D-XL User Manual [es]
Índice
Índice ........................................................................................................... 1
Avisos acerca del uso ................................................................................ 2
Información de seguridad ......................................................................................2
Sí ...................................................................................................................................... 2
No .....................................................................................................................................2
Límites de emisión para dispositivos de Clase B ............................................................. 2
Visualización de imágenes proyectadas por el PROYECTOR 3D
empleando la función 3D .................................................................................................2
Introducción ................................................................................................ 4
Características ......................................................................................................4
Contenido del paquete ..........................................................................................4
Aspecto del producto ............................................................................................4
Panel de control ....................................................................................................5
Panel de E/S y conmutación .................................................................................5
Indicadores LED ....................................................................................................6
Instalación ................................................................................................... 7
Conexión de dispositivos ......................................................................................7
Instalación de la clavija de alimentación ...............................................................8
Controles de usuario ................................................................................. 9
Uso del Adaptador para proyector 3D ...................................................................9
Uso de las gafas 3D(*) ........................................................................................ 11
Apéndices ................................................................................................. 12
Resolución de problemas ....................................................................................12
Modos de compatibilidad ....................................................................................13
Compatibilidad de vídeo.................................................................................................13
Compatibilidad con PC...................................................................................................13
Protocolos de control RS232 ..............................................................................14
Sucursales internacionales de Optoma ..............................................................15
Certicados y avisos de seguridad .....................................................................17
Aviso de la FCC ............................................................................................................. 17
Declaración de conformidad para los países de la UE .................................................. 18
1
Español
Español
2
Avisos acerca del uso
Información de seguridad
Sí
Lea, conserve y siga las instrucciones descritas a continuación.
•
Respete todas las advertencias.
•
Apague el equipo y desenchufe la clavija de alimentación de la toma de
•
suministro eléctrico AC antes de llevar a cabo cualquier operación de
limpieza.
Use un paño suave y seco impregnado en un detergente débil para
•
limpiar la carcasa de la pantalla.
Use sólo accesorios/componentes auxiliares homologados por el
•
fabricante.
Solicite cualquier reparación a un profesional técnico cualicado. La
•
reparación del aparato será necesaria siempre que resulte dañado
de cualquier modo (por ejemplo, si sufren daños el cable o la clavija
de alimentación, si penetra líquido o caen objetos en el interior del
aparato, si éste queda expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona
correctamente o si se cae).
No
Use este aparato cerca del agua.
•
Use detergentes, ceras o disolventes abrasivos para limpiar el equipo.
•
Instale el equipo cerca de una fuente de calor, como un radiador, una
•
rejilla de calefacción, una estufa o un aparato de otro tipo que genere
calor (como un amplicador).
A n de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
•
este equipo a la lluvia ni a la humedad.
Abra ni desmonte el equipo; podría sufrir una descarga eléctrica.
•
Coloque el equipo cerca de un aparato que genere campos magnéticos
•
intensos.
Use el equipo bajo la luz solar directa.
•
A n de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
•
este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. La carcasa contiene
componentes de alta tensión que podrían resultar peligrosos. No abra la
cubierta. Solicite cualquier reparación a un profesional técnico cualicado.
Límites de emisión para dispositivos de Clase B
Este aparato digital de Clase B satisface todos los requisitos establecidos
por las normas canadienses que regulan la fabricación de equipos
generadores de interferencias.
Visualización de imágenes proyectadas por el PROYECTOR 3D empleando la función 3D
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA LAS
SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE USAR LA FUNCIÓN 3D O
PERMITIR A UN NIÑO QUE LO HAGA.
Advertencia
Los niños y adolescentes podrían presentar una mayor sensibilidad a
los problemas de salud asociados a la visualización de imágenes 3D,
por lo que deben disfrutar de vigilancia constante durante la realización
de tal actividad.
Avisos acerca del uso
Advertencia acerca de la epilepsia fotosensitiva y otros riesgos de salud
Algunos espectadores podrían experimentar ataques epilépticos o
apoplejías durante la visualización de las imágenes o luces intermitentes
que el proyector proyecta al reproducir películas o videojuegos. Si
usted es susceptible de sufrir un ataque epiléptico o apoplejía o sus
antecedentes familiares así lo sugieren, consulte con un médico
especialista antes de usar la función 3D.
Incluso aquellas personas sin antecedentes personales o familiares de
epilepsia o apoplejía podrían sufrir una enfermedad no diagnosticada
que derive en la aparición de ataques epilépticos fotosensitivos.
Las mujeres embarazadas, los ancianos, los enfermos en estado grave,
las personas privadas del sueño y aquéllas afectadas por el consumo de
alcohol deben evitar el uso de las funciones 3D que incorpora el equipo.
Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, desista
inmediatamente de la visualización de imágenes 3D y póngase en
contacto con un médico especialista: (1) alteración de la visión; (2)
desvanecimiento; (3) mareo; (4) movimiento involuntario e impulsivo
de los ojos o los músculos; (5) confusión; (6) náuseas; (7) pérdida de
consciencia; (8) convulsiones; (9) calambres; y/o (10) desorientación.
Los niños y adolescentes son más propensos que los adultos a
experimentar los síntomas anteriores. Los padres deben prestar
especial atención a sus hijos durante el uso de la función 3D y
preguntarles con frecuencia si sufren tales síntomas.
La visualización de imágenes proyectadas por el PROYECTOR
3D puede causar, asimismo, cinetosis, efectos de alteración de la
percepción, desorientación, fatiga ocular y reducción de la estabilidad
postural. Se recomienda al usuario realizar descansos con frecuencia
con objeto de mitigar el posible impacto de tales efectos. Si sufre fatiga
o sequedad ocular o experimenta alguno de los síntomas anteriores,
desista inmediatamente del uso de este dispositivo hasta que los
síntomas desaparezcan y hayan transcurrido, al menos, 30 minutos a
partir de dicho momento.
Ver las imágenes proyectadas por el PROYECTOR 3D a muy poca
distancia de la pantalla durante periodos prolongados de tiempo puede
resultar perjudicial para la visión. La distancia de visualización ideal es
equivalente a tres veces la altura de la pantalla. Es recomendable que
los ojos del espectador queden situados al nivel de la pantalla.
Ver las imágenes proyectadas por el PROYECTOR 3D empleando
unas gafas 3D durante un periodo prolongado de tiempo puede derivar
en dolores de cabeza o sensación de fatiga. Si experimenta dolor de
cabeza, fatiga o mareos, desista de la visualización de las imágenes
proyectadas por el PROYECTOR 3D y descanse.
No use las gafas 3D con ningún n ajeno a la visualización de las
imágenes proyectadas por el PROYECTOR 3D. El uso de las gafas 3D
con cualquier otra nalidad (y, en particular, como anteojos, gafas de sol,
gafas protectoras, etc.) podría resultar físicamente perjudicial para el
espectador y debilitar la capacidad visual.
Algunos espectadores podrían sufrir desorientación durante la
visualización de imágenes 3D. Debido a ello, NO se recomienda instalar
el PROYECTOR 3D cerca del hueco de una escalera, cables, balcones
u otros objetos con los que sea posible tropezar o chocar, o puedan
provocar caídas, romperse o desprenderse.
3
Español
Español
4
Introducción
ST
ANDBY
/
ON
SBS
MODE
HDMI
1
HDMI
2
SOURCE
NOTE
Características
Conversión de vídeo 3D a partir de diversos formatos destinados a la
•
reproducción a través de proyectores DLP-Link 3D ready.
Admite los formatos 3D pertenecientes a la norma HDMI 1.4a, in-
•
cluido el formato “Side by Side”, etc.
Reproducción de imágenes 2D sin procesar para la representación
•
de imágenes convencionales.
Condiciones ambientales:
•
Temperatura:
-
Altitud:
-
Contenido del paquete
Debido a los diferentes
usos del equipo en
cada país, es posible
que incluya accesorios
diferentes dependiendo
de la región en la que
haya sido distribuido.
La caja incluye los siguientes artículos(*):
Adaptador para proyector 3D
•
Gafas 3D
•
Batería (CR2032)
•
Clavija y adaptador de alimentación
•
Soportes nasales intercambiables (grande y pequeño)
•
Manual de usuario (en CD)
•
Tarjeta de inicio rápido
•
Tarjeta de garantía
•
Tarjeta WEEE
•
Funcionamiento: 5 °C ~ 40 °C (41 °F ~ 104 °F)
Reposo: -20 °C ~ 60 °C (-4 °F ~ 140 °F)
Funcionamiento: 3000 metros sobre el nivel del mar
Reposo: 9000 metros sobre el nivel del mar
Aspecto del producto
1
2
Vista frontal: Panel de control e indicadores LED
1.
Vista posterior: Panel de entrada/salida y conmutación
2.
Introducción
STANDBY/ON
SBS MODE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
Panel de control
2 3 4
Indicadores LED: El panel frontal incluye los indica-
1.
dores LED HDMI 1, HDMI 2, SBS MODE (MODO
SBS) y de encendido.
Botón FUENTE: Permite seleccionar manualmente
2.
una fuente.
Botón MODO SBS: Permite seleccionar manual-
3.
mente un modo de conversión de formato 3D.
Botón de encendido (REPOSO/ACTIVO): Permite
4.
controlar la alimentación del sistema.
1
Panel de E/S y conmutación
1 2 3 4 5 6 7 8
Entrada de alimentación DC
1.
Modo de salida (3D 720p/1080p I/1080p D)
2.
SALIDA HDMI (AL PROYECTOR)
3.
RS232
4.
MANTENIMIENTO
5.
TRANSMISOR IR (SALIDA)
6.
ENTRADA HDMI 2
7.
ENTRADA HDMI 1
8.
5
Español
Español
6
Introducción
Indicadores LED
EL indicador LED de encendido puede iluminarse en dos colores
1.
(verde y rojo).
El indicador LED MODO SBS se ilumina en color verde al seleccionar
2.
la función correspondiente.
El indicador LED HDMI 1 se ilumina en color verde una vez seleccio-
3.
nada y detectada esta fuente de entrada.
El indicador LED HDMI 2 se ilumina en color verde una vez seleccio-
4.
nada y detectada esta fuente de entrada.
Mensaje
En reposo
(cable de alimentación
de entrada)
Equipo encendido Apagado Iluminado Apagado Apagado Apagado
Equipo encendido y
fuente HDMI 1 seleccionada; buscando una
fuente
Equipo encendido y
fuente HDMI 2 seleccionada; buscando una
fuente
Equipo encendido y
fuente HDMI 1 seleccionada; fuente detectada
Equipo encendido y
fuente HDMI 2 seleccionada; fuente detectada
Equipo encendido,
fuente HDMI 1 detectada y modo SBS
desactivado
Equipo encendido,
fuente HDMI 2 detectada y modo SBS
desactivado
Equipo encendido,
fuente HDMI 1 detectada y modo SBS
activado
Equipo encendido,
fuente HDMI 2 detectada y modo SBS
activado
Indicador LED
de encendido
(Rojo)
Iluminado Apagado Apagado Apagado Apagado
Apagado Iluminado Apagado
Apagado Iluminado Apagado Apagado
Apagado Iluminado Apagado Iluminado Apagado
Apagado Iluminado Apagado Apagado Iluminado
Apagado Iluminado Apagado Iluminado Apagado
Apagado Iluminado Apagado Apagado Iluminado
Apagado Iluminado Iluminado Iluminado Apagado
Apagado Iluminado Iluminado Apagado Iluminado
Indicador LED
de encendido
(Verde)
SBS MODE
(MODO
SBS)
(Verde)
HDMI 1
(Verde)
Intermitente
0,5 s.
apagado
0,5 s.
encendido
HDMI 2
(Verde)
Apagado
Intermitente
apagado
encendido
0,5 s.
0,5 s.
Loading...