OPTOMA 3D-XL User Manual [pt]

Índice

Índice ........................................................................................................... 1

Nota de uso ................................................................................................. 2

Informações de segurança ....................................................................................2

Faça ................................................................................................................................. 2

Não ................................................................................................................................... 2

Limites de emissões da Classe B .................................................................................... 2

Visualização do PROJETOR 3D usando a função 3D ..................................................... 2

Introdução ................................................................................................... 4

Características ......................................................................................................4

Visão geral da embalagem ...................................................................................4

Visão geral do produto ..........................................................................................4

Painel de controle .................................................................................................5

I/O e Painel de troca .............................................................................................5

Indicadores de LED ...............................................................................................6

Instalação .................................................................................................... 7

Conexão a outros Aparelhos .................................................................................7

Instalação do Plugue de Energia ..........................................................................8

Controles do usuário ................................................................................. 9

Uso do Adaptador do Projetor 3D .........................................................................9

Uso dos Óculos 3D (*) ........................................................................................11

Apêndices ................................................................................................. 12

Resolução de Problemas ....................................................................................12

Modos de compatibilidade ..................................................................................13

Compatibilidade de vídeo...............................................................................................13

Compatibilidade do computador ....................................................................................13

Protocolos de Controle RS232 ...........................................................................14

Escritórios globais da Optoma ............................................................................15

Certicação e Notas de segurança .....................................................................17

Aviso da FCC .................................................................................................................17

Declaração de conformidade para os países da UE......................................................18

1

Português

Português

2

Nota de uso

Informações de segurança

Faça

Leia, guarde e siga estas instruções.

•
Preste atenção em todos os alertas.

•
Desligue e retire o plugue de alimentação elétrica da tomada de AC

•
antes de limpar a unidade.
Use um tecido suave seco com detergente diluído para limpar a caixa

•
do vídeo.

Use somente acessórios especicados pelo fabricante.

•
Consulte todos os centros de serviço para pessoal de serviço

•

qualicado. O centro de serviço é necessário quando o aparelho foi
danicado de qualquer maneira, tal como cabo de energia ou plugue
danicado, líquido respingado ou objetos caíram dentro do aparelho,

o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente
ou foi derrubado.

Não

Use este aparelho perto da água.

•
Use produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes para limpar a

•
unidade.
Instale perto de nenhuma fonte de calor tal como radiadores, medi-

•

dores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplicadores)

que produzem calor.
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha

•
esta unidade à chuva ou umidade.
Abra nem desmonte a unidade uma vez que isto pode causar choque

•
elétrico.
Próximo de qualquer aparelho que gere um forte campo magnético.

•
Use sob a luz solar direta.

•
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha

•
este aparelho à chuva ou umidade. Altas tensões perigosas estão

presentes no interior do gabinete. Não abra o gabinete. Cone qual­quer reparo ao pessoal de serviço qualicado apenas.

Limites de emissões da Classe B

Este aparelho digital Classe B atende a todos os requisitos das Regula­mentações Canadenses para Equipamentos Causadores de Interferência.

Visualização do PROJETOR 3D usando a função 3D

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA OS SE­GUINTES ALERTAS ANTES QUE VOCÊ OU SEUS FILHOS USEM A
FUNÇÃO 3D

Aviso

Crianças e adolescentes podem ser mais suscetíveis a problemas de



saúde associados à visualização em 3D e devem ser supervisionados
de perto ao assistir estas imagens.

Nota de uso

Alerta de Convulsão Fotossensível e Outros Riscos à Saúde



Alguns expectadores podem passar por convulsão epilética ou derra­me quando expostos a certas imagens pisando ou luzes contidas em
certas imagens de Projetor ou jogos de vídeo. Caso você sofra de, ou
tenha histórico familiar de epilepsia ou derrames, favor consultar um
médico especialista antes de usar a função 3D.



Mesmo os que não têm histórico pessoal ou familiar de epilepsia ou
derrame podem ter uma condição não diagnosticada que pode causar
convulsões epiléticas fotossensíveis.

Gestantes, idosos, pacientes de condições médicas severas, aqueles



privados de sono ou sob a inuência de álcool devem evitar a utiliza­ção da função 3D da unidade.

Caso você experimente qualquer dos seguintes sintomas, pare a



visualização de imagens 3D imediatamente e consulte um médico es­pecialista: (1) visão alterada; (2) zonzeira; (3) tontura; (4) movimentos

involuntários tais como tremores dos olhos ou músculos; (5) confusão;
(6) náusea; (7) perda de consciência; (8) convulsões; (9) câimbras; e/

ou (10) desorientação. Crianças e adolescentes podem ser mais pro­pensos que adultos a experimentarem estes sintomas. Os pais devem

monitorar seus lhos e perguntar se eles sentem estes sintomas.



A visualização do PROJETOR 3D pode também causar enjôo, pós
efeitos de percepção, desorientação, cansaço visual e diminuição de
estabilidade postural. Recomenda-se que os usuários façam interva­los frequentes pra diminuir estes efeitos potenciais. Caso seus olhos
mostrem sinais de fadiga ou secura ou caso você tenha qualquer dos
sintomas acima, descontinue imediatamente o uso deste aparelho
e não retome o seu uso por ao menos trinta minutos depois que os
sintomas tiverem cessado.



Assistir o PROJETOR 3D sentado muito perto da tela por um período

extenso de tempo pode danicar sua visão. A distância ideal de visão

deve ser ao menos três vezes a altura da tela. Recomenda-se que os
olhos do expectador estejam no nível da tela.

Assistir o PROJETOR 3D usando óculos 3D por um período extenso



de tempo pode causar dor de cabeça ou fadiga. Caso você experimen­te dor de cabeça, fadiga ou tontura, pare a visualização do PROJE­TOR 3D e descanse.

Não use os óculos 3D para nenhum outro m além da visualização



do PROJETOR 3D. Usar os óculos 3D para qualquer outro m (como
espetáculos em geral, óculos de sol, óculos de proteção, etc.) pode ser
sicamente danoso para você e pode enfraquecer sua visão.



A visualização em 3D pode causar desorientação para alguns expecta-

dores. Consequentemente, NÃO coloque seu PROJETOR 3D perto de

escadarias abertas, cabos, varandas, ou outros objetos que possam
causar tropeços, encontrões, ser derrubados, quebrados ou caídos.

3

Português

Português

4

Introdução

ST

ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

NOTE

Características

Converta vídeo 3D de vários formatos populares para exibir nos

•
projetos prontos DLP-Link 3D.
Compatíve com formatos HDMI 1.4a 3D incluindo lado a lado, etc.

•
Passe imagens 2D inalteradas para exibição normal.

•
Condições ambientais:

•

-

-

Visão geral da embalagem

As seguintes partes estão inclusas na caixa. (*)

Adaptador do projetor 3D

Devido a diferentes



aplicações em cada
país, algumas regiões
podem ter diferentes
acessórios.

•

Óculos 3D

•
Bateria (CR2032)

•
Plugue de energia e adaptador de energia

•

Peças intercambiáveis (grandes, pequenas)

•

Guia do usuário (CD)

•

Cartão de início rápido

•
Folheto de garantia

•
Cartão WEEE

•

Temperatura:

Operacional: 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)



Inoperante: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)



Altitude:

Operacional: Nível do mar a 10.000 pés



Inoperante: Nível do mar a 30.000 pés



Visão geral do produto

1

2

Parte frontal: Painel de controle e indicadores LED

1.
Parte traseira: Entrada / Saída e painel de troca

2.

Introdução

STANDBY/ON

SBS MODE

HDMI 1

HDMI 2

SOURCE

Painel de controle

1

2 3 4

Indicadores LED: Inclui HDMI 1, HDMI 2, MODO

1.

SBS e LEDs de energia.
Botão de fonte: Permite a seleção manual da fonte.

2.

Botão de MODO SBS: Permite a seleção manual da

3.

conversão do formato 3D.

Botão de energia (STANBY/ON): Controla a energia

4.

do sistema.

I/O e Painel de troca

1 2 3 4 5 6 7 8

Entrada de energia DC

1.

Modo de saída (3D 720p / 1080p L / 1080p R)

2.

SAÍDA HDMI (PARA O PROJETOR)

3.

RS232

4.

SERVIÇO

5.

EMISSOR IR (SAÍDA)

6.

ENTRADA HDMI 2

7.

ENTRADA HDMI 1

8.

5

Português

Português

6

Introdução

Indicadores de LED

LED de energia é bicolor (Verde e Vermelho).

1.

O LED MODO SBS está verde quando este recurso está selecionado.

2.
O LED HDMI 1 está verde quando esta fonte de entrada é seleciona-

3.
da e detectada.
O LED HDMI 2 está verde quando esta fonte de entrada é seleciona-

4.
da e detectada.

Estado de espera
(Cabo de alimentação de
entrada)

Ligar Deslig Luz estável Deslig Deslig Deslig

Ligar e fonte HDMI 1 está

selecionado mas a fonte

está procurando

Ligar e fonte HDMI 2 está

selecionado mas a fonte

está procurando

Ligar e fonte HDMI 1 está
selecionado e a fonte está

encontrada

Ligar e fonte HDMI 2 está
selecionado e a fonte está

encontrada

Energia e HDMI 1 está

encontrado e modo SBS

está “Off”
Energia e HDMI 2 está

encontrado e modo SBS

está “Off”
Energia e HDMI 1 está

encontrado e modo SBS

está “On”
Energia e HDMI 2 está

encontrado e modo SBS

está “On”

Mensagem

LED de
Energia

(Vermelho)

Luz estável Deslig Deslig Deslig Deslig

Deslig Luz estável Deslig

Deslig Luz estável Deslig Deslig

Deslig Luz estável Deslig Luz estável Deslig

Deslig Luz estável Deslig Deslig Luz estável

Deslig Luz estável Deslig Luz estável Deslig

Deslig Luz estável Deslig Deslig Luz estável

Deslig Luz estável Luz estável Luz estável Deslig

Deslig Luz estável Luz estável Deslig Luz estável

LED de
Energia

(Verde)

MODO SBS

(Verde)

HDMI 1

(Verde)

Piscando

0,5 seg.

deslig

0,5 seg. lig

HDMI 2

(Verde)

Deslig

Piscando

0,5 seg.

deslig

0,5 seg. lig

Instalação

Conexão a outros Aparelhos

Soquete de
alimentação

1 2 3 4

Projetos DLP® Com

Capacidade 3D

Computador (para Propósitos

de Controle)

Dispositivo de Vídeo 3D

Adaptador de energia

1.

Cabo HDMI (SAÍDA)

2.

Cabo RS232

3.

Cabo HDMI (ENTRADA)

4.

7

Português

Português

8

Instalação

Instalação do Plugue de Energia

1 2

3 4

Plugue de Energia

1.
Adaptador de energia

2.
Deslize o plugue de energia para dentro do adaptador de energia

3.
na direção da seta até ouvir o clique.

Pressione o botão “PUSH (Empurrar)” e empurre e plugue de

4.
energia na direção da seta para removê-lo.

O dispositivo de fonte de

NOTE

NOTE



vídeo 3D deve ser ligado
antes do adaptador do
projetor 3D.

Se a entrada de vídeo



for 2D normal, favor
pressionar modo SBS

para “Off (Desligar)”.

Se o modo SBS estiver



ativo, o conteúdo de

vídeo 2D não será

exibido corretamente.

Controles do usuário

Uso do Adaptador do Projetor 3D

Uma vez que você tenha conectado seus equipamentos junto com os

cabos HDMI, como exibido no diagrama, você está pronto para começar.

Ligue sua fonte de vídeo 3D, o adaptador do projetor 3D e seu projetor
3D.(*)

Jogos de PlayStation® 3

Certique-se de ter atualizado seu console para a versão mais recente

•

do software no PlayStation® 3.

Vá a “Settings menu (Menu de congurações) -> Display settings

•

(Exibir congurações) -> Video output (Saída de vídeo) -> HDMI”.
Selecione “Automatic (Automático)” e siga as instruções na tela.

Insira seu disco de jogo 3D. Como alternativa você pode fazer

•

download de jogos (e atualizações 3D) pela rede PlayStation®.

Inicie o jogo. No menu no jogo, selecione “Play in 3D (Jogue em 3D)”.

•

3D Blu-ray™ Player

Certique-se que seu reprodutor pode suportar disco de 3D Blu-ray™

•

e que a saída 3D está habilitada.
Insira o disco 3D Blu-ray™ no reprodutor, pressione “Play

•

(Reproduzir)”.

TV 3D (ex. SKY 3D)

Contate seu provedor de serviço de TV para habilitar quaisquer canais

•

3D em seu pacote de canais.
Uma vez habilitado, troque para o canal 3D.

•

Você deve ver duas imagens lado a lado.

-

Pressione o botão “SBS Mode (Modo SBS)” na frente do adaptador do

•

projetor 3D.(*)

Aparelho 3D (ex. DV/DC 3D) com saída de sinal lado a lado 2D 1080i

Conecte seu aparelho 3D e troque para o centeúdo 3D com saída lado

•

a lado 2D para o Adaptador do Projetor 3D.

Você deve ver duas imagens lado a lado.

-

Pressione o botão “SBS Mode (Modo SBS)” na frente do adaptador do

•

projetor 3D.

Quando você vê “3D” no canto superior direito da tela, habilite o modo do

seu projetor 3D, ligue seus óculos 3D e os coloque.

Se necessário, use a opção 3D Sync-Invert do seu projetor para otimizar
sua experiência 3D. A opção está localizada na seção “Display (Exibir)” no

menu OSD do projetor.

O Adaptador do Projetor 3D foi testado pela Optoma em 25/09/2010 que é compatível com alguns
outros tipos de equipamentos fonte lançados antes de tal data, ex. PlayStation® 3, Blu-ray 3D,
dispositivo fonte de TV 3D com tecnologia 3D incorporada. A compatibilidade com dispositivos de
visualização DLP de outros fabricantes (ver o website Optoma para informações) foi testada em

outrubro de 2010. Devido a variações nas versões de hardware e rmware em todo o ciclo de vida

de um produto, a Optoma não pode garantir a compatibilidade com modelos e dispositivos fonte
fornecidos por outros fabricantes.
Todos os outros nomes de produto, nomes de empresa e nomes comerciais aqui são para

propósito de identicação apenas e podem ter marcas registradas de seus respectivos

proprietários. Todas as imagens foram simuladas.

9

Português

Português

10

Controles do usuário

ST
ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

Difusão 3D Disco 3D Blu-ray™ Jogos de Console 3D

SKY+HD, caixa cabo/satélite 3D Blu-ray™ Player PlayStation® 3

Adaptador do Projetor 3D

Projetos DLP® Com

Capacidade 3D

Todos os outros nomes de produto, nomes de empresa e nomes comerciais aqui são para pro-

pósito de identi cação apenas e podem ter marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Todas as imagens foram simuladas.

Óculos 3D

Para informações

NOTE



mais detalhadas, favor

verique o guia de
usuário dos óculos 3D.

Controles do usuário

Troque o “Output Mode (Modo de saída)” para alterar o sinal de saída.•

3D 720p (Valor padrão): Ao entrar sinal 3D, o sistema

fará a saída de sinal HQFS signal @120Hz.

Troque o “Output Mode (Modo de saída)” para alterar o sinal em dois

•

aplicativos de Adaptadores do Projetor 3D.

L (E): Ao entrar sinal 3D, o sistema fará a saída de sinal

1080p@60hz(L).

R (D): Ao entrar sinal 3D, o sistema fará a saída de sinal

1080p@60hz(R).

Uso dos Óculos 3D (*)

Para LIGAR os óculos 3D: Pressione o botão “Power (Ligar)” e o LED

1.

piscará uma vez indicando que os óculos estão prontos para usar o

modo 3D.

Verique se o conteúdo 3D é enviado ao projetor e o sinal é

2.

compatível com as especicações do projetor.
Ligue o “3D Mode (Modo 3D)” (DLP-Link) no menu OSD do projetor.

3.

O modo 3D está localizado na seção “Display (Exibir)”.
Ligue os óculos 3D e verique se a imagem aparece em 3D sem

4.
cansaço visual.

Se a imagem não aparecer em 3D, favor vericar a conguração do

5.
equipamento 3D bem para enviar a imagem 3D ou não. Ou o modo
SBS deve ligar quando o sinal de entrada for 2D 1080i lado a lado e
repita os passos anteriores 1 ~ 4.

Se necessário, use a opção 3D Sync-Invert do seu projetor para

6.

otimizar sua experiência 3D. A opção está localizada na seção
“Display (Exibir)” no menu OSD do projetor.
Para informações adicionais sobre conguração, favor consultar o

7.

guia do usuário do projetor, ou o Website do fabricante.
Para DESLIGAR os óculos 3D: Pressione o botão “Power (Ligar)” e

8.
segure até que o LED apague.

11

Português

Português

12

Apêndices

Resolução de Problemas

Nenhuma imagem aparece na tela







Imagem borrada dobrada.



Duas imagens, formato lado a lado.



Imagem Pseudo-3D ou profundidade desconfortável de campo

dentro da imagem.



A imagem não pe exibida em 3D.









Certique-se de que todos os cabos e conexões de alimentação
estejam correta e rmemente conectados, como descrito na
seção “Instalação".
Certique-se de nenhum pino dos conectores esteja torto ou

quebrado.

Certique-se de ter ligado todos os dispositivos.

Pressione o botão “SBS Mode (Modo SBS)” para “Off (Desligar)”

para evitar que a a imagem normal 2D seja uma imagem borrada
dobrada.

Pressione o botão “SBS Mode (Modo SBS)” para “On (Ligar)”

para o sinal de entrada ser HDMI 1.3 2D 1080i lado a lado.

Use a “3D Sync. Invert (Inverter Sincronia 3D)” do seu projetor.

Verique se a bateria dos óculos 3D estão esgotadas.
Verique se os óculos 3D estão ligados.
Verique se o modo 3D (DLP-Link) do projetor está ligado. O
modo 3D está localizado na seção “Display (Exibir)” do menu

OSD.

Cheque de o “Output Mode (Modo de saída)” no adaptador do
projetor 3D está alternado para 3D 720p.

Quando o sinal de entrada for HDMI 1.3 2D (1080i meio lado a

lado), ligue o “SBS Mode (Modo SBS)” no adaptador do projetor

3D.

Meus óculos 3D não operam.

Substitua a bateria caso ela esteja esgotada.



Focalize seus óculos 3D na direção da frente do projetor.



Certique-se que a distância do projetor aos óculos é menos de

20 pés em linha reta.

O LED nos óculos 3D piscam continuamente.

A bateria está esgotada. Substitua por uma nova.



Apêndices

Modos de compatibilidade

Compatibilidade de vídeo

Resoluções de Entrada de Vídeo Resolução de Saída de Vídeo

1280 X 720p @ 50Hz Topo e Base

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.3 (2D)

1280 X 720p @ 60Hz Topo e Base

1280 X 720p @ 50Hz

1280 X 720p @ 60Hz

1920 X 1080i @ 50 Hz Lado a lado (Meio)

1920 X 1080i @ 60 Hz Lado a lado (Meio)

1920 X 1080p @ 24 Hz Topo e Base

1920 X 1080p @ 24 Hz

1280 X 720p @ 50Hz Topo e Base

1280 X 720p @ 60Hz Topo e Base

1280 X 720p @ 50Hz

1280 X 720p @ 60Hz

1920 X 1080i @ 50 Hz Lado a lado (Meio)

1920 X 1080i @ 60 Hz Lado a lado (Meio)

1920 X 1080p @ 24 Hz Topo e Base

1920 X 1080p @ 24 Hz

1920 x 1080i @ 50Hz Lado a lado (Meio) 720p @ 120 Hz

1920 x 1080i @ 60Hz Lado a lado (Meio) 720p @ 120 Hz

1920 x 1080i @ 50Hz Lado a lado (Meio) 1080p @ 60 Hz

1920 x 1080i @ 60Hz Lado a lado (Meio) 1080p @ 60 Hz

480i Temporização 2D Pura 480p

480p Temporização 2D Pura 480p

576i Temporização 2D Pura 576p

576p Temporização 2D Pura 576p

720p (50/60Hz) Temporização 2D Pura 720p (50/60Hz)

1080i (50/60Hz) Temporização 2D Pura 1080p (50/60Hz)

1080p (24/50/60Hz) Temporização 2D Pura

Embalagem da

estrutura

Embalagem da

estrutura

Embalagem da

estrutura

Embalagem da

estrutura

Embalagem da

estrutura

Embalagem da

estrutura

720p @ 120 Hz Modo de saída é 3D 720p.

1080p @ 60 Hz

1080p

(24/50/60Hz)

Modo de saída é 1080p E / D para 1080p

duplo (aplicativo).

Modo de daída é 3D 720p para HDMI 1.3
2D (1080i meio lado a lado) para 3D com

modo SBS sendo “On”.

Modo de saída é 1080p E / D para 1080p

duplo (aplicativo): Para HDMI 1.3 2D

(1080i meio lado a lado) para 3D com

modo SBS sendo “On”.

Modo de saída é temporização 2D pura.

Compatibilidade do computador

Resoluções de Entrada de Computador Resolução de Saída de Computador

640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz

800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz

1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz

13

Português

Português

14

Apêndices

NOTE

Protocolos de Controle RS232

Há um <CR> depois



de todos os comandos
ASCII
0D é o código HEX



para <CR> no código

ASCII
XX=01-99, ID do



adaptador do projetor
3D, XX=00 é para
todos os adaptadores
do projetor 3D

Código Líder

Código xo

Um Dígito

Retorno adaptador do projetor 3D (Falha): F

Retorno adaptador do projetor 3D (Passou): P

ID do Adaptador do

~ X X X X X n Cr

Tabela de Comando RS232 (*)

UART 16550 FIFO: Desabilitar

Projetor 3D

Denir em Adaptador do

Projetor 3D

00~99

Dois Dígitos

Taxa de bits: 9600

Bits de dados: 8

Vericar Paridade: nenhum

Bits de parada: 1

Controle de uxo: nenhum

ID de Comando espaço variável

Denido pela Optoma Um Dígito Por item Código xo

2 ou 3 Dígitos

Ver o seguinte conteúdo

Denição Um dígito

ENVIAR para adaptador do projetor 3D

Código ASCII Código HEX Função Descrição

~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Ligar

~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Desligar

~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Comando de Fonte Direta HDMI 1

~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Comando de Fonte Direta HDMI 2

~XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D Modo SBS n= 0 (a=30) Deslig, n= 1 (a=31) Lig

~XX502 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D

ID do Adaptador do

Projetor 3D

n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)

ENVIAR do adaptador do projetor 3D automaticamente

Código ASCII Código HEX Função

quando em Espera/Aquecimento INFOn n: 0/1 = Espera/Aquecimento

Retornar ao Adaptador do

Projetor 3D

Descrição

LER / Retirnar Informação do adaptador do projetor 3D

Código ASCII Código HEX Função

~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Origem de entrada OKn

~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Versão do Software OKdddd dddd: versão FW

~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Estado de Energia OKn n: 0/1 = Deslig/Lig

~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Nome de Modelo OKn n: 1 = 3D-XL

~XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D RS232 Versão Nº. OKn n: RS232 versão Nº.

~XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D Estado de Saída 3D OKn n: 0/1 = 2D/3D

~XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D Estado SBS OKn n: 0/1 = Deslig/Lig

Retornar ao Adaptador do

Projetor 3D

Descrição

n: 0/1/15 = Nenhum/HDMI

1/HDMI 2

retorno de

cartucho

Português

15

Apêndices

Escritórios globais da Optoma

EUA

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optomausa.com

Canadá

2420 Meadowpine Blvd.,
Conjunto 105 Mississauga,

ON L5N 6S2, Canadá

www.optoma.ca

Europa

42 Caxton Way, The Watford Busi­ness Park Watford, Hertfordshire,
WD18 8QZ, UK
www.optoma.eu

Telefone de serviço: +44 (0)1923

691865

França

Bâtiment E 81-83 avenue Edouard

Vaillant 92100 Boulogne Billan­court, França

Espanha

C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522
Rivas VaciaMadrid, Espanha

Alemanha

Werftstrasse 25 D40549 Düssel­dorf, Alemanha

Escandinávia

Lerpeveien 25 3040 Drammen

Noruega

Caixa Postal 9515 3038 Drammen

Noruega

Para serviço ou suporte, entre em contato com o escritório local.

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

[phone]
[phone]

[e-mail]

[phone]
[phone]

[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

[e-mail]

[phone]
[phone]

[e-mail]

Português

16

Apêndices

América Latina

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx

Coréia

WOOMI TECH.CO.,LTD.
4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,
Seoul,135-815, COREIA

Japão

東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム

www.os-worldwide.com

Taiwan

5F., No. 108, Minchiuan Rd.

Shindian City, Taipei Taiwan 231,
R.O.C.
www.optoma.com.tw
asia.optoma.com

Hong Kong

Unit A, 27/F Dragon Centre, 79
Wing Hong Street, Cheung Sha
Wan, Kowloon, Hong Kong
www.optoma.com.hk

China

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District Shanghai,
200052, China
www.optoma.com.cn

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

0120-465-040
0120-380-496
[e-mail]

[phone]
[phone]

[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

Apêndices

Certicação e Notas de segurança

Este apêndice apresenta os avisos gerais sobre seu projetor.

Aviso da FCC

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de
um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas
da FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer proteção razoável

contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este dispositi­vo gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for insta-

lado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência

prejudicial às radiocomunicações.

Entretanto, não há qualquer garantia de que a interferência não ocorrerá

numa instalação em particular. Se este dispositivo causar interferência

prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado
desligando e ligando o dispositivo, o usuário deverá tentar corrigir a inter-

ferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou desloque a antena receptora.

•

Aumente a distância entre o dispositivo e o receptor.

•
Conecte o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele

•

ao qual o receptor está conectado.
Consultar o revendedor ou um técnico especializado em rádio/televi-

•
são para obter ajuda.

Aviso: Cabos blindados

Todas as conexões a outros dispositivos computacionais devem ser feitas
com cabos blindados para manter a conformidade com as normas da
FCC.

Atenção

Alterações ou modicações não expressamente aprovadas pelo fabrican­te podem anular a autoridade do usuário, que é oferecida pela Federal

Communications Commission, para operar este projetor.

Condições de Operação

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC.
A operação está sujeita a estas duas condições:

Este dispositivo não pode provocar interferência prejudicial e

1.
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo

2.

aquela que pode causar operação indesejável.

Aviso: Usuários canadenses

Este dispositivo digital Classe B está em conformidade com a norma

canadense ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003

du Canada.

17

Português

Português

18

Apêndices

Declaração de conformidade para os países da UE

Diretriz de EMC 2004/108/EC (incluindo emendas)

•
Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/EC

•
Diretriz de R&TTE 1999/5/EC (se o produto tiver uma função de RF)

•

Instruções de eliminação

Não jogue este dispositivo eletrônico no lixo ao eliminá-lo.
Para minimizar a poluição e garantir a máxima proteção

do meio ambiente, recicle-o.