OPTOMA 3D-XL User Manual [hu]

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék .......................................................................................... 1

Használattal kapcsolatos megjegyzés ..................................................... 2

Biztonsági tudnivalók ............................................................................................2

Teendők ...........................................................................................................................2

Ne ..................................................................................................................................... 2

B osztályú kibocsátási határértékek ................................................................................. 2

A 3D KIVETÍTŐ használata 3D funkcióval ....................................................................... 2

Bevezetés .................................................................................................... 4

Jellemzők ..............................................................................................................4

A csomag áttekintése ............................................................................................4

A termék áttekintése ..............................................................................................4

Vezérlőpult ............................................................................................................5

I/O és kapcsolópanel .............................................................................................5

LED kijelzők ..........................................................................................................6

Üzembe helyezés ........................................................................................ 7

Csatlakoztatás az eszközökhöz ............................................................................7

A tápfeszültség dugó felszerelése .........................................................................8

Felhasználói kezelőszervek ....................................................................... 9

A 3D kivetítő adapter használata ..........................................................................9

A 3D szemüveg használata (*) ............................................................................ 11

Függelékek ................................................................................................ 12

Hibaelhárítás .......................................................................................................12

Kompatibilitási módok .........................................................................................13

Videó kompatibilitás .......................................................................................................13

Számítógépekkel való kompatibilitás .............................................................................13

RS232 vezérlési protokollok ................................................................................14

Optoma globális képviseletek .............................................................................15

Tanúsítványok és biztonsági felhívások ..............................................................17

FCC nyilatkozat .............................................................................................................. 17

Nyilatkozat az EU szabályok kielégítéséről.................................................................... 18

1

Magyar

Magyar

2

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Biztonsági tudnivalók

Teendők

Olvassa el, őrizze meg és kövesse ezen utasításokat.

•

Tartsa be a figyelmeztetéseket.

•

A készülék tisztítása előtt mindig kapcsolja a készüléket ki és húzza

•

ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból.
Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, puha kendőt használjon a kijel-

•

ző burkolatának tisztításához.
Csak a gyártó által meghatározott szerelvényeket/kiegészítőket

•
használjon.

Bízza az összes javítást képzett szakemberre. Javítás szükséges, ha

•

a készülék bármilyen módon megsérül (például az elektromos kábel
vagy a csatlakozók sérültek, folyadék folyt a készülékre, vagy apró
tárgyak estek a készülékbe), ha a készüléket esővíz vagy nedvesség
érte, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesett.

Ne

Használja a berendezést víz közelében.

•

Tisztítsa a készüléket súrolószerrel, viasszal vagy oldószerrel.

•
Helyezze a berendezést hőforrás (például fűtőtest, hősugárzó, kály-

•

ha), illetve egyéb, hőt termelő berendezések (pl. erősítők) közelébe.
Tűz és áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a készü-

•

léket esőtől, illetve nedvességtől.
Nyissa ki vagy szerelje szét a terméket, mert ezzel áramütést okoz-

•
hat.

Erős mágneses teret gerjesztő készülék közelében.

•

Használja közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

•

A tűzveszély vagy áramütés elkerülésének érdekében ne tegye ki

•

a készüléket az esőnek vagy nedvességnek. A burkolat belsejében
nagyfeszültségű alkatrészek vannak. Ne nyissa fel a burkolatot. Meg­hibásodás esetén forduljon szakemberhez.

B osztályú kibocsátási határértékek

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a zavarkeltő berendezések­re vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelményének.

A 3D KIVETÍTŐ használata 3D funkcióval

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK. OLVASA EL AZ ALÁBBI
FIGYELMEZTETÉSEKET, MIELŐTT ÖN VAGY GYERMEKE HASZNÁL­NÁ A 3D FUNKCIÓT

Figyelmeztetés

Előfordulhat, hogy a gyermekek és a tinédzserek hajlamosabbak a



3D megtekintés egészségügyi problémáira, ezért megtekintés közben
szigorú felügyelet alatt kell őket tartani.

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Fényérzékenységi rohamra és egyéb egészségügyi kockázatokra
vonatkozó figyelmeztetés

Egyes nézők epilepsziás rohamot kaphatnak, ha a kivetítő vagy



videojátékok bizonyos villogó képeinek vagy fényeinek vannak kitéve.
Amennyiben Ön vagy családja epilepsziás vagy szélütés betegségtől
szenved, a 3D funkció használata előtt forduljon szakorvoshoz.



Előfordulhat, hogy azok, akik saját magukon vagy családjukban eddig
nem tapasztaltak epilepsziás vagy szélütés jeleit, eddig nem diag­nosztizált betegséget hordozhatnak magukban, ami fényérzékenységi
epilepsziás rohamot válthat ki.

A terhes nők, az idősek, a súlyos betegségtől vagy alváshiánytól



szenvedők, illetve az alkohol hatása alatt lévők kerüljék a készülék 3D
funkciójának használatát.

Ha az alábbi tüneteket tapasztalja, azonnal hagyja abba a 3D képek



nézését és forduljon szakorvoshoz: (1) látászavar; (2) émelygés; (3)
szédülés; (4) akaratlan mozgás, mint pl. szem- vagy izomrángás; (5)
zavartság; (6) hányinger; (7) eszméletvesztés; (8) rángás; (9) görcsö­lés; és/vagy (10) dezorientáció. A gyermekek és tinédzserek hajlamo­sabbak lehetnek e tünetekre, mint a felnőttek. A szülőknek tanácsos
figyelemmel kísérniük gyermekeiket és megkérdezni, hogy tapasztal­ják-e a fenti tüneteket.



A 3D KIVETÍTŐ képének nézése mozgás okozta hányingert, észlelési
utóhatásokat, dezorientációt, szemmegerőltetést és rossz testtartást
is eredményezhet. Javasoljuk, hogy a felhasználó gyakran tartson
szünetet e hatások mértékének csökkentése érdekében. Ha a szeme
elfáradt vagy kiszáradt, vagy ha a fenti tünetek bármelyikét tapasztalja,
azonnal hagyja abba az eszköz használatát és a tünetek megszűnése
után legalább harminc percig ne folytassa a használatát.



Ha a 3D KIVETÍTŐT igen kis távolságról nézi huzamosabb ideig, látás­zavart okozhat. Az ideális nézési távolság a vevtítővászon magasságá­nak legalább háromszorosa. Tanácsos a vetítővászonnal egy szintben
nézni a vetített képet.

Ha a 3D KIVETÍTŐT huzamosabb ideig 3D szemüveggel nézi, fejfájást



vagy fáradtságot okozhat. Ha fejfájást, fáradtságot vagy szédülést
tapasztal, hagyja abba a 3D KIVETÍTŐ nézését és pihenjen.

Ne használja a 3D szemüveget más célra, mint a 3D KIVETÍTŐ nézé-



se. A 3D szemüveg rendeltetésétől eltérő célból történő viselése (pl.
szemüveg, napszemüveg, védőszemüveg stb.) fizikailag ártalmas lehet

Önre nézve és gyengítheti a látását.



A 3D-ben való megtekintés egyes nézőknél dezorientációt okozhat.
Ennek megfelelően NE helyezze el a 3D KIVETÍTŐT nyitott lépcsőház,
kábel, erkély vagy egyéb tárgy közelében, amelyben felbukhatnak,
amelybe beleütközhetnek, amelyet leverhetnek, összetörhetnek vagy

amelyen áteshetnek.

3

Magyar

Magyar

4

Bevezetés

ST

ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

NOTE

Jellemzők

•

•

•

•

A csomag áttekintése

A következőknek kell a csomagban lenniük. (*)

Az egyes országokban



eltérő alkalmazások
miatt a kiegészítők is
eltérők lehetnek.

•

3D szemüveg

•

•

•

•

•

•

•

•

3D videó átalakítása többféle népszerű formátumból DLP-Link 3D
ready kivetítőkön történő megjelenítéshez.
Kompatibilis HDMI 1.4a 3D formátumokkal pl. egymás melletti stb.
2D képek módosítás nélküli továbbítása normál megjelenítéshez.
Környezeti feltételek:

Hőmérséklet:

-

Működés közben: 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)



Üzemen kívül: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)



Tengerszint feletti magasság:

-

Működés közben: tengerszinttől 10.000 lábig



Üzemen kívül: tengerszinttől 30.000 lábig



3D kivetítő adapter

Elem (CR2032)
Hálózati tápegység és dugó
Cserélhető orr-részek (nagy, kicsi)
Használati útmutató (CD)
Gyors üzembe helyezési útmutatókártya

Garanciakártya
WEEE kártya

A termék áttekintése

1

2

Elölnézet: vezérlőpult és LED kijelzők

1.

Hátulnézet: Bemenet/Kimenet és kapcsolópanel

2.

Bevezetés

STANDBY/ON

SBS MODE

HDMI 1

HDMI 2

SOURCE

Vezérlőpult

1

2 3 4

LED kijelzők: pl. HDMI 1, HDMI 2, SBS MODE és

1.

bekapcsolt állapotot jelző LED-ek.
Forrás gomb: a forrás manuális kiválasztását teszi

2.

lehetővé.
SBS MODE gomb: a 3D formátum-átalakítás manuá-

3.

lis kiválasztását teszi lehetővé.
Üzemkapcsoló gomb (STANBY/ON): a rendszer

4.
energia-ellátását szabályozza.

I/O és kapcsolópanel

1 2 3 4 5 6 7 8

Tápfeszültség (DC) bemenet

1.

Kimeneti mód (3D 720p / 1080p B / 1080p J)

2.

HDMI KI (A KIVETÍTŐ FELÉ)

3.
RS232

4.
SZERVIZ

5.

INFRAVÖRÖS JELADÓ (KI)

6.
HDMI BE 2

7.
HDMI BE 1

8.

5

Magyar

Magyar

6

Bevezetés

LED kijelzők

A bekapcsolt állapotot jelző LED kétszínű (zöld és vörös)

1.

Az SBS MODE LED zöld, ha kiválasztották ezt a funkciót.

2.

A HDMI 1 LED zöld, ha kiválasztották ezt a bemeneti forrást és az

3.
eszköz észleli.

A HDMI 2 LED zöld, ha kiválasztották ezt a bemeneti forrást és az

4.
eszköz észleli.

Készenléti állapot
(Hálózati tápkábel bemenet)

Tápfeszültség be Ki

Bekapcsolt állapotban és a
HDMI 1 bemeneti jelforrás
kiválasztva, de a forrást

keresi

Bekapcsolt állapotban és a
HDMI 2 bemeneti jelforrás
kiválasztva, de a forrást

keresi

Bekapcsolt állapotban és a
HDMI 1 bemeneti jelforrás
kiválasztva, és a forrást

megtalálta

Bekapcsolt állapotban és a
HDMI 2 bemeneti jelforrás
kiválasztva, és a forrást

megtalálta

Bekapcsolt állapotban, a

HDMI 1-et megtalálta és az
SBS mód “Ki”

Bekapcsolt állapotban, a

HDMI 2-et megtalálta és az
SBS mód “Ki”

Bekapcsolt állapotban, a

HDMI 1-et megtalálta és az
SBS mód “Be”

Bekapcsolt állapotban, a

HDMI 2-et megtalálta és az
SBS mód “Be”

Üzenet

Bekapcsolt

állapotot

jelző LED

(Vörös)

Folyamato-

san világít

Ki

Ki

Ki

Ki

Ki

Ki

Ki

Ki

Bekapcsolt

állapotot

jelző LED

(Zöld)

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

SBS MÓD

(Zöld)

Ki Ki Ki Ki

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

HDMI 1

(Zöld)

Ki Ki Ki

Ki

Ki Ki

Ki

Ki Ki

Ki

Ki Ki

Villog

0,5 mp ki

0,5 mp be

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Folyamato-

san világít

Ki

HDMI 2

(Zöld)

Ki

Villog

0,5 mp ki

0,5 mp be

Ki

Folyamato-

san világít

Ki

Folyamato-

san világít

Ki

Folyamato-

san világít

Üzembe helyezés

Csatlakoztatás az eszközökhöz

Tápcsatlakozó-

aljzat

1 2 3 4

3D-képes DLP® kivetítő 3D videó eszközSzámítógép (vezérléshez)

Hálózati adapter

1.

HDMI-kábel (KI)

2.

RS232 kábel

3.

HDMI-kábel (BE)

4.

7

Magyar

Magyar

8

Üzembe helyezés

A tápfeszültség dugó felszerelése

1 2

3 4

Tápfeszültség dugó

1.

Hálózati adapter

2.

Csúsztassa a tápfeszültség dugót a hálózati adapterbe a nyíllal

3.
jelzett irányba kattanásig.
Nyomja meg a “PUSH (Megnyomás)” jelű gombot és tolja a tápfe-

4.

szültség dugót a nyíl irányába az eltávolításához.

A 3D kivetítő adapter

NOTE

NOTE



használatához be kell

kapcsolni a 3D videó
forráseszközt.

Ha a bemeneti videó



hagyományos 2D,
állítsa az SBS módot

“Off” (Ki) helyzetbe.

Ha az SBS mód aktív,



a 2D videó tartalom
hibásan jelenik meg.

Felhasználói kezelőszervek

A 3D kivetítő adapter használata

Amint az ábrán látható módon csatlakoztatta eszközeit a HDMI-kábe-

lekkel, máris hozzáfoghat. Kapcsolja BE a 3D videó forráseszközt, 3D
kivetítő adaptert és a 3D kivetítőt.(*)

PlayStation® 3 játékok

Győződjön meg arról, hogy frissítette a PlayStation® 3 játékkonzolt a

•

legújabb szoftververzióra.
Lépjen a “Settings menu (Beállítások menü)” -> “Display settings (Meg-

•

jelenítési beállítások)” -> “Video output (Videó kimenet)” -> “HDMI”
elemre. Jelölje ki az “Automatic (Automata)” elemet és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Töltse be a 3D játéklemezt. Más megoldásként letöltheti a játékokat (és

•

3D frissítéseiket) a PlayStation® hálózaton is.
Indítsa el a játékot. A játékon belüli menüben jelölje ki a “Play in 3D

•

(Játék 3D-ben)” elemet.

3D Blu-ray™ lejátszó

Győződjön meg arról, hogy a lejátszó támogatja a 3D Blu-ray™ leme-

•

zek használatát, és a 3D kimenet engedélyezett.

Töltse be a 3D Blu-ray™ lemezt a lejátszóba és nyomja meg a “Play

•

(Lejátszás)” gombot.

3D TV (pl. SKY 3D)

Lépjen kapcsolatba TV-szolgáltatójával az előfozetési csomagban lévő

•

3D csatornák engedélyezését illetően.

Amint engedélyezte, váltson a 3D csatornára.

•

Két egymás melletti képet kell látnia.

-

Nyomja meg az “SBS Mode (SBS mód)” gombot a 3D kivetítő adapter

•

elején.(*)

3D eszköz (pl. 3D DV/DC) 2D 1080i egymás melletti jelkimenettel

Csatlakoztassa a 3D eszközt és váltson 3D tartalom kibocsátásra 2D

•

egymás melletti kimenettel a 3D kivetítő adapterre.

Két egymás melletti képet kell látnia.

-

Nyomja meg az “SBS Mode (SBS mód)” gombot a 3D kivetítő adapter

•

elején.

Ha a “3D” szöveget látja a kép jobb felső sarkában, engedélyezze a kivetí­tő 3D üzemmódját, majd kapcsolja be és vegye fel a 3D szeműveget.
Ha szükséges, használja a kivetítő 3D Sync-Invert (3D szikronizálás inver­tálás) lehetőségét a 3D hatás optimalizálásához. Ez a lehetőség a kivetítő
OSD menüjének “Display (Megjelenítés)” részében található.

A 3D kivetítő adaptert 2010/09/25-i dátummal bezárólag tesztelte az Optoma, és megállapította,
hogy kompatibilis egyes, ezt megelőzően piacra bocsátott forráseszközökkel, mint pl. PlayStation®
3, 3D Blu-ray, 3D TV forráseszköz beépített 3D technológiával. A más gyártók DLP megjelenítő
eszközeivel való kompatibilitást (lásd az Optoma weboldalát tájékoztatásért) 2010. októberével
bezárólag tesztelték. A termék életciklusa során a különböző hardver- és rmware-verzió(k) közötti
eltérések miatt az Optoma nem garantálja a más gyártók által szállított típusokkal és forráseszkö­zökkel való kompatibilitást.
Minden más termék-, cég- és kereskedelmi név csupán azonosítási célokat szolgál, és tulajdono­sának védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. Minden kép szimulált.

9

Magyar

Magyar

10

Felhasználói kezelőszervek

ST
ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

3D adás 3D Blu-ray™ lemez 3D konzoljátékok

SKY+HD, kábel-/műholdvevő

doboz

3D Blu-ray™ lejátszó PlayStation® 3

3D kivetítő adapter

3D-képes DLP® kivetítő

Minden más termék-, cég- és kereskedelmi név csupán azonosítási célokat szolgál, és tulajdono­sának védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. Minden kép szimulált.

3D szemüveg

Bővebb információkért

NOTE



tekintse meg a 3D

szemüveg használati

útmutatóját.

Felhasználói kezelőszervek

A kimeneti jel módosításához váltsa az “Output Mode (Kimeneti mód)”

•

elemet.

3D 720p (alapértelmezett érték): 3D jelforrás esetén
a rendszer HQFS jelet bocsát ki 120 Hz képfrissítés

mellett.

Váltsa az “Output Mode (Kimeneti mód)” elemet a kimeneti jel módosí-

•

tásához két 3D kivetítő adaptert felhasználó alkalmazás esetében.

B (L): 3D jelforrás esetén a rendszer 1080p@60hz(L)

jelet bocsát ki.

J (R): 3D jelforrás esetén a rendszer 1080p@60hz(R)

jelet bocsát ki.

A 3D szemüveg használata (*)

A 3D szemüveg BEKAPCSOLÁSÁHOZ: Nyomja meg a “Power

1.

(Üzemkapcsoló)” gombot, amire a LED egyszer felvillan jelezve, hogy
a szemüveg készen áll a 3D üzemmód használatára.
Ellenőrizze, hogy a 3D tartalom a kivetítőre jut és a jel kompatibilis a

2.

kivetítő műszaki adataival.
Kapcsolja be a “3D Mode (3D mód)” (DLP-Link) elemet a kivetítő

3.

OSD menüjében. A 3D mód a “Display (Megjelenítés)” részben

található.

Kapcsolja be a 3D szemüveget és győződjön meg arról, hogy a kép

4.

3D-ben jelenik meg szemmegerőltetés nélkül.
Ha a kép nem jelenik meg 3D-ben, ellenőrizze, hogy a 3D eszközt

5.

megfelelően van-e beállítva 3D kép kibocsátására vagy sem. Vagy
az SBS módnak be kell kapcsolódnia, ha a bemeneti jel 2D 1080i
egymás melletti, majd ismételje meg a fenti 1–4. lépést.
Ha szükséges, használja a kivetítő 3D Sync-Invert (3D szikronizálás

6.

invertálás) lehetőségét a 3D hatás optimalizálásához. Ez a lehető­ség a kivetítő OSD menüjének “Display (Megjelenítés)” részében

található.

További beállítási információkért lásd a kivetítő használati utasítását

7.

vagy a gyártó weboldalát.
A 3D szemüveg KIKAPCSOLÁSÁHOZ: Nyomja meg és tartsa

8.

lenyomva a “Power (Üzemkapcsoló)” gombot, amíg a LED ki nem
kapcsolódik.

11

Magyar

Magyar

12

Függelékek

Hibaelhárítás

Nincs kép a vásznon.







Homályos dupla kép.



Két kép, egymás melletti formátumban.



Ál-3D kép vagy a kép mélységérzete kellemetlen.



A kép nem jelenik meg 3D-ben.









Ellenőrizze, hogy az összes kábel és tápcsatlakozó megfelelően
és biztonságosan rögzül-e, az “Üzembe helyezés” szakaszban

írottak szerint.

Ellenőrizze, hogy a csatlakozók érintkezői nem hajlottak vagy

törtek el.

Győződjön meg arról, hogy mindegyik eszközt bekapcsolta.

Nyomja meg az “SBS Mode (SBS mód)” gombot, hogy “Off (Ki)”
helyzetbe állítsa és elkerülje a hagyományos 2D kép homályos,
dupla képként történő megjelenítését.

Nyomja meg az “SBS Mode (SBS mód)” gombot, hogy “On (Be)”
helyzetbe állítsa, ha a bemeneti jel HDMI 1.3 2D 1080i egymás

melletti jel.

Használja a kivetítő “3D Sync. Invert (3D szikr. invertálás)” funk­cióját.

Ellenőrizze, hogy nem merült-e ki a 3D szemüveg eleme.
Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a 3D szemüveg.
Ellenőrizze, hogy a kivetítő 3D módja (DLP-Link) be van-e
kapcsolva. A 3D mód az OSD menü “Display (Megjelenítés)”

részében található.

Ellenőrizze, hogy a 3D kivetítő adapter “Output Mode (Kimeneti
mód)” elemének beállítása 3D 720p-e.
Ha a bemeneti jel HDMI 1.3 2D (1080i egymás melletti félkép),
kapcsolja be az “SBS Mode (SBS mód)” elemet a 3D kivetítő
adapteren.

A 3D szemüvegem nem működik.

Cseréljen elemet, ha kimerült.



A 3D szemüveget a kivetítő eleje felé irányítsa. Győződjön meg



arról, hogy a kivetítő és a szemüveg közötti távolság egyenes
vonalban kevesebb mint 20 láb.

A 3D szemüvegen lévő LED folyamatosan villog.

Az elem gyenge. Cserélje ki egy újra.



Kompatibilitási módok

Videó kompatibilitás

Videó bemeneti felbontások Videó kimeneti felbontások

1280 X 720p @ 50Hz Fent és lent

1280 X 720p @ 60Hz Fent és lent

1280 X 720p @ 50Hz Kerettömörítés

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.3 (2D)

1280 X 720p @ 60Hz Kerettömörítés

1920 X 1080i @ 50 Hz

1920 X 1080i @ 60 Hz

1920 X 1080p @ 24 Hz Fent és lent

1920 X 1080p @ 24 Hz Kerettömörítés

1280 X 720p @ 50Hz Fent és lent

1280 X 720p @ 60Hz Fent és lent

1280 X 720p @ 50Hz Kerettömörítés

1280 X 720p @ 60Hz Kerettömörítés

1920 X 1080i @ 50 Hz

1920 X 1080i @ 60 Hz

1920 X 1080p @ 24 Hz Fent és lent

1920 X 1080p @ 24 Hz Kerettömörítés

1920 x 1080i @ 50Hz

1920 x 1080i @ 60Hz

1920 x 1080i @ 50Hz

1920 x 1080i @ 60Hz

480i Tiszta 2D időzítés 480p

480p Tiszta 2D időzítés 480p

576i Tiszta 2D időzítés 576p

576p Tiszta 2D időzítés 576p

720p (50/60Hz) Tiszta 2D időzítés 720p (50/60Hz)

1080i (50/60Hz) Tiszta 2D időzítés 1080p (50/60Hz)

1080p (24/50/60Hz) Tiszta 2D időzítés 1080p (24/50/60Hz)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

Egymás melletti

(Félkép)

720p @ 120 Hz A kimeneti mód 3D 720p.

1080p @ 60 Hz

720p @ 120 Hz

720p @ 120 Hz

1080p @ 60 Hz

1080p @ 60 Hz

Függelékek

A kimeneti mód 1080p B / J kettős 1080p

felbontáshoz (alkalmazás).

A kimeneti jel 3D 720p HDMI 1.3 2D (1080i

egymás melletti félkép) 3D-re alakítás

esetében, "On" (Be) beállítású SBS mód

mellett.

A kimeneti mód 1080p B / J kettős 1080p

felbontáshoz (alkalmazás): HDMI 1.3

2D (1080i egymás melletti félkép) 3D-re

alakítás esetében, "On" (Be) beállítású SBS

mód mellett.

A kimeneti mód tiszta 2D időzítés.

Számítógépekkel való kompatibilitás

Számítógépes bemeneti felbontások Számítógépes kimeneti felbontások

640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz

800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz

1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz

13

Magyar

Magyar

14

Függelékek

NOTE

RS232 vezérlési protokollok

VEzetőkód 3D kivetítő adapter azonosító Parancsazonosító szóköz változó kocsi vissza

~ X X X X X n CR

Rögzített kód

Egy számjegy

RS232 parancstáblázat (*)

Baud sebesség: 9600

Valamennyi ASCII-



parancsok után <CR>
(kocsivissza-jel) van
ASCII-kódban a 0D a



<CR> hexadecimális

kódja

XX=01-99, 3D kivetítő



adapter azonosítója,
XX=00 minden 3D
kivetítő adapter

esetében

Paritás-ellenőrzés: Nincs

Áramlás-szabályozás: Nincs

UART 16550 FIFO: Letiltva

3D kivetítő adapter visszajelzés (Sikertelen): F

3D kivetítő adapter visszajelzés (Sikeres): P

KÜLDÉS a 3D kivetítő adapterre

ASCII-kód HEX-kód Funkció Leírás

~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Bekapcsolva

~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Kikapcsolva

~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Közvetlen forrás parancs HDMI 1

~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Közvetlen forrás parancs HDMI 2

~XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D SBS mód n= 0 (a=30) Ki, n= 1 (a=31) Be

~XX502 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D 3D kivetítő adapter azonosító n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)

KÜLDÉS a 3D kivetítő adapterről automatikusan

ASCII-kód HEX-kód Funkció

OLVASÁS / Információ visszajelzés a 3D kivetítő adapterről

ASCII-kód HEX-kód Funkció

~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Bemeneti forrás OKn n: 0/1/15 = Nincs/HDMI 1/HDMI 2

~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Szoftver verzió OKdddd dddd: Firmware verzió

~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Bekapcsolt állapot OKn n: 0/1 = Ki/Be

~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Típusnév OKn n: 1 = 3D-XL

~XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D RS232 verziószám OKn n: RS232 verziószám

~XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D Kimenet 3D állapota OKn n: 0/1 = 2D/3D

~XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D SBS állapot OKn n: 0/1 = Ki/Be

A 3D kivetítő adapterben

beállítva

00~99

Két számjegy

Adatbitek: 8

Stopbit: 1

Készenlétben/Bemelegedés közben INFOn n: 0/1 = Készenlét/Bemelegedés

Az Optoma határozza meg Egy számjegy Elemenként Rögzített kód

2 vagy 3 számjegy

Lásd alább

3D kivetítő adapter

visszajelzés

3D kivetítő adapter

visszajelzés

Meghatározás Egy számjegy

Leírás

Leírás

Magyar

15

Függelékek

Optoma globális képviseletek

USA

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optomausa.com

Kanada

2420 Meadowpine Blvd., Suite 105

Mississauga, ON L5N 6S2, Canada

www.optoma.ca

Európa

42 Caxton Way, The Watford
Business Park Watford,
Hertfordshire, WD18 8QZ, UK
www.optoma.eu
Szerviz Tel.: [phone]

Franciaország

Bâtiment E 81-83 avenue

Edouard Vaillant 92100 Boulogne
Billancourt, France

Spanyolország

C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522
Rivas VaciaMadrid, Spain

Németország

Werftstrasse 25 D40549
Düsseldorf, Germany

Skandinávia

Lerpeveien 25 3040 Drammen
Norway
PO.BOX 9515 3038 Drammen
Norway

Szerviz- és támogatásai információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi
képviselettel.

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

Magyar

16

Függelékek

Közép-Amerika

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, USA
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

seoul,135-815, KOREA

Japán

東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム

www.os-worldwide.com

Tajvan

5F., No. 108, Minchiuan Rd.
Shindian City, Taipei Taiwan 231,

R.O.C.

www.optoma.com.tw
asia.optoma.com

Hongkong

Unit A, 27/F Dragon Centre, 79

Wing Hong Street, Cheung Sha

Wan, Kowloon, Hong Kong
www.optoma.com.hk

Kína

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District Shanghai,

200052, China
www.optoma.com.cn

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

0120-465-040
0120-380-496
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

Függelékek

Tanúsítványok és biztonsági felhívások

Ez a függelék a kivetítővel kapcsolatos, általános megjegyzéseket tartal­mazza.

FCC nyilatkozat

Ezt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digi­tális eszközökre vonatkozó határértékeket teljesíti az FCC Szabályzat 15.
fejezete szerint. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban tör­ténő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia
ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat,
és ha nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és

használják, károsan zavarhatja a rádiótávközlést.

Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép
fel interferencia. Ha a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy
televízióvételben, amely a készülék ki- és bekapcsolásával határozható
meg, akkor a felhasználó kötelessége, hogy megkísérelje az interferencia
kiküszöbölését az alábbi lehetőségek közül egy vagy több alkalmazásá­val:

Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

•

Növelje a távolságot az eszköz és a vevőkészülék között.

•

Az eszközt más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba csatla-

•

koztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik.
Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szak-

•

embertől.

Megjegyzés: Árnyékolt kábelek

Minden más számítástechnikai eszközhöz való csatlakoztatás árnyékolt

kábelekkel történik az FCC előírásoknak való megfelelés érdekében.

Figyelem

A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a

felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szö­vetségi Távközlési Bizottság) által biztosított jogát, hogy ezt a kivetítőt
működtesse.

Üzemi feltételek

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak.
A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

A készülék nem okozhat káros interferenciát, és

1.

A készüléknek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos

2.

működést okozó zavarokat is.

Megjegyzés: Kanadai felhasználók

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szab-

ványnak.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la normeNMB-003

du Canada.

17

Magyar

Magyar

18

Függelékek

Nyilatkozat az EU szabályok kielégítéséről

EMC irányelv 2004/108/EK (módosításokkal együtt)

•

Kisfeszültségű 2006/95/EK irányelv

•

R & TTE irányelv 1999/5/EK (ha a termék RF funkcióval rendelkezik)

•

Utasítások az eszköz megfelelő selejtezését
illetően

Az elektronikus berendezés kiselejtezése esetén ne dobja
a lakossági szeméttárolóba. A minimális szennyezés és a

környezet lehető legnagyobb mértékű védelme érdekében
dolgozza fel újra.