OPTOMA 3D-XL User Manual [pl]

Spis treści

Spis treści ................................................................................................... 1

Uwaga dotycząca użytkowania ................................................................. 2

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................2

Należy ..............................................................................................................................2

Nie należy ........................................................................................................................2

Ograniczenia emisji klasy B .............................................................................................2

Oglądanie obrazu PROJEKTORA 3D poprzez użycie funkcji 3D ....................................2

Wprowadzenie ............................................................................................ 4

Właściwości ...........................................................................................................4

Przegląd zawartości opakowania .......................................................................... 4

Przegląd produktu .................................................................................................4

Panel sterowania ...................................................................................................5

Wejścia/wyjścia i panel przełączania .................................................................... 5

Wskaźniki LED ......................................................................................................6

Instalacja ..................................................................................................... 7

Podłączanie do urządzeń ...................................................................................... 7

Instalacja wtyczki zasilania ...................................................................................8

Elementy sterowania użytkownika ........................................................... 9

Używanie adaptera projektora 3D ......................................................................... 9

Używanie okularów 3D(*) .................................................................................... 11

Dodatki ...................................................................................................... 12

Rozwiązywanie problemów ................................................................................. 12

Tryby zgodności ..................................................................................................13

Zgodność video ..............................................................................................................13

Zgodność komputera .....................................................................................................13

Protokoły sterowania RS232 ............................................................................... 14

Ogólnoświatowe biura Optoma ...........................................................................15

Certykaty i uwagi dotyczące bezpieczeństwa ................................................... 17

Uwaga dotycząca FCC ..................................................................................................17

Deklaracja zgodności dla krajów UE ..............................................................................18

1

Polski

Polski

2

Uwaga dotycząca użytkowania

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy

Należy przeczytać, zachować i stosować się do podanych tu instrukcji.

•

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

•

Przed czyszczeniem urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć wtyczkę

•

zasilania z gniazda zasilania prądem zmiennym.
Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować miękką,

•

suchą szmatkę zwilżoną w łagodnym detergencie.
Należy stosować wyłącznie dodatki/akcesoria zalecane przez

•

producenta.
Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanemu personelowi

•

serwisu. Naprawa jest wymagana, gdy urządzenie zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład po uszkodzeniu przewodu
zasilającego lub wtyczki, wylaniu do urządzenia płynów lub dostaniu
się do niego obiektów, po wystawieniu urządzenia na oddziaływanie
deszczu lub wilgoci, gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało
upuszczone.

Nie należy

Używać tego urządzenia w pobliżu wody.

•

Stosować do czyszczenia środków czyszczących o własnościach

•

ściernych, wosków lub rozpuszczalników.
Instalować w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak

•

grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (włącznie ze
wzmacniaczami), które wytwarzają ciepło.
W celu zmniejszenia zagrożenia pożaru lub porażenia prądem

•

elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na oddziaływanie
deszczu lub wilgoci.
Otwieranie lub demontaż tego urządzenia może spowodować

•

porażenie prądem elektrycznym.
Używać w pobliżu jakichkolwiek urządzeń, które generują silne pole

•
magnetyczne.

Używać w bezpośrednim świetle słonecznym.

•

W celu zmniejszenia zagrożenia pożaru lub porażenia prądem

•

elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na oddziaływanie
deszczu lub wilgoci. Wewnątrz obudowy znajdują się elementy
będące pod niebezpiecznym, wysokim napięciem. Nie należy otwierać
obudowy. Naprawy należy powierzać wyłącznie wykwalikowanemu
personelowi.

Ograniczenia emisji klasy B

To urządzenie cyfrowe klasy B, spełnia wszelkie wymagania kanadyjskich
przepisów dotyczących urządzeń powodujących zakłócenia.

Oglądanie obrazu PROJEKTORA 3D poprzez użycie funkcji 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.
ZANIM TWOJE DZIECKO ZACZNIE KORZYSTAĆ Z FUNKCJI 3D
PRZECZYTAJ NASTĘPUJĄCE OSTRZEŻENIA

Ostrzeżenie

Dzieci i nastolatki mogą być bardziej podatne na zagrożenie zdrowia



powiązane z oglądaniem 3D, dlatego podczas oglądania powinny
znajdować się pod ścisłym nadzorem.

Uwaga dotycząca użytkowania

Ostrzeżenie o możliwym ataku nadwrażliwości na światło oraz inne
niebezpieczeństwa związane ze zdrowiem

Niektórzy widzowie, po wyświetleniu migających obrazów lub świateł



z niektórych obrazów projektora lub gier video, mogą doświadczyć
ataków epileptycznych lub udarów. Jeśli użytkownik cierpi na epilepsję
lub jest podatny na udary, albo, gdy tego rodzaju ataki zdarzały się u
niego w rodzinie, przed użyciem funkcji 3D należy skontaktować się z
lekarzem specjalistą.



Nawet bez osobistych lub rodzinnych doświadczeń ataków
epileptycznych lub udarów, mogą wystąpić niezdiagnozowane warunki
mogące wywołać atak nadwrażliwości na światło.

Kobiety w ciąży, osoby starsze, osoby cierpiące na poważne



schorzenia, na deprywację snu lub osoby będące pod wpływem
alkoholu powinny unikać korzystania z funkcji 3D urządzenia.

W przypadku wystąpienia następujących objawów należy natychmiast



zaprzestać oglądania obrazów 3D i skontaktować się z lekarzem
specjalistą: (1) zniekształcone widzenie; (2) utrata równowagi; (3)
zawroty głowy; (4) mimowolne ruchy takie drgania powiek lub mięśni;
(5) utrata orientacji; (6) mdłości; (7) utrata przytomności; (8) konwulsje;
(9) skurcze; i/lub (10) dezorientacja. Dzieci i nastolatki są bardziej
podatne na wystąpienie tego rodzaju objawów niż dorośli. Rodzice
powinni monitorować dzieci i pytać o wystąpienie tych objawów.



Oglądanie obrazu PROJEKTORA 3D może także spowodować
zaburzenia ruchu, efekty utrzymywania postrzegania i zmęczenie
oczu oraz obniżoną stabilność postawy. Zaleca się, aby użytkownicy
wykonywali częste przerwy w celu zmniejszenia potencjału wystąpienia
tych efektów. Jeśli oczy wykazują oznaki zmęczenia lub suchości lub
jeśli wystąpią którekolwiek z wymienionych powyżej objawów należy
natychmiast zakończyć używanie tego urządzenia i nie wznawiać jego
używania przez co najmniej trzydzieści minut, po ustąpieniu objawów.



Wydłużone oglądanie obrazu PROJEKTORA 3D podczas siedzenia
zbyt blisko ekranu, może spowodować uszkodzenie wzroku. Idealna
odległość oglądania powinna wynosić co najmniej trzy wysokości
ekranu. Zaleca się, aby oczy oglądającego znajdowały się na poziomie
ekranu.

Wydłużone oglądanie obrazu PROJEKTORA 3D w okularach 3D,



może spowodować ból głowy lub zmęczenie. Jeśli wystąpią ból głowy,
zmęczenie lub zawroty głowy należy zaprzestać oglądania obrazu
PROJEKTORA 3D i odpocząć.

Nie należy używać okularów 3D do innych celów niż oglądanie obrazu



PROJEKTORA 3D. Używanie okularów 3D do jakichkolwiek innych
celów (do ogólnego oglądania, jako okularów słonecznych, jako
gogli zabezpieczających, itd.) może spowodować zyczne szkody i
osłabienie wzroku.



Oglądanie w widoku 3D może powodować utratę orientacji niektórych
widzów. Odpowiednio, NIE należy umieszczać PROJEKTORA 3D w
pobliżu klatek schodowych, kabli, balkonów lub innych obiektów, o
które można się potknąć, wpaść na nie, potrącić, uderzyć lub, które
mogą się przewrócić.

3

Polski

Polski

4

Wprowadzenie

ST

ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

NOTE

Właściwości

Konwersja video 3D z kilku popularnych formatów w celu

•

wyświetlania w projektorach DLP-Link 3D ready.
Zgodność z formatami HDMI 1.4a 3D włącznie z side-by-side, itd.

•

Przekazywanie niezmienionych obrazów 2D do normalnego

•

wyświetlania.
Warunki otoczenia:

•

Temperatura:

-

Działanie: 5�C  40�C (41�  104�)�C  40�C (41�  104�)  40�C (41�  104�)�C (41�  104�) (41�  104�)�  104�)  104�)�))



Brak działania: -20�C  60�C (-4�  140�)�C  60�C (-4�  140�)  60�C (-4�  140�)�C (-4�  140�) (-4�  140�)�  140�)  140�)�))



Wysokość nad poziomem morza:

-

Działanie: Od poziomu morza do 10000 stóp



Brak działania: Od poziomu morza do 30000 stóp



Przegląd zawartości opakowania

W opakowaniu znajdują się następujące części.(*)

Ze względu na



różne zastosowania
w każdym kraju, w
niektórych regionach
mogą być używane

odmienne akcesoria.

Adapter projektora 3D

•

Okulary 3D

•

Bateria (CR2032)

•

Wtyczka zasilania i adapter zasilania

•

Wymienne noski (duży, mały)

•

Podręcznik użytkownika (CD)

•

Karta szybkiego uruchomienia

•

Karta gwarancyjna

•

Karta WEEE

•

Przegląd produktu

1

2

Przód: Panel sterowania i wskaźniki LED

1.

Tył: Wejścia/wyjścia i panel przełączania

2.

Wprowadzenie

STANDBY/ON

SBS MODE

HDMI 1

HDMI 2

SOURCE

Panel sterowania

2 3 4

Wskaźnik LED: Obejmuje HDMI 1, HDMI 2, TRYB

1.

SBS i wskaźniki LED zasilania.
Przycisk Źródło: Pozwala na ręczny wybór źródła.

2.

Przycisk TRYB SBS: Umożliwia ręczny wybor

3.
konwersji formatu 3D.
Przycisk zasilania (OCZEKIWANIE/WŁĄCZENIE):

4.

Kontrola zasilania systemu.

1

Wejścia/wyjścia i panel przełączania

1 2 3 4 5 6 7 8

Wejście zasilania prądu stałego

1.

Tryb wyjścia (3D 720p / 1080p L / 1080p R)

2.

WYJŚCIE HDMI (DO PROJEKTORA)

3.
RS232

4.

SERWIS

5.

NADAJNIK PODCZERWIENI (WYJŚCIE)

6.

HDMI WEJŚCIE 2

7.

HDMI WEJŚCIE 1

8.

5

Polski

Polski

6

Wprowadzenie

Wskaźniki LED

Wskaźnik LED zasilania jest dwukolorowy (zielony i czerwony).

1.

Po wybraniu tej funkcji, dioda LED TRYB SBS jest zielona.

2.

Dioda LED HDMI 1 jest zielona po wybraniu i wykryciu źródła wejścia.

3.
Dioda LED HDMI 2 jest zielona po wybraniu i wykryciu źródła wejścia.

4.

Komunikat

Stan oczekiwania
(Wejście przewodu
zasilającego)

Włączenie zasilania Wył. Stałe światło Wył. Wył. Wył.

Włączenie zasilania i
wybór źródła HDMI 1,
trwa wyszukiwanie źródła

Włączenie zasilania i
wybór źródła HDMI 2,
trwa wyszukiwanie źródła

Włączenie zasilania i
wybór źródła HDMI 1,
znalezione źródło

Włączenie zasilania i
wybór źródła HDMI 2,
znalezione źródło

Włączenie zasilania i
znalezienie HDMI 1, tryb
SBS “Off (Wyłączony)”

Włączenie zasilania i
znalezienie HDMI 2, tryb
SBS “Off (Wyłączony)”

Włączenie zasilania i
znalezienie HDMI 1, tryb
SBS “On (Włączony)”

Włączenie zasilania i
znalezienie HDMI 2, tryb
SBS “On (Włączony)”

Dioda LED

zasilania

(Czerwona)

Stałe światło Wył. Wył. Wył. Wył.

Dioda LED

zasilania

(Zielona)

Wył. Stałe światło Wył.

Wył. Stałe światło Wył. Wył.

Wył. Stałe światło Wył. Stałe światło Wył.

Wył. Stałe światło Wył. Wył. Stałe światło

Wył. Stałe światło Wył. Stałe światło Wył.

Wył. Stałe światło Wył. Wył. Stałe światło

Wył. Stałe światło Stałe światło Stałe światło Wył.

Wył. Stałe światło Stałe światło Wył. Stałe światło

SBS MODE

(TRYB SBS)

(Zielona)

HDMI 1

(Zielona)

Miganie
Wyłączenie
na 0,5 sek.

Włączenie na

0,5 sek.

HDMI 2

(Zielona)

Wył.

Miganie
Wyłączenie
na 0,5 sek.

Włączenie na

0,5 sek.

Podłączanie do urządzeń

Gniazdo zasilania Projektor DLP® zgodny z 3D Urządzenie video 3DKomputer (do sterowania)

1 2 3 4

Instalacja

Adapter zasilania

1.

Kabel HDMI (WYJŚCIE)

2.

Kabel RS232

3.
Kabel HDMI (WEJŚCIE)

4.

7

Polski

Polski

8

Instalacja Elementy sterowania użytkownika

Instalacja wtyczki zasilania

1 2

3 4

Wtyczka zasilania

1.

Adapter zasilania

2.

Wsuwaj wtyczkę zasilania do adaptera zasilania w kierunku

3.
oznaczonym strzałką, aż do kliknięcia.
Naciśnij przycisk “PUSH (NACIŚNIJ)” i naciśnij wtyczkę zasilania

4.

w kierunku oznaczonym strzałką w celu odłączenia.

Elementy sterowania użytkownika

NOTE

NOTE

Używanie adaptera projektora 3D

Po podłączeniu urządzeń razem kablami HDMI, jak pokazano na
schemacie, można rozpoczynać. Włącz zasilanie źródła video 3D,

Urządzenie źródła video



3D należy podłączyć
do zasilania przed
adapterem projektora
3D.

Jeśli video wejścia to



normalne 2D, naciśnij
SBS mode (Tryb SBS)
przestawiając na “Off
(Wyłącz)”.
Jeśli tryb SBS jest



aktywny, treść video 2D
nie będzie wyświetlana
prawidłowo.

adaptera projektora 3D i projektora 3D.(*)

Gry PlayStation® 3

Upewnij się, że wykonano aktualizację konsoli do najnowszej wersji

•

oprogramowania w urządzeniu PlayStation® 3.
Przejdź do “Settings menu (Menu Ustawienia) -> Display settings

•

(Ustawienia wyświetlania) -> Video output (Wyjście video)-> HDMI”.
Wybierz “Automatic (Automatyczne)” i wykonaj instrukcje ekranowe.
Włoż dysk gry 3D. Alternatywnie, można pobrać gry (oraz aktualizacje

•

3D) poprzez sieć PlayStation®.
Uruchom grę. W menu gry, wybierz “Play in 3D (Graj w 3D)”.

•

Odtwarzacz 3D Blu-ray™

Upewnij się, że odtwarzacz obsługuje dyski 3D Blu-ray™ oraz, że

•

włączone zostało wyjście 3D.
Włóż do odtwarzacza dysk 3D Blu-ray™, naciśnij “Play (Odtwarzaj)”.

•

Telewizja 3D (np. SKY 3D)

Skontaktuj się z dostawcą usługi TV w celu włączenia dowolnych

•

kanałów 3D w posiadanym pakiecie kanałów.
Po włączeniu, przełącz na kanał 3D.

•

Powinny być widoczne dwa obrazy obok siebie.

­Naciśnij przycisk “SBS Mode (Tryb SBS)” z przodu adaptera projektora

•

3D.(*)

Urządzenie 3D (np. 3D DV/DC) z sygnałem wyjścia 2D 1080i side by

side

Podłącz urządzenie 3D i przełącz na wyjście treści 3D z wyjścia 2D

•

side-by-side do adaptera projektora 3D.

Powinny być widoczne dwa obrazy obok siebie.

­Naciśnij przycisk “SBS Mode (Tryb SBS)” z przodu adaptera projektora

•

3D.

Gdy pojawi się “3D” w górnym, prawym rogu ekranu, włącz tryb 3D
projektora, włącz i załóż okulary 3D.
Jeśli to konieczne, użyj opcji projektora 3D Sync-Invert (Odwrócenie
synchronizacji) w celu optymalizacji wykorzystania 3D. Opcja ta znajduje
się w części “Display (Ekran)” menu OSD projektora.

Adapter projektora 3D został w dniu 09/25/2010 przez Optoma poddany testom, które stwierdziły,
że jest zgodny z niektórymi innymi rodzajami urządzeń źródła, uruchomionymi przed tą datą, np.
urządzenie źródła PlayStation® 3, 3D Blu-ray, 3D TV z technologią 3D. Zgodność z urządzeniami
wyświetlania DLP innych producentów (patrz, informacyjna strona sieci web Optoma) została
sprawdzona w październiku 2010. Z powodu różnorodności wersji sprzętu i rmware w cyklu życia
produktu, Optoma nie gwarantuje zgodności z modelami i urządzeniami źródła dostarczonymi
przez innych producentów.
Wszystkie inne wykorzystane tu nazwy produktów, nazwy rm i nazwy handlowe służą wyłącznie
do celów identykacji i mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich
odpowiednich właścicieli. Wszystkie obrazy zostały zasymulowane.

9

Polski

Polski

10

Elementy sterowania użytkownika

Elementy sterowania użytkownika

ST
ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

Przekaz 3D Dysk 3D Blu-ray™ Gry 3D na konsolę

SKY+HD, przystawka kablowa/

satelitarna

Odtwarzacz 3D Blu-ray™ PlayStation® 3

Adapter projektora 3D

Projektor DLP® zgodny z 3D

Wszystkie inne wykorzystane tu nazwy produktów, nazwy  rm i nazwy handlowe służą wyłącznie
do celów identy kacji i mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich
odpowiednich właścicieli. Wszystkie obrazy zostały zasymulowane.

Okulary 3D

Elementy sterowania użytkownika

NOTE

Przełącz “Output Mode (Tryb wyjścia)”, aby zmienić sygnał wyjścia.•

Przy wprowadzaniu sygnału 3D, system wyprowadza
sygnał HQS @120Hz.

Przełącz “Output Mode (Tryb wyjścia)”, aby zmienić sygnał wyjścia w

•

dwóch zastosowaniach adapterów projektora 3D.

L: Po wprowadzeniu sygnału 3D, system wyprowadza
sygnał 1080p@60hz(L).

R: Po wprowadzeniu sygnału 3D, system wyprowadza
sygnał 1080p@60hz(R).

Używanie okularów 3D(*)

W celu włączenia okularów 3D: Naciśnij przycisk “Power (Zasilanie)”

1.

po czym zamiga raz dioda LED wskazując, że okulary są gotowe do

Dalsze, szczegółowe



informacje znajdują
się w podręczniku
użytkownika okularów
3D.

działania w trybie 3D.
Sprawdź, czy treść 3D została wysłana do projektora oraz, czy sygnał

2.

jest zgodny ze specykacjami projektora.
Włącz “3D Mode (Tryb 3D)” (DLP-Link) w menu OSD projektora. Tryb

3.
3D znajduje się w części “Display (Ekran)”.
Włącz okulary 3D i sprawdź, czy obraz jest widoczny w 3D i nie

4.

powoduje zmęczenia oczu.
Jeśli obraz nie jest wyświetlany w trybie 3D, sprawdź, czy jest

5.

urządzenie 3D jest prawidłowo ustawione na wysyłanie obrazów 3D.
Lub należy włączyć tryb SBS, gdy sygnał wejścia to 2D 1080i side-by­side i powtórzyć poprzednie czynności 1  4.
Jeśli to konieczne, użyj opcji projektora 3D Sync-Invert (Odwrócenie

6.

synchronizacji) w celu optymalizacji wykorzystania 3D. Opcja ta
znajduje się w części “Display (Ekran)” menu OSD projektora.
Dodatkowe informacje dotyczące ustawień znajdują się w

7.

podręczniku użytkownika projektora lub na stronie sieci web
producenta.
W celu wyłączenia okularów 3D: Naciśnij przycisk “Power (Zasilanie)”

8.

i przytrzymaj, aż do wyłączenia diody LED.

11

Polski

Polski

12

Dodatki

Rozwiązywanie problemów

Brak obrazu na ekranie.

Sprawdź czy są prawidłowo i pewnie połączone wszystkie kable i



połączenia zasilania, zgodnie z opisem w części "Instalacja".
Upewnij się, że szpilki złącza nie są wygięte lub złamane.



Upewnij się, że wszystkie urządzenia mają włączone zasilanie.



Zamazany, podwójny obraz.

Naciśnij przycisk “SBS Mode (Tryb SBS)” do pozycji “Off



(Wyłącz)”, aby uniknąć zamazanego podwójnego obrazu 2D.

Dwa obrazy w fomacie side-by-side.

Naciśnij przycisk “SBS Mode (Tryb SBS)” do pozycji “On (Włącz)”



przy sygnale wejścia HDMI 1.3 2D 1080i side-by-side.

Pseudo obraz 3D lub niewygodne odczucie głębi pola wewnątrz

obrazu.

Użyj opcji projektora “3D Sync. Invert (Odwrócenie synchronizacji



3D)”.

Brak wyświetlania obrazu w 3D.

Sprawdź, czy nie jest rozładowana bateria okularów 3D.



Sprawdź, czy są włączone okulary 3D.



Sprawdź, czy jest włączony tryb 3D (DLP-Link) projektora. Tryb



3D znajduje się w części “Display (Ekran)” menu OSD.
Sprawdź, czy “Output Mode (Tryb wyjścia)” adaptera projektora



3D jest przełączony na 3D 720p.
Gdy sygnał wejścia to HDMI 1.3 2D (1080i połowiczne side-by-



side), włącz “SBS Mode (Tryb SBS)” w adapterze projektora 3D.

Moje okulary 3D nie działają.

Wymień baterię, jeśli jest rozładowana.



Skieruj okulary 3D w kierunku przodu projektora. Upewnij się, że



odległość od projektora do okularów wynosi w prostej linii mniej
niż 20 stóp.

Miga stale dioda LED w okularach 3D.

Rozładowana bateria. Wymień baterię na nową.



Tryby zgodności

Zgodność video

Rozdzielczości wejścia video Rozdzielczości wyjścia video

1280 X 720p @ 50Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 60Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 50Hz rame packing

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.4a (3D)

HDMI 1.3 (2D)

1280 X 720p @ 60Hz rame packing

1920 X 1080i @ 50 Hz Side-by-Side (Połowiczne)

1920 X 1080i @ 60 Hz Side-by-Side (Połowiczne)

1920 X 1080p @ 24 Hz Top-and-Bottom

1920 X 1080p @ 24 Hz rame packing

1280 X 720p @ 50Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 60Hz Top-and-Bottom

1280 X 720p @ 50Hz rame packing

1280 X 720p @ 60Hz rame packing

1920 X 1080i @ 50 Hz Side-by-Side (Połowiczne)

1920 X 1080i @ 60 Hz Side-by-Side (Połowiczne)

1920 X 1080p @ 24 Hz Top-and-Bottom

1920 X 1080p @ 24 Hz rame packing

1920 x 1080i @ 50Hz Side-by-Side (Połowiczne) 720p @ 120 Hz

1920 x 1080i @ 60Hz Side-by-Side (Połowiczne) 720p @ 120 Hz

1920 x 1080i @ 50Hz Side-by-Side (Połowiczne) 1080p @ 60 Hz

1920 x 1080i @ 60Hz Side-by-Side (Połowiczne) 1080p @ 60 Hz

480i Czyste taktowanie 2D 480p

480p Czyste taktowanie 2D 480p

576i Czyste taktowanie 2D 576p

576p Czyste taktowanie 2D 576p

720p (50/60Hz) Czyste taktowanie 2D 720p (50/60Hz)

1080i (50/60Hz) Czyste taktowanie 2D 1080p (50/60Hz)

1080p (24/50/60Hz) Czyste taktowanie 2D

Dodatki

720p @ 120 Hz Tryb wyjścia to 3D 720p.

1080p @ 60 Hz

1080p

(24/50/60Hz)

Tryb wyjścia to 1080p L / R dla
podwójnego 1080p (aplikacja).

Tryb wyjscia to 3D 720p dla HDMI 1.3
2D (1080i połowiczne side-by-side) do

3D z "Włączonym" trybem SBS.

Tryb wyjścia to 1080p L / R dla

podwójnego 1080p (aplikacja): Dla

HDMI 1.3 2D (1080i połowiczne side-

by-side) z "Włączonym" trybem SBS.

Tryb wyjścia to czyste taktowanie 2D.

Zgodność komputera

Rozdzielczości wejścia komputera Rozdzielczości wyjścia komputera

640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz

800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz 1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz 1400 x 1050 @ 60Hz

1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz

13

Polski

Polski

14

Dodatki

NOTE

Po wszystkich



komendach ASCII
podawany jest symbol
<CR>
0D to kod



szesnastkowy dla kodu
<CR> w ASCII
XX=01-99, ID adaptera



projektora 3D, XX=00
dla wszystkich
adapterów projektora
3D

Protokoły sterowania RS232

Główny kod ID adaptera projektora 3D ID komendy miejsce zmienna powrót karetki

 X X X X X n CR

Stały kod Ustawenie w adapterze projektora 3D Zdeniowany przez Optoma Jednocyfrowy Na element Stały kod

Bity danych: 8

Bity stopu: 1

0099

Dwucyfrowy

Jednocyfrowy

Tabela komend RS232(*)

Szybkość przesylania bitów: 9600

Sprawdzenie parzystości: Brak

Sterowanie przepływem: Brak

UART 16550 IO: Wyłącz

Przywrócenie projektora 3D (Nieudane): 

Przywrócenie projektora 3D (Pomyślne): P

WYSYŁANIE do adaptera projektora 3D

Kod ASCII Kod szesnastkowy unkcja Opis

XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Włączenie zasilania

XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Wyłączenie zasilania

XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Komenda bezpośredniego źródła HDMI 1

XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Komenda bezpośredniego źródła HDMI 2

XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D Tryb SBS n= 0 (a=30) wyłączenie, n= 1 (a=31) włączenie

XX502 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D ID adaptera projektora 3D n = 00 (a=30 30)  99 (a=39 39)

Automatyczne WYSYŁANIE z projektora 3D

Kod ASCII Kod szesnastkowy unkcja Powrót adaptera projektora 3D Opis

w czasie czuwania/ostrzeżenia INOn n: 0/1 = Oczekiwanie/Ostrzeżenie

Informacje ODCZYT/Powrót z adaptera projektora 3D

Kod ASCII Kod szesnastkowy unkcja Powrót adaptera projektora 3D Opis

XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Źródło wejścia OKn n: 0/1/15 = Brak/HDMI 1/HDMI 2

XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Wersja oprogramowania OKdddd dddd: Wersja rmware

XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Stan zasilania OKn n: 0/1 = Wyłączenie/Włączenie

XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Nazwa modelu OKn n: 1 = 3D-XL

XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D Nr wersji RS232 OKn n: Nr wersji RS232

XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D Stan wyjścia 3D OKn n: 0/1 = 2D/3D

XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D Stan SBS OKn n: 0/1 = Wyłączenie/Włączenie

2 lub 3 cyfrowy

Sprawdź następującą treść

Denicja Jednocyfrowy

Polski

15

Dodatki

Ogólnoświatowe biura Optoma

USA

3178 Laurelview Ct.
remont, CA 94538, USA
www.optomausa.com

Kanada

2420 Meadowpine Blvd., Suite 105
Mississauga, ON L5N 6S2, Kanada
www.optoma.ca

Europa

42 Caxton Way, The Watford
Business Park Watford,
Hertfordshire, WD18 8QZ, Wielka
Brytania
www.optoma.eu
Tel. serwisu: [phone]

Francja

Bâtiment E 81-83 avenue
Edouard Vaillant 92100 Boulogne
Billancourt, rancja

Hiszpania

C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522
Rivas VaciaMadrid, Hiszpania

Niemcy

Werftstrasse 25 D40549
Düsseldorf, Niemcy

Skandynawia

Lerpeveien 25 3040 Drammen
Norwegia
PO.BOX 9515 3038 Drammen
Norwegia

W celu uzyskania naprawy lub pomocy technicznej należy skontaktować
się z biurem lokalnym.

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

Polski

16

Dodatki

Ameryka Łacińska

3178 Laurelview Ct.
remont, CA 94538, USA
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.
4,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,
seoul,135-815, KOREA

Japonia

東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム

www.os-worldwide.com

Tajwan

5., No. 108, Minchiuan Rd.
Shindian City, Taipei Taiwan 231,

R.O.C.

www.optoma.com.tw
asia.optoma.com

Hong Kong

Unit A, 27/ Dragon Centre, 79
Wing Hong Street, Cheung Sha
Wan, Kowloon, Hong Kong
www.optoma.com.hk

Chiny

5, No. 1205, Kaixuan Rd.,
Changning District Shanghai,
200052, Chiny
www.optoma.com.cn

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

0120-465-040
0120-380-496
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

Dodatki

Certykaty i uwagi dotyczące
bezpieczeństwa

Ten dodatek zawiera ogólne uwagi dotyczące projektora.

Uwaga dotycząca FCC

To urządzenie zostało poddane testom, które wykazały, że spełnia
ono ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią
15 przepisów CC. Ograniczenia te określono w celu zapewnienia
stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w
instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może
wypromieniowywać energię o czestotliwości radiowej oraz, jeśli nie
zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami,
może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej.

Nie ma jednak żadnych gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej
instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru
radia i telewizji, co można sprawdzić poprzez włączenie i wyłączenie
sprzętu, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń poprzez jeden
lub więcej następujących środków:

Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

•

Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.

•

Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż

•

odbiornik.
Kontakt z dostawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu

•

uzyskania pomocy.

Uwaga: Kable ekranowane

W celu utrzymania zgodności z przepisami CC, wszystkie połączenia
z innymi urządzeniami komputerowymi muszą być wykonane z
wykorzystaniem kabli ekranowanych.

Przestroga

Zmiany lub modykacje wykonane bez wyraźnej zgody producenta,
mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania tego
komputera przez ederal Communications Commission (ederalna
Komisja ds. Komunikacji).

Warunki działania

Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad CC. Jego działanie
podlega następującym dwóm warunkom:

To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz

1.

To urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia,

2.

włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane
działanie.

Uwaga: Użytkownicy z Kanady

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne ze kanadyjskim standardem
ICES-003.

Remarque l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003
du Canada.

17

Polski

Polski

18

Dodatki

Deklaracja zgodności dla krajów UE

Dyrektywa EMC 2004/108/EC (włącznie z poprawkami)

•

Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EC

•

Dyrektywa R & TTE 1999/EC (jeśli produkt ma funkcję R)

•

Instrukcje dotyczące usuwania

Tego urządzenia elektronicznego po zużyciu nie
należy wyrzucać do śmieci. Aby zminimalizować
zanieczyszczenie i zapewnić możliwie największe
zabezpieczenie środowiska naturalnego, urządzenie to
należy poddać recyklingowi.