OPTOMA 3D-XL User Manual [tr]

İçindekiler

İçindekiler .................................................................................................... 1

Kullanım Uyarısı ......................................................................................... 2

Güvenlik Bilgileri ....................................................................................................2

Yapın ................................................................................................................................ 2

Yapmayın ......................................................................................................................... 2

B Sınıfı emisyon sınırları ..................................................................................................2

3B PROJEKTÖR'ü 3B işlevini kullanarak izleme .............................................................2

Giriş ............................................................................................................. 4

Özellikler ...............................................................................................................4

Pakete Genel Bakış ..............................................................................................4

Ürüne Genel Bakış ................................................................................................4

Kontrol Paneli ........................................................................................................5

I/O ve Anahtar Paneli ............................................................................................5

LED Göstergeleri ...................................................................................................6

Kurulum ....................................................................................................... 7

Cihazlara Bağlama ................................................................................................ 7

Güç Fişini Takma ...................................................................................................8

Kullanıcı Kontrolleri ................................................................................... 9

3B Projektör Adaptörünü Kullanma ....................................................................... 9

3B Gözlüğü Kullanma(*) ...................................................................................... 11

Ekler ........................................................................................................... 12

Sorun Giderme ....................................................................................................12

Uyum Modları ......................................................................................................13

Video Uyumu .................................................................................................................. 13

Bilgisayar Uyumu ........................................................................................................... 13

RS232 Kontrol Protokolleri .................................................................................. 14

Optoma Global Osleri ........................................................................................ 15

Sertikasyon ve Güvenlik Uyarıları ..................................................................... 17

FCC Uyarısı ...................................................................................................................17

AB ülkeleri için Uyumluluk Beyanatı............................................................................... 18

1

Türkçe

Türkçe

2

Kullanım Uyarısı

Güvenlik Bilgileri

Yapın

Bu talimatları okuyun, saklayın ve tümüne uyun.

•

Tüm uyarıları dikkate alın.

•

Üniteyi temizlemeden önce kapatın ve güç şini AC prizinden çekin.

•

Ekran muhafazasını temizlemek için haf deterjanlı yumuşak kuru bir

•

bez kullanın.
Yalnızca üretici tarafından belirtilen eklentiler/aksesuarları kullanın.

•

Tüm servis işlemleri için, yetkin servis personeline başvurun. Servis

•

bakımı, güç kaynağı veya priz hasarı, cihazın üzerine sıvı dökülmesi
veya herhangi bir nesnenin düşmesi, cihazın yağmura veya neme
maruz kalması, normal şekilde çalışmaması veya yere düşürülmesi
gibi herhangi bir cihaz hasarının oluşması durumunda gereklidir.

Yapmayın

Bu cihazı su bulunan alanlarda kullanmayın.

•

Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler

•

kullanmayın.
Kalorifer, kat kaloriferi, fırın gibi ısı kaynaklarının veya ısı üreten diğer

•

cihazların (amplikatörler gibi) yakınına yerleştirmeyin.
Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu üniteyi

•

yağmur veya neme maruz bırakmayın.
Elektrik çarpmasına yol açabileceği için, üniteyi açmayın veya demon-

•

te etmeyin.
Güçlü bir manyetik alan üreten herhangi bir cihaz yanında kullanma-

•

yın.
Doğrudan güneş ışığında kullanmayın.

•

Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı

•

yağmur veya neme maruz bırakmayın. Kasanın içinde tehlikeli yüksek
voltajlar bulunmaktadır. Dolabı açmayın. Servis bakımı için sadece
yetkin personele başvurun.

B Sınıfı emisyon sınırları

Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada Girişime Neden olan Cihazlar Yönetmelik­lerinin tüm şartlarını karşılamaktadır.

3B PROJEKTÖR'ü 3B işlevini kullanarak izleme

ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ. SİZ VEYA ÇOCUĞUNUZ 3B İŞLEVİNİ
KULLANMADAN ÖNCE, AŞAĞIDAKİ UYARILARI OKUYUN

Uyarı

Çocuklar ve gençler, 3B olarak izlemeye bağlı sağlık sorunlarına karşı



daha savunmasız olabilir ve bu görüntüleri izlerken yakından denetlen­melidirler.

Kullanım Uyarısı

Işığa Duyarlılık Nöbeti Uyarısı ve Diğer Sağlık Riskleri



Bazı izleyiciler, bazı Projektör lmleri veya video oyunlarının içerdiği ya­nıp sönen belirli görüntülere veya ışıklara maruz kaldıklarında epilepsi
nöbeti veya felç geçirebilirler. Epilepsi veya felç hastasıysanız veya aile
geçmişinizde böyle bir hastalık varsa, lütfen 3B işlevini kullanmadan
önce bir tıp uzmanına danışın.



Epilepsi veya felç hastası olmayan veya aile geçmişinde bu hasta­lıklardan biri bulunmayan kişiler bile, ışığa duyarlılık nöbetlerine yol
açabilecek tanısı konmamış bir duruma sahip olabilirler.

Gebe kadınlar, yaşlılar, ciddi tıbbi durumları olan kişiler, uyku bozuklu-



ğu olan veya alkolün etkisi altında bulunan kişiler, ünitenin 3B işlevini
kullanmaktan kaçınmalıdırlar.

Aşağıdaki semptomlardan herhangi birini yaşarsanız, 3B lmleri



görüntülemeyi hemen bırakın ve bir tıp uzmanına danışın: (1) görme
değişikliği; (2) sersemlik; (3) baş dönmesi; (4) göz veya kas seğirmesi
gibi istemdışı hareketler; (5) akıl karışıklığı; (6) bulantı; (7) bilinç kaybı;
(8) kasılmalar; (9) kramplar ve/ veya (10) yönelim bozukluğu. Çocuklar
ve gençler, bu semptomları yaşamaya yetişkinlere göre daha fazla
eğilim gösterebilir. Ebeveynler çocuklarını gözlem altında tutmalı ve bu
semptomları yaşayıp yaşamadıklarını sormalıdır.



3B PROJEKTÖR'ü görüntülemek, harekete bağlı mide bulantısı, son­radan oluşan algı etkileri, yönelim bozukluğu, göz yorgunluğu ve düşük
duruş stabilitesine de yol açabilir. Kullanıcıların bu etkilerin oluşma
ihtimalini azaltmak için sık sık izlemeye ara vermeleri tavsiye edilir.
Gözlerinizde yorgunluk veya kuruluk belirtileri görülüyorsa veya yukarı­daki semptomlardan herhangi birini yaşıyorsanız, bu cihazı kullanmayı
hemen bırakın ve semptomlar geçtikten en az otuz dakika sonrasına
kadar izlemeye başlamayın.



3B PROJEKTÖR'ü uzun süre boyunca ekrana çok yakın oturarak
izlemek, gözlerinize zarar verebilir. İdeal izleme uzaklığı, ekran yüksek­liğinin en az üç katı kadar olmalıdır. İzleyicinin gözlerinin ekranla aynı
düzeyde olması tavsiye edilir.

3B PROJEKTÖR'ü uzun süre boyunca 3B gözlük takarak izlemek, baş



ağrısı veya yorgunluğa yol açabilir. Baş ağrısı, yorgunluk veya baş
dönmesi yaşarsanız, 3B PROJEKTÖR'ü izlemeyi bırakın ve dinlenin.

3B gözlüğü 3B PROJEKTÖR'ü izlemekten başka bir amaçla kullan-



mayın. 3B gözlüğün diğer bir amaçla takılması (normal gözlük, güneş
gözlüğü, koruyucu gözlük, vb. gibi) size ziksel olarak zarar verebilir ve
görme duyunuzu zayıatabilir.



3B olarak izlemek, bazı izleyicilerde yönelim bozukluğuna sebep ola­bilir. Bu yüzden, 3B PROJEKTÖR'ünüzü açık merdiven boşluklarının,
kabloların, balkonların veya takılabileceğiniz, çarpabileceğiniz, kapak­lanmanıza sebep olabilecek, kırılabilecek veya üzerine düşebileceğiniz
diğer nesnelerin yakınına yerleştirmeyin.

3

Türkçe

Türkçe

4

Giriş

ST

ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

NOTE

Her ülkedeki farklı



uygulamalara bağlı
olarak, bazı bölgelerde
farklı aksesuarlar
bulunabilir.

Özellikler

Çeşitli popüler biçimleri 3B videoya dönüştürerek, DLP-Link 3B hazır

•
projektörlerde görüntüleyin.

Yan yana vb. gibi HDMI 1.4a 3B biçimlerle uyumludur.

•

2B görüntüleri normal şekilde görüntülenmek üzere değiştirilmeden

•
geçirin.

Ortam koşulları:

•

Sıcaklık:

-

Çalışırken: 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)



Çalışır durumda değilken: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)



Yükseklik:

-

Çalışırken: Deniz seviyesinden 3048 metreye kadar



Çalışır durumda değilken: Deniz seviyesinden 9144 metreye



kadar

Pakete Genel Bakış

Kutuda aşağıdaki parçalar bulunmaktadır.(*)

3B projektör adaptörü

•
3B gözlük

•

Pil (CR2032)

•

Güç şi ve güç adaptörü

•

Değiştirilebilir burunluklar (büyük, küçük)

•

Kullanım kılavuzu (CD)

•

Hızlı başlangıç kartı

•

Garanti kartı

•

WEEE kartı

•

Ürüne Genel Bakış

1

2

Ön Taraf: Kontrol paneli ve LED göstergeler

1.

Arka Taraf: Giriş / Çıkış ve anahtar paneli

2.

Kontrol Paneli

STANDBY/ON

SBS MODE

HDMI 1

HDMI 2

SOURCE

1

2 3 4

LED göstergeleri: HDMI 1, HDMI 2, SBS MODU ve

1.

Güç LED'lerini içermektedir.
Kaynak düğmesi: Kaynağın manuel olarak seçilme-

2.

sini sağlar.
SBS MODU düğmesi: 3B biçim dönüşümünün manu-

3.

el olarak seçilmesini sağlar.
Güç düğmesi (BEKLEMEDE/AÇIK): Sistem gücünü

4.
kontrol eder.

Giriş

I/O ve Anahtar Paneli

1 2 3 4 5 6 7 8

DC güç girişi

1.

Çıkış modu (3D 720p / 1080p L / 1080p R)

2.

HDMI ÇIKIŞI (PROJEKTÖRE)

3.
RS232

4.

SERVİS

5.

IR YAYICI (ÇIKIŞ)

6.

HDMI GİRİŞİ 2

7.

HDMI GİRİŞİ 1

8.

5

Türkçe

Türkçe

6

Giriş

LED Göstergeleri

Güç LED'i iki renklidir (Yeşil ve Kırmızı).

1.

Bu özellik seçiliyken, SBS MODU LED göstergesi yeşildir.

2.

Bu giriş kaynağı seçildiğinde ve algılandığında, HDMI 1 LED göster-

3.

gesi yeşildir.
Bu giriş kaynağı seçildiğinde ve algılandığında, HDMI 2 LED göster-

4.

gesi yeşildir.

Mesaj

Bekleme durumu
(Giriş güç kablosu)

Güç açık Kapalı

Güç açık ve HDMI 1 kaynağı
seçili, fakat kaynak aranıyor

Güç açık ve HDMI 2 kaynağı
seçili, fakat kaynak aranıyor

Güç açık ve HDMI 1 kaynağı
seçili, kaynak bulundu

Güç açık ve HDMI 2 kaynağı
seçili, kaynak bulundu

Güç açık, HDMI 1 bulundu
ve SBS modu “Kapalı”

Güç açık, HDMI 2 bulundu
ve SBS modu “Kapalı”

Güç açık, HDMI 1 bulundu
ve SBS modu “Açık”

Güç açık, HDMI 2 bulundu
ve SBS modu “Açık”

Güç LED'i

(Kırmızı)

Sürekli

yanma

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Güç LED'i

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

SBS MODU

(Yeşil)

Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı

(Yeşil)

Kapalı Kapalı Kapalı

Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı

Kapalı Kapalı

Kapalı

Kapalı Kapalı

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

HDMI 1

(Yeşil)

Yanıp

sönüyor

0.5 sn.
kapalı

0.5 sn. açık

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Sürekli

yanma

Kapalı

HDMI 2

(Yeşil)

Kapalı

Yanıp

sönüyor

0.5 sn.
kapalı

0.5 sn. açık

Kapalı

Sürekli

yanma

Kapalı

Sürekli

yanma

Kapalı

Sürekli

yanma

Cihazlara Bağlama

Güç Soketi 3B Kapasiteli DLP® Projektör 3B Video CihazıBilgisayar (Kontrol için)

1 2 3 4

Kurulum

Güç adaptörü

1.

HDMI kablosu (ÇIKIŞ)

2.

RS232 kablosu

3.

HDMI kablosu (GİRİŞ)

4.

7

Türkçe

Türkçe

8

Kurulum

Güç Fişini Takma

1 2

3 4

Güç şi

1.
Güç adaptörü

2.

Güç şini, yerine oturana kadar ok yönünde güç adaptörüne

3.

kaydırın.
Güç şini çıkarmak için, “PUSH (İT)” düğmesine basın ve ok

4.
yönünde itin.

3B video kaynağı

NOTE

NOTE



cihazı, 3B projektör
adaptöründen önce açık
duruma getirilmelidir.

Giriş videosu normal 2B



ise, lütfen SBS modu
düğmesine basarak
"Kapalı" duruma getirin.
SBS modu etkinse,



2B video içeriği
doğru bir şekilde
görüntülenmeyecektir.

Kullanıcı Kontrolleri

3B Projektör Adaptörünü Kullanma

Cihazlarınızı şemada gösterildiği gibi HDMI kablolarına bağladıktan sonra,
başlamaya hazırsınız demektir. 3B video kaynağınızı, 3B projektör adaptö­rünü ve 3D projektörünüzü AÇIK duruma getirin.(*)

PlayStation® 3 Oyunları

Konsolunuzu PlayStation® 3'teki en son yazılım sürümüne güncelleştir-

•

diğinizden emin olun.
“Settings menu (Ayarlar menüsü) -> Display settings (Ekran ayarları)

•

-> Video output (Video çıkışı) -> HDMI” seçeneğine gidin. “Automatic
(Otomatik)” seçeneğini seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.
3B oyun diskinizi takın. Alternatif olarak, PlayStation® ağı üzerinden

•

karşıdan oyun (ve 3B güncelleştirmeleri) yükleyebilirsiniz.
Oyunu başlatın. Oyun içi menüsünde, “Play in 3D (3B Olarak Oyna)”

•

seçeneğini seçin.

3B Blu-ray™ Oynatıcı

Oynatıcınızın 3D Blu-ray™ diskleri desteklediğinden ve 3B çıkışının

•

etkinleştirildiğinden emin olun.
3D Blu-ray™ diski oynatıcıya takın ve “Play (Oynat)” düğmesine basın.

•

3B TV (örn. SKY 3D)

Kanal paketinizde 3B kanalları etkinleştirmek için, TV hizmet sağlayıcı-

•

nızla irtibat kurun.
Hizmet etkinleştirildiğinde, 3B kanala geçin.

•

Yan yana iki görüntü göreceksiniz.

­3B projektör adaptörünün önündeki “SBS Mode (SBS Modu)” düğme-

•

sine basın.(*)

2B 1080i yan yana sinyal çıkışlı 3B Cihaz (örn. 3D DV/DC)

3B cihazınızı bağlayın ve 3B Projektör Adaptörüne 2B yan yana çıkış

•

ile 3B içeriğe geçiş yapın.

Yan yana iki görüntü göreceksiniz.

­3B projektör adaptörünün önündeki “SBS Mode (SBS Modu)” düğme-

•

sine basın.

Ekranın sağ üst köşesinde “3D (3B)” yazısını gördüğünüzde, projektörünü­zün 3B modunu etkinleştirin, 3B gözlüğünüzü açın ve takın.
3B deneyiminizi en iyi hale getirmek için, gerekirse projektörünüzün 3B
Senkronize Et-Ters Çevir seçeneğini kullanın. Bu seçenek, projektör OSD
menüsünün “Display (Ekran)” bölümünde bulunmaktadır.

3B Projektör Adaptörü, 09/25/2010 tarihinde, bu tarihten önce piyasaya sunulan PlayStation® 3, 3B
Blu-ray, 3B TV kaynağı cihazı gibi diğer bazı kaynak cihazı tipleriyle uyumlu olan Optoma tarafın­dan test edilmiştir. Diğer üreticilerin DLP görüntüleme cihazları ile uyumluluk (bilgi için Optoma web
sitesine bakınız) Ekim 2010 tarihinde test edilmiştir. Ürün kullanım ömrü boyunca donanım ve ürün
yazılımı sürümlerinde oluşan değişiklikler sebebiyle, Optoma diğer üreticiler tarafından sağlanan
modeller ve kaynak cihazlar ile uyumluluğu garanti etmemektedir.
Burada kullanılan diğer tüm ürün adları, şirket adları ve ticari adlar, sadece tanımlama amacını
taşımaktadır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir. Tüm görüntüler
simüle edilmiştir.

9

Türkçe

Türkçe

10

Kullanıcı Kontrolleri

ST
ANDBY

/

ON

SBS

MODE

HDMI

1

HDMI

2

SOURCE

3B Yayın 3B Blu-ray™ Disk 3B Konsol Oyunları

SKY+HD, kablolu yayın/uydu

kutusu

3B Blu-ray™ Oynatıcı PlayStation® 3

3B Projektör Adaptörü

3B Kapasiteli DLP® Projektör

Burada kullanılan diğer tüm ürün adları, şirket adları ve ticari adlar, sadece tanımlama amacını
taşımaktadır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir. Tüm görüntüler
simüle edilmiştir.

3B Gözlük

Ayrıntılı bilgi için, lütfen

NOTE



3B gözlük kullanım
kılavuzuna başvurun.

Kullanıcı Kontrolleri

Çıkış sinyalini değiştirmek için, “Output Mode (Çıkış Modu)” değiştirin.•

3B 720p (Varsayılan değer): 3B sinyali girildiğinde, sis­tem 120 Hz'de HQFS sinyali çıkışı verecektir.

İki 3B Projektör Adaptörü uygulaması arasında çıkış sinyalini değiştir-

•

mek için “Output Mode (Çıkış Modu)” değiştirin.

L: 3B sinyali girildiğinde, sistem 1080p@60hz(L) sinyali
çıkışı verecektir.

R: 3B sinyali girildiğinde, sistem 1080p@60hz(R) sinyali
çıkışı verecektir.

3B Gözlüğü Kullanma(*)

3B gözlüğü AÇIK duruma getirmek için: “Power (Güç)” düğmesine

1.

bastığınızda, LED göstergesi bir defa yanıp sönerek gözlüğün 3B
modunda kullanılmaya hazır olduğunu gösterir.
3B içeriğin projektöre gönderildiğini ve sinyalin projektör teknik özellik-

2.

leriyle uyumlu olduğunu doğrulayın.
Projektör OSD menüsündeki “3D Mode (3B Modu)” (DLP-Link) seçe-

3.

neğini açın. 3B modu, “Display (Ekran)” bölümünde bulunmaktadır.
3B gözlüğü açık duruma getirin ve resmin göz yorgunluğu olmadan

4.

3B olarak göründüğünü doğrulayın.
Görüntü 3B olarak görünmezse, lütfen 3B cihazın 3B görüntü gönde-

5.

recek şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Aksi halde, giriş
sinyali 2B 1080i yan yanayken SBS modunu açık duruma getirin ve
önceki 1 ~ 4 adımlarını tekrarlayın.
3B deneyiminizi en iyi hale getirmek için, gerekirse projektörünüzün

6.

3B Senkronize Et-Ters Çevir seçeneğini kullanın. Bu seçenek, projek­tör OSD menüsünün “Display (Ekran)” bölümünde bulunmaktadır.
Ek kurulum bilgileri için, lütfen projektör kullanım kılavuzuna veya

7.

üreticinin Web sitesine bakın.
3B gözlüğü KAPALI duruma getirmek için: “Power (Güç)” düğmesine

8.

basın ve LED göstergesi kapanana kadar basılı tutun.

11

Türkçe

Türkçe

12

Ekler

Sorun Giderme

Ekranda hiç görüntü görünmüyor

Tüm kablolar ve güç bağlantılarının, “Installation (Kurulum)” bö-



lümünde açıklandığı gibi doğru ve sağlam biçimde takıldığından
emin olun.
Konnektörlerin tüm pimlerinin bükülmüş veya kırılmış olmadığın-



dan emin olun.
Tüm cihazları açık duruma getirdiğinizden emin olun.



Bulanık çift görüntü.

Bulanık çift görüntü halinde görünen normal 2B görüntüyü



gidermek için, “SBS Mode (SBS Modu)” düğmesine basarak "Off
(Kapalı)" durumuna getirin.

İki görüntü, yan yana biçimi.

HDMI 1.3 2B 1080i yan yana olan giriş sinyalini "On (Açık)" duru-



muna getirmek için “SBS Mode (SBS Modu)” düğmesine basın.

Sahte 3B Görüntüsü veya görüntünün içinde rahatsız edici alan

derinliği.

Projektörünüzün “3D Sync. Invert (3B Senkronize Et- Ters Çevir)”



seçeneğini kullanın.

Görüntü 3B olarak gösterilmiyor.

3B gözlüğün pillerinin bitip bitmediğini kontrol edin.



3B gözlüğün açık olup olmadığını kontrol edin.



Projektörün 3D modunun (DLP-Link) açık olup olmadığını kontrol



edin. 3B modu, OSD menüsünün “Display (Ekran)” bölümünde
bulunmaktadır.
3B projektör adaptörünün “Output Mode (Çıkış Modu)” 3B 720p



seçeneğine geçip geçmediğini kontrol edin.
Giriş sinyali HDMI 1.3 2B (1080i yarım yan yana), 3B projektörü



adaptörünün “SBS Mode (SBS Modu)”nu açık durumuna getirin.

3B gözlüğüm çalışmıyor.

Piller bitmişse değiştirin.



3B gözlüğünüzü projektörün ön tarafına doğru odaklayın. Projek-



törün gözlükten olan uzaklığının düz çizgi uzunluğu olarak en az
6 metre olmasına dikkat edin.

3B gözlükte bulunan LED göstergesi, sürekli yanıp söner.

Pil bitti. Yenisiyle değiştirin.



Uyum Modları

Video Uyumu

Video Giriş Çözünürlükleri Video Çıkış Çözünürlükleri

50 Hz'de 1280 X 720p Üst ve Alt

60Hz'de 1280 X 720p Üst ve Alt

50 Hz'de 1280 X 720p Çerçeve paketi

HDMI 1.4a (3B)

HDMI 1.4a (3B)

HDMI 1.3 (2B)

60Hz'de 1280 X 720p Çerçeve paketi

50 Hz'de 1920 X 1080i Yan Yana (Yarım)

60 Hz'de 1920 X 1080i Yan Yana (Yarım)

24 Hz'de 1920 X 1080p Üst ve Alt

24 Hz'de 1920 X 1080p Çerçeve paketi

50 Hz'de 1280 X 720p Üst ve Alt

60Hz'de 1280 X 720p Üst ve Alt

50 Hz'de 1280 X 720p Çerçeve paketi

60Hz'de 1280 X 720p Çerçeve paketi

50 Hz'de 1920 X 1080i Yan Yana (Yarım)

60 Hz'de 1920 X 1080i Yan Yana (Yarım)

24 Hz'de 1920 X 1080p Üst ve Alt

24 Hz'de 1920 X 1080p Çerçeve paketi

50Hz'de 1920 x 1080i Yan Yana (Yarım) 120 Hz'de 720p

60Hz'de 1920 x 1080i Yan Yana (Yarım) 120 Hz'de 720p

50Hz'de 1920 x 1080i Yan Yana (Yarım) 60 Hz'de 1080p

60Hz'de 1920 x 1080i Yan Yana (Yarım) 60 Hz'de 1080p

480i Saf 2B Zamanlama 480p

480p Saf 2B Zamanlama 480p

576i Saf 2B Zamanlama 576p

576p Saf 2B Zamanlama 576p

720p (50/60Hz) Saf 2B Zamanlama 720p (50/60Hz)

1080i (50/60Hz) Saf 2B Zamanlama 1080p (50/60Hz)

1080p (24/50/60Hz) Saf 2B Zamanlama 1080p (24/50/60Hz)

Ekler

120 Hz'de 720p Çıkış modu 3B 720p'dir.

60 Hz'de 1080p

İkili 1080p (uygulama) için çıkış modu

1080p L / R'dir.

SBS modu “Açık” durumdayken, HDMI 1.3
2B'den (1080i yan yana, yarım) 3B'ye çıkış

modu 3B 720p'dir.

İkili 1080p (uygulama) için çıkış modu 1080p

L / R'dir: SBS modu “Açık” durumdayken,
HDMI 1.3 2B'den (1080i yan yana, yarım)

3B'ye için.

Çıkış modu saf 2B zamanlama'dır.

Bilgisayar Uyumu

Bilgisayar Giriş Çözünürlükleri Bilgisayar Çıkış Çözünürlükleri

60 Hz'de 640 x 480 60 Hz'de 640 x 480

60 Hz'de 800 x 600 60 Hz'de 800 x 600

60 Hz'de 1024 x 768 60 Hz'de 1024 x 768

60 Hz'de 1280 x 720 60 Hz'de 1280 x 720

60 Hz'de 1280 x 800 60 Hz'de 1280 x 800

60 Hz'de 1280 x 1024 60 Hz'de 1280 x 1024

60 Hz'de 1400 x 1050 60 Hz'de 1400 x 1050

60 Hz'de 1440 x 900 60 Hz'de 1440 x 900

60 Hz'de 1680 x 1050 60 Hz'de 1680 x 1050

60 Hz'de 1600 x 1200 60 Hz'de 1600 x 1200

60 Hz'de 1920 x 1080 60 Hz'de 1920 x 1080

13

Türkçe

Türkçe

14

Ekler

NOTE

RS232 Kontrol Protokolleri

Tüm ASCII komutlarının



ardından bir <CR>
vardır
0D, ASCII kodunda



<CR> için HEX kodudur
XX=01-99, 3B projektör



adaptörü kimliği; tüm

3B projektör adaptörleri

için XX=00'dır

Kılavuz Kod 3B Projektör Adaptörü Kimliği Komut Kimliği boşluk değişken

~ X X X X X n CR

3B Projektör Adaptöründe

Sabit kod

Bir Basamak

UART 16550 FIFO: Engelle

3B projektör adaptörü Geri Dönüşü

3B projektör adaptörü Geri Dönüşü

Ayarlanır

00~99

İki Basamak

RS232 Komut Tablosu(*)

Baud Hızı: 9600

Veri Bitleri: 8

Parite Kontrolü: Yok

Durma Bitleri: 1

Akış Kontrolü: Yok

(Başarısız): F

(Başarılı): P

Optoma tarafından belirlenir Bir Basamak Öğe başına Sabit kod

2 veya 3 Basamak

Aşağıdaki içeriğe bakın

taşıyıcı geri

dönüşü

Tanım Bir basamak

3B projektör adaptörüne GÖNDER

ASCII Kodu HEX Kodu İşlev Açıklama

~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Güç AÇIK

~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Güç KAPALI

~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Doğrudan Kaynak Komutu HDMI 1

~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D Doğrudan Kaynak Komutu HDMI 2

~XX501 n 7E 30 30 35 30 31 20 a 0D SBS Modu n= 0 (a=30) Kapalı, n= 1 (a=31) Açık

~XX501 n 7E 30 30 35 30 32 20 a 0D 3B Projektör Adaptörü Kimliği n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)

3B projektör adaptöründen otomatik olarak GÖNDER

ASCII Kodu HEX Kodu İşlev

Beklemede/Isınma durumundayken INFOn n 0/1 = Beklemede/Isınma

3B Projektör Adaptörü Geri

Dönüşü

Açıklama

OKU / 3B projektör adaptöründen Geri Dönüş Bilgisi

ASCII Kodu HEX Kodu İşlev

~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Giriş Kaynağı OKn n 0/1/15 = Yok/HDMI 1/HDMI 2

~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Yazılım Sürümü OKdddd dddd: Ürün Yazımı sürümü

~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Güç Durumu OKn n 0/1 = Kapalı/Açık

~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model Adı OKn n 1 = 3B-XL

~XX152 1 7E 30 30 31 35 32 20 31 0D RS232 Sürüm No. OKn n RS232 sürüm No.

~XX504 1 7E 30 30 35 30 34 20 31 0D Çıkış 3B Durumu OKn n 0/1 = 2B/3B

~XX505 1 7E 30 30 35 30 35 20 31 0D SBS Durumu OKn n 0/1 = Kapalı/Açık

3B Projektör Adaptörü Geri

Dönüşü

Açıklama

Türkçe

15

Ekler

Optoma Global O sleri

ABD

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, ABD
www.optomausa.com

Kanada

2420 Meadowpine Blvd., Suite 105
Mississauga, ON L5N 6S2, Kanada
www.optoma.ca

Avrupa

42 Caxton Way, The Watford Busi­ness Park Watford, Hertfordshire,
WD18 8QZ, UK
www.optoma.eu
Servis Tel : [phone]

Fransa

Bâtiment E 81-83 avenue Edouard
Vaillant 92100 Boulogne Billan­court, Fransa

İspanya

C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522
Rivas VaciaMadrid, İspanya

Almanya

Werftstrasse 25 D40549 Düssel­dorf, Almanya

İskandinavya

Lerpeveien 25 3040 Drammen
Norveç
PO.BOX 9515 3038 Drammen
Noveç

Servis veya destek için lütfen yerel o siniz ile irtibat kurun.

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

Türkçe

16

Ekler

Latin Amerika

3178 Laurelview Ct.
Fremont, CA 94538, ABD
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx

Kore

WOOMI TECH.CO.,LTD.
4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,
seoul,135-815, KORE

Japonya

東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエスエム

www.os-worldwide.com

Tayvan

5F., No. 108, Minchiuan Rd.
Shindian City, Taipei Tayvan 231,

R.O.C.

www.optoma.com.tw
asia.optoma.com

Hong Kong

Unit A, 27/F Dragon Centre, 79
Wing Hong Street, Cheung Sha
Wan, Kowloon, Hong Kong
www.optoma.com.hk

Çin

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,
Changning District Shanghai,
200052, Çin
www.optoma.com.cn

888-887-5001
510-897-8601
[e-mail]

+82+2+34430004
+82+2+34430005

0120-465-040
0120-380-496
[e-mail]

[phone]
[phone]
[e-mail]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

Ekler

Sertikasyon ve Güvenlik Uyarıları

Bu ek, projektörünüzün genel uyarılarını listelemektedir.

FCC Uyarısı

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15.Bölümü uyarınca, B Sınıfı
dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıt­lamalar, evsel tesisatta zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak
üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve
yayabilir ve üreticisinin talimatlarına uygun biçimde kurulmaz ve kullanıl­mazsa, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir.

Ancak, belirli tesisatlarda parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez.
Bu aygıt radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması
ile anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşa­ğıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:

Alıcı anteni yeniden yönlendirmek veya yeniden konumlandırmak.

•

Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırmak.

•

Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış nokta-

•

sına bağlamak.
Yardım için bayi veya deneyimli bir radyo / televizyon teknisyenine

•

danışmak.

Uyarı: Blendajlı kablolar

Diğer hesaplama cihazlarına giden tüm bağlantılar, FCC yönetmelikleriyle
uyumluluk sağlamak üzere blendajlı kabloları kullanılarak yapılmalıdır.

Dikkat

Üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modikasyon­lar, kullanıcının Federal İletişim Komisyonu tarafından verilen projektörü
kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Çalıştırma Koşulları

Bu aygıt FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletimi aşağıdaki iki
koşula tabidir:

Bu cihaz zararlı parazitlere neden olmaz ve

1.

Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazitler dahil, alınan

2.

tüm parazitleri kabul etmelidir.

Uyarı: Kanadalı kullanıcılar

Bu B Sınıfı dijital cihaz Canadian ICES-003 ile uyumludur.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003

du Canada.

17

Türkçe

Türkçe

18

Ekler

AB ülkeleri için Uyumluluk Beyanatı

EMC Direkti 2004/108/EC (tadiller dahil)

•

Düşük Voltaj Direkti 2006/95/EC

•

R & TTE Direkti 1999/5/EC (ürün RF işlevine sahipse)

•

İmha talimatları

Atarken bu elektronik cihazı çöpe atmayın. Kirliliği en aza
indirgemek ve global çevrenin korunmasını sağlamak için,
lütfen bunu geri dönüştürün.