Monitor interaktywny
Podręcznik użytkownika
SPIS TREŚCI
BEZPIECZEŃSTWO .......................................................................... 5
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ....................................................................................... 5
Prawem autorskim ..................................................................................................................... 6
Wyłączenie odpowiedzialności .................................................................................................. 6
Rozpoznawalność znaków towarowych .................................................................................... 6
Oświadczenie komisji FCC ........................................................................................................ 6
Ostrzeżenie komisji FCC ........................................................................................................... 6
Deklaracja zgodności dotycząca krajów UE .............................................................................. 7
WEEE ........................................................................................................................................ 7
ENERGY STAR ......................................................................................................................... 7
WPROWADZENIE .............................................................................. 8
Zawartość opakowania .............................................................................................................. 8
Akcesoria standardowe ........................................................................................................ 8
Akcesoria opcjonalne ........................................................................................................... 9
Omówienie produktu................................................................................................................. 10
Widok z przodu .................................................................................................................... 10
Widok z tyłu ......................................................................................................................... 11
Pilot zdalnego sterowania......................................................................................................... 12
KONFIGURACJA I INSTALACJA ................................................... 14
Instalacja uchwytu ściennego ................................................................................................... 14
Specykacje dotyczące montażu ściennego ....................................................................... 14
Instalacja zewnętrznego minikomputera ............................................................................. 17
Instalacja uchwytu stojącego (opcjonalnie) .............................................................................. 18
Stosowanie pilota zdalnego sterowania ................................................................................... 21
Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania ...................................................... 21
Zakres działania pilota zdalnego sterowania ....................................................................... 22
Przyłącza .................................................................................................................................. 23
Podłączanie do zasilania ..................................................................................................... 23
Podłączanie urządzeń zewnętrznych .................................................................................. 23
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ..................................................... 28
Włączanie/wyłączanie zasilania ............................................................................................... 28
Kreator konguracji................................................................................................................... 29
PODSTAWOWA OBSŁUGA ............................................................. 31
Przegląd ekranu głównego ....................................................................................................... 31
Menu Ustawienia ...................................................................................................................... 32
Wybór źródła sygnału wejściowego .................................................................................... 33
Regulacja poziomu podświetlenia ....................................................................................... 33
Włączanie funkcji Niska emisja światła niebieskiego .......................................................... 34
2
Angielski
Regulacja poziomu głośności .............................................................................................. 34
Konguracja ustawień OSD...................................................................................................... 35
Konguracja ustawień obrazu ............................................................................................. 35
Konguracja ustawień ekranu ............................................................................................. 36
Konguracja ustawień sygnału (tylko dla wejścia VGA) ...................................................... 37
Konguracja ustawień dźwięku ........................................................................................... 37
Wyświetlanie informacji o urządzeniu ................................................................................. 38
Konguracja ustawień zaawansowanych ................................................................................. 39
Personalizacja systemu ....................................................................................................... 40
Konguracja ustawień sieci ................................................................................................. 41
Konguracja ustawień urządzenia ....................................................................................... 43
Konguracja ustawień zabezpieczeń .................................................................................. 45
Konguracja ustawień systemu ........................................................................................... 47
Boczny pasek narzędzi............................................................................................................. 51
Wyświetlanie ostatnich zadań ............................................................................................. 52
Aplikacja Team Share .......................................................................................................... 53
Aplikacja do adnotacji .......................................................................................................... 58
Zatrzymanie ekranu ............................................................................................................. 59
Rejestrator ekranu ............................................................................................................... 60
Przestawny pasek narzędzi adnotacji ...................................................................................... 60
KORZYSTANIE Z APLIKACJI ......................................................... 61
TapCast Pro ....................................................................................................................................................... 62
Tabela zgodności aplikacji TapCast Pro .............................................................................. 62
Urządzenie przenośne ........................................................................................................ 62
Komputer ............................................................................................................................. 64
Zaawansowane ustawienia aplikacji TapCast Pro ............................................................... 66
Menedżer plików .............................................................................................................................................. 68
Zarządzanie plikami ............................................................................................................ 68
Pamięć w chmurze .............................................................................................................. 70
Odtwarzanie plików multimedialnych .................................................................................. 71
Blokada ekranu ................................................................................................................................................ 75
Przeglądarka ..................................................................................................................................................... 75
Optymalizacja wydajności ............................................................................................................................. 76
Joan on TV ........................................................................................................................................................ 76
INFORMACJE DODATKOWE .......................................................... 80
Wymiary .................................................................................................................................... 80
65-calowy ............................................................................................................................ 80
75-calowy ............................................................................................................................ 81
86-calowy ............................................................................................................................ 82
Lista obsługiwanego taktowania ............................................................................................... 83
Lista funkcji protokołu RS232 ................................................................................................... 84
Przydział pinów RS232 ....................................................................................................... 84
Połączenie sterowania RS232 RJ45 ................................................................................... 84
Polecenie SET ..................................................................................................................... 85
Polecenie GET .................................................................................................................... 87
Wskaźnik LED .......................................................................................................................... 89
Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................... 90
Angielski 3
Konserwacja ............................................................................................................................. 91
Czyszczenie ekranu ............................................................................................................ 91
Czyszczenie przedniej ramy ................................................................................................ 91
Ogólnoświatowe biura Optoma ................................................................................................ 92
4
Angielski
BEZPIECZEŃSTWO
Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i zaleceń dotyczących konserwacji,
zamieszczonych w tym podręczniku użytkownika.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Należy stosować wyłącznie dodatki/akcesoria zalecane przez producenta.
• Nie należy blokować szczelin wentylacyjnych. W celu zapewnienia prawidłowego działania i
zabezpieczenia przed przegrzaniem zaleca się zainstalowanie urządzenia w miejscu, gdzie nie
będzie blokowana wentylacja. Nie należy ustawiać urządzenia w zamkniętych miejscach, takich jak
biblioteczka lub szafka, gdzie przepływ powietrza jest utrudniony.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody ani w wilgotnych miejscach. W celu zmniejszenia
zagrożenia pożarem i/lub porażeniem prądem elektrycznym nie wolno wystawiać urządzenia na
działanie deszczu ani wilgoci.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia
(np. wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
• Nie należy dopuścić do przedostania się do urządzenia obiektów lub płynów. Mogą one zetknąć się
z portami pod niebezpiecznym napięciem lub spowodować zwarcie części, co może prowadzić do
pożaru lub porażenia prądem.
• Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnej powierzchni. Urządzenie może się przewrócić, w
wyniku czego może dojść do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.
• Nie wolno ustawiać urządzenia w miejscach, w których może być narażone na drgania lub wstrząsy.
• Do obsługi ekranu dotykowego nie wolno używać żadnych twardych ani ostrych przedmiotów.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli doszło do uszkodzenia zycznego lub niewłaściwego użycia.
Przykładem uszkodzenia zycznego/ nieprawidłowego użycie może być (ale nie tylko):
± Upuszczenie urządzenia.
± Uszkodzenie przewodu zasilacza lub wtyki.
± Wylanie płynu na urządzenie.
± Wystawienie urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
± Upuszczenie czegoś na urządzenie lub poluzowanie elementów w jego wnętrzu.
• Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw,
może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcia lub inne niebezpieczeństwa. Przed wysłaniem
urządzenia do naprawy należy skontaktować się z rmą Optoma.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda
elektrycznego.
• Przed przechowywaniem należy wyjąć baterie z pilota. Jeśli baterie pozostaną w pilocie na dłuższy
czas, może dojść do wycieku.
• Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda elektrycznego.
• Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować miękką, suchą szmatkę zwilżoną w łagodnym
detergencie. Do czyszczenia nie wolno stosować środków czyszczących o własnościach ściernych,
wosków ani rozpuszczalników.
• Należy zapoznać się z oznaczeniami dotyczącymi bezpieczeństwa znajdującymi się na obudowie
urządzenia.
• Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez odpowiedni personel serwisu.
Angielski 5
Prawem autorskim
Niniejsza publikacja, włączając w to wszystkie fotograe, ilustracje i oprogramowanie chroniona jest
międzynarodowym prawem autorskim, a wszystkie prawa są zastrzeżone. Ani niniejsza instrukcja, ani żadna jej
zawartość nie mogą być reprodukowane bez pisemnej zgody autora.
© Prawem autorskim 2020
Wyłączenie odpowiedzialności
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Producent nie udziela
żadnych zapewnień ani gwarancji w odniesieniu do zawartej tu treści i szczególnie wyłącza wszelkie dorozumiane
gwarancje przydatności do sprzedaży lub do zastosowania w jakimkolwiek konkretnym celu. Producent zastrzega
sobie prawo rewizji publikacji i wykonywania od czasu do czasu zmian zawartości bez obowiązku producenta do
powiadamiania kogokolwiek o takich rewizjach lub zmianach.
Rozpoznawalność znaków towarowych
Kensington jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym ACCO Brand Corporation z rejestracją i oczekiwaniem
na rejestrację w innych krajach na świecie.
HDMI, logo HDMI i High-Denition Multimedia Interface, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI
Licensing LLC w USA lub innych krajach.
Google, logo Google i Dysk Google to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe rmy Google LLC.
OneDrive to znak towarowy i marka rmy Microsoft Corporation.
Wszystkie pozostałe nazwy produktów użyte w niniejszym podręczniku są własnością ich odpowiednich właścicieli i
są powszechnie znane.
Oświadczenie komisji FCC
To urządzenie zostało poddane testom, które wykazały, że spełnia ono ograniczenia dla urządzeń cyfrowych
klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego
zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
To urządzenie generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie
zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia
komunikacji radiowej. Nie ma jednak żadnych gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli
urządzenie to powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia i telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie
i włączenie urządzenia, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z
poniższych środków:
• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż odbiornik.
• Kontakt z dostawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.
Ostrzeżenie komisji FCC
Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
(2) to urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą
powodować niepożądane działanie.
Uwaga: Użytkownicy z Kanady
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Angielski
6
Deklaracja zgodności dotycząca krajów UE
• Dyrektywa EMC 2014/30/UE (łącznie z poprawkami)
• Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE
WEEE
Instrukcje dotyczące usuwania
Tego urządzenia elektronicznego po zużyciu nie należy wyrzucać do śmieci. Aby zminimalizować
zanieczyszczenie i zapewnić możliwie największe zabezpieczenie środowiska naturalnego, urządzenie
to należy poddać recyklingowi.
ENERGY STAR
ENERGY STAR to dobrowolny program Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych,
który wspiera rmy i klientów indywidualnych w oszczędzaniu środków, a także pomaga chronić
klimat dzięki zapewnianiu wysokiej energooszczędności. Produkty, którym nadano oznaczenie
ENERGY STAR, przyczyniają się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, ponieważ spełniają
rygorystyczne kryteria lub wymogi dotyczące efektywności energetycznej, określone przez Agencję
Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych. Na wszystkich modelach z certykatem ENERGY
STAR umieszczone jest następujące logo:
Ten produkt kwalikuje się do oznaczenia ENERGY STAR w „trybie prezentacji”, który zapewnia
oszczędzanie energii. Zmiana ustawień obrazu w trybie standardowym lub włączenie innych funkcji
spowoduje zwiększenie zużycia energii, które może przekroczyć limity kwalikujące do oznaczenia
ENERGY STAR. Więcej informacji na temat programu Energy Star można znaleźć w witrynie
EnergyStar.gov.
Angielski 7
WPROWADZENIE
Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj i sprawdź, czy masz wszystkie akcesoria wymienione poniżej w liście akcesoriów
standardowych. Niektóre z pozycji akcesoriów opcjonalnych mogą być niedostępne zależnie od modelu,
specykacji oraz regionu zakupu. Prosimy sprawdzić w miejscu zakupu. Niektóre akcesoria mogą być różne w
różnych regionach.
Karta gwarancyjna dostarczana jest tylko w określonych regionach. Szczegółowe informacje można uzyskać u
sprzedawcy.
Akcesoria standardowe
Monitor interaktywny Brytyjski przewód
Europejski przewód
zasilający
Kabel USB Touch
Kabel HDMI Pióro dotykowe (x2) Pilot zdalnego
Amerykański przewód
zasilający
zasilający
sterowania
InteractiveFlat
Panel
Basic User Manual
https://www.optoma.com/support/download
For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL:
*The product images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product.
Optoma reserves the right to change product images and specifications at any time without notice.
Baterie (do pilota
zdalnego sterowania)
Podstawowy podręcznik
użytkownika
Uchwyt na pióro
dotykowe
Wspornik
minikomputera
Uwaga: Informacje o gwarancji można uzyskać pod adresem www.optoma.com.
Angielski
8
WPROWADZENIE
Akcesoria opcjonalne
Uchwyt ścienny
z komputerowym
wspornikiem Vesa
(OWMFP01)
Moduł Wi-Fi
OPS3-i5-TPM (gniazdo
PC, procesor Intel i5 8
generacji, 8 GB
pamięci RAM, dysk
SSD 128 GB)
OPS3-i7-TPM (gniazdo
PC, procesor Intel i7 8
generacji, 8 GB
pamięci RAM, dysk
SSD 256 GB)
Uchwyt stojący
Angielski 9
WPROWADZENIE
Omówienie produktu
Widok z przodu
72 3 4 5 61 8 9 10 11 12 13 14
Nr. Element Nr. Element
1. Ekran dotykowy 8. Czujnik światła
2. USB 2.0 9. Odbiornik podczerwieni
3. USB 2.0 10. Przycisk ekranu głównego
4. USB TOUCH 11. Przycisk Wstecz
5. Przednie złącze HDMI 12. Przycisk menu konguracji
6. Wejście mikrofonu 13. Przycisk zmniejszania głośności
Przycisk zasilania ze wskaźnikiem
7.
LED
Uwaga: Przednie porty USB 2.0 są pełnokanałowymi portami USB. Porty USB mogą być używane niezależnie od
wybranego źródła sygnału wejściowego.
14. Przycisk zwiększania głośności
10
Angielski
WPROWADZENIE
Widok z tyłu
1
AUDIO IN VGAR S232 LAN IN LAN OUT
TOUCH
16 17 20 2118 1914 15
Nr. Element Nr. Element
1. Gniazdo OPS 12. DP Touch
SPDIF
HDMI OUTTOUCH 2
USB2.0
USB2.0 Line Out
USB3.0
HDMI 2
HDMI 1 TOUCH 1DP TOUCH 3
Embedded
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2. SPDIF 13. DP
3. Wyjście HDMI 14. Przełącznik zasilania
4. Wyjście liniowe 15. Gniazdo wejścia zasilania AC
5. Wbudowany port USB 2.0 16. Wejście audio
6. USB 2.0 17. VGA
7. USB 3.0 18. Touch
8. Touch 2 19. RS232
9. HDMI 2 20. Wejście LAN
10 Touch 1 21. Wyjście LAN
11 HDMI 1
Uwaga: Boczne porty USB 3.0 są pełnokanałowymi portami USB. Porty USB mogą być używane niezależnie od
wybranego źródła sygnału wejściowego.
Angielski 11
WPROWADZENIE
Pilot zdalnego sterowania
1
3
4
6
8
9
10
12 13
11
2
5
7
14
19
18
20
21 26
22
23 28
Nr. Przycisk Opis
1. Zasilanie Wł/Wył
2. Wyciszenie/wyłączenie wyciszenia
3. 0-9 Wprowadzanie liczb
4. Przejście na stronę główną
5. Powrót na poprzedni ekran/wyjście
1615
17
24
25
27
29
12
6. Przejście do trybu tablicy
Angielski
WPROWADZENIE
Nr. Przycisk Opis
7. Wykonanie zrzutu ekranu
8. W górę/w dół/w lewo/w prawo
9. Potwierdzenie/OK
10. Włączanie trybu tylko z dźwiękiem
11. Zatrzymanie bieżącego ekranu; kliknij ponownie, aby zamknąć funkcję zatrzymania
12. Regulacja głośności dźwięku
13. Regulacja jasności (od 10 do 255)
14. Przejście na stronę wyboru źródła
15. Wyświetlanie aktualnie uruchomionych aplikacji
16. Otwieranie menedżera plików
17. Wyświetlanie wszystkich wstępnie zainstalowanych aplikacji
18. Przełączanie źródła na wewnętrzny PC
19. Przełączanie źródła na DisplayPort
20.
21.
22.
23.
Przednie złącze
HDMI
HDMI 1
HDMI 2
HDMI VGA
Przełączanie źródła na przednie HDMI
Przełączanie źródła na HDMI 1
Przełączanie źródła na HDMI 2
Przełączanie źródła na VGA
24. Automatyczna korekcja obrazu na ekranie (dla sygnału źródłowego VGA)
25. Otwieranie aplikacji przeglądarki
26. Przełączanie trybu podświetlenia ekranu
27. Włączanie/wyłączanie funkcji blokady ekranu
28. Otwieranie menu źródła zewnętrznego
29. Otwieranie ustawień systemu
Uwaga: Jeśli w gnieździe OPS nie jest zainstalowany moduł PC, żaden klawisz powiązany z komputerem nie
będzie działać.
Angielski 13
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Instalacja uchwytu ściennego
Należy korzystać wyłącznie z opcjonalnych zestawów do montażu ściennego zatwierdzonych przez rmę Optoma
(sprzedawane oddzielnie). Zestaw zawiera następujące elementy:
Śruba A (x4) Śruba B (x8) Śruba C (x2)
Dwa wsporniki montażowe i uchwyt ścienny Kołek rozporowy (x8) Podkładka (x8)
Specykacje dotyczące montażu ściennego
Nazwa modelu Siatka VESA Typ i długość śruby
65-calowy 600 x 400 mm M8*25L
75-calowy 800 x 400 mm M8*25L
86-calowy 800 x 400 mm M8*25L
600
M8
400
M8
M8
M8
65-calowy 75-calowy
M8
400
800
M8
800
M8
M8
M8
600
M8
14
Angielski
400
86-calowy
M8
700
M8
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Aby zamontować monitor IFP na ścianie, należy wykonać poniższe czynności:
1. Zainstaluj dwa wsporniki montażowe z tyłu monitora IFP. Następnie przykręć wsporniki za pomocą
czterech śrub (A).
A
2. Wywierć osiem małych otworów w miejscu montażu i włóż w nie kołki rozporowe.
3. Przyłóż uchwyt ścienny do ściany, a następnie przykręć go za pomocą ośmiu śrub (B) z podkładkami
do zainstalowanych w ścianie kołków rozporowych.
B
Angielski 15
KONFIGURACJA I INSTALACJA
4. Dopasuj i zawieś dwa wsporniki montażowe na uchwycie ściennym.
5. Przykręć dwa wsporniki montażowe do uchwytu ściennego za pomocą dwóch śrub (C).
C
16
Uwaga:
• Maksymalne obciążenie zestawu do montażu ściennego: 160 kg (352 funty).
• Upewnij się, że uchwyt ścienny jest zainstalowany na ścianie, która może wytrzymać ciężar IFP.
Jeśli odpowiednia ściana nie jest dostępna, zalecamy zamiast tego użyć stojaka. Więcej informacji
znajdziesz na stronie 18.
• Śruby należy dokręcić dobrze, ale nie za mocno, aby nie uszkodzić wsporników montażowych,
uchwytu ściennego lub monitora IFP.
• Instalacja może być wykonywana wyłącznie przez wykwalikowanych techników. Nieprawidłowa
instalacja może prowadzić do upadku lub wadliwego działania monitora IFP.
Angielski
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Instalacja zewnętrznego minikomputera
W celu zainstalowania minikomputera należy przymocować wspornik minikomputera z tyłu monitora IFP, a
następnie wykonać jedną z poniższych czynności:
• Przykręć śruby do minikomputera, a następnie dopasuj i zawieś minikomputer na wsporniku minikomputera.
• Dopasuj i zawieś minikomputer na wsporniku minikomputera. Następnie przykręć go za pomocą czterech śrub.
Angielski 17
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Instalacja uchwytu stojącego (opcjonalnie)
Zestaw uchwytu stojącego zawiera następujące elementy:
Tacka na pióro (x1) Kółko (x4) Śruba J (x16) Śruba H (x4)
Nakrętka G (x4) Podkładka G1 (x4) Przecięta okrągła
podkładka
zabezpieczająca
G2 (x4)
Stojak podstawy (x2) Podstawa (x1) Śruba K (x4) Podkładka K1 (x4) Nakrętka K2 (x4)
Aby zamontować monitor IFP na uchwycie stojącym, należy wykonać poniższe czynności:
1. Zainstaluj dwa wsporniki montażowe z tyłu monitora IFP. Następnie przykręć wsporniki za pomocą
czterech śrub (A).
A
Uwaga: Dwa wsporniki montażowe, uchwyt ścienny i śruby (A) są elementami zestawu do montażu
ściennego. Patrz „Instalacja uchwytu ściennego” na stronie 14.
18
Angielski
KONFIGURACJA I INSTALACJA
2. Odwróć podstawę na stronę z otworami na śruby kółek, a następnie zainstaluj kółko w wyznaczonym
miejscu i przykręć je za pomocą czterech śrub (J).
Powtórz tę procedurę w celu zainstalowania pozostałych trzech kółek.
J
3. Umieść podstawę na stabilnej powierzchni, a następnie zainstaluj stojak podstawy w wyznaczonym
miejscu i przykręć obie nogi przy użyciu dwóch nakrętek (G) z podkładkami (G2 i G1).
Powtórz tę procedurę w celu zainstalowania drugiego stojaka podstawy.
G1
G2
G
Angielski 19
KONFIGURACJA I INSTALACJA
4. Dopasuj tackę na pióro z otworami na
śruby w środkowej części stojaków, a
następnie przykręć tackę na pióro za
pomocą czterech śrub (H).
5. Zainstaluj uchwyt ścienny w górnej
części stojaków, a następnie włóż
śruby (K) do otworów od tylnej części
stojaków.
6. Załóż na śruby podkładki (K1) i
nakrętki (K2), a następnie dokręć
nakrętki (K2) w celu zabezpieczenia
uchwytu ściennego na miejscu.
K2
K1
H
K
7. Dopasuj i zawieś dwa wsporniki montażowe na uchwycie ściennym zainstalowanym na stojakach
podstawy.
20
Angielski
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Stosowanie pilota zdalnego sterowania
Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania
Dla pilota dostarczane są dwie baterie AAA.
WAŻNE! Baterie można wymieniać na takie same lub równoważne.
1. Zdejmij pokrywę wnęki na baterie.
2. Włóż dwie baterie, dopasowując bieguny (+/-) do wskazań we wnęce na baterie.
3. Załóż ponownie pokrywę.
PRZESTROGA
Nieprawidłowe używanie baterii, może spowodować chemiczny wyciek lub eksplozję. Należy się zastosować do
instrukcji poniżej.
• Nie należy mieszać baterii różnych typów. Baterie różnych typów mają różne charakterystyki.
• Nie należy mieszać baterii starych i nowych. Mieszanie starych i nowych baterii, może skrócić
żywotność nowych baterii lub spowodować chemiczny wyciek starych baterii.
• Zużyte baterie należy jak najszybciej wyjąć. Wyciekające z baterii chemikalia, po zetknięciu się ze
skórą, mogą spowodować wysypkę. Po odkryciu jakiegokolwiek chemicznego wycieku, należy go
wytrzeć dokładnie szmatką.
• Dostarczone z tym produktem baterie mogą mieć krótszą od oczekiwanej żywotność, z powodu
warunków przechowywania.
• Jeśli pilot nie będzie długo używany, należy wyjąć z niego baterie.
• W przypadku usuwania baterii należy stosować się do przepisów obowiązujących w danym regionie
lub kraju.
Angielski 21
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Zakres działania pilota zdalnego sterowania
Korzystając z pilota zdalnego sterowania, należy kierować go w stronę odbiornika podczerwieni na monitorze
IFP pod kątem ±30°. Odległość między pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem podczerwieni nie powinna być
większa niż 8 metrów.
• Należy upewnić się, że miedzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem podczerwieni na monitorze
IFP nie ma przeszkód, które mogłyby zakłócać wiązkę podczerwieni.
• Należy upewnić się, że nadajnik poczerwieni pilota zdalnego sterowania nie jest używany w
padającym bezpośrednio na niego świetle słonecznym lub lampy uorescencyjnej.
• Jeżeli pilot znajduje się w pobliżu falownikowych lamp uorescencyjnych, może być od czasu do
czasu nieskuteczny.
• Jeżeli pilot zdalnego sterowania i monitor IFP znajdują się w bardzo bliskiej odległości od siebie, pilot
może nie działać.
30° 30°
8M
22
Angielski
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Przyłącza
Podłączanie do zasilania
1. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda wejścia zasilania AC monitora IFP.
2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego lub zasilacza.
3. Ustaw przełącznik zasilania w pozycji ON (WŁ.) (I). Automatycznie uaktywniony zostanie tryb
czuwania monitora IFP.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
WAŻNE! W celu korzystania z funkcji ekranu dotykowego należy podłączyć jeden koniec kabla USB do portu
USB B monitora IFP, a drugi koniec kabla do portu USB A urządzenia.
Podłączanie do wejścia HDMI
• Podłącz komputer do monitora IFP przy użyciu kabla HDMI.
• Podłącz źródłowe urządzenie wideo do monitora IFP przy użyciu kabla HDMI.
Angielski 23
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Podłączanie do wejścia VGA
Podłącz komputer do monitora IFP przy użyciu kabla VGA.
Uwaga: W celu obsługi dźwięku należy podłączyć jeden koniec kabla audio do gniazda wejścia audio typu jack
monitora IFP, a drugi koniec kabla do gniazda audio typu jack w komputerze.
Podłączanie do wyjścia audio
Podłącz głośniki zewnętrzne do gniazda wyjścia audio monitora IFP.
AUDIO OUT
Połączenie SPDIF
Podłącz urządzenie audio do monitora IFP przy użyciu kabla SPDIF.
SPDIF
24
Angielski
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Podłączanie do wyjścia HDMI
Podłącz projektor do gniazda wyjścia HDMI monitora IFP.
HDMI OUT
Połączenie USB
Podłącz urządzenie peryferyjne USB do monitora IFP przy użyciu kabla USB.
Uwaga: W celu podłączenia pamięci ash USB wystarczy włożyć ją do jednego z dostępnych portów USB.
Połączenie RS232
Podłącz komputer do monitora IFP przy użyciu kabla RS232.
RS232
Podłączanie wyświetlacza
Podłącz minikomputer do monitora IFP przy użyciu kabla umożliwiającego wyświetlanie.
Angielski 25
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Połączenie LAN
Podłącz router do monitora IFP przy użyciu kabla Ethernet.
LAN IN
Ustawienia LAN
Uwaga: Informacje na temat konguracji ustawień sieci można znaleźć w części „Konguracja ustawień sieci” na
stronie 41.
Połączenie Wi-Fi
Do nawiązania połączenia Wi-Fi konieczna jest instalacja modułu Wi-Fi w porcie USB z boku monitora IFP. Moduł
Wi-Fi umożliwia odbiór sygnału w obszarach, w których dostępna jest sieć Wi-Fi.
Aby zainstalować moduł Wi-Fi, należy wykonać poniższe czynności:
Podłącz moduł Wi-Fi USB do wbudowanego portu USB 2.0. Odbiera on sygnał w miejscach, w których dostępna
jest sieć Wi-Fi.
USB2.0
Embedded
USB2.0
USB3.0
Uwaga: Informacje na temat konguracji ustawień sieci Wi-Fi można znaleźć w części „Konguracja ustawień
Ustawienia sieci Wi-Fi
sieci” na stronie 41.
26
Angielski
KONFIGURACJA I INSTALACJA
Podłączanie uchwytu na pióro dotykowe
Aby zainstalować uchwyt na pióro dotykowe, należy wykonać poniższe czynności:
1. Przymocuj magnetyczny uchwyt na pióro dotykowe z przodu ekranu.
2. Włóż pióro dotykowe do uchwytu.
Angielski 27
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
Włączanie/wyłączanie zasilania
Włączenie zasilania
Uwaga: Po prawidłowym podłączeniu przewodu zasilającego należy upewnić się, że przełącznik zasilania jest
ustawiony w pozycji ON (WŁ.) (I).
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć monitor IFP. Wskaźnik LED zacznie świecić na biało, co oznacza, że
urządzenie jest gotowe do użytkowania.
Uwaga: W celu włączenia monitora IFP można także nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania.
Wyłączenie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wyłączyć monitor IFP. Naciśnij przycisk OK
w oknie dialogowym, aby od razu wyłączyć urządzenie lub poczekaj 10 sekund, aż monitor IFP wyłączy się
automatycznie.
Gdy wskaźnik LED zacznie świecić na czerwono, oznacza to, że uaktywniony został tryb czuwania monitora IFP.
Uwaga:
• W celu wyłączenia monitora IFP można także nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania.
• W trybie czuwania monitor IFP nadal pobiera energię. Jeśli monitor IFP nie będzie używany
przez dłuższy czas, zdecydowanie zalecane jest odłączenie przewodu zasilającego od gniazda
elektrycznego.
Angielski
28
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
Kreator konguracji
Po włączeniu monitora IFP po raz pierwszy na ekranie pojawi się kreator konguracji.
Uwaga: Ten monitor IFP jest wyposażony w ekran dotykowy. Aby obsługiwać monitor IFP, wystarczy stuknąć
ekran dotykowy.
1. Wybierz język menu ekranowego (OSD).
2. Jeśli chcesz połączyć monitor IFP z Internetem, wybierz jedną z dostępnych sieci i stuknij pozycję
Połącz. W przeciwnym razie wybierz przycisk Pomiń.
WAŻNE!
• Przed nawiązaniem połączenia z siecią bezprzewodową należy upewnić się, że moduł Wi-Fi
został prawidłowo podłączony do wbudowanego portu USB 2.0. Sprawdź informacje na
stronie 26.
• W przypadku sieci zabezpieczonej hasło trzeba wprowadzić tylko przy pierwszym połączeniu.
Angielski 29
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
3. Skonguruj ustawienia związane z datą i godziną. Wybierz przycisk Dalej, aby kontynuować.
4. Przeczytaj dokumenty prawne rmy Optoma, w tym warunki użytkowania, politykę prywatności i
politykę dotyczącą plików cookie. Stuknij przycisk Zgadzam się, aby ukończyć kongurację. Monitor
IFP jest gotowy do użytkowania.
30
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Przegląd ekranu głównego
Ekran główny jest wyświetlany po każdym uruchomieniu monitora IFP.
Kod PIN wyświetlania bezprzewodowego z aplikacji TapCast Pro
Skrót do
ukrytego
paska
narzędzi
Bieżąca data i godzina
Połączenie z JOAN
Skrót do
menu OSD
Skrót do menu
Ustawienia
zaawansowane
Skróty do aplikacji
Lista
aplikacji
pamięci ash USB do portu USB)
Skróty do
wejść
Skrót do
ukrytego
paska
narzędzi
Stan połączenia z siecią Wi-Fi
(pojawia się tylko wtedy, gdy
nawiązane zostało połączenie
z siecią Wi-Fi)
Stan połączenia z siecią LAN
(pojawia się tylko wtedy, gdy
urządzenie jest połączone z
siecią LAN)
Pamięć ash USB
(pojawia się po podłączeniu
W celu nawigacji po ekranie głównym należy wykonać poniższe czynności:
• Wybór opcji:stuknij żądaną pozycję.
• Regulacja ustawień:przesuń suwak w lewo lub w prawo.
• Wyświetlanie ukrytego paska narzędzi:stuknij przycisk lub po lewej/prawej stronie ekranu.
Uwaga:
• O ile nie określono inaczej, w części tej opisano obsługę monitora IFP za pomocą gestów dotykowych.
• Monitor IFP można także obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Angielski 31
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Menu Ustawienia
Przeciągnij dolną część dowolnego ekranu do góry w celu wyświetlenia menu Konguracja.
Menu Konguracja jest częścią menu OSD.
Aby wyświetlić inne pozycje menu OSD, stuknij przycisk po lewej stronie menu Konguracja.
Menu Setup Menu OSD
32
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Wybór źródła sygnału wejściowego
Dostępne źródło sygnału wejściowego jest oznaczone w menu Konguracja ikoną ●. Aby zmienić źródło sygnału
wejściowego, wystarczy stuknąć to żądane.
Uwaga:
• Więcej informacji na temat połączeń urządzenia można znaleźć w części „Przyłącza”.
• Opcja OPS jest dostępna tylko wtedy, gdy w gnieździe OPS monitora IFP zainstalowany jest moduł
PC.
Regulacja poziomu podświetlenia
W menu Konguracja przeciągnij suwak w prawo/lewo, aby dostosować poziom podświetlenia.
Uwaga: Aby zapewnić komfort oglądania, można włączyć funkcję Brak migotania. Opcja Brak migotania jest
widoczna na ekranie tylko wtedy, gdy dla poziomu podświetlenia ustawiona jest wartość 100%.
Uwaga: Brak migotania oznacza, że urządzenie nie wykazuje widocznego ani niewidocznego migotania w
zakresie częstotliwości 0–3000 Hz.
Angielski 33
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Włączanie funkcji Niska emisja światła niebieskiego
WAŻNE! Badania wykazały, że tak jak promieniowanie ultraoletowe może przyczyniać się do uszkodzenia
oczu, tak krótkofalowe promieniowanie światła niebieskiego z wyświetlaczy może być powodem
zmęczenia oczu i uszkodzenia siatkówki, a także może wpływać z czasem na zdolność widzenia.
Funkcja Niska emisja światła niebieskiego rmy Optoma chroni oczy poprzez redukcję emisji światła
niebieskiego.
W menu Konguracja przeciągnij suwak w prawo/lewo, aby dostosować poziom emisji światła niebieskiego.
WAŻNE! W celu ochrony oczu w przypadku długotrwałego korzystania z wyświetlaczy zdecydowanie zalecane
jest stosowanie się do poniższych zaleceń:
• Pozwól oczom odpocząć przez 10 minut co 2 godziny ciągłego użytkowania.
• Co kilka godzin spójrz do góry ku brwiom, a następnie wykonaj oczami kilka dużych okręgów.
• Co 20 minut patrzenia na wyświetlacz spójrz w dal przez 20 sekund.
• Gdy pojawi się pieczenie, zamknij oczy na minutę.
Regulacja poziomu głośności
W menu Konguracja przeciągnij suwak w prawo/lewo, aby dostosować poziom głośności.
34
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Konguracja ustawień OSD
Aby wyświetlić menu OSD, należy wykonać dowolną z poniższych czynności:
• Przeciągnij dolną część ekranu w górę, a następnie stuknij przycisk po lewej stronie menu Konguracja.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Menu Ustawienia” na stronie 32.
• Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania.
• Stuknij przycisk na ekranie głównym.
Menu Ustawienia
(patrz strona 32)
Menu
główne
Uwaga:
• Aby skongurować ustawienia menu OSD, wystarczy dotknąć żądanej pozycji na ekranie i użyć
ekranowych elementów sterowania w celu dostosowania wartości lub wybrania ustawienia.
• Aby przejść z podmenu do menu głównego, należy stuknąć przycisk Wstecz.
• Aby zamknąć menu OSD, należy stuknąć dowolne miejsce na ekranie poza menu OSD.
Podmenu Ustawienia
Konguracja ustawień obrazu
W menu OSD stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Obraz, a następnie wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Tryb wyświetlania, aby wybrać jedną z dostępnych opcji: Prezentacja, Jasny, Kino lub
Użytkownika.
Angielski 35
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Uwaga:
• W przypadku źródła Android funkcja odtwarzania USB obsługuje także zawartość HDR. Po
odtworzeniu lmu HDR z dysku USB dla pozycji Tryb wyświetlania automatycznie ustawiona zostanie
opcja HDR.
• Ustawienia obrazu można dostosować tylko dla wejścia HDMI, VGA i OPS. W przypadku źródła
Android pozycja ta będzie wyszarzona i nie będzie można jej dostosować.
• Można dostosować do własnych preferencji ustawienia obrazu, takie jak jasność, kontrast, kolor lub
temperatura kolorów. Po wybraniu pozycji Resetuj przywrócone zostaną domyślne ustawienia trybu
wyświetlania.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Jasność, aby dostosować poziom jasności ekranu.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Kontrast, aby dostosować poziom kontrastu ekranu.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Kolor, aby dostosować poziom koloru ekranu od czarno-białego do pełnego
nasycenia kolorów.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Temperatura kolorów, aby wybrać jedną z dostępnych opcji: Standardowe,
Ciepłe lub Zimne.
• Stuknij pozycję Resetuj, aby przywrócić domyślne ustawienia trybu wyświetlania.
Konguracja ustawień ekranu
W menu OSD stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Ekran, a następnie wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Proporcje obrazu, aby wybrać jedną z dostępnych opcji: 16:9, 4:3 lub PTP (ang. Pixel To Pixel;
piksel do piksela).
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Ochrona przed wypaleniem (min), aby wybrać jedną z dostępnych opcji: O
(Wył.), 2, 3, 5, 30 lub 60.
Uwaga: Ochrona przed wypaleniem (min) ma na celu zapobieganie retencji obrazu.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Podświetlenie, aby dostosować poziom podświetlenia.
Uwaga: Pozycję Podświetlenie można także dostosować w menu Konguracja. Patrz strona 33.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Redukcja niebieskiego światła, aby dostosować poziom emisji światła
niebieskiego.
Uwaga: Funkcję Redukcja niebieskiego światła można także dostosować w menu Konguracja. Patrz
„Włączanie funkcji Niska emisja światła niebieskiego” na stronie 34.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Dynamiczna czerń, aby wybrać jedną z dostępnych opcji: Wył., Na podstawie
zawartości lub Na podstawie oświetlenia otoczenia.
Angielski
36
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Konguracja ustawień sygnału (tylko dla wejścia VGA)
W menu OSD stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Sygnał, a następnie wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Automatyczny w celu automatycznego ustawiania zoptymalizowanej częstotliwości, fazy i pozycji
obrazu.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Częstotliwość, aby dostosować pionowe zakłócenia obrazu.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Faza, aby dostosować poziome zakłócenia obrazu.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Położenie w poziomie, aby ręcznie dostosować położenie obrazu w poziomie.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Położenie w pionie, aby ręcznie dostosować położenie obrazu w pionie.
Konguracja ustawień dźwięku
W menu OSD stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Dźwięk, a następnie wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Efekt dźwiękowy, aby wybrać jedną z dostępnych opcji: Standardowy, Spotkanie,
Klasa, Film lub Użytkownika.
Uwaga: Po ustawieniu dla efektu dźwiękowego opcji Użytkownika można dostosować do własnych preferencji
ustawienia dźwięku, takie jak poziom tonów niskich i wysokich.
• Stuknij pozycję Wycisz w celu włączenia lub wyłączenia wyciszenia dźwięku.
Uwaga: Wyciszenie dźwięku można także włączyć lub wyłączyć, naciskając przycisk na pilocie zdalnego
sterowania.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Głośność, aby dostosować poziom głośności.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Tony niskie, aby ustawić poziom tonów niskich odpowiedni dla danego
pomieszczenia.
Uwaga: Poziom tonów niskich i wysokich można dostosować tylko po ustawieniu dla pozycji Efekt dźwiękowy opcji
Użytkownika. W innych trybach efektów dźwiękowych parametry te są wstępnie ustawione i nie można ich
zmienić.
Angielski 37
PODSTAWOWA OBSŁUGA
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Tony wysokie, aby ustawić poziom tonów wysokich odpowiedni dla danego
pomieszczenia.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Balans, aby ustawić poziom balansu dźwiękowego odpowiedni dla danego
pomieszczenia.
Wyświetlanie informacji o urządzeniu
W menu OSD stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Informacje, a następnie wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Ekran, aby wyświetlić informacje o trybie wyświetlania, bieżącym źródle sygnału wejściowego,
rozdzielczości, głębi kolorów i formacie kolorów.
• Stuknij pozycję Informacje o urządzeniu, aby wyświetlić nazwę modelu regulacyjnego, numer seryjny, wersję
oprogramowania sprzętowego i wersję systemu Android.
38
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Konguracja ustawień zaawansowanych
Aby wyświetlić menu Ustawienia zaawansowane, stuknij przycisk na ekranie głównym.
Uwaga: Ustawienia zaawansowane można modykować tylko w trybie Android.
Podmenu Ustawienia
Menu
główne
Uwaga:
• Aby skongurować ustawienia menu Ustawienia zaawansowane, wystarczy dotknąć żądanej pozycji
na ekranie i użyć ekranowych elementów sterowania w celu dostosowania wartości lub wybrania
ustawienia.
• Aby przejść z podmenu do menu głównego, należy stuknąć przycisk Wstecz.
• Aby zamknąć menu Ustawienia zaawansowane, należy stuknąć dowolne miejsce na ekranie poza
menu Ustawienia zaawansowane.
Angielski 39
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Personalizacja systemu
W menu Ustawienia zaawansowane stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Personalizuj, a następnie
wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Tapeta, a następnie wybierz jeden z dostępnych obrazów spośród tapet domyślnych lub
obrazów z galerii (Wybierz spośród plików). Aby potwierdzić tapetę, stuknij przycisk Zapisz w oknie
dialogowym.
• Stuknij pozycję Skrót powrotu do ekranu głównego, aby dostosować skróty ekranu głównego. Stuknij skrót,
który chcesz zmienić. Następnie wybierz nowy skrót i potwierdź wybór, stukając przycisk Gotowe w oknie
dialogowym.
Angielski
40
PODSTAWOWA OBSŁUGA
• Stuknij pozycję Nazwa wejścia, aby zmienić nazwę wejścia. Stuknij nazwę wejścia, którą chcesz zmienić, a
następnie wprowadź nową nazwę i potwierdź zmianę, stukając przycisk OK w oknie dialogowym.
Konguracja ustawień sieci
W menu Ustawienia zaawansowane stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Sieć, a następnie wykonaj
poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Bezprzewodowa w celu połączenia monitora IFP z siecią Wi-Fi i wyświetlenia bieżącego stanu
połączenia. Upewnij się, że funkcja Wi-Fi została włączona. Na liście Dostępne sieci stuknij preferowaną sieć
Wi-Fi. W razie konieczności wprowadź hasło dostępu.
WAŻNE! Przed nawiązaniem połączenia z siecią bezprzewodową należy upewnić się, że moduł Wi-Fi został
prawidłowo zainstalowany we wbudowanym porcie USB 2.0. Aby uzyskać więcej informacji, patrz
strona 26.
Angielski 41
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Uwaga: W obszarze Inne opcje można skongurować dodatkowe ustawienia sieci bezprzewodowej, takie
jak nawiązanie połączenia za pomocą funkcji WPS, dodanie nowej sieci i skongurowanie ustawień
hotspota przenośnego.
• Stuknij pozycję Ethernet, aby skongurować ustawienia sieci LAN i wyświetlić bieżący stan połączenia.
Wprowadź ustawienia serwera proxy i adresu IP (DHCP lub statyczny). Stuknij pozycję Resetuj, aby przywrócić
wszystkie domyślne ustawienia sieci.
WAŻNE! W celu połączenia z siecią przewodową należy upewnić się, że monitor IFP jest połączony z siecią
LAN. Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 26.
42
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Konguracja ustawień urządzenia
W menu Ustawienia zaawansowane stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Urządzenie, a następnie
wykonaj poniższe czynności:
Angielski 43
PODSTAWOWA OBSŁUGA
• Stuknij pozycję ID urządzenia, aby przypisać nowy identykator do monitora IFP. Aby potwierdzić, stuknij przycisk
OK.
Uwaga: Identykator urządzenia jest powiązany z identykatorem urządzenia funkcji Optoma ProService.
• Stuknij pozycję Usługa SAMBA, aby włączyć lub wyłączyć usługę SAMBA i skongurować powiązane parametry.
Uwaga: Po włączeniu tej usługi można udostępniać foldery z monitora IFP innym urządzeniom w tej samej sieci.
Aby móc pobrać dane z monitora IFP na komputer, należy nawiązać połączenie na podstawie adresu IP, a
następnie w celach bezpieczeństwa można ustawić hasło dla konta.
• Stuknij pozycję Przechowywanie, aby wyświetlić zużycie pamięci.
• Stuknij pozycję Apps, aby wyświetlić informacje o aplikacjach, wyczyścić dane aplikacji i pamięci podręcznej, a także
wymusić zatrzymanie aplikacji. Wybierz aplikację z listy, aby wyświetlić jej wersję, wyczyścić dane (Clear data) i
pamięć podręczną (Wyczyść pamięć podręczną) oraz wyświetlić uprawnienia. Aby wymusić zatrzymanie aplikacji,
stuknij przycisk Wymuś zatrzymanie.
• Stuknij pozycję Inne ustawienia, aby skongurować boczny pasek narzędzi, przestawny pasek narzędzi adnotacji,
dźwięk przy dotyku i ustawienia poczty e-mail. Stuknij dowolną z poniższych pozycji:
- Przycisk ◄► przy pozycji Ustawienia bocznego paska narzędzi, aby wybrać jedną z dostępnych lokalizacji
wyświetlania bocznego paska narzędzi: Wszystkie kanały, Tylko Android lub Wyłącz.
- Przestawny, aby włączyć lub wyłączyć przestawny pasek narzędzi adnotacji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz
strona 60.
- Dźwięk przy dotyku, aby włączyć lub wyłączyć reakcję dźwiękową po stuknięciu elementów na ekranie.
- Poczta e-mail, aby skongurować ustawienia poczty e-mail.
44
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Konguracja ustawień zabezpieczeń
W menu Ustawienia zaawansowane stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu Zabezpieczenia, a następnie
wykonaj poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Hasło, aby ustawić hasło blokady ekranu lub hasło dostępu do USB/Wi-Fi. Aby ustawić hasła,
należy wykonać dowolną z poniższych czynności:
- Stuknij pozycję Ustawienia hasła blokady ekranu i wprowadź dwa razy nowe hasło w oknie dialogowym. Aby
potwierdzić, stuknij przycisk OK.
Uwaga: Aby usunąć hasło blokady ekranu, stuknij pozycję Usuń hasło blokady ekranu (widoczna tylko
wtedy, gdy ustawione jest hasło).
- Aby włączyć lub wyłączyć moduł USB/Wi-Fi i ustawić hasło dostępu do USB/Wi-Fi, wykonaj poniższe
czynności:
a) Naciśnij przyciski Source + 5 + 9 + 8 + 0 na pilocie zdalnego sterowania, a następnie wprowadź hasło
dostępu do pozycji Menu debugowania w oknie dialogowym Wprowadź hasło. Po zakończeniu stuknij
przycisk OK.
Angielski 45
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Po wprowadzeniu prawidłowego hasła wyświetlona zostanie pozycja Menu debugowania.
b) Stuknij ikonę >>> obok pozycji Disable Wyłącz moduł USB/Wi-Fi, aby włączyć lub wyłączyć odpowiednią
funkcję. Aby włączyć, wybierz w oknie dialogowym opcję Wł., a aby wyłączyć, wybierz opcję Wył..
Po wybraniu opcji Wł. automatycznie wyświetlone zostanie menu Ustawienia zaawansowane >
Zabezpieczenia > Hasło z widoczną opcją Hasło dostępu do USB/Wi-Fi.
c) Stuknij pozycję Hasło dostępu do USB/Wi-Fi i wprowadź dwa razy nowe hasło w oknie dialogowym.
Aby potwierdzić, stuknij przycisk OK.
Uwaga: Aby usunąć hasło dostępu, stuknij pozycję Usuń hasło dostępu do USB/Wi-Fi (widoczna tylko
wtedy, gdy ustawione jest hasło).
• Stuknij pozycję Nieznane źródła, aby włączyć lub wyłączyć możliwość instalowania aplikacji innych rm.
46
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Konguracja ustawień systemu
W menu Ustawienia zaawansowane stuknij przycisk w celu wyświetlenia menu System, a następnie wykonaj
poniższe czynności:
• Stuknij pozycję Data i czas, aby skongurować ustawienia związane z datą i godziną. Stuknij dowolną z
poniższych pozycji:
- Wybierz strefę czasową, aby ustawić strefę czasową danego obszaru.
- Czas letni, aby włączyć lub wyłączyć czas letni (jeśli obowiązuje).
- Użyj formatu 24-godzinnego (13:00), aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie godziny w formacie
24-godzinnym.
• Stuknij pozycję Język, aby wybrać jedną z dostępnych opcji językowych: English (Angielski), French
(Francuski), Spanish (Hiszpański), Traditional Chinese (Chiński tradycyjny), Simplied Chinese (Chiński
uproszczony), Portuguese (Portugalski), German (Niemiecki), Dutch (Holenderski), Polish (Polski), Russian
(Rosyjski), Czech (Czeski), Danish (Duński), Swedish (Szwedzki), Italian (Włoski), Turkish (Turecki), Arabic
(Arabski) i Romanian (Rumuński).
Angielski 47
PODSTAWOWA OBSŁUGA
• Stuknij pozycję Klawiatura, aby wyświetlić klawiatury i zarządzać nimi.
• Stuknij pozycję Włączanie i wyłączanie, aby skongurować ustawienia związane z włączaniem i wyłączaniem
monitora IFP. Stuknij dowolną z poniższych pozycji:
- Przycisk ◄► przy pozycji Początkowe źródło wejściowe, aby wybrać jedną z dostępnych opcji wejścia przy
włączaniu: Wejście przy ostatnim wyłączeniu, Android, OPS, HDMI1, HDMI2, przednie HDMI, DisplayPort lub
VGA, DP.
- Tryb gotowości po uruchomieniu (czarny ekran), aby włączyć lub wyłączyć tryb czuwania po uruchomieniu
urządzenia.
- Ustawienia timera > Zamknij przypomnienie o wyłączeniu azsilania, aby włączyć lub wyłączyć
przypomnienie o zbliżającym się wyłączeniu po zaprogramowaniu wyłączenia monitora IFP.
- Ustawienia timera > Dodai nowy minutnik, aby ustawić timer włączania lub wyłączania. Aby ustawić
harmonogram, wykonaj następujące czynności:
a) Aby włączyć timer włączania i/lub timer wyłączania, zaznacz pole wyboru obok pozycji Timer włączania i
Timer wyłączania.
b) Ustaw godzinę i wybierz dni włączania lub wyłączania monitora IFP.
c) Stuknij przycisk Gotowe, aby zapisać harmonogram.
48
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
d) Zaznacz pole wyboru obok nowego harmonogramu w pozycji Ustawienia zaawansowane > System >
Włączanie i wyłączanie, aby uaktywnić harmonogram.
• Stuknij pozycję Zasilanie, aby skongurować ustawienia zasilania. Stuknij dowolną z poniższych pozycji:
- Włącz przy sygnale, aby włączyć lub wyłączyć funkcję włączania monitora IFP po wykryciu sygnału
wejściowego.
- Włącz przy zasilaniu, aby włączyć lub wyłączyć funkcję włączania monitora IFP z poziomu źródła zasilania.
Uwaga: Funkcja Włącz przy zasilaniu jest przydatna w przypadku instalacji opartych na włącznikach
czasowych.
- Przycisk ◄► przy pozycji Automatyczne wyłączenie (min), aby wybrać jeden z dostępnych przedziałów
czasowych podanych w minutach w celu automatycznego wyłączenia monitora IFP, gdy nie zostanie wykryte
żadne źródło sygnału wejściowego: Wył. (funkcja jest wyłączona), 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 lub
60.
- Wake on LAN, aby włączyć lub wyłączyć zdalne włączanie monitora IFP przez sieć LAN.
Uwaga: Funkcja Wake on LAN nie działa i jest wyszarzona, gdy dla pozycji Tryb zasilania (Czuwanie)
ustawiona jest opcja Aktywny.
• Stuknij pozycję HDMI CEC, aby włączyć lub wyłączyć dowolną z dostępnych opcji: Włącz monitor, a następnie
odtwarzacz, Wyłącz monitor, a następnie odtwarzacz, Włącz odtwarzacz, a następnie monitor lub Wyłącz
odtwarzacz, a następnie monitor.
• Stuknij przycisk ◄► przy pozycji Tryb zasilania (Czuwanie), aby wybrać jedną z dostępnych opcji: Eko
lub Aktywny. Opcja Aktywny jest domyślnie niewidoczna. Aby włączyć opcję Aktywny, wykonaj poniższe
czynności:
a) Naciśnij przyciski Input + 5 + 9 + 8 + 0 na pilocie zdalnego sterowania. Wyświetlona zostanie pozycja Menu
debugowania.
b) Stuknij opcję Ukryj obok pozycji Aktywny tryb czuwania. Wybierz opcję Pokaż w oknie dialogowym.
c) Stuknij pozycję Wyjście, aby wyjść z pozycji Menu debugowania.
Opcja Aktywny pojawi się w pozycji Ustawienia zaawansowane > System > Tryb zasilania (Czuwanie).
Uwaga: Funkcje Optoma ProService i zdalnego włączania przez sieć LAN będą działać tylko wtedy, gdy dla
pozycji Tryb zasilania (Czuwanie) ustawiona zostanie opcja Aktywny.
Uwaga: W trybie Aktywny tryb czuwania pobierana jest większa ilość energii, ponieważ wyłączane jest tylko
podświetlenie systemu, natomiast płyta główna działa nadal, oczekując na polecenia włączenia
zasilania przez sieć LAN oraz polecenia funkcji Optoma ProService. Jeśli korzystanie z funkcji
zdalnego włączania zasilania nie jest konieczne, zalecane jest ustawienie trybu Eco. Ekologiczny tryb
czuwania, który zapewnia oszczędność energii.
Uwaga: Ponadto zdecydowanie zalecane jest przełączanie z powrotem do trybu Eco. Ekologiczny tryb
czuwania i wyłączanie monitora IFP na pewien czas. Umożliwi to zwolnienie pamięci i obciążenia
procesora systemu monitora IFP.
Angielski 49
PODSTAWOWA OBSŁUGA
• Stuknij pozycję Aktualizacja, aby skongurować ustawienia uaktualniania. Stuknij dowolną z poniższych
pozycji:
- Aktualizacja oprogramowania OTA (ang. Over-The-Air), aby włączyć lub wyłączyć aktualizacje
oprogramowania przez Internet. Stuknij opcję Automatycznie, aby włączyć automatyczne sprawdzanie
dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego po każdym włączeniu systemu monitora IFP i jego
połączeniu z Internetem. Jeśli opcja Automatycznie nie zostanie włączona, system nie będzie automatycznie
sprawdzał dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Aby ręcznie sprawdzić dostępność
aktualizacji, stuknij pozycję Aktualizacja.
Uwaga: Aktualizowanie oprogramowania przez Internet wymaga połączenia z siecią.
- Aktualizacja oprogramowania USB, aby zaktualizować oprogramowanie z pamięci ash USB.
Uwaga: W celu zaktualizowania oprogramowania należy najpierw zapisać plik aktualizacji w pamięci ash
USB, a następnie podłączyć ją do dostępnego portu USB monitora IFP. Należy przejść kolejno do
pozycji Ustawienia zaawansowane > System > Aktualizacja > Aktualizacja oprogramowania
USB i stuknąć przycisk Start w oknie dialogowym.
Uwaga: W przypadku aktualizowania oprogramowania sprzętowego monitora IFP z pamięci USB należy
najpierw rozpakować plik aktualizacji, a następnie skopiować go do katalogu głównego pamięci USB.
Należy upewnić się, że pamięć ash USB jest sformatowana w systemie plików FAT32.
WAŻNE! W czasie procesu aktualizacji, zarówno OTA, jak i z pamięci USB, NIE WOLNO wyłączać monitora
IFP i NIE WOLNO odłączać pamięci USB od monitora IFP. W przeciwnym razie system zostanie
uszkodzony.
50
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Boczny pasek narzędzi
Stuknij przycisk lub , aby wyświetlić boczny pasek narzędzi. Panel można przeciągnąć, aby zmienić jego
położenie na ekranie.
Boczny pasek narzędzi
• Aby ukryć pasek narzędzi, stuknij przycisk .
• Aby wrócić na poprzedni ekran, stuknij pozycję .
• Aby wrócić na ekran główny, stuknij pozycję .
• Aby wyświetlić ostatnie zadania, stuknij pozycję . Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Wyświetlanie
ostatnich zadań” na stronie 52.
• Aby wyświetlić menu Konguracja, stuknij pozycję . Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Menu Ustawienia”
na stronie 32.
• Aby uruchomić aplikację Team Share, stuknij pozycję . Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Aplikacja Team
Share” na stronie 53.
• Aby uruchomić aplikację do adnotacji, stuknij pozycję . Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Aplikacja do
adnotacji” na stronie 58.
• Aby zatrzymać bieżący ekran, stuknij pozycję . Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Zatrzymanie ekranu” na
stronie 59.
• Aby włączyć funkcję nagrywania ekranu, stuknij pozycję . Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Rejestrator
ekranu” na stronie 60.
Angielski 51
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Wyświetlanie ostatnich zadań
Stuknij kolejno pozycje > , aby wyświetlić wszystkie ostatnio używane aplikacje.
• Stuknij aplikację, którą chcesz uruchomić.
• Aby usunąć aplikację z listy, przesuń ją palcem w lewo lub w prawo.
• Aby wyczyścić listę, przesuń ją najpierw palcem w dół (jeśli jest to konieczne), a następnie stuknij pozycję
Wyczyść wszystko.
• Aby skorzystać z funkcji dzielonego ekranu, stuknij żądaną aplikację i przytrzymaj ją przez kilka sekund, a
następnie przeciągnij okno aplikacji w lewo lub w prawo do kolumny Przeciągnij tutaj, aby korzystać z
dzielonego ekranu.
Uwaga: Ostatnio używane aplikacje można także wyświetlić z poziomu przestawnego paska narzędzi adnotacji.
Patrz „Przestawny pasek narzędzi adnotacji” na stronie 60.
52
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Aplikacja Team Share
Stuknij kolejno pozycje > , aby uruchomić aplikację Team Share. Umożliwia ona pisanie, szkicowanie i
rysowanie po wirtualnej tablicy.
.
Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji, należy wykonać poniższe czynności:
1. Na karcie Nowy wybierz tło lub szablon dla zawartości.
Uwaga: Aby otworzyć poprzednio zapisany projekt, stuknij kartę Ostatnie, wybierz żądany projekt, a
następnie stuknij pozycję Otwórz.
2. Stuknij przycisk Utwórz i skorzystaj z dowolnych funkcji opisanych w poniższej tabeli:
Element Opis
Stuknij i przeciągnij tablicę lub stuknij i przytrzymaj ekran, aby przenieść tablicę do
preferowanej pozycji na ekranie.
Zmień położenie
tablicy
Zamknij tablicę. Tablica zostanie zminimalizowana do pojedynczej ikony. Stuknij ikonę,
Zamknij tablicę
aby ponownie otworzyć tablicę.
Na przykład .
Angielski 53
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Element Opis
Napisz lub narysuj dowolne linie.
Stuknij, aby wybrać żądaną grubość i kolor linii.
Pióro
Gumka
WAŻNE! Należy uważać, aby nie uszkodzić wirtualnej tablicy. Do pisania i rysowania
należy używać WYŁĄCZNIE dostarczonego pióra dotykowego lub palców.
Uwaga:
• Aby zmienić kolor/paletę kolorów, stuknij pozycję .
• Pióro dotykowe jest dostarczane z grubą i cienką końcówką. W aplikacji
automatycznie wykrywany jest rodzaj używanej końcówki (odpowiednio
/ ) i wyświetlane są opcje w zależności od jej grubości.
• Pisanie lub rysowanie po wirtualnej tablicy palcami jest tożsame z
używaniem „grubej końcówki pióra”.
Wymaż fragmenty napisanych tekstów lub rysunków. Wybierz rozmiar gumki i
przeciągnij palcami po fragmentach, które chcesz usunąć.
Uwaga: Zawartość tablicy można także wymazać dłonią.
54
Angielski
Wymaż
wszystko
Wymaż wszystkie napisane teksty i rysunki z wirtualnej tablicy.
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Element Opis
Zaznacz obiekt na tablicy. Stuknij dowolną z poniższych pozycji, aby zmienić
zaznaczony obszar:
Wybierz
• (punkt graniczny), aby powiększyć lub zmniejszyć.
• , aby obrócić.
• , aby zduplikować.
• , aby usunąć.
Narysuj gurę geometryczną.
Stuknij, aby wybrać tryb 2D lub 3D oraz jeden z dostępnych kolorów.
Figura
geometryczna
Importuj plik
Menu
Importuj pliki z różnych urządzeń pamięci, takich jak pamięć wewnętrzna, pamięć USB
lub dysk w chmurze.
Stuknij dowolną z poniższych opcji:
• Nowy, aby utworzyć nowy plik.
• Otwórz, aby otworzyć plik w formacie *.iwb.
• Zapisz, aby zapisać bieżącą zawartość jako plik IWB.
• aby wyświetlić menu Ustawienia. Następnie włącz lub wyłącz automatyczne
zapisywanie i tryb pisania z ochroną wzroku, sprawdź dostępność aktualizacji
oprogramowania lub zarządzaj kontami usług pamięci w chmurze.
• ? aby otworzyć samouczek aplikacji Team Share.
Angielski 55
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Element Opis
Wybierz jedną z dostępnych opcji eksportowania plików. Stuknij dowolną z poniższych
pozycji:
• , aby wyeksportować plik do pamięci wewnętrznej/zewnętrznej lub w chmurze.
Uwaga: Więcej informacji na temat zarządzania kontem pamięci w chmurze można
znaleźć w części „Pamięć w chmurze” na stronie 70.
• , aby udostępnić plik z kodem QR.
Eksportuj plik
Menedżer stron
Uwaga: Przed zeskanowaniem kodu QR w celu wyświetlenia pliku, należy upewnić
się, że monitor IFP i urządzenie przenośne są połączone z tą samą siecią
Wi-Fi.
• , aby wysłać plik w wiadomości e-mail.
Uwaga: W przypadku wysyłania pliku w wiadomości e-mail po raz pierwszy
wyświetlony zostanie monit o skongurowanie ustawień poczty e-mail.
Wyświetl wszystkie strony bieżącego projektu i zarządzaj nimi. Stuknij dowolną z
poniższych pozycji:
• , aby dodać stronę.
• , aby usunąć stronę.
56
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Element Opis
Wybierz tło lub szablon dla zawartości.
Opcje tła
Cofnij Cofnij ostatnią czynność.
Wykonaj
ponownie
Wykonaj ponownie ostatnią czynność.
Dodaj stronę Dodaj nową stronę.
Angielski 57
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Aplikacja do adnotacji
Stuknij kolejno pozycje > , aby uruchomić aplikację do adnotacji.
W trybie tym można wykonać poniższe czynności:
• Stuknij pozycję w celu pisania lub rysowania po ekranie.
Uwaga: Kolor pióra można zmienić, stukając kilka razy pozycję .
• Stuknij pozycję w celu zaznaczenia elementu na ekranie.
Uwaga: Kolor zaznaczenia można zmienić, stukając kilka razy pozycję .
• Aby usunąć z ekranu wszystkie adnotacje, stuknij pozycję .
Uwaga: Fragmenty napisanych tekstów lub rysunków można także wymazać dłonią.
• Aby wykonać zrzut całego ekranu, stuknij pozycję .
• Aby wyjść z bieżącego trybu, stuknij pozycję .
58
Angielski
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Zatrzymanie ekranu
Stuknij kolejno pozycje > , aby zatrzymać bieżący ekran.
W trybie tym można wykonać poniższe czynności:
• Aby powiększyć, stuknij pozycję . Następnie możesz przesuwać swobodnie obraz.
Uwaga: Każde stuknięcie zwiększa powiększenie.
• Aby zmniejszyć, stuknij pozycję .
Uwaga: Powiększyć lub zmniejszyć obraz można także za pomocą gestu szczypania dwoma palcami.
• Aby przywrócić oryginalny rozmiar obrazu, stuknij pozycję .
• Aby wyjść z bieżącego trybu, stuknij pozycję .
Angielski 59
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Rejestrator ekranu
Stuknij kolejno pozycje > , aby uruchomić narzędzie do nagrywania ekranu. Umożliwia ono nagranie lmu z
zawartością ekranu monitora IFP.
• Stuknij pozycję , aby rozpocząć nagrywanie ekranu. Podczas nagrywania stuknij pozycję , aby
wstrzymać lub pozycję , aby zatrzymać nagrywanie, a następnie wybierz lokalizację zapisu nagrania i stuknij
przycisk OK.
• Stuknij pozycję , aby skongurować ustawienia nagrywania:rozdzielczość wideo i domyślna ścieżka zapisu
nagrań.
Uwaga: Wszystkie nagrania są domyślnie zapisywane w folderze Nagrywanie.
• Stuknij pozycję , aby zamknąć narzędzie do nagrywania.
Przestawny pasek narzędzi adnotacji
Dotknij ekranu dwoma palcami w odległości centymetra od siebie. Wyświetlony zostanie przestawny pasek
narzędzi adnotacji.
• Stuknij pozycję , aby wrócić na poprzedni ekran.
• Stuknij pozycję , aby wrócić na ekran główny.
• Stuknij pozycję , aby uruchomić aplikację do adnotacji.
• Stuknij pozycję , aby uruchomić aplikację Team Share.
• Stuknij pozycję , aby wyświetlić ostatnie zadania. Stuknij zadanie, do którego chcesz się przełączyć lub
stuknij pozycję , aby zamknąć pasek narzędzi adnotacji.
• Stuknij pozycję i przeciągnij pasek narzędzi adnotacji do preferowanego miejsca na ekranie.
Angielski
60
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Na ekranie głównym stuknij pozycję , aby wyświetlić listę aplikacji.
WAŻNE! Wbudowany system operacyjny Android 8.0 nie jest standardowym systemem Android. W związku
z tym na liście aplikacji nie ma aplikacji Google Play. Zainstalowane aplikacje innych rm mogą nie
działać prawidłowo, jeśli nie zostały zaprojektowane dla monitora IFP. Firma Optoma nie gwarantuje
poprawnego działania samodzielnie zainstalowanych aplikacji.
Monitory interaktywne rmy Optoma korzystają z niestandardowej wersji systemu operacyjnego
Android i nie obsługują usług Google Play. System operacyjny może nie być zgodny ze wszystkimi
aplikacjami Android innych rm. Jakość aplikacji Android innych rm może być różna, a niektóre
z nich mogą nawet zawierać złośliwe kody, które mogą naruszyć bezpieczeństwo systemu i
unieważnić gwarancję produktu. Firma Optoma nie daje żadnych gwarancji w odniesieniu do jakości,
bezpieczeństwa lub przydatności aplikacji innych rm ani ich zgodności z monitorem interaktywnym
rmy Optoma. Firma Optoma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia,
awarie, utratę funkcjonalności ani problemy związane z bezpieczeństwem powstałe jako bezpośredni
lub pośredni skutek instalacji aplikacji innych rm na monitorze interaktywnym. Pomoc rmy Optoma
w naprawie jakiegokolwiek problemu wynikającego z instalacji aplikacji innych rm będzie podlegać
opłacie i może być ograniczona. Informacje są prawdziwe w momencie przygotowania i mogą ulec
zmianie.
Uwaga: Aby zainstalować aplikację innej rmy, należy najpierw włączyć ustawienie Nieznane źródła w menu
Ustawienia zaawansowane > Zabezpieczenia. Patrz „Konguracja ustawień zabezpieczeń” na
stronie 45.
Angielski
61
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
TapCast Pro
Stuknij pozycję TapCast Pro w celu wyświetlenia zawartości ekranu urządzenia przenośnego lub monitora
komputera na monitorze IFP za pośrednictwem połączenia Wi-Fi lub LAN.
WAŻNE!
• Monitor IFP i urządzenie przenośne/komputer muszą być połączone z tą samą siecią Wi-Fi lub LAN.
• Do pracy konieczny jest dostęp do Internetu.
Tabela zgodności aplikacji TapCast Pro
System operacyjny Dostępna wersja
Windows Windows 7/8/10
Mac OSX 10.8 lub nowszy
iPhone iOS 9.0 lub nowszy
Android Android 5.0 lub nowszy
Chrome Chrome OS 65 lub nowszy
Urządzenie przenośne
Po pojawieniu się ekranu ze wskazówkami dotyczącymi konguracji zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować
aplikację TapCast Pro na urządzeniu przenośnym.
62
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Aby udostępnić ekran, należy wykonać poniższe czynności:
1. Uruchom aplikację TapCast Pro. Wprowadź hasło TapCast i stuknij przycisk OK, aby nawiązać
połączenie.
Uwaga: Hasło do nawiązania połączenia bezprzewodowego można znaleźć na ekranie ze
wskazówkami dotyczącymi konguracji.
2. Stuknij dowolną z poniższych pozycji:
• Pamięć, aby posłuchać muzyki zapisanej na urządzeniu
przenośnym.
• Zdjęcia, aby wyświetlić zdjęcia zapisane na urządzeniu
przenośnym.
• Dokumenty, aby wyświetlić pliki zapisane na urządzeniu
przenośnym.
• Załaduj plik APK, aby załadować aplikacje z urządzenia
przenośnego na monitor IFP.
• Aparat, aby włączyć aparat urządzenia przenośnego i przesłać
zarejestrowany przez niego obraz na monitor IFP.
• Pilot, aby używać urządzenia przenośnego jako pilota zdalnego
sterowania do obsługi monitora IFP.
• Aplikacje, aby zezwolić urządzeniu przenośnemu na zdalne
uruchamianie aplikacji zainstalowanych na monitorze IFP.
• Pulpit, aby zdublować ekran monitora IFP na urządzeniu
przenośnym. Monitor IFP można obsługiwać za pomocą
urządzenia przenośnego. Aby zakończyć sesję zdalną, stuknij
pozycję .
• DPulpit z adnotacjami, aby zdublować ekran monitora IFP na urządzeniu przenośnym z włączoną
funkcją adnotacji. Monitor IFP można obsługiwać za pomocą urządzenia przenośnego. Aby
zakończyć sesję zdalną, stuknij pozycję .
Angielski 63
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Przesyłanie obrazu ekranu urządzenia przenośnego
Aby zdublować ekran urządzenia przenośnego iOS na monitorze IFP, przeciągnij dolną część ekranu w górę,
przejdź kolejno do pozycji Centrum sterowania > Dublowanie ekranu, a następnie stuknij urządzenie. Aby
zakończyć sesję zdalną, stuknij pozycję Zakończ dublowanie.
Komputer
Przejdź na stronę https://www.optoma.com/ifp/ i pobierz aplikację Share Sender. Następnie zainstaluj ją na
komputerze.
64
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Aby udostępnić ekran:
1. Uruchom aplikację TapCast Pro. Następnie wprowadź hasło TapCast, aby nawiązać połączenie.
Uwaga: Hasło można znaleźć na ekranie monitora IFP.
2. Po nawiązaniu połączenia stuknij dowolną z poniższych pozycji:
• Start, aby zdublować ekran komputera na monitorze IFP.
• Dublowanie ekranu, aby zdublować ekran monitora IFP na monitorze komputera z włączoną
funkcją sterowania.
• Adnotacje, aby zdublować ekran monitora IFP na monitorze komputera z włączoną funkcją
adnotacji.
3. Aby zakończyć udostępnianie ekranu, stuknij przycisk Rozłącz.
Angielski 65
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Zaawansowane ustawienia aplikacji TapCast Pro
Stuknij dowolną z poniższych ikon, aby skongurować zaawansowane ustawienia aplikacji TapCast Pro:
• Ustawienia , aby zmienić nazwę urządzenia, ustawić domyślne uruchamianie aplikacji TapCast Pro po
włączeniu monitora IFP, ustawić wyświetlanie lub ukrywanie kodu PIN, a także włączyć lub wyłączyć funkcję
dzielonego ekranu (4 ekrany). Stuknij przycisk Zakończ, aby zapisać ustawienia i wyjść z menu Ustawienia.
• Uprawnienia , aby zarządzać uprawnieniami dostępu. Wykonaj poniższe czynności:
a) Przesuń przełącznik pozycji Uprawnienia do opcji WŁ..
b) Stuknij pozycję obok urządzenia, którego uprawnienia chcesz edytować.
c) Stuknij dowolną z poniższych ikon:
- , aby zezwolić na udostępnianie ekranu.
- , aby zezwolić na tryb pełnoekranowy.
- , aby cofnąć uprawnienia dostępu.
66
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
• Grupowanie ekranów , aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Po włączeniu wybierz urządzenia, którym
chcesz udostępnić przesyłany obraz ekranu. Stuknij przycisk Odśwież, aby odświeżyć listę urządzeń, OK, aby
zapisać ustawienia i wyjść z menu Grupowanie ekranów... lub przycisk Wstecz, aby wyjść bez zapisywania.
Uwaga: Można także wyświetlić tylko te urządzenia, które obsługują udostępnianie ekranu, włączając opcję
Dotyczy tylko udostępniania ekranu.
Angielski 67
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Menedżer plików
Stuknij pozycję Menedżer plików, aby zarządzać plikami i folderami.
Zarządzanie plikami
Wybierz pamięć i wyszukaj plik lub folder, który chcesz wyświetlić, a następnie wykonaj dowolną z poniższych
czynności:
Element Opis
Obrazy Wyświetlanie plików obrazów.
Wideo Wyświetlanie plików lmów.
Dokument Wyświetlanie dokumentów.
Muzyka Wyświetlanie plików audio.
Widok miniatur Wyświetlanie zawartości w postaci miniatur.
Widok listy Wyświetlanie zawartości w postaci listy.
Sortuj
Szukaj Wyszukiwanie plików i folderów.
Wersja oprogramowania
Nowy folder Tworzenie nowego folderu.
Sortowanie zawartości według nazwy lub daty w kolejności rosnącej lub
malejącej.
Wyświetlanie wersji oprogramowania i aktualizowanie aplikacji (jeśli jest to
konieczne).
68
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Element Opis
Wybór plików i folderów. Po wybraniu stuknij dowolną z poniższych pozycji:
• cofnij ostatnią czynność.
• , aby zaznaczyć/usunąć zaznaczenie wszystkich elementów.
• , aby wyciąć i wkleić elementy.
• , aby skopiować i wkleić elementy.
• , aby usunąć elementy.
• , aby zmienić nazwę elementu.
• , aby udostępnić element z kodem QR.
Uwaga: Przed udostępnieniem pliku z kodem QR należy upewnić się, że
urządzenie przenośne jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co
Wybierz
monitor IFP.
Udostępnij elementy
• , aby skompresować elementy.
• , aby przenieść/skopiować elementy do innej lokalizacji lub wyświetlić
szczegółowe informacje o elemencie.
Udostępnianie elementów między monitorem IFP a urządzeniem przenośnym za
pośrednictwem przeglądarki internetowej.
Uwaga:
• Wszystkie elementy przesłane na monitor IFP są domyślnie
zapisywane w folderze Pobieranie .
• Przed przesłaniem elementów należy upewnić się, że urządzenie
przenośne jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co monitor IFP.
Angielski 69
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Pamięć w chmurze
Stuknij kolejno pozycje Menedżer plików > Pamięć w chmurze , aby utworzyć konto lub użyć istniejącego
w celu uzyskania dostępu do pamięci w chmurze.
Aby utworzyć konto:
1. Stuknij pozycję Dodaj konto.
2. Wybierz typ dysku.
3. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby utworzyć konto lub zalogować się do istniejącego.
4. Po pomyślnym zalogowaniu się wyświetlony zostanie monit o ustawienie zabezpieczającego kodu
PIN. Stuknij przycisk Ustaw, aby ustawić kod PIN lub przycisk Pomiń, aby pominąć ten krok.
70
Uwaga: Kod PIN służy do zabezpieczenia pamięci użytkownika w chmurze przed nieuprawnionym użyciem.
Uzyskanie dostępu do pamięci w chmurze po zmianie stanu systemu (np. z trybu czuwania
na normalny, z wyłączonego podświetlenia na włączone) będzie się wiązało z koniecznością
wprowadzenia kodu PIN w celu werykacji.
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Konto zostanie wyświetlone w menu Pamięć w chmurze.
Odtwarzanie plików multimedialnych
Obsługiwane formaty multimediów
Typ multimediów Obsługiwane formaty
Obsługiwane formaty (kodeki) wideo do rozdzielczości 4K:
• .avi (MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264, MP, HP@
Level 4.1, H263, VP6, MJPEG)
Video
Audio
Obraz
• .ts (MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264 MP, HP@Level 4.1,
VC1 AP, H265)
• .mpg, .mpeg (MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, H.264 MP, HP@Level 4.1)
• .mp4 (MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264 MP, HP@Level 4.1, H265)
• .mov (MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, MJPEG, H.264 MP, HP@Level 4.1, H265)
• .mkv (VP9, H.265)
• 3gp (H.264 MP, HP@Level 4.1, H263, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5)
Obsługiwane formaty (kodeki) audio:
• .wma (WMA/WMAPro: 128~320 Kb/s, częstotliwość próbkowania 8~48 kHz)
• .mp3 (MPEG Layer 3: 32~320 Kb/s, częstotliwość próbkowania 32~48 kHz)
• .wav (PCM: maks. 320 Kb/s, maks. częstotliwość próbkowania 48 kHz/ADPCM:
384 Kb/s, częstotliwość próbkowania 8~48 kHz)
• .m4a (ACC: 24~384 kb/s, częstotliwość próbkowania 16~48 kHz)
• .ogg (Vorbis: maks. 320 Kb/s, częstotliwość próbkowania 8~48 kHz)
Obsługiwane formaty obrazów (z maksymalną rozdzielczością):
• *.png (8k*8k)
• *.jpeg (baseline 8k*8k; progressive 4k*4k)
• *.bmp (8k*8k)
• *.gif (4k*4k)
Angielski 71
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Odtwarzanie lmów
Wybierz lm, który chcesz odtworzyć i stuknij pozycję , aby rozpocząć odtwarzanie.
Podczas odtwarzania można wykonać poniższe czynności:
Element Opis
Odtwórz ponownie Odtwarzanie lmu
Poprzedni lm Przejście do poprzedniego lmu.
Przyspiesz
Pauza
Następny lm Przejście do następnego lmu.
Zegar Wyświetlanie czasu odtwarzania lmu
Lista odtwarzania Wyświetlanie wszystkich nazw plików do odtworzenia
Informacje Wyświetlanie informacji o zawartości wideo
Ustawienia
odtwarzania
Pętla Ustawianie powtarzania odtwarzania lmu A-B
Głośność Regulacja poziomu głośnośc.
Przyspieszanie lmu
Wstrzymanie odtwarzania. Aby wznowić, stuknij .
Ustawienia dotyczące m.in. trybu 3D, napisów, ścieżki wideo, otwierania plików HDR
itp.
72
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Odtwarzanie muzyki
Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć i stuknij pozycję , aby rozpocząć odtwarzanie.
Podczas odtwarzania można wykonać poniższe czynności:
Element Opis
Poprzedni lm Przejście do poprzedniego lmu.
Pauza
Następny lm Przejście do następnego lmu.
Lista odtwarzania Wyświetlanie wszystkich nazw plików do odtworzenia
Pętla Ustawianie powtarzania odtwarzania lmu A-B
Informacje Wyświetlanie informacji o zawartości wideo
Wstrzymanie odtwarzania. Aby wznowić, stuknij .
Angielski 73
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Wyświetlanie zdjęć
Stuknij, aby wybrać zdjęcie i wyświetlić je na pełnym ekranie.
Element Opis
Powiększenie Powiększanie zdjęcia.
Zmniejszenie Zmniejszanie powiększonego zdjęcia.
Poprzednie zdjęcie Przejście do poprzedniego zdjęcia.
Pokaz slajdów
Następne zdjęcie Przejście do następnego zdjęcia.
Obrót w lewo Obrót zdjęcia o 90 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Obrót w prawo Obrót zdjęcia o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Ustawienia Konguracja ustawień pokazu slajdów.
Informacje Wyświetlanie informacji o zdjęciu.
Tapeta Ustawianie tapety
Uaktywnienie pokazu slajdów. Aby zatrzymać, stuknij pozycję .
74
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Blokada ekranu
Stuknij pozycję Blokada ekranu, aby ustawić 4-cyfrowy kod PIN. Kod PIN zabezpiecza monitor IFP przed
nieuprawnionym użyciem.
Aby ustawić kod PIN po raz pierwszy, uruchom aplikację Blokada ekranu. Następnie stuknij przycisk Ustaw
hasło.
Wyświetlone zostanie menu Ustawienia zaawansowane > Zabezpieczenia. Aby ustawić hasło, patrz
„Konguracja ustawień zabezpieczeń” na stronie 45.
Przeglądarka
Stuknij pozycję Przeglądarka, aby uzyskać dostęp do stron internetowych.
Angielski 75
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Optymalizacja wydajności
Wybierz pozycję Optymalizacja wydajności w celu wyczyszczenia i zoptymalizowania danych na monitorze IFP.
Joan on TV
Stuknij pozycję Joan on TV, aby uzyskać kod PIN dostępu. Użyj kodu PIN w celu połączenia monitora IFP z Joan
Portal.
Po pomyślnym połączeniu na monitorze IFP wyświetlany będzie harmonogram pokojów spotkań, przypomnienia o
spotkaniach oraz przypomnienia dotyczące pokojów spotkań ustawione w Joan Portal.
Angielski
76
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
Aby połączyć monitor IFP z Joan Portal, należy wykonać poniższe czynności:
1. Otwórz przeglądarkę internetową na komputerze i wprowadź adres http://Portal.getjoan.com w pasku
adresu.
Wyświetlona zostanie strona logowania do Joan Portal.
2. Zaloguj się do Joan Portal.
Angielski 77
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
3. Utwórz pokój spotkań, wybierając kolejno pozycje Zarządzanie > Pokoje > Dodaj pokój.
4. Połącz monitor IFP z Joan Portal, wybierając kolejno pozycje Zarządzanie > Urządzenia > Dodaj
urządzenie.
78
Angielski
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
5. Wprowadź kod w polu Kod PIN urządzenia, a następnie kliknij przycisk Sparuj urządzenie.
Uwaga: Aby uzyskać kod PIN, stuknij kolejno pozycje Ekran główny > > Joan on TV.
6. Połącz monitor IFP z pokojem spotkań, wybierając kolejno pozycje Zarządzanie > Urządzenia.
Angielski 79
INFORMACJE DODATKOWE
Wymiary
65-calowy
80
Angielski
400
600
M8
M8
M8
M8
INFORMACJE DODATKOWE
75-calowy
124
400
M8
M8
800
M8
600
M8
Angielski 81
INFORMACJE DODATKOWE
86-calowy
1898
1069
400
M8
M8
125
800
M8
700
M8
82
Angielski
INFORMACJE DODATKOWE
Lista obsługiwanego taktowania
Rozdzielczość
HDMI (1/2/przednie) 2.0 DP (1.4) VGA
72 x 480i przy 60 Hz √ √ −
720 x 480p przy 60 Hz √ √ −
800 x 600 przy 60 Hz √ √ −
1024 x 768 przy 60 Hz √ √ √
1280 x 720p przy 50 Hz √ √ √
1280 x 720p przy 60 Hz √ √ −
1920 x 1080i przy 50 Hz √ √ −
1920 x 1080i przy 60 Hz √ √ √
1920 x 1080p przy 24 Hz √ √ −
1920 x 1080p przy 50 Hz √ √ −
1920 x 1080p przy 60 Hz √ √ √
1280 x 960 przy 60 Hz √ √ −
1280 x 1024 przy 60 Hz √ √ √
1366 x 768 przy 60 Hz √ √ √
1680 x 1050 przy 60 Hz √ √ −
1280 x 720 przy 60 Hz √ √ −
1920 x 1080 przy 60 Hz √ √ √
3840 x 2160p przy 24 Hz √ √ −
3840 x 2160p przy 25 Hz √ √ −
3840 x 2160p przy 30 Hz √ √ −
3840 x 2160p przy 50 Hz √ √ −
3840 x 2160p przy 60 Hz √ √ −
1280 x 768 przy 60 Hz − − √
1600 x 1200 przy 60 Hz − − √
1920 x 1200 przy 60 Hz − − √
Źródło wejścia
Uwaga: “−” oznacza, że dane taktowanie wejścia nie jest obsługiwane przez monitor IFP.
Angielski 83
INFORMACJE DODATKOWE
Lista funkcji protokołu RS232
Uwaga: Monitor IFP obsługuje polecenia sterujące RS232 i RJ45 (port 23).
Przydział pinów RS232
6789
12345
Nr pinu
1 Nie dotyczy
2 RXD
3 TXD
4 Nie dotyczy
5 UZIEMIENIE
6 Nie dotyczy
7 Nie dotyczy
8 Nie dotyczy
(po stronie monitora)
Połączenie sterowania RS232 RJ45
Ustawienia RS232
Szybkość
transmisji
Bity danych 8 Port 23
Parzystość Brak
Bity stopu 1
Sterowanie
przepływem
9600 IP
Brak
Ustawienia sterowania przez
sieć LAN
Spec.
Adres IP
urządzenia
84
~ X X X X X X X CR
Główny kod
Angielski
ID urządzenia
(01 oznacza, że ID urządzenia = 01)
ID komendy Spacja Zmienna Powrót karetki
INFORMACJE DODATKOWE
Polecenie SET
Typ
SET Zasilanie
SET
SET
SET Tony niskie 0 ~ 100
SET Balans 0 ~ 100
SET Kontrast 0 ~ 100
SET Jasność 0 ~ 100
SET
SET
SET Głośność 0 ~ 100 ~xx81 n n=0-100
SET
SET
SET
SET
Kategoria Parametr
Wyłączenie
zasilania
Ponowne
uruchomienie
Włączenie
zasilania
Tryb zasilania
(Czuwanie)
Tony wysokie
Ostrość 0 ~ 100 ~xx23 n n=0-100
Tryb dźwięku
Wyciszenie wideo
Wycisz
Źródło wejścia
Proporcje obrazu
Eko.
Aktywny n=1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0d P F
0 ~ 100 ~xx95 n n=0-100
Standardowy
Spotkanie n=4 7E 30 30 32 35 32 20 34 0d P F
Użytkownika n=2 7E 30 30 32 35 32 20 32 0d P F
Klasa n=3 7E 30 30 32 35 32 20 33 0d P F
Film n=5 7E 30 30 32 35 32 20 35 0d P F
Wył
Wł n=1 7E 30 30 31 33 20 31 0d P F
Wył
Wł n=1 7E 30 30 38 30 20 31 0d P F
HDMI1
HDMI2 n=15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0d P F
Przednie złącze
HDMI
VGA n=5 7E 30 30 31 32 20 35 0d P F
Gniazdo PC n=25 7E 30 30 31 32 20 32 35 0d P F
Android n=24 7E 30 30 31 32 20 32 34 0d P F
Ekran n=20 7E 30 30 31 32 20 32 30 0d P F
4:3
16:9 n=2 7E 30 30 36 30 20 32 0d P F
PTP n=14 7E 30 30 36 30 20 31 34 0d P F
Polecenie Kod szesnastkowy polecenia
~xx00 n n=0 7E 30 30 30 30 20 30 0d P F
~xx00 n n=3 7E 30 30 30 30 20 33 0d P F
~xx00 n n=1 7E 30 30 30 30 20 31 0d P F
~xx114 n n=0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0d P F
~xx96 n
~xx99 n
~xx22 n
~xx21 n
~xx252 n
~xx13 n
~xx80 n
~xx12 n
~xx60 n
n=0-100
n=0-100
n=0-100
n=0-100
n=1 7E 30 30 32 35 32 20 31 0d P F
n=0 7E 30 30 31 33 20 30 0d P F
n=0 7E 30 30 38 30 20 30 0d P F
n=1 7E 30 30 31 32 20 31 0d P F
n=26 7E 30 30 31 32 20 32 36 0d P F
n=1 7E 30 30 36 30 20 31 0d P F
7E 30 30 39 35 20 30 0d
do
7E 30 30 39 35 20 31 30 30 0d
7E 30 30 39 36 20 30 0d
do
7E 30 30 39 36 20 31 30 30 0d
7E 30 30 39 39 20 30 0d
do
7E 30 30 39 39 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 32 20 30 0d
do
7E 30 30 32 32 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 31 20 30 0d
do
7E 30 30 32 31 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 33 20 30 0d
do
7E 30 30 32 33 20 31 30 30 0d
7E 30 30 38 31 20 30 0d
do
7E 30 30 38 31 20 31 30 30 0d
Odpowiedź
Powodzenie
P F
P F
P F
P F
P F
P F
P F
Niepowo-
dzenie
Angielski 85
INFORMACJE DODATKOWE
Typ
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
Kategoria Parametr
Angielski
Francuski n=3 7E 30 30 37 30 20 33 0d P F
Hiszpański n=5 7E 30 30 37 30 20 35 0d P F
Chiński
tradycyjny
Chiński
uproszczony
Portugalski n=6 7E 30 30 37 30 20 36 0d P F
Niemiecki n=2 7E 30 30 37 30 20 32 0d P F
Język
Tryb obrazu
Odcień 0 ~ 100 ~xx44 n n=0-100
Kolor 0 ~ 100 ~xx45 n n=0-100
Ostrość 0 ~ 100 ~xx23 n n=0-100
Podświetlenie 0 ~ 100 ~xx251 n n=0-100
Temp. koloru
Zablokuj
Holenderski n=8 7E 30 30 37 30 20 38 0d P F
Polski n=7 7E 30 30 37 30 20 37 0d P F
Rosyjski n=17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0d P F
Czeski n=19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0d P F
Duński n=10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0d P F
Szwedzki n=9 7E 30 30 37 30 20 39 0d P F
Włoski n=4 7E 30 30 37 30 20 34 0d P F
Turecki n=22 7E 30 30 37 30 20 32 32 0d P F
Arabski n=20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0d P F
Rumuński n=27 7E 30 30 37 30 20 32 37 0d P F
Prezentacja
Jasny n=2 7E 30 30 32 30 20 32 0d P F
Kino n=3 7E 30 30 32 30 20 33 0d P F
Użytkownika n=5 7E 30 30 32 30 20 35 0d P F
HDR n=21 7E 30 30 32 30 20 32 31 0d P F
Zimne
Standardowy n=1 7E 30 30 33 36 20 31 0d P F
Ciepłe n=4 7E 30 30 33 36 20 34 0d P F
Odblokuj
Zablokuj n=1 7E 30 30 30 34 20 31 0d P F
Polecenie Kod szesnastkowy polecenia
n=1 7E 30 30 37 30 20 31 0d P F
n=13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0d P F
n=14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0d P F
~xx70 n
n=1 7E 30 30 32 30 20 31 0d P F
~xx20 n
n=2 7E 30 30 33 36 20 32 0d P F
~xx36 n
n=0 7E 30 30 30 34 20 30 0d P F
~xx04 n
7E 30 30 34 34 20 30 0d
do
7E 30 30 34 34 20 31 30 30 0d
7E 30 30 34 35 20 30 0d
do
7E 30 30 34 35 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 33 20 30 0d
do
7E 30 30 32 33 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 35 31 20 30 0d
do
7E 30 30 32 35 31 20 31 30 30
0d
Odpowiedź
Powodzenie
P F
P F
P F
P F
Niepowo-
dzenie
86
SET
Angielski
Interwał przesunięcia
pikseli (min.)
Wył
2 n=2 7E 30 30 32 35 30 20 32 0d P F
3 n=3 7E 30 30 32 35 30 20 33 0d P F
5 n=5 7E 30 30 32 35 30 20 35 0d P F
30 n=30 7E 30 30 32 35 30 20 33 30 0d P F
60 n=60 7E 30 30 32 35 30 20 36 30 0d P F
~xx250 n
n=0 7E 30 30 32 35 30 20 30 0d P F
INFORMACJE DODATKOWE
Typ
SET
SET
Kategoria Parametr
Polecenie pilota
zdalnego sterowania
Polecenie pilota
zdalnego sterowania
Głośność +
Głośność - n=18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0d P F
Pilot W GÓRĘ
Pilot W DÓŁ n=14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0d P F
Pilot W LEWO n=11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0d P F
Pilot W PRAWO n=13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0d P F
Pilot OK n=12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0d P F
Pilot-przycisk
menu
Pilot-źródło
wejścia
Pilot-wyjście n=74 7E 30 30 31 34 30 20 37 34 0d P F
Polecenie Kod szesnastkowy polecenia
~xx140 n
~xx140 n
n=17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0d P F
n=10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0d P F
n=20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0d P F
n=47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0d P F
Odpowiedź
Powo-
dzenie
Niepowo-
dzenie
Polecenie GET
Typ
GET Zasilanie ~xx124 n n=1
GET Kontrast ~xx126 n n=1
GET Jasność ~xx125 n n=1
GET Głośność ~xx120 n n=1
GET
GET Wycisz ~xx356 n n=1
GET Tryb dźwięku ~xx139 n=1
GET Źródło wejścia ~xx121 n n=1
GET
Kategoria
Wyciszenie
wideo
Proporcje
obrazu
Polecenie
~xx363 n n=1
~xx127 n n=1
Kod szesnastkowy
polecenia
7E 30 30 31 32 34 20
31 0D
7E 30 30 31 32 36 20
31 0D
7E 30 30 31 32 35 20
31 0D
7E 30 30 31 32 30 20
31 0D
7E 30 30 33 36 33 20
31 0D
7E 30 30 33 35 36 20
31 0D
7E 30 30 31 33 39 20
31 0D
7E 30 30 31 32 31 20
31 0D
7E 30 30 31 32 37 20
31 0D
Odpowiedź
Powodzenie Parametr
Ok0
OK1
OK0-100 0-100 F
OK0-100 0-100 F
OK0-100 0-100 F
OK0 Wył F
OK1 Wł F
OK0 Wył F
OK1 Wł F
OK1 Standardowy F
OK2 Użytkownika F
OK3 Klasa F
OK4 Spotkanie F
OK5 Film F
OK7 HDMI1 F
OK8 HDMI2 F
OK22
OK2 VGA F
OK20 Android F
OK21 Gniazdo PC F
OK15 DisplayPort F
OK1 4:3 F
OK2 16:9 F
OK14 PTP F
Wyłączenie
zasilania
Włączenie
zasilania
Przednie
złącze HDMI
Niepowo-
dzenie
F
F
F
Angielski 87
INFORMACJE DODATKOWE
Typ
GET Tryb obrazu ~xx123 n n=1
GET Temp. koloru ~xx128 n n=1
GET
GET
GET
GET
GET
GET
GET
GET
GET
GET
Kategoria
Stan sieci
WLAN
Adres MAC
sieci WLAN
Adres IP sieci
WLAN
Stan sieci
LAN
Adres MAC
sieci LAN
Adres IP sieci
LAN
Wersja
rmware
Liczba godzin
użytkowania
Typ
urządzenia
Ciąg
informacji
Polecenie
~xx451 n n=1
~xx555 n n=2
~xx451 n n=2
~xx87 n n=1 7E 30 30 38 37 20 31 0D
~xx555 n n=1
~xx87 n n=3 7E 30 30 38 37 20 33 0D Oknnn:nnn:nnn:nnn Adres IP F
~xx122 n n=1
~xx108 n n=1
~xx149 n n=1
n=1
n=2
n=3
n=4
n=16
~xx150 n
n=16
n=17
n=18
n=19
Kod szesnastkowy
polecenia
7E 30 30 31 32 33 20
31 0D
7E 30 30 31 32 38 20
31 0D
7E 30 30 34 35 31 20
31 0D
7E 30 30 35 35 35 20
32 0D
7E 30 30 34 35 31 20
32 0D
7E 30 30 35 35 35 20
31 0D
7E 30 30 31 32 32 20
31 0D
7E 30 30 31 30 38 20
31 0D
7E 30 30 31 34 39 20
31 0D
7E 30 30 31 35 30 20
31 0D
7E 30 30 31 35 30 20
32 0D
7E 30 30 31 35 30 20
33 0D
7E 30 30 31 35 30 20
34 0D
7E 30 30 31 35 30 20 31
36 0D
7E 30 30 31 35 30 20 31
36 0D
7E 30 30 31 35 30 20 31
37 0D
7E 30 30 31 35 30 20 31
38 0D
7E 30 30 31 35 30 20 31
39 0D
Odpowiedź
Powodzenie Parametr
OK1 Prezentacja F
OK2 Jasny F
OK3 Kino F
OK5 Użytkownika F
OK21 HDR F
OK1 Zimne F
OK0 Standardowy F
OK3 Ciepłe F
OK0 Rozłącz F
OK1 Połącz F
Oknn:nn:nn:nn:nn:nn Adres MAC F
Oknnn:nnn:nnn:nnn Adres IP F
OK0 Rozłącz F
OK1 Połącz F
Oknn:nn:nn:nn:nn:nn Adres MAC F
Oknnnnnnnnnnnnnn
(np. 20190926164814)
Oknnnnn
OK2
OKabbbbbccddddee
(Patrz Uwaga(*1))
Oknnn
Oknnn (np. OKHDMI1) Źródło wejścia F
Oknnn (np.
OK1920x1080)
OK0
OK1
OK0 DHCP = Wył. F
OK1 DHCP = Wł. F
Oknnn (np. OK48)
Oknnn (np. OK60Hz)
Wersja
rmware
Liczba godzin
użytkowania
Typ
urządzenia =
IFP
Rozdzielczość
natywna
urządzenia
Rozdzielczość
źródła
Tryb zasilania
(Czuwanie) =
Eko.
Tryb zasilania
(Czuwanie) =
Aktywny
Temperatura
systemu
Częstotliwość
odświeżania
źródła
Niepowo-
dzenie
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
88
Angielski
INFORMACJE DODATKOWE
Uwaga: (*1)
Zasilanie Czas pracy Źródło wejścia
• a=0
Wyłączenie
zasilania
• a=1 Włączenie
zasilania
Liczba godzin
użytkowania = nnnnn
• cc=02 VGA1
• cc=07 HDMI1
• cc=08 HDMI2
• cc=10
Komponentowe
• cc=20 Przednie
złącze HDMI
• cc=15 DisplayPort
• cc=18 Android
• cc=19 Gniazdo
PC
Wersja
oprogramowania
sprzętowego
# # # # • ee=01 Prezentacja
Tryb wyświetlania
• ee=02 Jasny
• ee=03 Kino
• ee=05 Użytkownika
• ee=21 HDR
Wskaźnik LED
Kolor i zachowanie wskaźnika
LED zasilania
Świeci na czerwono Tryb czuwania
Świeci na biało Włączenie zasilania
Miga na czerwono,
a następnie na biało
Stan
Wyłączenie podświetlenia
Angielski 89
INFORMACJE DODATKOWE
Rozwiązywanie problemów
W razie wystąpienia problemu z urządzeniem należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Jeśli problem
utrzymuje się należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub z punktem serwisowym.
Brak obrazu lub dźwięku
• Upewnij się, że wszystkie kable sygnałowe i zasilania zostały prawidłowo podłączone.
• Upewnij się, że wybrano właściwe źródło sygnału wejściowego. Patrz część „Wybór źródła sygnału
wejściowego”.
• Upewnij się, że monitor IFP nie jest wyłączony.
• Wyłącz funkcję wyciszenia.
• Upewnij się, że nie ustawiono minimalnego poziomu głośności.
Monitor IFP wyłącza się automatycznie
• Sprawdź, czy nie doszło do nagłej utraty zasilania.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie jest odłączony.
Brak zasięgu sygnału
• Sygnał może nie być zgodny. Patrz część „Lista obsługiwanego taktowania”.
• W przypadku źródła sygnału wejściowego VGA spróbuj zastosować automatyczną regulację ekranu
lub dostosuj ustawienia Częstotliwość i Faza w menu OSD > Sygnał.
Panel dotykowy nie odpowiada
• Upewnij się, że na ekran nie pada bezpośrednio światło słoneczne lub inne silne światło.
• Jeśli podłączone jest urządzenie zewnętrzne, upewnij się, że kabel USB został prawidłowo
podłączony do portu USB Touch monitora IFP.
Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa
• Sprawdź, czy kąt działania pilota zdalnego sterowania mieści się w zakresie ±30° w odniesieniu do
odbiornika podczerwieni na monitorze IFP.
• Upewnij się, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a monitorem IFP nie ma żadnych przeszkód.
Odległość między pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem podczerwieni nie powinna być większa
niż 8 metrów.
90
• Upewnij się, że baterie zostały prawidłowo włożone i wymień je, gdy się rozładują. Patrz część
„Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania”.
Angielski
INFORMACJE DODATKOWE
Konserwacja
Rutynowe wykonywanie odpowiednich czynności konserwacyjnych umożliwia wczesne wykrywanie usterek i
sprawia, że monitor IFP będzie wyglądał cały czas jak nowy.
WAŻNE! Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji należy wyjąć przewód zasilający z gniazda
elektrycznego, aby zapobiec porażeniu prądem.
Czyszczenie ekranu
• Gdy ekran wymaga czyszczenia, należy najpierw odłączyć przewód zasilający.
• Ekran należy wytrzeć miękką, niepylącą, suchą szmatką.
• Do czyszczenia monitora IFP nie należy używać wody ani środków czyszczących w sprayu.
• W celu wyczyszczenia wnętrza monitora IFP należy skontaktować się z centrum serwisowym.
Czyszczenie przedniej ramy
Przednią ramę należy wytrzeć suchą, miękką, niestrzępiącą się szmatką.
Angielski 91
INFORMACJE DODATKOWE
Ogólnoświatowe biura Optoma
W celu uzyskania naprawy lub pomocy technicznej należy skontaktować się z biurem lokalnym.
USA
47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786
Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Kanada
47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786
Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Ameryka Łacińska
47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786
Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Europa
Unit 1, Network 41, Bourne End Mills,
Hemel Hempstead, Herts,
HP1 2UJ, Wielka Brytania +44 (0) 1923 691 800
www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888
Tel. serwisu: +44 (0)1923 691865
service@tsc-europe.com
Benelux BV
Randstad 22-123 +31 (0) 36 820 0252
1316 BW Almere +31 (0) 36 548 9052
Holandia
www.optoma.nl
Japonia
東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエス
コンタクトセンター:0120-380-495 www.os-worldwide.com
info@os-worldwide.com
Tajwan
12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600
Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550
Tajwan, R.O.C.
www.optoma.com.tw asia.optoma.com
services@optoma.com.tw
Hong Kong
Unit A, 27/F Dragon Centre,
79 Wing Hong Street, +852-2396-8968
Cheung Sha Wan, +852-2370-1222
Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk
Chiny
5F, No. 1205, Kaixuan Rd., +86-21-62947376
Changning District +86-21-62947375
Szanghaj, 200052, Chiny www.optoma.com.cn
Francja
Bâtiment E +33 1 41 46 12 20
81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35
92100 Boulogne Billancourt, Francja
savoptoma@optoma.fr
Hiszpania
C/ José Hierro,36 Of. 1C +34 91 499 06 06
28522 Rivas VaciaMadrid, +34 91 670 08 32
Hiszpania
Niemcy
Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670
D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799
Niemcy info@optoma.de
Skandynawia
Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90
3040 Drammen +47 32 98 89 99
Norwegia info@optoma.no
PO.BOX 9515
3038 Drammen
Norwegia
Korea
WOOMI TECH.CO.,LTD. +82+2+34430004
4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430005
Seul,135-815, KOREA
korea.optoma.com
92
Angielski
www.optoma.com
Loading...