How it Works
Optoma
Loading...
3651RK
User Manual [de]
2 pgs462.98 Kb0
quick start Guide
1 pgs16.55 Mb0
operation manual [de]
94 pgs20.41 Mb0
User Manual
2 pgs458.27 Kb0
operation manual
94 pgs17.93 Mb0
Dimensional drawing
3 pgs537.37 Kb0
Table of contents
Loading...

Optoma 3651RK operation manual [de]

Interaktiver Flachbildschirm
Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEIT ...................................................................................... 5
Sicherheitshinweise ................................................................................................................... 5
Urheberrecht.............................................................................................................................. 6
Haftungsausschluss .................................................................................................................. 6
Anerkennung von Marken ......................................................................................................... 6
FCC-Erklärung........................................................................................................................... 6
FCC-Warnung ........................................................................................................................... 6
Konformitätserklärung für EU-Länder ........................................................................................ 7
WEEE ........................................................................................................................................ 7
ENERGY STAR ......................................................................................................................... 7
EINFÜHRUNG .................................................................................... 8
Lieferumfang.............................................................................................................................. 8
Standardzubehör .................................................................................................................. 8
Optionales Zubehör .............................................................................................................. 9
Ansicht von vorne ................................................................................................................ 10
Ansicht von hinten ............................................................................................................... 11
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION ........................................... 14
Spezikationen zur Wandmontage ...................................................................................... 14
Externen Minicomputer installieren ..................................................................................... 17
Fernbedienungsbatterien installieren/ersetzen ................................................................... 21
Betriebsreichweite der Fernbedienung ................................................................................ 22
An Stromversorgung anschließen ....................................................................................... 23
Externe Geräte anschließen ................................................................................................ 23
GERÄT VERWENDEN ...................................................................... 28
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ..................................................... 31
Eine Eingangsquelle wählen ............................................................................................... 33
Hintergrundbeleuchtung anpassen ..................................................................................... 33
Funktion Schwaches blaues Licht aktivieren ....................................................................... 34
2
Deutsch
Lautstärke anpassen ........................................................................................................... 34
Bildeinstellungen kongurieren ........................................................................................... 35
Anzeigeeinstellungen kongurieren .................................................................................... 36
Signaleinstellungen kongurieren (nur bei VGA-Eingang) .................................................. 37
Audioeinstellungen kongurieren ........................................................................................ 37
Geräteinformationen anzeigen ............................................................................................ 38
System personalisieren ....................................................................................................... 40
Netzwerkeinstellungen kongurieren .................................................................................. 41
Geräteeinstellungen kongurieren ...................................................................................... 43
Sicherheitseinstellungen kongurieren ................................................................................ 45
Systemeinstellungen kongurieren ..................................................................................... 47
Kürzliche Aufgaben anzeigen .............................................................................................. 52
App Team Share .................................................................................................................. 53
Anmerkungsapp .................................................................................................................. 58
Bildschirm einfrieren ............................................................................................................ 59
Bildschirmrekorder .............................................................................................................. 60
APPS VERWENDEN ......................................................................... 61
TapCast Pro ....................................................................................................................................................... 62
Tabelle der Kompatibilität mit der App TapCast Pro App ..................................................... 62
Mobilgerät ............................................................................................................................ 62
Computer ............................................................................................................................. 64
Erweiterte Einstellungen von TapCast Pro .......................................................................... 66
Dateimanager ................................................................................................................................................... 68
Dateien verwalten ................................................................................................................ 68
Cloud-Speicher .................................................................................................................... 70
Multimediadateien wiedergeben .......................................................................................... 71
Bildschirmsperre .............................................................................................................................................. 75
Browser ..............................................................................................................................................................75
Leistungsoptimierung .....................................................................................................................................76
Joan am TV .......................................................................................................................................................76
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ................................................. 80
65 Zoll .................................................................................................................................. 80
75 Zoll .................................................................................................................................. 81
86 Zoll .................................................................................................................................. 82
RS232-Pinbelegung ............................................................................................................ 84
RS232-RJ45-Steuerungsverbindung .................................................................................. 84
Einstellbefehl ....................................................................................................................... 85
Abrufbefehl .......................................................................................................................... 87
Deutsch 3
Bildschirm reinigen .............................................................................................................. 91
Vorderen Rahmen reinigen ................................................................................................. 91
4
Deutsch

SICHERHEIT

Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch.

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zusatzgeräte.
• Blockieren Sie keine Belüftungsö󰀨nungen. Um einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes sicherzustellen und den Projektor vor Überhitzung zu schützen, platzieren Sie das Gerät bitte an einem ausreichend belüfteten Ort. Stellen Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen Raum wie z. B. ein Bücherregal oder Schrank, wo die Luftzirkulation behindert sein kann.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. Setzen Sie das Gerät zur Reduzierung von Brand- oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Heizungen,
Öfen und sonstigen Wärmequellen inklusive Verstärkern.
• Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen. Andernfalls können sie mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Untergrund. Das Gerät könnte umkippen und
Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen er Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sein könnte.
• Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit harten oder scharfkantigen Gegenständen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder unsachgemäß verwendet wurde. Als
Beschädigung/unsachgemäße (Verwendung gilt u. a. Folgendes):
± Das Gerät ist heruntergefallen.
± Netzkabel oder Stecker wurden beschädigt.
± Flüssigkeiten wurden über dem Gerät verschüttet.
± Das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt.
± Gegenstände sind in das Gerät eingedrungen, oder irgendetwas innerhalb des Gerätes hat sich
gelöst.
• Versuchen Sie niemals das Gerät in Eigenregie zu reparieren. Durch Ö󰀨nen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Bitte nehmen Sie vor dem Einsenden Ihres Gerätes zu Reparaturzwecken Kontakt mit Optoma auf.
• Trennen des Gerätes vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Entfernen Sie vor der Lagerung die Batterien aus der Fernbedienung. Falls die Batterien lange Zeit in der Fernbedienung bleibt, könnten sie auslaufen.
• Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen.
• Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen oder Lösungsmitteln.
• Achten Sie auf die Sicherheitshinweise am Gerätegehäuse.
• Das Gerät darf nur von qualiziertem Kundendienstpersonal repariert werden.
Deutsch 5

Urheberrecht

Diese Publikation, einschließlich aller Fotos, Abbildungen und Software, ist durch internationale Urheberrechte geschützt, wobei alle Rechte vorbehalten werden. Weder diese Anleitung noch irgendwelche hierin enthaltenen Materialien dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers reproduziert werden.
© Copyright 2020

Haftungsausschluss

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller macht keine Zusicherungen oder Garantien bezüglich der Inhalte dieses Dokuments und lehnt insbesondere jegliche implizierten Garantien bezüglich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Publikation zu ändern und von Zeit zu Zeit Änderungen an den
Inhalten vorzunehmen, ohne dass der Hersteller verpichtet ist, jegliche Personen über derartige Änderungen zu
informieren.

Anerkennung von Marken

Kensington ist eine in den USA eingetragene Marke der ACCO Brand Corporation mit ausgestellten Eintragungen und ausstehenden Anträgen in anderen Ländern weltweit.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Google, das Google-Logo und Google Drive sind Marken oder eingetragene Marken von Google LLC.
OneDrive ist eine Marke oder Markenbezeichnung von Microsoft Corporation.
Alle anderen in dieser Anleitung verwendeten Produktnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden anerkannt.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-
Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden gescha󰀨en, um angemessenen Schutz gegen
Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer,
nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des
Rundfunkempfangs verursachen kann. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

FCC-Warnung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen:
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu
unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Hinweis: Anwender in Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit der kanadischen CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) überein.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Deutsch
6

Konformitätserklärung für EU-Länder

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU (inklusive Änderungen)
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

WEEE

Anweisungen zur Entsorgung
Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht gemeinsam mit dem Hausmüll. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen.

ENERGY STAR

ENERGY STAR ist eine freiwilliges Programm der U.S. Environmental Protection Agency, das
Unternehmen und Einzelpersonen dabei hilft, Geld zu sparen und unser Klima durch ausgezeichnete
Energiee󰀩zienz zu schützen. Produkte, die den ENERGY STAR verdienen, verhindern die Emissionen von Treibhausgasen durch Erfüllung der strengen Energiee󰀩zienzkriterien und
-anforderungen der U.S. Environmental Protection Agency. Das folgende Logo erscheint an allen
ENERGY STAR-zertizierten Modellen: Dieses Produkt qualiziert Produkte im Präsentationsmodus für ENERGY STAR und dies
sind die Einstellungen, mit denen Energieeinsparungen erzielt werden. Durch Änderung der Bildeinstellungen im Standardmodus oder Aktivierung anderer Funktionen erhöht sich der
Energieverbrauch, was zu einer Überschreitung der zur Qualizierung für die ENERGY STAR-
Bewertung erforderlichen Grenzwerte führen kann. Weitere Informationen zum Energy-Star-
Programm nden Sie unter EnergyStar.gov.
Deutsch 7

EINFÜHRUNG

Lieferumfang

Packen Sie das Produkt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die unter dem Standardzubehör aufgelisteten Artikel
vollständig sind. Einige der Artikel des optionalen Zubehörs sind je nach Modell, Spezikationen und Einkaufsland möglicherweise nicht verfügbar. Bitte verizieren Sie dies mit Ihrem Händler. Einige Zubehörartikel können je nach
Region variieren. Die Garantiekarte wird nur in einigen bestimmten Regionen mitgeliefert. Detaillierte Informationen erhalten Sie von
Ihrem Händler.

Standardzubehör

Interaktiver
Flachbildschirm
USB-Touch-Kabel
Batterien
(für Fernbedienung)
Europäisches
Netzkabel
HDMI-Kabel Touchpen (x 2) Fernbedienung
InteractiveFlat
Panel
Basic User Manual
https://www.optoma.com/support/download For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL:
*The product images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product.
Optoma reserves the right to change product images and specifications at any time without notice.
Bedienungsanleitung
Amerikanisches
Netzkabel
Touchpen-HalterGrundlegende
Hinweis: Informationen zur Garantie nden Sie unter www.optoma.com.
UK-Netzkabel
Mini-PC-Halterung
8
Deutsch
EINFÜHRUNG

Optionales Zubehör

Wandhalterung mit PC-Vesa-Halterung
(OWMFP01)
WLAN-Dongle
OPS2-i5 (Steckplatz in
PC, Intel-i5-CPU, 8., 8
G RAM, 128 G SSD)
OPS2-i7 (Steckplatz in
PC, Intel-i7-CPU, 8., 8
G RAM, 256 G SSD)
Ständermontage
Deutsch 9
EINFÜHRUNG

Produktübersicht

Ansicht von vorne

72 3 4 5 61 8 9 10 11 12 13 14
No. Eintrag No. Eintrag
1. Touchscreen 8. Lichtsensor
2. USB 2.0 9. IR-Empfänger
3. USB 2.0 10. Startseite-Taste
4. USB TOUCH 11. Zurück-Taste
5. HDMI vorne 12. Taste für Setup-Menü
6. Mikrofoneingang 13. Leiser-Taste
7. Ein-/Austaste mit LED-Anzeige 14. Lauter-Taste
Hinweis: Die vorderen USB-2.0-Anschlüssen sind Vollkanal-USB-Anschlüsse. USB-Anschlüsse können
unabhängig von der ausgewählten Eingangsquelle verwendet werden.
10
Deutsch
EINFÜHRUNG

Ansicht von hinten

1
AUDIO IN VGAR S232 LAN IN LAN OUT
TOUCH
16 17 20 2118 1914 15
No. Eintrag No. Eintrag
1. OPS-Steckplatz 12. Touch-DP
SPDIF
HDMI OUTTOUCH 2
USB2.0
USB2.0 Line Out
USB3.0
HDMI 2
HDMI 1 TOUCH 1DP TOUCH 3
Embedded
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2. SPDIF 13. DP
3. HDMI-Ausgang 14. Ein-/Ausschalter
4. Line-Ausgang 15. Wechselspannungseingang
5. USB 2.0 eingebettet 16. Audioeingang
6. USB 2.0 17. VGA
7. USB 3.0 18. Touch
8. Touch 2 19. RS232
9. HDMI 2 20. LAN-Eingang
10 Touch 1 21. LAN-Ausgang
11 HDMI 1
Hinweis: Die seitlichen USB-3.0-Anschlüssen sind Vollkanal-USB-Anschlüsse. USB-Anschlüsse können
unabhängig von der ausgewählten Eingangsquelle verwendet werden.
Deutsch 11
EINFÜHRUNG

Fernbedienung

1
3
4
6
8
9
10
12 13
11
2
5
7
14
19
18
20
21 26
22
23 28
No. Taste Beschreibung
1. Ein- / Austaste
2. Stumm ein/aus
3. 0-9 Zahl eingeben
4. Startseite aufrufen
5. Zum Vorherigen zurückkehren/beenden
1615
17
24
25
27
29
12
6. Whiteboard-Modus aufrufen
Deutsch
EINFÜHRUNG
No. Taste Beschreibung
7. Einen Screenshot erstellen
8. Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts
9. Bestätigen/OK
10. Reinen Tonmodus aktivieren
11. Aktuellen Bildschirm einfrieren, zum Beenden der Standbildfunktion erneut klicken
12. Tonlautstärke anpassen
13. Helligkeit anpassen (10 bis 255)
14. Quellenauswahlseite aufrufen
15. Aktuell laufende Anwendungen anzeigen
16. Dateimanager ö󰀨nen
17. Alle vorinstallierten Anwendungen anzeigen
18. Quelle auf internen PC umschalten
19. Quelle auf DisplayPort umschalten
20.
21.
22.
23.
HDMI vorne
HDMI 1
HDMI 2
HDMI VGA
Quelle auf HDMI vorne umschalten Quelle auf HDMI 1 umschalten Quelle auf HDMI 2 umschalten
Quelle auf VGA umschalten
24. Bildschirmanzeige automatisch korrigieren (bei VGA-Signalquelle)
25. Browser-Anwendung ö󰀨nen
26. Modi der Anzeigehintergrundbeleuchtung umschalten
27. Bildschirmsperrfunktion starten/beenden
28. Menü externer Quellen ö󰀨nen
29. Systemeinstellungen ö󰀨nen
Hinweis: Falls das PC-Modul nicht im OPS-Steckplatz installiert ist, haben alle computerrelevanten Tasten keine
Funktion.
Deutsch 13

AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

Wandmontage

Verwenden Sie nur ein optionales von Optoma zugelassenes Wandmontageset (separat erhältlich). Das Set beinhaltet die folgenden Elemente:
Duale Montagehalterungen und
Wandmontage
Spezikationen zur Wandmontage
Modellbezeichnung VESA-Schablone
65 Zoll 600 x 400 mm M8 x 25L
75 Zoll 800 x 400 mm M8 x 25L
86 Zoll 800 x 400 mm M8 x 25L
600
M8
M8
Schraube A
(x 4)
Dübel (x 8)
Unterlegscheibe
Schraubentyp und
-länge
Schraube B
(x 8)
(x 8)
M8
Schraube C
(x 2)
800
M8
400
400
M8
M8
M8
65 Zoll 75 Zoll
800
M8
400
M8
M8
M8
86 Zoll
600
M8
700
14
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
Schließen Sie zur Montage des IFP an der Wand folgende Schritte ab:
1. Installieren Sie duale Montagehalterungen an der Rückseite des IFP. Sichern Sie dann die
Halterungen mit vier Schrauben (A).
A
2. Bohren Sie acht kleine Löcher an die Montageposition und stecken Sie Dübel in die Löcher.
3. Positionieren Sie die Wandhalterung an der Wand, sichern Sie die Wandhalterung dann mit acht
Schrauben (B) über die Unterlegscheiben in den in der Wand installierten Dübeln.
B
Deutsch 15
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
4. Richten Sie die dualen Montagehalterungen an der Wandhalterung aus und haken Sie sie ein.
5. Sichern Sie die dualen Montagehalterungen und die Wandhalterung mit zwei Schrauben (C).
C
16
Hinweis:
• Maximale Belastbarkeit der Wandhalterung: 160 kg (352 lbs).
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung an einer Wand befestigt wird, die das Gewicht des
Displays tragen kann. Falls keine geeignete Wand zur Verfügung steht, empfehlen wir stattdessen einen Ständer zu verwenden. Bitte beachten Sie dazu die Seite 18.
• Schrauben müssen sicher befestigt werden; allerdings sollten Sie die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit Montagehalterungen, Wandhalterung und IFP nicht beschädigt werden.
• Die Installation darf ausschließlich von qualizierten Technikern durchgeführt werden. Bei unsachgemäßer Installation könnte das IFP herunterfallen oder beschädigt werden.
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

Externen Minicomputer installieren

Installieren Sie die Mini-PC-Halterung an der Rückseite des IFP, schließen Sie dann einen der folgenden Schritte
zur Installation des Mini-Computers ab:
• Installieren Sie die Schrauben am Mini-Computer, richten Sie dann den Mini-Computer an der Mini-PC­Halterung aus und haken Sie ihn ein.
• Richten Sie den Minicomputer an der Mini-PC-Halterung aus und haken Sie ihn ein. Sichern Sie ihn dann mit vier Schrauben.
Deutsch 17
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

Ständerhalterung installieren (optional)

Das Ständermontageset beinhaltet folgende Artikel:
Stifteinsatz (x 1) Rad (x 4) Schraube J (x 16) Schraube H (x 4)
Mutter G (x 4) Unterlegscheibe
G1 (x 4)
Ständerstange (x 2) Ständerbasis (x 1) Schraube K
(x 4)
Schließen Sie zur Montage des IFP am Ständer folgende Schritte ab:
1. Installieren Sie duale Montagehalterungen an der Rückseite des IFP. Sichern Sie dann die
Halterungen mit vier Schrauben (A).
Unterlegscheibe
K1 (x 4)
A
Spaltring-
Unterlegscheibe
G2 (x 4)
Mutter K2 (x 4)
18
Hinweis: Duale Montagehalterungen, Wandhalterung und Schrauben (A) sind im Wandmontageset
enthalten. Siehe „Wandmontage“ auf Seite 14.
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
2. Drehen Sie die Ständerbasis so um, dass Sie die Schraubenlöcher für das Rad sehen können,
installieren Sie dann das Rad an seinem Steckplatz und sichern Sie es mit vier Schrauben (J).
Wiederholen Sie den Vorgang zur Installation der verbleibenden drei Räder.
J
3. Platzieren Sie die Ständerbasis an einem stabilen Untergrund, installieren Sie dann Ständerstange
an seinem Steckplatz und sichern Sie beide Abstandhalter mit zwei Muttern (G) über die Unterlegscheiben (G2 und G1).
Wiederholen Sie das Verfahren zur Installation einer weiteren Ständerstange.
G1
G2
G
Deutsch 19
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
4. Richten Sie die Stiftablage an den Schraubenlöchern am mittleren Teil der Stangen aus, sichern Sie die Stiftablage dann mit vier Schrauben (H).
K2
K
5. Installieren Sie die Wandhalterung am oberen Teil der Stangen, stecken Sie dann die Schrauben (K) von der Rückseite der Stangen durch die Schraubenlöcher.
6. Platzieren Sie die Unterlegscheiben (K1) und die Muttern (K2) in den Schrauben, ziehen Sie dann zur Sicherung der Wandhalterung die Muttern (K2) fest.
K1
H
7. Richten Sie die dualen Montagehalterungen an der an den Ständerstangen montierten Wandhalterung aus und haken Sie sie ein.
20
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

Fernbedienung verwenden

Fernbedienungsbatterien installieren/ersetzen

Zwei AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert.
Wichtig! Ersetzen Sie die Batterien nur durch den gleichen und einen gleichwertigen Batterietyp.
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie zwei Batterien mit der richtigen Polarität (+/-) entsprechend der Kennzeichnung im
Batteriefach ein.
3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Vorsicht
Bei unsachgemäßer Handhabung können Batterien auslaufen oder explodieren. Achten Sie darauf, die nachstehenden Anweisungen zu befolgen.
• Kombinieren Sie nicht unterschiedliche Batterietypen. Verschiedene Batterietypen können unterschiedliche Eigenschaften aufweisen.
• Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien. Die Kombination alter und neuer Batterien kann die Laufzeit der neuen Batterien verkürzen oder zu einem Auslaufen der alten Batterien führen.
• Entfernen Sie die Batterien, sobald sie erschöpft sind. Chemische Flüssigkeit, die aus den Batterien ausläuft und mit Haut in Kontakt kommt, kann Reizungen verursachen. Falls Flüssigkeit ausgelaufen ist, wischen Sie diese gründlich mit einem Tuch weg.
• Die mit dem Produkt gelieferten Batterien können aufgrund der Lagerungsbedingungen eine kürzere Laufzeit aufweisen.
• Falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.
• Beim Entsorgen von Batterien müssen Sie die örtlichen Richtlinien einhalten.
Deutsch 21
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

Betriebsreichweite der Fernbedienung

Achten Sie bei Verwendung der Fernbedienung darauf, diese in einem Radius von ±30 ° auf den IR-Empfänger am
IFP zu richten. Der Abstand zwischen Fernbedienung und IR-Sensorfenster sollte nicht mehr als 8 Meter betragen.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und IR-Sensorfenster am
IFP benden, die den Infrarotstrahl stören könnten.
• Stellen Sie sicher, dass der IR-Sender der Fernbedienung keinem direkten Sonnenlicht oder Neonlicht ausgesetzt ist.
• Falls sich die Fernbedienung in der Nähe von Leuchtsto󰀪ampen mit Inverter bendet, kann sie von Zeit zu Zeit ausfallen.
• Falls der Abstand zwischen Fernbedienung und IFP zu gering ist, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht richtig.
30° 30°
8M
22
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

Anschlüsse

An Stromversorgung anschließen

1. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Wechselspannungseingang am IFP.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Steckdose.
3. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter in die Ein-Position (I). Der IFP ruft den Bereitschaftsmodus
automatisch auf.

Externe Geräte anschließen

Wichtig! Achten Sie zur Nutzung der Touchscreen-Funktion darauf, ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-
B-Anschluss am IFP und das andere Ende des Kabels mit dem USB-A-Anschluss Ihres Gerätes zu verbinden.
HDMI-Eingang verbinden
• Verbinden Sie Ihren Computer über ein HDMI-Kabel mit dem IFP.
• Verbinden Sie Ihre Videoquelle über ein HDMI-Kabel mit dem IFP.
Deutsch 23
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
VGA-Eingang verbinden
Verbinden Sie Ihren Computer über ein VGA-Kabel mit dem IFP.
Hinweis: Verbinden Sie zur Audioeingabe ein Ende eines Audiokabels mit dem Audioeingang des IFP und das
andere Ende des Kabels mit dem Audioanschluss Ihres Computers.
Audioausgang verbinden
Verbinden Sie Ihre externen Lautsprecher mit dem Audioausgang am IFP.
AUDIO OUT
SPDIF-Verbindung
Verbinden Sie Ihr Audiogerät über ein SPDIF-Kabel mit dem IFP.
SPDIF
24
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
HDMI-Ausgang verbinden
Verbinden Sie Ihren Projektor mit dem HDMI-Ausgang am IFP.
HDMI OUT
USB-Verbindung
Verbinden Sie Ihr USB-Peripheriegerät über ein USB-Kabel mit dem IFP.
Hinweis: Ein USB-Flash-Laufwerk können Sie ganz einfach in einen freien USB-Anschluss stecken.
RS232-Verbindung
Verbinden Sie Ihren Computer über ein RS232-Kabel mit dem IFP.
RS232
Display verbinden
Verbinden Sie Ihren Mini-PC über ein Display-Kabel mit dem IFP.
Deutsch 25
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
LAN-Verbindung
Verbinden Sie Ihren Router über ein Ethernet-Kabel mit dem IFP.
LAN IN
LAN Einstellungen
Hinweis: Beachten Sie zur Konguration der Netzwerkeinstellungen „Netzwerkeinstellungen kongurieren“ auf
Seite 41.
WLAN-Verbindung
Bei einer WLAN-Verbindung müssen Sie einen WLAN-Dongle mit dem USB-Anschluss an der Seite des IFP
installieren. Der WLAN-Dongle kann das Signal in einem Bereich mit einem WLAN-Netzwerk empfangen.
Schließen Sie zur Installation des WLAN-Dongles die folgenden Schritte ab:
Schließen Sie den ELAN-USB-Dongle an den Anschluss USB 2.0 eingebettet an. Er kann das Signal in einer Umgebung mit WLAN-Netzwerk empfangen.
USB2.0
Embedded
USB2.0
USB3.0
Hinweis: Beachten Sie zur Konguration der WLAN-Einstellungen „Netzwerkeinstellungen kongurieren“ auf
WLAN-Einstellungen
Seite 41.
26
Deutsch
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
Touchpen-Halter verbinden
Schließen Sie zur Installation eines Halters für den Touchpen folgende Schritte ab:
1. Bringen Sie den magnetischen Touchpen-Halter an der Vorderseite des Bildschirms an.
2. Stecken Sie den Touchpen in seinen Halter.
Deutsch 27

GERÄT VERWENDEN

Ein-/Ausschalten

Einschalten
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf die Ein-Position (I) gesetzt ist, nachdem Sie das
Netzkabel richtig angeschlossen haben.
Drücken Sie zum Einschalten des IFP die Ein-/Austaste. Die LED-Anzeige wird weiß, was anzeigt, dass das Gerät einsatzbereit ist.
Hinweis: Sie können den IFP auch über die Taste an der Fernbedienung einschalten.
Ausschalten
Halten Sie zum Einschalten des IFP 3 Sekunden lang die Ein-/Austaste gedrückt. Drücken Sie bei Au󰀨orderung zum sofortigen Einschalten OK oder warten Sie 10 Sekunden, bis sich der IFP automatisch abschaltet.
Sobald die LED-Anzeige rot wird, bendet sich der IFP im Bereitschaftsmodus.
Hinweis:
• Sie können den IFP auch über die -Taste der Fernbedienung abschalten.
• Der IFP verbraucht auch im Bereitschaftsmodus weiterhin Strom. Wir empfehlen dringend, den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, falls der IFP längere Zeit nicht benutzt wird.
Deutsch
28
GERÄT VERWENDEN

Einrichtungsassistent

Der Einrichtungsassistent erscheint am Bildschirm, wenn Sie den IFP das erste Mal einschalten.
Hinweis: Dieser IFP ist mit einem berührungsempndlichen Bildschirm ausgestattet. Sie können Ihren IFP durch
einfaches Berühren des Bildschirms bedienen.
1. Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs.
2. Wenn Sie Ihren IFP mit dem Internet verbinden möchten, wählen Sie eines der verfügbaren
Netzwerke und tippen Sie auf Verbinden. Andernfalls wählen Sie Überspringen.
Wichtig!
• Stellen Sie zur Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk sicher, dass der WLAN-Dongle richtig
an den Anschluss USB 2.0 eingebettet angeschlossen ist. Siehe Seite 26.
• Wenn Sie eine Verbindung zu einem sicheren Netzwerk herstellen, müssen Sie nur bei erstmaliger Verbindung das Kennwort eingeben.
Deutsch 29
Loading...
+ 65 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use