Option Audio CloudGate CG0198 User Manual

Download

Page 1

User guide

CloudGate 3G Americas

Rev 3 (CG0198)

Page 2

Table Of Content

1. CloudGate 3G Americas Rev 3 (CG0198) .......................................................................... 3

1.1. Main board

......................................................................................................................... 5

1.2. Front and back view

........................................................................................................... 7

1.3. LED indicators

.................................................................................................................... 10

1.4. Ethernet Interface

............................................................................................................. 13

1.5. RF specs and antennas

..................................................................................................... 15

1.5.1. Antenna specs

.............................................................................................................. 18

1.6. Power requirements

.......................................................................................................... 20

1.6.1. Internal power circuits

.................................................................................................... 23

1.7. SIM card interface

............................................................................................................. 26

1.8. Reset button

...................................................................................................................... 27

1.9. Mechanical drawings

....................................................................................................... 28

1.9.1. IP-65 requirements

.......................................................................................................... 30

1.10. Environmental specs

....................................................................................................... 32

1.11. Shock resistance

............................................................................................................. 33

1.12. Certifications & Approvals

............................................................................................... 34

Page 3

Last updated on 01/12/2016

CloudGate 3G Americas Rev 3

Model: CG0198

The CloudGate 3G Americas Rev 3 is a 3G multiband M2M gateway providing internet connectivity at HSPA+ data rates.

The base unit is designed around a main board containing a WWAN module. It's main features are listed in the table below:

Feature Description WWAN 3G/2G Five bands UMTS/HSPA+

(WCDMA/FDD): 800/850/900/1900/2100 MHz Quad band GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Triple band CDMA2000. Bands: BC0/BC1 & BC10 subclass 2+3 (800/1900MHz) Maximum connectivity speed: HSPA+: 14.4 Mbps (Cat 10) down and 5.76 Mbps (Cat 6) up RX diversity: Simultaneous Equalization and Rx Diversity on all bands, except for GSM/GPRS/EDGE

GPS Standalone GPS and GLONASS,

Assisted GPS, GPS OneXTRA Active GPS

Antenna connectors 1 x SMA: WWAN Main

1 x SMA: WWAN Div/GPS

CPU ARM926EJ-S @ 450MHz

Memory available for customer applications:

- 30 Mb R/O flash for executables

- 30 Mb R/W flash shared with system

- 40 Mb free RAM

- 1 Mb Configuration data

Ethernet

(IEEE 802.3)

10/100Mb/s RJ45 Connector

Visual indicators Seven 3 color LEDs showing system

status and signal strength

SIM USIM/SIM class B and class C

Page 4

Feature Description Power input DC input voltage: 9-33 V DC

Connector type: Micro-Fit 3.0™, Dual row, 4 circuits

Expansion Card Slots Two expansion card slots (one at

the front and one at the back side of the device) Expansion boards for I/O functions, such as Serial, USB, GPIO, WLAN, Accelerometer, etc.

Metal case Aluminum housing

Dimensions: 115 x 105 x 45 mm (excluding antenna connectors) Weight: 285 g Mounting: 6 through holes for M4 bolts or DIN rail with adapter

Environmentals Operating temperature: -30°C to

70°C (*) Storage temperature: -40°C to 85°C Humidity operational: 5% - 95% non

condensing Certification FCC, PTCRB Standard compliance ROHS, Reach CloudGate Universe Device can be configured OTA

using CloudGate Universe

(*) See Safety Warning in the Environmental Specifications section

A more detailed hardware description can be found in the corresponding subsections.

A datasheet of the CloudGate 3G Americas Rev 3 can be found here.

The CloudGate 3G EMEA Rev 3 has two expansion card slots that allow to insert a variety of expansion cards.

Page 5

Main Board

The CloudGate 3G Americas Rev 3 is designed around a main board containing a 3G WWAN module. The processor on the main board controls all the interfaces. The WWAN module provides the wireless connectivity to the internet.

The CloudGate also has two expansion board connectors to allow insertion of dedicated expansion cards.

The block diagram shows the overview.

Main Board Block Diagram (PDF)

Power Input

V_PWR: min 9V DC, max 33V DC

Internal Power Supply

Power input: V_PWR, min 9V DC, max 33V DC Stable 3.4V power rail Reverse polarity protection Over-voltage protection up to 60V Current limiter at 1.2A One-time fuse of 2A

Main Board Processor

Freescale i.MX280 @ 450MHz

128 MB RAM 512 MB Flash memory Ethernet interface interfaces to the two expansion board connectors

Primary Expansion Card Slot

The primary expansion card slot is located at the front side of the CloudGate.

It has the following interfaces:

Power supply: V_PWR, 3V4, 3V3 24 Mhz clock signal Master reset signal High speed USB interface High speed OTG USB interface

Page 6

SDIO interface GPIO signals Serial interface

Secondary Expansion Card Slot

The secondary expansion card slot is located at the back side of the CloudGate.

It has the following interfaces:

Power supply: V_PWR, 3V4, 3V3 24 Mhz clock signal Master reset signal High speed USB interface SDIO interface GPIO signals

WWAN module

The WWAN module in the CloudGate 3G Americas Rev 3 is the PXS8 module.

Page 7

Front and Back View

The CloudGate Base Unit is assembled in the top half of the device. The bottom half is available for the insertion of expansion cards.

The front and back side of the CloudGate housing are closed by means of metal panels that are secured with Torx T10 screws.

The top panels are designed by Option and cannot be changed, since they provide the interfaces of the base unit. The bottom panels can be customized to match the external interfaces of the expansion card.

Front View

Connectors and LED indicators on the top front panel

On the front side of the device we can see the following connectors:

1 WWAN Diversity and GPS

antenna connector

SMA-female

2 Ethernet port 10/100 Mbps RJ-45 3 WWAN Main antenna

connector

SMA-female

4 Torx T10 screws -

Page 8

A detailed description of the LEDs is given in the section about the LED Indicators.

Bottom Front Panel

The bottom front panel covers the front expansion slot and has to be removed when installing a Primary Expansion Card.

Option provides a custom panel for the following primary expansion cards:

Low Cost Serial Card Industrial Serial Card Ethernet Switch Ethernet Switch with PoE Telematics Card Breadboard Card

Back View

Connector and button on the top back panel

1 Power connector 9-33 VDC

Micro-Fit 3.0, dual row, 4 circuits

2 Reset button The explanation on

how to use the reset button is explained in the section about the

Page 9

reset button

The functionality of the button is explained in the section about the reset button

Behind the top back panel there is a socket for insertion of a SIM card. Please also refer to the section about the SIM card interface for more details.

Bottom Back Panel

The bottom back panel covers the back expansion slot and has to be removed when installing a Secondary Expansion Card.

Option provides a custom panel for the following secondary expansion cards:

WLAN Expansion Card WLAN Access Point Card

Page 10

LED Indicators

LED Description WLAN State Indicates the connection status of the

WLAN interface

Off: not installed

Orange: WLAN board = OK, client not

connected and AP not enabled

Orange blinking: AP disabled and Client

connected / data traffic

Red: board error/ (Any that causes AP or

Client not to work)

Green: AP enabled Green flashing: AP enabled and Client

connected/data traffic

WLAN Client Signal Strength Indicates the signal strength of the

WLAN CLIENT interface when connected to a WLAN access point

Off: The WLAN CLIENT is off or not connected

Orange: The WLAN Client is receiving a

moderate signal strength

Red: The WLAN Client is receiving bad

signal strength

Green: The WLAN client is receiving good

signal strength

Green flashing: n/a

GPS/Aux State Indicates the GPS operation

Off: off

Orange: on, no fix

Red: error

Page 11

LED Description

Green: on, has fix Green flashing: n/a

GPS/Aux signal strength Indicates the signal strength of the GPS

Off: no signal

Orange: moderate GPS signal

Red: bad GPS signal

Green: good GPS signal Green flashing: n/a

System State Indicates successful power on and device

readiness

Off: no power

Orange: booting

Red: error

Green: on Green flashing: n/a

WWAN State Indicates WWAN or 3G interface

availability and use

Off: no power or not connected

Orange: on, not connected

Red: WWAN error

Green: on, connected Green flashing: data traffic

WWAN Signal Strength Indicates WWAN or 3G interface signal

strength

Off: no power or not connected

Red: bad signal strength (< -104dbm)

Orange: moderate signal strength (>=

-104dbm & < -94dbm)

Green: good signal strength (>= -94dbm)

Special LED functions:

When the CloudGate is downloading new firmware from the CloudGate Universe the LED behaviour is different compared to normal behaviour. In this situation the LEDs are moving fast from left to right and back. The colors of the LEDs indicate the next:

Orange: A new firmware is being downloaded Green: The download was successful. (This will be followed by a reset of the CloudGate)

Page 12

Red: The download was not successful.

Page 13

1.4. Ethernet Interface

This section describes the Ethernet interface on the CloudGate main board.

Ethernet Interface

RJ-45 receptacle tab on top 10/100 Mbps 100BASE-TX Auto-MDIX

Pinout

Yellow LED:

Active when operating speed is 100 Mbps Inactive when operating speed is 10 Mbps or when not connected

Green LED:

Active when valid links are detected Blinks when activity is detected Inactive when not connected

Pin # Function 1 TX/RX+ 2 TX/RX- 3 RX/TX+ 4 Not used

Page 14

Pin # Function 5 Not used 6 RX/TX- 7 Not used 8 Not used

IMPORTANT: The auto-MDIX feature is always activated on the CloudGate. This feature automatically detects the required cable connection type (straight or crossed), and configures the connection appropriately, removing the need for crossover cables. In order for auto-MDIX to work correctly, auto-negotiation (auto speed and auto duplex) must be enabled on both sides of the link. Note that auto negotiation is always active on the CloudGate.

WAN/LAN Switchover Feature

The WAN/LAN switchover feature is a mechanism to maximize the internet connectivity via the Ethernet port.

The description of the related configuration parameters and the switchover mechanism itself can be found in the Ethernet Tab section of the CloudGate Setup Guide.

Page 15

RF specifications of the CloudGate 3G Americas Rev 3

Model: CG0198

WWAN Interface

Supported Frequencies

GSM, GPRS, and Edge bands: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA bands: I, II, V, VI, VIII CDMA bands: BC0, BC1 & BC10

Output Power

Power Class 4 (2W, 33dBm) for GSM, GPRS 850/900 MHz band Power Class 1 (1W, 30dBm) for GSM, GPRS 1800/1900 MHz band Power Class E2 (0.5W, 27dBm) for Edge 850/900MHz band Power Class E2 (0.4W, 26dBm) for Edge 1800/1900 MHz band Power Class 3 (0.25W, 24dBm) for UMTS 850/900/1900/2100 MHz bands

Antenna Interfaces

Main WWAN Antenna

The main antenna is labelled WWAN Main on the front panel. Learn about antenna recommendations for the CloudGate 3G Americas Rev 3.

Connectors

The RF connector on the CloudGate is SMA female.

The antenna itself or the connector to the antenna should be SMA male.

Page 16

Frequency Range

Allows all frequency bands which the integrator wants to use

Performance

Radiation pattern: Omni-directional Efficiency over all used frequencies: > 50% Maximum VSWR: < 2.5:1 with 50 ohm reference impedance

Polarization

Linear

RF EXPOSURE WARNING

To comply with regulatory requirements, please check the maximum allowed antenna gain for your your external antenna! The maximum gain is specified for each product in the certification information section of the CloudGate 3G Americas Rev 3.

Diversity WWAN Antenna

The diversity antenna is labelled WWAN Div/3V4GPS on the front panel. Learn about antenna recommendations for the CloudGate 3G Americas Rev 3.

IMPORTANT: The diversity antenna is by default disabled (from firmware version 1.9.0 onwards). Learn how to enable the diversity antenna.

Connectors

Uses the same type of connector as the main WWAN antenna

Frequency range

Receive diversity only works on WCDMA and CDMA bands Only WCDMA and CDMA bands have to be supported by the diversity antenna. The GPS frequency must also be supported if GPS functionality is desired on the CloudGate.

Page 17

Efficiency

Radiation pattern: Omni-directional Efficiency over all used frequencies: > 25% Maximum VSWR: < 2.5:1 with 50 ? reference impedance

Polarization

Linear

Mutual coupling (main antenna and diversity antenna)

Isolation: > 8dB Envelope correlation coefficient: < 0.5

GPS Antenna

The CloudGate 3G EMEA rev 3 supports active GPS. When the diversity is disabled, the device will automatically feed 3V4 to the antenna port so that an active antenna can be connected.

Maximum VSWR

< 2.5:1 with 50ohms reference impedance

Polarization

RHCP antenna or a vertical polarized antenna

Frequency range

Frequency range for GPS: 1575.42MHz ± 1MHz

Efficiency

Efficiency: > 50%.

RF EXPOSURE WARNING

Page 18

Antenna recommendations for the CloudGate 3G Americas Rev 3

Model: CG0198

A number of good antennas are available on the market for use with the CloudGate. Below is a list of antennas which can be used as a reference for each functionality.

All antennas listed below are made by Taoglas and are available via DigiKey

Main WWAN and Diversity Antenna

Grand-Tek OA-LTE-01-01-GTT

Recommended as the standard Main and Diversity antennas Recommended for all bands except GPS

GPS Antenna

Passive GPS antenna.

Taoglas TG.10.0113

Page 19

Active GPS antenna

Support GPS and Glonass Noise Figure < 2dB Preferably built-in pre-filter: this gives some freedom in positioning the two antennas (main antenna and GPS). No pre-filter means the antennas should be separated > 1m 15-30dB gain @ 3.4V

Example Toaglass AA.161.301111

This antenna has a 3m extension cable for optimal positioning, e.g. on a dashboard of a car.

A datasheet of the Taoglass antenna AA.161.301111 can be found here.

Related Topics

RF Specification of the CloudGate 3G Americas Rev 3

3G Connection Tab

Page 20

Power Requirements

Base Unit Power Supply

The symbol on the label at the bottom side of the CloudGate shows the power requirements:

Input voltage must be between 9V - 33V DC Internal electronic fuse limits the input current to 1.2A

For the power cable between the external power supply unit and the CloudGate Option recommends to use a power cable that has a wire thickness of 22 AWG!

SAFETY WARNING

This CloudGate operates on DC power provided by a DC power supply or by an AC power adapter. Only use power supplies in the range 9-33V DC and make sure the product is installed near a power outlet that is easily accessible.

SAFETY WARNING

When using an AC adapter make sure that the ambient temperature doesn’t exceed the specified temperature limits of the AC adapter.

SAFETY WARNING

The CloudGate is regarded a Class III equipment: this means that the protection against electrical shock is provided by means of power supplied by an SELV (Safety Extra Low Voltage) circuit and that the CloudGate does not generate hazardous voltages within itself.

As a reference, the power supply available from Option has the following parameters:

Output voltage 12V DC Max output current 1A

In case you would like to use an industrial power supply Option recommends the next:

http://www.us.tdk-lambda.com/ftp/Specs/dspa.pdf

It can be sourced through Farnel, Mouser, Digikey, ...

Power Connector

The power connector is a Micro-Fit connector from Molex (MX-43025-0400)

Page 21

Power Connector Drawing (PDF)

Power Connector Datasheet (PDF)

Pinout

The following drawing shows the pinout of the power connector, seen from the terminal side.

Pin # Function

1 Input voltage 2 GND 3 Do not connect

(reserved for future use)

4 Do not connect

(reserved for future use)

Power Consumption

You can find here a document describing all the different power consumption numbers

Preventing Fuse Overload

SAFETY WARNING

On old CloudGate models, a huge inrush current caused by capacitors inside the CloudGate may cause an internal fuse to break. When using an external power supply

Page 22

with an output voltage higher than 15V, Option recommends using a special cable which will reduce the amplitude of these charge currents. This cable can be obtained at your CloudGate distributor. If the fifth digit of the serial number of the CloudGate is a "C", the CloudGate is an older model and susceptible to this remark. If the fifth digit is not a "C", the fuse of your CloudGate will not get broken due to these charge currents.

Page 23

Internal Power Circuits

The voltage applied by the power adapter to the CloudGate is converted into different voltage rails on the main board. Two different power circuits make five different voltage rails.

Dedicated high current power circuit

Provides two different voltage rails which both can deliver high current levels:

V_PWR: At the power adapter input of the CloudGate there is an overvoltage protection circuit and a current limiter of 1.2A. The V_PWR is the voltage level behind the current limiter. The protection circuit causes a little voltage drop lower than 1V. 3V4: the 3V4 is a power rail generated by a dedicated power circuit on the main board. The 3V4 is used on the main board and is also available on the expansion boards.

Low power circuit generated by the micro controller

Provides three voltage rails for very limited power:

3V3: A 3.3V power rail provided by the micro controller is used on the mainboard and also accessible to the expansion boards 1V8: A 1.8V power rail provided by the micro controller and only used on the main board 1V2: A 1.2V power rail provided by the micro controller and only used on the main board

Voltage Rail Voltage Usage Max Current

V_PWR Equals the voltage

applied by the power adapter, minus the drop over the protection circuit

Use for power-hungry devices

Current is limited to

1.2A

3V4 3.4V Powers all standard

digital components on the expansion cards

3A maximum of which the main board is already using 1.5A. Only 1.5A is left for both expansion cards. (The sum of both expansion cards should be lower than

1.5A)

3V3 3.3V Powers low power

components or level

The DC/DC Converter is a triple

Page 24

translators, e.g. between I/O signals from the processor and circuitery on the main board or on the expansion cards

output buck converter (3V3, 1V8 and 1V2). The maximum output current capability of each output of the converter is dependent on the loads on the other two outputs.

1V8 1.8V Internal use on the

main board only

Internal use only

1V2 1.2V Internal use on the

main board only

Internal use only

Internal Power Circuits Block Diagram

Page 25

Page 26

SIM Card Requirements

The CloudGate has an integrated (U)SIM interface compatible with the ISO7816 IC card standard. The 3GPP standard defines three operational voltages for the supply voltage of the SIM card: 1.8V, 3V and 5V. The CloudGate supports two voltages: 1.8V and 3V. The 5V-only SIM cards are rarely used and are not supported by the CloudGate.

General requirements:

Changing of SIM cards while in operating mode, the so called "SIM card hot- swapping", is not supported. Detection of the SIM card removal can take up to 30 seconds. The CloudGate will not be able to communicate with the SIM card after re- insertion. As a result, the CloudGate needs to be reset after re-insertion of the SIM.

The description on how to install the SIM card is given in the CloudGate Installation Guide.

Page 27

Reset Button

On the back side of the unit there is a reset button behind the hole in the top panel (indicated by the "2" in the picture above).

This button allows to restart the unit or to reset it to the factory settings:

press and hold for less than ten seconds to reset the unit to the last working settings, press and hold for ten seconds or more to reset the unit to factory settings.

Page 28

Mechanical Drawings

3D file of the CloudGate. 3D file of the front plate of the expansion cards

(1)

Below you can find the dimensions of the CloudGate.

Page 29

The 6 mounting holes in the CloudGate housing allow mounting on a wall or on a DIN rail. See the details in the "Mounting" section of the CloudGate Installation Guide.

Note 1: The front plate for the expansion cards, both at the front and at the back side of the CloudGate, are identical.

Page 30

IP-65 Requirements

Below you can find the parts for the encasing which are needed to fulfill the requirements for IP-65.

All these parts can be ordered by TAKACHI:

1x box BCAK 203013G or BCPK 203013S, 1x plate BMP 2030P, 1 x screws (20pcs) MT4-8T, 1x bracket (2x4 pcs) BLF-2G(PC-GF) or CK-26P (metal SS) 3x cable gland MG-12S (3 inputs)

Page 31

Page 32

Environmental Specifications

Operating temperature: -30°C to 70°C (*) see Safety Warning below Storage temperature: -40°C to 85°C Humidity operational: 5% - 95% non condensing Operating altitude: up to 2000m

Safety Warning

When the device is installed in a location where the environmental temperature can rise above 60°C, the temperature of the surface might reach high values and therefore under these conditions the user needs to warned in order to prevent accidental contact. For this purpose the device has to be installed in a restricted access location and a warning sticker, in accordance with IEC 60417-5041 (DB:2002-10), must be applied on a visible part of the unit.

Page 33

Shock Resistance

The next tests have been performed on the CloudGate and passed:

• EUT state: operational

• Frequency range: 10 … 2000Hz

• Overall acceleration: 3.6Grms

• Crest Factor: 3

• Orientation: 3 axis, X / Y / Z

• Test duration: 94 hours / axis

• Profile: See PSD table on 'additional info' sheet

Test Details Spec number Resonance search and

dwell

(Search for critical resonances and stress these to verify the reliability of the EUT.)

• EUT state: operational

• Frequency range: 10 … 2000Hz

• Overall acceleration: 3.6Grms

• Crest Factor: 3

• Orientation: 3 axis, X / Y / Z

• Test duration: 94 hours / axis

• Profile: See PSD table on 'additional info' sheet

IEC 60068-2-6

Vibration endurance

(Simulate rough conditions over lifetime.)

ISO 16750-3 IEC 60068-2-53

Shock Vibration (Bump)

(Simulate rough handling.)

• EUT state: operational

• Acceleration: 10gn

• Pulse width: 11ms

• Waveform: Half-sine

• Amount of bumps: 100 / axis

• Orientation: 3 axis, X / Y / Z

IEC60068-2-27

Guided drop test

(Simulate impact caused by dropping the device.)

• EUT state: Non-operational

• Drop height: 150cm

• Drop surface: concrete floor

• Amount of impacts: 6 (1 per orientation)

• Orientation: 6 axis, X+/X- / Y+/Y- / Z+/Z-

IEC60068-2-31

Page 34

Certification information for CloudGate 3G Americas Rev 3

Model: CG0198

This page offers an overview of the country certifications and operator approvals obtained per region. This CloudGate model is approved for use in the countries listed below. For use in other countries, please consult your sales contact.

Canada United States

Before installing your CloudGate device, read the Safety Guidelines section in the CloudGate Installation Guide carefully. Not following these guidelines can cause harm to the CloudGate, yourself or other persons.

Canada

The CloudGate 3G Americas Rev 3 (CG0198) can be used in Canada and complies with the applicable Industry Canada regulations.

The product completed PTCRB certification.

The CloudGate 3G Americas Rev 3 (CG0198) CANNOT be used in Class I Div 2 Hazardous Locations.

INDUSTRY CANADA REGULATIONS

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

External antennas

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna

Page 35

type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This radio transmitter, IC 7830A-PXS8, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

To comply with Industry Canada regulations limiting both maximum RF output power and human exposure to RF radiation, maximum antenna gain must not exceed:

3.92 dBi in Cellular band (850MHz)

2.51 dBi in PCS band (1900MHz)

In addition the product shall be installed in a way that a distance of at least 20 cm is maintained between the antennas and the user’s body.

REGULATIONS INDUSTRIE CANADA

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Antennas externes

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risqué de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio, IC 7830A-PXS8, a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

3.92 dBi dans la bande cellulaire (850MHz)

Page 36

2.51 dBi dans la bande SCP (1900MHz)

En plus, le produit doit être installé de manière à assurer une distance de séparation de 20 cm minimum entre le corps de l’utilisateur et les antennes.

United States

The CloudGate 3G Americas Rev 3 (CG0198) can be used in the USA and complies with the applicable FCC rule parts.

The product completed PTCRB certification and has been approved by the following network operators:

AT&T Verizon Wireless

The CloudGate 3G Americas Rev 3 (CG0198) CANNOT be used in Class I Div 2 Hazardous Locations.

FCC REGULATIONS

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Federal communications commission notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Page 37

Exposure Information to Radio Frequency Energy

Users concerned with the risk of Radio Frequency exposure may wish to limit the duration of their calls and to position the antenna as far away from the body as is practical.

Modifications

Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Option could void the user's authority to operate the equipment.

External antennas

To comply with FCC regulations limiting both maximum RF output power and human exposure to RF radiation, maximum antenna gain must not exceed:

3.92 dBi in Cellular band (850MHz)

2.51 dBi in PCS band (1900MHz)

In addition the product shall be installed in a way that a distance of at least 20 cm is maintained between the antennas and the user’s body.

Page 38