Optimus Am-120 Installation And Operating Instructions Manual

AMPLIFICADOR

AMPLIFIER

AM-120

Manual de instalación y funcionamiento v1.0
Installation and operating instructions v1.0

AM-120 Versión 1.0 Página 1 de 8

A

M-120

Amplificador

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

IMPORTANTE:

Los códigos de color de los cables de red son los siguientes:

Si los colores de los cables de red de este aparato no se corresponden con las marcas de sus
terminales de conexión, debe procederse como sigue:

Conectar el cable de color verde y amarillo al terminal marcado con la letra E o con el símbolo
de tierra. Conectar el cable de color azul al terminal negro o marcado con la letra N. Conectar el
cable de color marrón al terminal rojo o marcado con la letra L.

INSTALACIÓN GENERAL

NO PASAR los cables de micrófono cerca de cables telefónicos, de datos o de línea de 100 V.
NO PASAR los cables de línea de 100 V cerca telefónicos, de datos o de baja tensión.
NO SOBREPASAR el 90% de la potencia de salida de los amplificadores cuando se utiliza la

línea de 100 V para avisos.
NO SOBREPASAR el 70% de la potencia de salida de los amplificadores cuando se utiliza la

línea de 100 V para música ambiental a alto volumen.
NO UTILIZAR altavoces exponenciales para música ambiental, excepto si éstos han sido

especialmente diseñados para esta función.
EVITAR empalmes en los cables de micrófono. Si es inevitable, utilizar exclusivamente conectores

blindados de buena calidad, como los XLR.
Utilizar SIEMPRE para distancias largas, micrófonos balanceados de baja impedancia o aislados

de la masa conectados a entradas balanceadas.
Utilizar SIEMPRE un cable doble aislante de calidad equivalente a los de la red de baja tensión

para las conexiones de los altavoces.

ASEGURARSE de que todos los altavoces estén en fase.
ASEGURARSE de que no existe ningún cortocircuito en la línea de altavoces antes de conectarla

al amplificador.

Verde y amarillo Tierra (E)
Azul Neutro (N)
Marrón Positivo (L)

AM-120 Versión 1.0 Página 2 de 8

A

M-120

Amplificador

ÍNDICE

1. PANEL FRONTAL.....................................................................................................................3

2. PANEL POSTERIOR.................................................................................................................3

3. DIAGRAMA DE BLOQUES ......................................................................................................4

4. CONEXIONES...........................................................................................................................5

4.1. Conexión a la red eléctrica....................................................................................................5

4.2. Entradas de audio ..................................................................................................................5

4.2.1. MIC 1 .................................................................................................................................5

4.2.2. MIC 2 .................................................................................................................................5

4.2.3. Entrada AUX / CD.............................................................................................................5

4.3. Terminales de prioridad manual ...........................................................................................6

4.4. Conexión de los altavoces ....................................................................................................6

4.4.1. Línea de 100 V ..................................................................................................................6

4.4.2. Línea de 70 V (Seleccionable desde PCB).....................................................................6

4.4.3. Baja impedancia (4 Ω, 8 Ω, 16 Ω) ....................................................................................6

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................................................7

6. CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................................................................8

AM-120 Versión 1.0 Página 3 de 8

A

M-120

Amplificador

1. PANEL FRONTAL

2. PANEL POSTERIOR

4. Control de ecualización

5. Control de volumen MASTER

6. Interruptor de alimentación

7. Led de alimentación

1. Control de volumen MIC 1

2. Control de volumen MIC 2

3. Control de volumen AUX / CD

1. Conector alimentación CA

2. Portafusibles

3. Tornillo de conexión a masa

4. Terminales de prioridad manual

5. Terminales de salida a altavoces

6. Entrada auxiliar (2 x RCA)

7. Entrada de CD (2 x RCA)

8. Interruptor de selección AUX / CD

9. Entrada MIC 2 (Jack Mono 1/4”)

10. Entrada MIC 1 (DIN / Balanceado)

AM-120 Versión 1.0 Página 4 de 8

A

M-120

Amplificador

3. DIAGRAMA DE BLOQUES

AM-120 Versión 1.0 Página 5 de 8

A

M-120

Amplificador

4. CONEXIONES

4.1. Conexión a la red eléctrica

El transformador suministrado está diseñado para usar una toma de 230 V de corriente alterna.

4.2. Entradas de audio

4.2.1. MIC 1

Conector DIN estándar para señal de micro balanceada situado en la parte posterior del equipo. El
cableado se expone a continuación:

Pin1: Señal (+)
Pin2: GND
Pin3: Señal (-)
Pin4: +18 Vcc
Pin5: Priority

Gire el control frontal correspondiente en el sentido horario u antihorario para aumentar o disminuir
respectivamente el volumen de esta entrada.

4.2.2. MIC 2

Conector jack mono de 1/4" para señal de micro no balanceada situado en la parte posterior del
equipo. El cableado se expone a continuación:

Cuerpo: GND
Punta: Señal

Gire el control frontal correspondiente en el sentido horario u antihorario para aumentar o disminuir
respectivamente el volumen de esta entrada.

4.2.3. Entrada AUX / CD

Este equipo está provisto de una entrada auxiliar la cual puede ser usada para conectar fuentes
de sonido tales como sintonizadores de radio, reproductores de CD, casete…
Los conectores son de tipo RCA estándar y están enlazados internamente, permitiendo así el uso
de señales estéreo sin necesidad de utilizar un cable especial, de todos modos se recomienda
consultar con el fabricante de la fuente de sonido para asegurar que no se producirá ningún daño
en la misma si sus canales de salida son unidos en paralelo.

Cuerpo: GND
Punta: Señal