Page 1
LED MWG 6-720
LED MWG 6-100
LED MWG 6-600
Instructions For Use
Version 1.0.2
LED Machine and workshop light
LED MWG 6-100
LED MWG 6-600 3351052
LED MWG 6-720 3351053
3351051
®
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Preface
Safety instructions
Designated use
Technical specification
Operation
Maintenance
Appendix
Page 2
®
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
1 Preface
Dear customer, Thank you very much for purchasing this product made by OPTIMUM. You
have purchased a product which has been designed according to state of the art.
It meets the requirements of the applicable European and national guidelines.
To maintain this condition and to ensure safe operation, you must observe as user these user
manual !
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or problems.
Every person involved with the installation, operation and maintenance of this machine light
have to:
be qualilfied,
follow the instructions of this manual.
2 Safety instructions
2.1 Classification of hazards
We classify the safety warnings into different categories. The table below gives an overview of
the classification of symbols (ideogram) and the warning signs for each specific danger and its
(possible) consequences.
Symbol Alarm expression Definition / consequence
DANGER!
WARNING!
CAUTION!
ATTENTION!
INFORMATION
Impending danger that will cause serious injury or death to people.
A danger that can cause serious injury or death.
A danger or unsafe procedure that can cause personal injury or damage
to property.
Situation that could cause damage to the product, as well as other types
of damage.
No risk of injury to persons.
Practical tips and other important or useful information and notes.
No dangerous or harmful consequences for people or objects.
In case of specific dangers, we replace the pictogram with
or
general danger with a warning of optical radiation hazardous
electrical voltage,
LED MWG 6-100│LED MWG 6-600│LED MWG 6-720GB
LED6-100_LED6-600_LED6-720_GB.fm
Preface
Version 1.0.2 dated 2018-10-15Page 2 Translation of the original instructions
Page 3
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
2.2 For your own safety
The luminaire has been designed in accordance with state-of-the-art standards, manufactured
with utmost care using high-quality materials, and tested. Nevertheless, its use may constitute a
risk to persons or cause material damage.
Read all enclosed instructions and information.
Please observe the warnings included in the documentation and attached to the unit.
The device must only be used in technically perfect condition, and only by persons being
aware of the risks anddangers involved in operating the device.
Keep this document available near the device.
CAUTION!
Risk of blinding caused by bright light source. Looking directly into the light source may
cause temporarily impaired vision and afterimages. This may result in irritations,
inconveniences, impairments or even accidents.
Do not look into the light source.
Position luminaire in such a way that looking directly into the light source is avoided.
WARNING!
®
Explosion hazard. Operating the luminaire in rooms subject to explosion hazards can
trigger an explosion and result in serious injuries or death.
Do not operate the luminaire in rooms subject to explosion hazards.
DANGER!
Danger due to electric current. Improper use and faulty work on the luminaire may result
in injuries and material damage.
The connection must be made by a trained skilled electrician only.
Compare the mains voltage with the nominal voltage and the frequency specified on the rat-
ing plate and makesure that they are identical.
Have maintenance and repair work carried out by a skilled electrician only.
Before performing work on the luminaire, disconnect the luminaire from the power supply.
CAUTION!
Safe mounting. A luminaire falling down can result in personal injuries and material
damage.
Use only the delivered fastening elements.
Mount the fastening elements correctly.
WARNING!
Hazard caused by unsuitable spare parts. Unsuitable spare parts can result in injuries
and material damage.
Only spare parts released by the manufacturer may be used as spare parts.
ATTENTION!
Danger due to incident laser beam. Direct or indirect incidence of a laser beam may
result in the destruction of the LED.
Use the luminaire only outside the range of action of high-performance lasers such as a cut-
ting laser.
ATTENTION!
Danger due to high ambient temperature. Exceeding the allowed ambient temperature
will shorten the useful life of the electronic components.
LED6-100_LED6-600_LED6-720_GB.fm
Safety instructions
Version 1.0.2 dated 2018-10-15 Page 3Translation of the original instructions
LED MWG 6-100│LED MWG 6-600│LED MWG 6-720 GB
Page 4
®
LED MWB6-600
LED MWB6-100
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
The maximum permissible ambient temperature must not be exceeded.
Avoid direct exposure to sunlight.
3 Designated use
This luminaire is a machine light for illuminating objects on and in machines. The luminaire
is suitable for wet environments.
4 Technical specification
LED technology
Mains voltage 100V ~ 240V AC
Frequency 50Hz / 60Hz
Colour temperature neutral white 5 000 K
Beam angle 60° (reflector)
Housing made of aluminium
Safety glass
Mounting by means of a holder on the foot, rotatable 310 °
Maximum permissible ambient temperature Tmax. 50° C
LED lifetime > 60,000 h
Vibration resistant at 10 to 55 Hz (amplitude 0.35 mm), shock resistant up to 50 g
Degree of protection IP65, protection class I (operation with protective conductor connec-
tion)
Operating mode: Continuous operation
4.1 Dimensions, Installation
Img.4-1: LED MWB6-100 │ LED MWB6-600
LED6-100_LED6-600_LED6-720_GB.fm
LED MWG 6-100│LED MWG 6-600│LED MWG 6-720GB
Version 1.0.2 dated 2018-10-15Page 4 Translation of the original instructions
Designated use
Page 5
OPTIMUM
LED MWB6-720
MASCHINEN - GERMANY
®
Img.4-2: LED MWB6-720
4.2 Connection
WARNING!
Danger of death due to electric shock.
The connection must be made by a trained skilled electrician only.
ATTENTION!
Material damage caused by wrong mains voltage. Damage or destruction of the
luminaire.
Compare the mains voltage with the nominal voltage and the frequency specified on the rat-
ing plate and make sure that they are identical.
Use connecting cable with strands which have a conductor cross-section of at least 1.5
mm².
ATTENTION!
Material damage caused by unsuitable connecting cable. Degree of protection of the
luminaire is not guaranteed. Penetrating humidity damages the luminaire.
Use connecting cable in conjunction with the cable gland with strain relief already installed
on the luminaire which guarantee the degree of protection of the luminaire.
4.3 Terminal assignment
External conductor/phase (L)
Neutral conductor (N)
Protective earth conductor (PE)
LED6-100_LED6-600_LED6-720_GB.fm
Technical specification
Version 1.0.2 dated 2018-10-15 Page 5Translation of the original instructions
LED MWG 6-100│LED MWG 6-600│LED MWG 6-720 GB
Page 6
®
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
5 Operation
Switch-on and switch-off
INFORMATION
The luminaire is equipped with a switch of its own. The luminaire will switch on when the switch
is turned on.
6 Maintenance
Replacing the lamp.
WARNING!
Danger of death due to electric shock.
Disconnect the luminaire from the power supply.
INFORMATION
The luminaire is maintenance-free. A lamp replacement is not required. If nevertheless a lamp
should break down, the complete luminaire must be replaced.
ATTENTION!
Material damage caused by using wrong cleaning agents. Damage to the luminaire.
Make sure the cleaning agent is compatible with the surface.
7 Appendix
7.1 Liability claims/warranty
Besides the legal liability claims for defects of the customer towards the seller, the manufacturer of the product, OPTIMUM GmbH, Robert-Pfleger-Straße 26, D-96103 Hallstadt, does not
grant any further warranties unless they are listed below or were promised as part of a single
contractual provision.
Liability or warranty claims are processed at OPTIMUM GmbH's discretion either
directly or through one of its dealers.
Any defective products or components of such products will either be repaired or
replaced by components which are free from defects. Title to replaced products or
components is transferred to OPTIMUM Maschinen Germany GmbH.
The automatically generated original proof of purchase which shows the date of purchase,
the type of machine and the serial number, if applicable, is the precondition in order to
assert liability or warranty claims. If the original proof of purchase is not presented, we are
not able to perform any services.
Defects resulting from the following circumstances are excluded from liability and warranty
claims:
- Using the product beyond the technical options and proper use, in particular due to overstraining of the machine.
- Any defects arising by one's own fault due to faulty operations or if the operating manual
LED6-100_LED6-600_LED6-720_GB.fm
LED MWG 6-100│LED MWG 6-600│LED MWG 6-720GB
Version 1.0.2 dated 2018-10-15Page 6 Translation of the original instructions
Operation
Page 7
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
is disregarded.
- Inattentive or incorrect handling and use of improper equipment
- Unauthorized modifications and repairs
- Insufficient installation and safeguarding of the machine
- Disregarding the installation requirements and conditions of use
- atmospheric discharges, overvoltage and lightning strokes as well as chemical influences
Neither are the following items covered by liability or warranty claims:
- Wearing parts and components which are subject to normal and intended wear, such as
V-belts, ball bearings, lighting, filters, seals, etc.
- Non reproducible software errors
Any services, which OPTIMUM GmbH or one of its agents performs in order to fulfil any
additional warranty are neither an acceptance of the defects nor an acceptance of its obligation to compensate. These services neither delay nor interrupt the warranty period.
The court of jurisdiction for legal disputes between businessmen is Bamberg.
If any of the aforementioned agreements is totally or partially inoperative and/or invalid, a
provision which nearest approaches the intent of the guarantor and remains within the
framework of the limits of liability and warranty which are specified by this contract is
deemed agreed.
7.2 Disposal via municipal collection facilities
Disposal of used electrical and electronic components (Applicable in the countries of the European Union and other European countries with a separate collecting system for those devices).
The sign on the product or on its packing indicates that the product must not be handled as
common household waste, but that is needs to be disposed of at a central collection point for
recycling. Your contribution to the correct disposal of this product will protect the environment
and the public health. Incorrect disposal constitutes a risk to the environment and public health.
Recycling of material will help reduce the consumption of raw materials. For further information
about the recycling of this product, please consult your District Office, municipal waste collection station or the shop where you have purchased the product.
®
7.3 Copyright
This document is protected by copyright. All derived rights are reserved, especially those of
translation, re-printing, use of figures, broadcast, reproduction by photo-mechanical or similar
means and recording in data processing systems, either partial or total.
Subject to technical changes without notice.
7.4 Change information manual
Chapter Short summary new version number
all Renaming from LED6 to LED MWB6 1.0.1
all Renaming from LED MWB6 to LED MWG 6 1.0.2
LED6-100_LED6-600_LED6-720_GB.fm
Appendix
Version 1.0.2 dated 2018-10-15 Page 7Translation of the original instructions
LED MWG 6-100│LED MWG 6-600│LED MWG 6-720 GB
Page 8
®
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
EC Declaration of Conformity
according to the Low Voltage Directive 2014/35/EU
The manufacturer / distributor Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt, Germany
hereby declares that the following product
Product designation: LED Machine and workshop light
Type designation: LED MWG 6-100 │ LED MWG 6-600 │ LED MWG 6-720
fulfills all the relevant provisions of the directive specified above and the additionally applied directives (in
the following) - including the changes which applied at the time of the declaration.
The following additional EU Directives have been applied:
EMC Directive 2014/30/EU
The following harmonized standards were applied:
EN 55015 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting
and similar equipment.
EN 61547 - Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements
EN 61000-3-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
EN 61000-3-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part
3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection
Name and address of the person authorized to compile the technical file:
Kilian Stürmer, phone: +49 (0) 951 96555 - 800
Kilian Stürmer (CEO, General Manager)
Hallstadt, 2018-10-15
CE_LED6-100_LED6-600_LED6-720_en.fm
Loading...