Optimum B16 H Vario Operating Manual

Page 1
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008 Page 1 Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Bench drilling machine
Operating Manual
Keep for future reference!
B16 H Vario
Page 2
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 2 Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Table of contence
1Safety
1.1 Safety warnings (warning notes) .................................................................................. 4
1.1.1 Classification of hazards ......................................... ... ... .... ... ... ...................... 4
1.2 Further ideograms ........................................................ ... .... ......................................... 5
1.3 Proper use ....................................... ... .... ... ... ... .... ...................................... ... .... ... ... ...... 6
1.4 Possible dangers caused by the bench drill. ................................................................6
1.5 Qualification of employees ........................................................................................... 7
1.5.1 Target group ..................................................................................................7
1.5.2 Authorised persons .............................................. ......................................... 7
1.6 Safety devices ..............................................................................................................8
1.7 Safety check .................................................................................................................9
1.8 EMERGENCY-STOP-BUTTON .................................................................................10
1.9 Drilling table ............................... ... ... ... .... ... ... .......................................... ... ... ..............10
1.10 Separating protective devices .................................................................................... 10
1.10.1 Protective cover of the belt pulleys ..............................................................10
1.10.2 Drill chuck protection ...................................................................................11
1.11 Personal protective equipment ...................................................................................11
1.12 Safety during operation .............................................................................................. 12
1.13 Safety during maintenance ......................................................................................... 12
1.13.1 Switching-off and securing the bench drill ................................................... 12
1.14 Use of lifting equipments ............................................................................................13
1.14.1 Mechanical maintenance work .................................................................... 13
1.15 Accident report .......................... .......................................... ... ... ... .... ... ... ....................13
1.16 Electric ................................ ................................................. .......................................13
2 Technical Data
2.1 Power connection ....................................................................................................... 14
2.2 Drilling capacity ..................... .... ... ... ... .... ... .......................................... ... ... .................14
2.3 Spindle holding fixture ................................................................................................14
2.4 Drilling machine table ............ .... ... ... ... .......................................... .... ... ... ... ... .... ..........14
2.5 Required space ......................... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .......................................... . 14
2.6 Speeds .......................................................................................................................14
2.7 Environmental conditions ...........................................................................................15
2.8 Operating material ...................................................................................................... 15
2.9 Emissions ...................................................................................................................15
2.10 Dimensions ...................................... ................................................. ..........................16
3 Assembly
3.1 Delivery volume .......................................................................................................... 17
3.2 Transport .................................................................................................................... 17
3.3 Storage ...................................... .................................................................................17
3.4 Installation and assembly ...........................................................................................17
3.4.1 Assembly of stand and tripod ...................................................................... 17
3.4.2 Mounting the drilling machine table ............ ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... . 18
3.4.3 Mounting the drill head ..................... .... ......................................... .... ... ... ... . 19
3.5 Installation ..................................................................................................................19
3.5.1 Fixing ....................................... ................................ ................................ ....19
3.6 First use ........................... ... ... .... ... ... ... .... .......................................... ..........................20
4 Operation
4.1 Safety .........................................................................................................................21
Page 3
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008 Page 3 Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
4.2 Control and indicating elements ................................................................................. 21
4.2.1 Bench drill ............................................. .......................................... ... .... ..... 21
4.2.2 Control panel ............................................................................................... 22
4.3 Switching on the machine .......................................................................................... 22
4.4 Switching off the machine .......................................................................................... 23
4.5 Speed change ............................................................................................................ 23
4.5.1 Speed table ................................................................................................. 24
4.6 Drill depth stop ........................................................................................................... 24
4.7 Table height adjustment ............................................................................................. 24
4.8 Disassembly, assembly of drill chucks and drills ............ .......................... .................. 25
4.8.1 Assembly drill chuck .................................................................................... 25
4.8.2 Quick action drill chuck ............................................................................... 25
4.9 Cooling ....................................................................................................................... 26
4.10 Before starting the working process ........................................................................... 26
4.11 During the working process ........................................................................................ 27
5 Determining the cutting speed and the speed
5.1 Table cutting speeds / infeed ..................................................................................... 28
5.2 Speed table ................................................................................................................ 28
5.3 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling machine ...... 30
6 Maintenance
6.1 Safety ......................................................................................................................... 32
6.1.1 Preparation ................................................................................................. 32
6.1.2 Restarting ........................................... ................................ ......................... 32
6.2 Inspection and maintenance ...................................................................................... 32
6.3 Repair ................................ ............................................. ............................................ 34
7 Ersatzteile - Spare parts
7.1 Ersatzteilzeichnung - Explosion drawing .................................................................... 35
7.1.1 Bohrkopf - Drilling head ............................................................................... 35
7.1.2 Keilriemenscheiben - Pulleys ...................................................................... 35
7.1.3 Säule und Bohrtisch - Column and drilling table ......................................... 36
7.1.4 Ersatzteilliste - Parts list .............................................................................. 36
7.1.5 Schaltplan - Wiring diagram ........................................................................ 39
8 Malfunctions 9 Appendix
9.1 Copyright .............................. ............................................................................. .........42
9.2 Terminology/Glossary ................................................................................................ 42
9.3 Liability claims for defects / warranty .......................................................................... 43
9.4 Disposal ................................ ................ ................ ................ ................. ................ ..... 43
9.5 RoHS , 2002/95/CE .................................................................................................... 44
9.6 Product follow-up ..................... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .......................................... ... .... ... .. 44
9.7 EC - Declaration of Conformity ................................................................................... 45
Preface
We thank you very much that you have decided for the bench drill B16H Vario made by Opti­mum Maschinen Germany GmbH.
Changes The illustrations of the bench drill might in some details deviate from the illustrations of this ope-
rating manual but this will have no influence on the operation of the bench drill. Any changes in the construction, equipment and accessories are reserved for reasons of enhancement. There­fore, no claims may be derived from the indications and descriptions. Errors excepted!
Page 4
Safety
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 4 Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1 Safety
Glossary of symbols
This part of the operating manual
does explain the meaning and how to use the warning references contained in this operating
manual,
does explain how to use the bench drilling machine,highlights the dangers that might arise for you and others if these instructions are not fol-
lowed thoroughly,
informs you on how to prevent dangers.
In addition to this operating manual, please note
applicable laws and regulations,legal regulations for preventing an accident,the prohibition, warning and mandatory signs as well as the warning notes on the bench drill-
ing machine.
Always keep the operating manual close to the bench drill for further reference.
INFORMATION
If you are not able to solve a problem using this manual, please do not hesitate to contact us for further professional advice:
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26
D- 96103 Hallstadt Telefon: 09 00 - 19 68 220 (0,49 €/min.) E-Mail: info@optimum-maschinen.de
1.1 Safety warnings (warning notes)
1.1.1 Classification of hazards
We classify the safety warnings into various leve ls. The table below gives an overview of the classification of symbols (ideogram) and warning signs for each specific danger and its (possi­ble) consequences.
gives further advice
calls on you to get in action
enumeration
Ideogramm warning alert definition/consequence
DANGER!
Threatening danger that will cause serious injury or death to people.
WARNING!
Risk: A danger that might cause serious injury or death to a person.
CAUTION!
Danger or unsafe procedure that might cause injury to people or damage to property.
Page 5
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Safety
21 / 10 / 2008 Page 5Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.2 Further ideograms
ATTENTION!
Situation that could cause damage to the machine and to the product and other types of damages.
No risk of injury to people.
Information
Application advice and other important or useful infor­mation and notes.
No dangerous or harmful consequences for people or objects.
In case of certain dangers, we replace the ideogram by
or
general danger with a warning
of
injuries to
hands,
hazardous
electrical
voltage,
rotating parts.
Ideogramm warning alert definition/consequence
Activation forbidden!
Pull the main plug! Use safety
glasses!
Use ear
protection!
Use protective
gloves!
Use protective
boots!
Wear a safety suit! Protect the
environment!
Contact address
Page 6
Safety
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 6 Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.3 Proper use
WARNING! In the event of improper use of the bench drill
there may be a risk to personnel,
there may be a risk to the machine and other items, correct functioning of the bench drill may be affected.
The bench drill is designed and manufactured to be used in environments where there is no potential danger of explosion. The bench drill is designed and manufactured to produce holes in cold metal or other not health hazardous or not burnable material by using a rotating cutting tool with several chucking grooves.
If the bench drill is used in any way other than prescribed above, modified without authorization of Optimum Maschinen Germany GmbH, then the bench drill is being used improperly.
We do not take liability for damage caused through improper use. We would like to accent that any modifications to the construction, or technical or technological
modifications that have not been authorized by Optimum Maschinen Germany GmbH will also expire the guarantee.
It is also part of proper use that
the maximum values of the bench drill are complied with,the operating manual is constantly observed, inspection and maintenance instructions are observed.
„Technical Data“ on page 14
WARNING! Very serious injury.
It is forbidden to make any modifications or alternations to the operating values of the bench drill! They could endanger employees and cause damage to thebench drill.
1.4 Possible dangers caused by the bench drill.
The bench drill is state of the art. Nevertheless, there is a residual risk as the bench drill operates with
high revolutions,rotating parts,electrical voltage and currents.
We have used construction resources and safety techniques to minimi ze the health risk to per­sons resulting from these hazards.
If the bench drill is used and maintained by employees who are poorly qualified, then there might be a risk resulting from incorrect operation and unsuitable maintenance of the bench drill.
INFORMATION
Everyone involved in the assembly, commissioning, operation and maintenance must
be duly qualified,strictly follow this operating manual.
Due to improper use
there is a risk for the employee,the machine and further property might be endangered,
Page 7
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Safety
21 / 10 / 2008 Page 7Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
the function of the bench drill could be effected.
Always disconnect the bench drill if cleaning or maintenance work is being carried out.
WARNING! The bench drill may only be used with the safety devices activated.
Disconnect the bench drill immediately whenever you detect a failure in the safety device or when they are not mounted!
All additional installations carried out by the operator must incorporate the safety devices prescribed.
This is your responsibility being the operator!
„Safety devices“ on page 8
1.5 Qualification of employees
1.5.1 Target group
This manual applies to
the operators,the users,the maintenance staff.
Therefore, the warning notes refer to both operation and maintenance of the bench drill. Determine clearly and make a permanent decision in who will be responsible for the different
activities on the machine (operation, maintenance and repair). Vague and unclear assignment of responsibilities constitute a safety hazard! Always disconnect the main plug of the bench drill. This will prevent it from being used by unau-
thorised persons.
1.5.2 Authorised persons
WARNING! Incorrect use and maintenance of the bench drill constitute a danger for the staff, objects
and the environment. Only authorised persons may operate the bench drill!
Persons authorised to operate and maintain should be trained technical staff and instructed by the ones who are working for the operator and for the manufacturer.
The user must
Obligations
of the opera-
tor
train the staff,instruct the staff in regular intervals (at least once a year) on
- all safety standards that apply to the bench drill and upright drill,
- the operation,
- accredited technical guidelines,
check the knowledge of the staff,document training / instructions,require the staff to confirm participation in training / instructions by means of a signature,check if the staff is aware of safety rules and dangers in the workplace so that they observe
the operating manual.
Page 8
Safety
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 8 Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
The user must
Obligations
of the user
have followed a training on the operation of the bench drill,know the function and performance,before commissioning
- have read and understood the operating manual,
- be familiar with all safety devices and regulations.
Further
require-
ments to the
qualification
For working on the following machine parts, additional requirements are being applied:
Electrical parts or operating agents: shall only be performed by an electrician or under the
guidance and supervision of an electrician.
Before starting work on electrical parts or operating agents, following measures are to be per­formed in the following order.
disconnect all polessecure against switching oncheck dead circuit
1.6 Safety devices
Operate the bench drill only with properly functioning safety devices. Stop the bench drill immediately if there is a failure in the safety device or if it is not functioning
for some reason. It is your responsibility! If the safety device has been activated or has failed, the bench drill must only be operated again
when
the cause of the failure has been removed,you have made sure that there is no existing danger for persons or objects.
WARNING! If you bypass, remove or override a safety device in any other way, you are endangering
yourself and other persons working on the bench drill. The possible consequences are the following
injuries due to components or parts of components flying off a high speed,
contact with rotating parts,
fatal electrocution,
The bench drill includes the following safety devices:
an EMERGENCY-STOP switch,a drilling machine table with T-grooves to fasten the workpiece or a vice,a protective cover for the pulleys with positioning switch.
Page 9
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Safety
21 / 10 / 2008 Page 9Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.7 Safety check
Check the bench drill at least once per shift. Inform the person responsible immediately of any defect or change in the operation function.
Check all safety devices
at the beginning of each shift (with the machine stopped),once a week (with the machine in operation),after every maintenance and repair work.
Check that the prohibition, warning and information labels as well as the markings on the bench drill
are legible (clean them, if necessary),are complete.
INFORMATION
Use the following overview to organise the inspections.
General inspection Item Inspection OK
Protective cover Mounted, securely tightened and not damaged Signs, markings Installed and legible
Date: Inspector (signature):
Functional test Item Inspection OK
EMERGENCY-STOP­push button
Once the emergency stop button is activated, the bench drill should be switched off.
stop position switch protective cover V-belts
The bench drill must not switch on, if the protective cover of the pulleys is opened.
drill chuck protection The bench drill must only switch on when the drill chuck
protection is closed.
Date: Inspector (signature):
Page 10
Safety
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 10 Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.8 EMERGENCY-STOP-BUTTON
CAUTION! After actuating the EMER-
GENCY-STOP-button the drill­ing spindle will turn some more seconds depending on the previously set speed.
.
Img.1-1: EMERGENCY-STOP
1.9 Drilling table
The drilling table is equipped with seats for clamping blocks.
WARNING! Risk of injury due to parts
flying off at high speed. Securely fix the workpiece on the drilling table.
Img.1-2: Drilling table
1.10 Separating protective devices
1.10.1 Protective cover of the belt pulleys
A protective cover for the belt pulleys is mounted on the drill­ing head. A switch is integrated in the protective cover which monitors that the cover is closed.
INFORMATION
YOU CANNOT START THE MACHINE IF THE PROTEC­TIVE COVER IS NOT CLOSED.
Img.1-3: Protective cover
EMERGENCY-
STOP-button
seats for clamping
blocks
(14 mm)
protective
cover
Page 11
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Safety
21 / 10 / 2008 Page 11Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.10.2 Drill chuck protection
Adjust the protective equipment to the correct height before you start work­ing.
To do so, detach the clamping screw, adjust the required height and retighten the clamping screw.
A switch is integrated in the fixture of the spindle protection which monitors that the cover is closed.
INFORMATION
YOU CANNOT START THE MACHINE IF THE DRILL CHUCK PROTECTION IS NOT CLOSED.
Img.1-4: Drill chuck protection
1.11 Personal protective equipment
For certain work, personal protective equipments is required. Such as:
safety helmet,protective glasses or face guard,protective gloves,safety shoes with steel caps,ear protection.
Before starting work, make sure that the prescribed personal protective equipment is available at the workplace.
CAUTION! Dirty or eventually contaminated personal protective equipments might cause disease.
Clean your personal protective equipment
after each use,
regularly once a week.
Personal protective equipment for special work
Protect your face and your eyes: Wear a safety helmet with a face guard for every work, espe­cially for the kind of work where your face and eyes are exposed to hazards.
Use protective gloves when lifting or handling pieces with sharp edges.
Wear safety shoes when fitting, dismantling or transporting heavy components.
clamping screw
drill chuck protection
Page 12
Safety
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 12 Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.12 Safety during operation
In the description of work with and on the bench drill we highlight the dangers specific to that work.
WARNING! Before activating the bench drill, double check that this will
not endanger other people,
not cause damage to equipment.
Avoid unsafe working practice:
Make sure that your work does not endanger anyone.The instructions of this manual must be observed strictly during assembly, operation, mainte-
nance and repair.
Do not work on the bench drill if your concentration is reduced, for example, because you are
taking medication.
Observe the regulations for the prevention of accidents issued by your association for the
prevention of accidents and safety in the workplace or other inspection authorities.
Inform the inspector of any danger or failure.Stay at the machine until all rotating parts have come to a halt.Use the prescribed personal protective equipment. Make sure to wear a well-fitting work suit
and a hairnet, if necessary.
Do not use protective gloves when drilling.
1.13 Safety during maintenance
Inform the operating staff on time of any repair and maintenance work. Report all safety-relevant changes or performance details of the bench drill. Document all
changes, have the operating manual changed accordingly and train the machine operators.
1.13.1 Switching-off and securing the bench drill
Turn the bench drill off using the main switch and use a padlock to prevent the switch from being turned on without authorisation or by accident.
All machine components and hazardous voltages are disconnected. Only the points marked with this pictogram are not included.
Page 13
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Safety
21 / 10 / 2008 Page 13Safety Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
1.14 Use of lifting equipments
WARNING! Use of unstable lifting and load-suspension gear that might break under load can cause
very serious injuries or even death. Check the lifting and load-suspension gear on
sufficient load capacity,
perfect condition. Observe the regulations for the prevention of accidents issued by your association for
the prevention of occupational accidents and safety in the workplace or other inspection authorities.
Fasten the loads properly. Do not walk under lifted loads!
1.14.1 Mechanical maintenance work
Remove all protection and safety de vices before starting maintenance wor k and re-install them once the work has been completed, such as:
covers,safety indications and warning signs,earth (ground) cables.
If you remove protection or safety devices, refit them immediately after completing the work. Check if they are working properly!
1.15 Accident report
Inform your superiors and Optimum Maschinen Germany GmbH immediately in case of acci­dents, possible sources of danger and any action which almost lead to an accident "Near misses".
"Near misses" may have many possible causes. The sooner they are notified, the faster these causes can be eliminated.
1.16 Electric
Have the machine and / or the electrical equipment checked regularly, at least every six months. Eliminate immediately all defects such as loose connections, defective wires, etc. A second person must be present during work on live components, to disconnect the power in
case of an emergency. Disconnect the bench drill immediately if there is a malfunction in the power supply!
„Maintenance“ on page 31
Page 14
Technical Data
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 14 Technical Data Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
2 Technical Data
The following data which give dimensions and weight are the manufacurer’s authorised machine data
2.1 Power connection
B16 H Vario
engine input capacity
230V ~50 Hz
1,5 kW
2.2 Drilling capacity
B16 H Vario
drilling capacity in steel [mm] 13
Drill capacity in cast iron [mm] 16
throat [mm] 130
spindle sleeve lifting [mm] 65
2.3 Spindle holding fixture
B16 H Vario
Spindle holding fixture B16
2.4 Drilling machine table
B16 H Vario
dimension of the table [mm]
length x width of the working surface
230 x 245
t-groove dimension [mm] 12
maximum distance [mm]
spindle - table
370
maximum distance [mm]
spindle - foot
495
working surface [mm]
length x width of the working surface
200 x 240
2.5 Required space
B16 H Vario
height [mm] 1500
depth [mm 1200
width [mm 1000
2.6 Speeds
B16 H Vario
spindle speeds [min
-1
] 95 - 7500
number of stages 5
Page 15
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Technical Data
21 / 10 / 2008 Page 15Technical Data Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
2.9 Emissions
The emission of the bench drill is below 76 dB(A). If the bench drill is installed in an area where various machines are in operation, the acoustic influence (immission) on the operator of the bench drill may exceed 85 dB(A).
We recommend the use of soundproofing and ear protection. Please note that the duration of the acoustic noise expose, the kind and nature of the working
area as well as other machines may influence the noise level in the workplace.
2.7 Environmental conditions
B16 H Vario
temperature 5 - 35 °C rel. humidity 25 - 80 %
2.8 Operating material
B16 H Vario
tripod acid-free lubricating oil, e.g. machine oil,
engine oil
Page 16
Technical Data
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 16 Technical Data Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
2.10 Dimensions
Img.2-1: B16 H Vario
Page 17
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Assembly
21 / 10 / 2008 Page 17Assembly Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
3 Assembly
3.1 Delivery volume
Please check immediately that nothing had been damaged during transportation and that all components are complete. Compare the delivery volume to the attached packing list.
3.2 Transport
WARNING! Machine parts which fall off forklift trucks or other transport vehicles could cause very
serious or even fatal injuries. Follow the instructions and information on the box:
centres of gravity
suspension points
weights
means of transport to be used
prescribed shipping position
WARNING! Use of unstable lifting and load suspension gear that breaks under load can cause very
serious injuries or even death. Check that the lifting and load suspension gear has sufficient load capacity and is in per-
fect condition. Observe the rules for preventing accidents issued by your association for the prevention of occupational accidents and safety in the workplace or other inspection authorities.
Hold the loads properly. Never walk under suspended loads!
3.3 Storage
ATTENTION! Improper storage may cause important parts to be damaged or destroyed.
Store packed or unpacked parts only under the following ambient conditions.
„Environmental conditions“ on page 15
Consult Optimum Maschinen Germany GmbH if the bench drill and accessories have to be stored for a period of over three months or under different external conditions th an those given here.
3.4 Installation and assembly
3.4.1 Assembly of stand and tripod
WARNING! Danger of crushing when grouping, assembling and mounting the machine components.
INFORMATION
In order to mount the bench drill you need an Allan key and the hexagon socket screws which are included in the delivery volume.
Page 18
Assembly
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 18 Assembly Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Mount the fixture on
the stand using the hexagon socket screws.
Shift the tripod into the
fixture.
Clamp it using the
locking screw.
Fig.3-1: Assembly tripod
3.4.2 Mounting the drilling machine table
Shift the drilling machine table on the tripod.Clamp the drilling machine table on the tri-
pod using the clamping lever.
Img.3-2: Assembly drilling machine table
Tripod
Locking screw
stand
Fixture
Stand
Hexagon socket screws
Clamping lever
Drilling
machine table
Tripod
Page 19
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Assembly
21 / 10 / 2008 Page 19Assembly Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
3.4.3 Mounting the drill head
Shift the drill head on
the tripod to the stop. Turn it as far as necessary to align it with the stand.
Clamp the drill head
using the locking screw.
Img.3-3: Assembly drill head
3.5 Installation
Check the horizontal orientation of the base of the bench drill with a spirit level. Check that the foundation has sufficient floor-load capacity and rigidityt.Position the bench drill on the intended foundation.Attach the bench drill using the provided recesses in the machine base.
WARNING! The quality of the substructure and the kind of fixture of the machine stand to the sub-
structure has to assimilate the loads of the machine. The substructure needs to be even. Please check the horizontal alignment of the substructure of the machine with a spirit level. Fix the machine to the substructure at the provided recesses at the stand. We recommend the use of shear connector cartridges or hea vy-duty bolts.
3.5.1 Fixing
Fix the bench drill with the substructure at the provided recesses on the stand.
ATTENTION! Tighten the setscrews on the bench drill only until it is firmly secured and can neither
move during operation nor be turned over.
If the setscrews are too tight and the base is uneven, the stand of the bench drill may break.
Drill head
Locking screw
Location hole drill
head
Locking screw
Tripod
Stand
Page 20
Assembly
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 20 Assembly Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Installation drawings
Img.3-4: B16 H Vario
3.6 First use
WARNING! Staff and equipment may be endanged if the bench drill is first used by unexpert staff.
We do not take responsibility for damage caused by incorrect commissioning.
„Qualification of employees“ on page 7
Power supply
Connect the electrical feeder.Check the fuse protection (fuse) of your electrical supply according to the technical specifica-
tions for the total connected load of the bench drill.
Fixing (2)
Page 21
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Operation
21 / 10 / 2008 Page 21Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
4 Operation
4.1 Safety
Use the machine only under the following conditions:
The machine is in proper working order.The machine is used as prescribed.The instruction manual has been followed.All safety devices are installed and activated.
All malfunctions should be eliminated immediately. Stop the machine immediat ely at a n event of any malfunction in operation and make sure it cannot be started up accidentally or without authorisation.
Notify the person responsible immediately of any modification.
„Safety during operation“ on page 12
4.2 Control and indicating elements
4.2.1 Bench drill
Abb.4-1: B16 H Vario
belt drive with housing
EMERGENCY-STOP
ON
OFF
drill chuck
drill chuck protection
lever for sleeve feed
lever for belt tension
drilling table
Page 22
Operation
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 22 Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
4.2.2 Control panel
Img.4-2: Operating element on the control panel
Potentiometer
Speed setting "VARIO"
Push button ON
The push button „ON“ will start up the rotation of the drilling spindle.
Push button OFF
The push button „OFF“ switches off the rotation of the drilling spindle.
Main switch
Interrupts or connects the power supply.
4.3 Switching on the machine
Switch on the main switch.
Press the hand-actuated auxiliary switch „ON“.
Speed display
EMERGENCY-STOP button
Push button „ON“
Potentiometer
Push button „OFF“
Page 23
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Operation
21 / 10 / 2008 Page 23Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
4.4 Switching off the machine
Press the hand-actuated auxiliary switch „OFF“.
Disconnect the mains plug in case of long standstill of the machine.
4.5 Speed change
WARNING! Danger due to drill chuck or tools flying off at high speed. Make sure not to exceed the
maximum speed of the drill chuck when setting the spindle speed. The drill chuck included in the delivery volume is only admitted to be operated at a maxi-
mum speed of 2.600 1/min. Please make sure not to operate the drill chuck at higher speeds.
Switch off the machine with
the main switch.
Open the protective cover.
Release the clamping lever
of the V-belt tension.
Put the V-belt on the
required gear level.
Fig.4-3: Lever V-belt tension
Retighten the clamping lever and this way tense the belt drive.
V-belt
Lever
V-belt tension
TENSIONED
RELEASED
Page 24
Operation
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 24 Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Close the protective cover .
4.5.1 Speed table
Img.4-4: Speed table
4.6 Drill depth stop
When drilling several holes of the same depth, you can use the drill depth stop.
Loosen the locking
screw and turn the graduated collar until the required drilling depth matches with the indicator.
Re-tighten the locking
screw.
Img.4-5: drill depth stop
4.7 Table height adjustment
Before starting your work, adjust the required table height.
Release the clamping screw
on the drilling machine table.
CAUTION! Fasten the drilling machine
table before releasing the clamping screw.
Fig.4-6: Table height adjustment
Spindle Motor
WARNING! Danger due to drill chuck or tools flying off at high speed. Make sure not to exceed the maximum speed of the drill chuck when set­ting the spindle speed.
GB
locking screw
drill depth stop
scale
Clamping screw
Drilling machine
table
Page 25
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Operation
21 / 10 / 2008 Page 25Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Adjust the drilling machine table to the required height.Retighten the clamping screw.
4.8 Disassembly, assembly of drill chucks and drills
4.8.1 Assembly drill chuck
A frictionally engaged connection keeps and centers the quick-action drill chuck on the drilling spindle.
Shift the quick-action drill
chuck with a firm jerk on the spindle seat.
Fig.4-7: Spindle seat
Check or clean the conic seat on the spindle sleeve and in the quick-action drill chuck.
4.8.2 Quick action drill chuck
The drill chuck consists of two parts (No. 1 and No. 2)
.
Hold the upper part (No. 1) of
the drill chuck. With the lower part (No. 2) of the drill chuck one can firm and/or loose­turn the cheeks of the drill chuck.
Turn the tool (drill) firmly.
Img.4-8: drill chuck
ATTENTION! Make sure that the chucked tool is positioned firmly and correctly.
Spindle sleeve
Spindle seat
Quick-action drill
chuck
upper part (No.1)
quick action drill chuck
lower part (No. 2)
quick action drill chuck
tool (drill)
Page 26
Operation
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 26 Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
4.9 Cooling
The friction generated during rotation can cause the edge of the tool to become very hot. The tool should be cooled during the drilling process. Cooling the tool with a suitable cooling
lubricant ensures better working results and a longer edge life of the tools. This is best realised by a separate cooling equipment. If there is no cooling equipment included
in the delivery volume, you can cool by means of a spray gun or a washing bottle.
CAUTION! Danger of injury due to brushes getting caught or pulled in.
Use a spray gun or a washing bottle for cooling.
INFORMATION
Use a water-soluble and non-polluant drilling emulsion which can be obtained from authorised distributors.
Make sure that the cooling agent is being collected. Respect the environment when disposing any lubricants and cooling agents. Follow the manufacturer’s disposal instructions.
4.10 Before starting the working process
Before you start working, select the required speed. It is depending on the drilling diameter and on the material used.
„Determining the cutting speed and the spee d“ on page 28 „Speed table“ on page 24
WARNING! For drilling jobs, it is necessary to
clamp the workpiece firmly to pre­vent the bit catching on the pieces. Example of suitable clamping devices include a machine vice or clamping jaws.
Img.4-9: Seats for clamping blocks
Put a wooden or plastic board beneath the workpiece to avoid drilling through to the work table, vice, etc.
Use the drill depth stop when you want to have several bore holes with the same depth. When working with wood, make sure to use an adequate dust extraction unit, as sawdust can
constitute a health hazard. Also use a suitable protective mask for any work that generates dust.
seats for clamping
blocks
(14 mm)
Page 27
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Operation
21 / 10 / 2008 Page 27Operation Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
4.11 During the working process
The spindle sleeve feed is being p erformed by th e star grip. Make sur e that the feed is being at a regular pace and not to fast.
The reset of the spindle sleeve is being performed by a track recoil spring.
WARNING! Danger of clothing / or long hair getting caught.
Make sure to wear a well-fitting work suit during drilling work.
Do not use gloves.
If necessary, wear a hairnet.
CAUTION! Danger of bumps by the levers on the star grip.
Do not release the star grip when repositioning the drilling spindle sleeve.
CAUTION! Danger of crushing! Do not place your hand between the drill head and the spindle
sleeve.
INFORMATION
The smaller the bit, the more likely it is to break. In the case of deep drilling, remove the bit from time to time to remove drilling chips from the
bore hole. A few drops of oil will reduce friction and prolong the service life of the bit.
Page 28
Determining the cutting speed and the speed
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
© 2008
GB
Page 28 Drilling machine Version 1.0.2 Stand 21 / 10 / 2008
5 Determining the cutting speed and the speed
5.1 Table cutting speeds / infeed
5.2 Speed table
Material table
Material to be processed
Recommended
cutting speed
Vc in m/min
Recommended infeed f
in mm/revolution
Drill bit diameter d in mm
2...3 >3...6 >6...12 >12...25 >25...50
Unalloyed construction steels
< 700 N/mm²
30 - 35 0.05 0.10 0.15 0.25 0.35
Alloyed construction steels
> 700 N/mm²
20 - 25 0.04 0.08 0.10 0.15 0.20
Alloyed steels
< 1000 N/mm²
20 - 25 0.04 0.08 0.10 0.15 0.20
Steels, low stability
< 800 N/mm²
40 0.05 0.10 0.15 0.25 0.35
Steel, high stability
> 800 N/mm²
20 0.04 0.08 0.10 0.15 0.20
non-rust steels
> 800 N/mm²
12 0.03 0.06 0.08 0.12 0.18
Cast iron
< 250 N/mm²
15 - 25 0.10 0.20 0.30 0.40 0.60
Cast iron
> 250 N/mm²
10 - 20 0.05 0.15 0.25 0.35 0.55
CuZn alloy
brittle
60 - 100 0.10 0.15 0.30 0.40 0.60
CuZn alloy
ductile
35 - 60 0.05 0.10 0.25 0.35 0.55
Aluminum alloy
up to 11% Si
30 - 50 0.10 0.20 0.30 0.40 0.60
Thermoplastics 20 - 40 0.05 0.10 0.20 0.30 0.40
Thermosetting materials with
organic filling
15 - 35 0.05 0.10 0.20 0.30 0.40
Thermosetting materials with
anorganic filling
15 - 25 0.05 0.10 0.20 0.30 0.40
Vc
in m/min
4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
Drill bit Ø
in mm
Speed n in rpm
1,0 1274 1911 2548 3185 3822 4777 5732 6369 7962 9554 11146 12739 15924 19108 25478 31847 1,5 849 1274 1699 2123 2548 3185 3822 4246 5308 6369 7431 8493 10616 12739 16985 21231 2,0 637 955 1274 1592 1911 2389 2866 3185 3981 4777 5573 6369 7962 9554 12739 15924 2,5 510 764 1019 1274 1529 1911 2293 2548 3185 3822 4459 5096 6369 7643 10191 12739 3,0 425 637 849 1062 1274 1592 1911 2123 2654 3185 3715 4246 5308 6369 8493 10616 3,5 364 546 728 910 1092 1365 1638 1820 2275 2730 3185 3640 4550 5460 7279 9099 4,0 318 478 637 796 955 1194 1433 1592 1990 2389 2787 3185 3981 4777 6369 7962
Page 29
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Determining the cutting speed and the speed
© 2008
GB
Page 2921 / 10 / 2008 Version 1.0.2 Drilling machine
Vc
in m/min
4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
Drill bit Ø
in mm
Speed n in rpm
4,5 283 425 566 708 849 1062 1274 1415 1769 2123 2477 2831 3539 4246 5662 7077 5,0 255 382 510 637 764 955 1146 1274 1592 1911 2229 2548 3185 3822 5096 6369 5,5 232 347 463 579 695 869 1042 1158 1448 1737 2027 2316 2895 3474 4632 5790 6,0 212 318 425 531 637 796 955 1062 1327 1592 1858 2123 2654 3185 4246 5308 6,5 196 294 392 490 588 735 882 980 1225 1470 1715 1960 2450 2940 3920 4900 7,0 182 273 364 455 546 682 819 910 1137 1365 1592 1820 2275 2730 3640 4550 7,5 170 255 340 425 510 637 764 849 1062 1274 1486 1699 2123 2548 3397 4246 8,0 159 239 318 398 478 597 717 796 995 1194 1393 1592 1990 2389 3185 3981 8,5 150 225 300 375 450 562 674 749 937 1124 1311 1499 1873 2248 2997 3747 9,0 142 212 283 354 425 531 637 708 885 1062 1238 1415 1769 2123 2831 3539 9,5 134 201 268 335 402 503 603 670 838 1006 1173 1341 1676 2011 2682 3352
10,0 127 191 255 318 382 478 573 637 796 955 1115 1274 1592 1911 2548 3185
11,0 116 174 232 290 347 434 521 579 724 869 1013 1158 1448 1737 2316 2895 12,0 106 159 212 265 318 398 478 531 663 796 929 1062 1327 1592 2123 2654 13,0 98 147 196 245 294 367 441 490 612 735 857 980 1225 1470 1960 2450 14,0 91 136 182 227 273 341 409 455 569 682 796 910 1137 1365 1820 2275 15,0 85 127 170 212 255 318 382 425 531 637 743 849 1062 1274 1699 2123 16,0 80 119 159 199 239 299 358 398 498 597 697 796 995 1194 1592 1990 17,0 75 112 150 187 225 281 337 375 468 562 656 749 937 1124 1499 1873 18,0 71 106 142 177 212 265 318 354 442 531 619 708 885 1062 1415 1769 19,0 67 101 134 168 201 251 302 335 419 503 587 670 838 1006 1341 1676 20,0 64 96 127 159 191 239 287 318 398 478 557 637 796 955 1274 1592 21,0 61 91 121 152 182 227 273 303 379 455 531 607 758 910 1213 1517 22,0 58 87 116 145 174 217 261 290 362 434 507 579 724 869 1158 1448 23,0 55 83 111 138 166 208 249 277 346 415 485 554 692 831 1108 1385 24,0 53 80 106 133 159 199 239 265 332 398 464 531 663 796 1062 1327 25,0 51 76 102 127 153 191 229 255 318 382 446 510 637 764 1019 1274 26,0 49 73 98 122 147 184 220 245 306 367 429 490 612 735 980 1225 27,0 47 71 94 118 142 177 212 236 295 354 413 472 590 708 944 1180 28,0 45 68 91 114 136 171 205 227 284 341 398 455 569 682 910 1137 29,0 44 66 88 110 132 165 198 220 275 329 384 439 549 659 879 1098 30,0 42 64 85 106 127 159 191 212 265 318 372 425 531 637 849 1062 31,0 41 62 82 103 123 154 185 205 257 308 360 411 514 616 822 1027 32,0 40 60 80 100 119 149 179 199 249 299 348 398 498 597 796 995 33,0 39 58 77 97 116 145 174 193 241 290 338 386 483 579 772 965 34,0 37 56 75 94 112 141 169 187 234 281 328 375 468 562 749 937 35,0 36 55 73 91 109 136 164 182 227 273 318 364 455 546 728 910 36,0 35 53 71 88 106 133 159 177 221 265 310 354 442 531 708 885 37,0 34 52 69 86 103 129 155 172 215 258 301 344 430 516 689 861 38,0 34 50 67 84 101 126 151 168 210 251 293 335 419 503 670 838
Page 30
Determining the cutting speed and the speed
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
© 2008
GB
Page 30 Drilling machine Version 1.0.2 Stand 21 / 10 / 2008
5.3 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling machine
The necessary speed is depending on the diameter of the drill bit, on the material which is being machined as well as on the cutting material of the drill bit.
Material which needs to be drilled: St37 Cutting material (drill bit): HSS spiral bit Set point of the cutting speed [
v
c
] according to the table: 40 meters per minute Diameter [d] of your drill bit: 30 mm = 0,03 m [meters] Selected infeed [f] according to the table: about 0.35 mm/rev
Speed
Set a speed on your drilling machine which is less than the determined speed.
INFORMATION
In order to facilitate the production of larger drill holes they need to be pre-drilled. This way, you reduce the cutting forces and improve the guiding of the drill bit.
The pre-drilling diameter is depending on the length of the chisel edge. The chisel edge does not cut, but it squeezes the material. The chisel edge is positioned at an angle of 55° to the major cutting edge.
As a general rule of thumb it applies: The pre-drilling diameter is depending on the length of the chisel edge.
Recommended working steps for a drilling diameter of 30 mm
Example: 1st working step: Pre-drilling with Ø 5 mm. 2nd working step: Pre-drilling with Ø 15 mm. 3rd working step: Drilling with Ø 30 mm.
Vc
in m/min
4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
Drill bit Ø
in mm
Speed n in rpm
39,0 33 49 65 82 98 122 147 163 204 245 286 327 408 490 653 817 40,0 32 48 64 80 96 119 143 159 199 239 279 318 398 478 637 796 41,0 31 47 62 78 93 117 140 155 194 233 272 311 388 466 621 777 42,0 30 45 61 76 91 114 136 152 190 227 265 303 379 455 607 758 43,0 30 44 59 74 89 111 133 148 185 222 259 296 370 444 593 741 44,0 29 43 58 72 87 109 130 145 181 217 253 290 362 434 579 724 45,0 28 42 57 71 85 106 127 142 177 212 248 283 354 425 566 708 46,0 28 42 55 69 83 104 125 138 173 208 242 277 346 415 554 692 47,0 27 41 54 68 81 102 122 136 169 203 237 271 339 407 542 678 48,0 27 40 53 66 80 100 119 133 166 199 232 265 332 398 531 663 49,0 26 39 52 65 78 97 117 130 162 195 227 260 325 390 520 650 50,0 25 38 51 64 76 96 115 127 159 191 223 255 318 382 510 637
n
ϑc
π d×
------------
40m
min 3 14 0 03m,×,×
---------------------------------------------------
425min
1–
===
Chisel edge length 10% of the drill bit - Ø
Page 31
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Maintenance
21 / 10 / 2008 Page 31Maintenance Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
6 Maintenance
In this chapter you will find important information about
inspection,maintenance,repair.
The diagram below shows which of these headings each task falls under.
Img.6-1: Maintenance – Definition according to DIN 31051
ATTENTION! Properly performed regular maintenance is an essential prerequisite for
safe operation,
faulty-free operation,
long service life of the machine and
the quality of the products you manufacture.
Installation and equipment from other manufacturers must be in optimum conditio n.
ENVIRONMENTAL PROTECTION During work on the bit-holder head, make sure that
collector vessels are used, with sufficient capacity for the amount of liquid to be col­lected.
liquid and oils are not split on the ground.
Clean up any split liquids or oils immediately using proper oil-absorption methods and dispose of them in accordance with current legal requirements on the environment.
Cleaning up spillages
Do not re-introduce liquids split outside the system during repair or as result of leakage from the reserve tank: collect them in a collecting vessel to be disposed of.
Disposal
Never dump oil or other pollutant substances in water inlets, rivers or channels.
Maintenance
Inspection Maintenance
Repair
Measuring Rough cleaning Mending
Testing Fine cleaning Replacing
Conserving
Lubricating
Completing
Replacing
Readjusting
Adjusting
Page 32
Maintenance
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 32 Maintenance Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Used oils must be delivered to a collection centre. Consult your superior if you do not know where the collection centre is.
6.1 Safety
WARNING! The consequences of incorrect maintenance and repair work may include:
very serious injury to employees working on the machine,
damage to the machine. Only qualified staff should carry out maintenance and repair work on the machine.
6.1.1 Preparation
WARNING! Only carry out work on the machine if it has been unplugged from the mains power sup-
ply.
Position a warning sign.
6.1.2 Restarting
Before restarting run a safety check.
„Safety check“ on page 9
WARNING! Before activating the machine, double check that this will not
endanger other people,
damage the machine.
6.2 Inspection and maintenance
This type and extent of wear depends to a large extent on individual usage and service condi­tions.
For this reason, all the intervals are only valid for the authorised conditions.
Interval Where? What? How?
start of shift
after each
maintenance or
repair operation
Bench drill
Examination for outside damages.
„Safety check“ on page 9
Page 33
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Maintenance
21 / 10 / 2008 Page 33Maintenance Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
every month
tripod and rack
lubricate
Lubricate the tripod with commercial oil, machine oil, engine oil.
Lubricate the rack regularly with commercial grease (e.g. fric­tion bearing grease).
Img.6-2: B16 H Vario
every six
months
V-belts on the drilling head
visual inspection
Check whether the V-belts have become porous and worn.
Img.6-3: V-belt housing
every six
months
electric
check
Check the electrical equipment / parts of the drilling machine.
„Qualification of employees“ on page 7
Interval Where? What? How?
column
V-belt
Page 34
Maintenance
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 34 Maintenance Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
INFORMATION!
The spindle bearing arrangement is prelubricated. It is not required to relubricate it.
6.3 Repair
For any repair work, request the assistance of an employee of Optimum Maschinen Germany GmbH’s technical service or send us the machine.
If the repairs are carried out by qualified technical staff, they must follow the indications given in this manual.
Optimum Maschinen Germany GmbH does not take responsibility nor does it guarantee against damage and operating malfunctions resulting from failure to observe this operating manual.
For repairs only use
faultless and suitable tools,original parts or parts from ser ies expressly authorised by Optimum Maschinen Germany
GmbH.
as required
spindle return spring
adjust stretch return spring
CAUTION! Parts will throw out at high pressure. When
disassembling, make sure that on ly skilled staff will maintain and repair the machine.
Img.6-4: Spindle return spring
Img.6-5: Exploded view of the spring barrel
Interval Where? What? How?
spring barrel
circlip
flat spiral spring
spring barrel
circlip
Page 35
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Ersatzteile - Spare parts
21.10.08
X:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B16H_Vario\B16HVario_parts\B16HVario_parts.fm
35
7 Ersatzteile - Spare parts
7.1 Ersatzteilzeichnung - Explosion drawing
7.1.1 Bohrkopf - Drilling head
Abb.7-1: Bohrkopf - Drilling head
7.1.2 Keilriemenscheiben - Pulleys
Abb.7-2: Keilriemenscheiben - Pulleys
Page 36
Ersatzteile - Spare parts
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
36
X:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B16H_Vario\B16HVario_parts\B16HVario_parts.fm
21.10.08
7.1.3 Säule und Bohrtisch - Column and drilling table
Abb.7-3: Säule und Bohrtisch - Column and drilling table
7.1.4 Ersatzteilliste - Parts list
B16H Vario
Pos.
Bezeichnung Designation
Menge Grösse Artikelnummer
Qty. Size Item no.
1 Bohrkopf Drilling head 1 0302021801 2 Spindel Spindle 1 0302021802 3 Pinole Spindle sleeve 1 0302021803 4 Riemenscheibe Pulley 1 0302021804 5 Welle Shaft 1 0302021805 6 Halteplatte Holder plate 1 0302021806 7 Abdeckung Motor Cover motor 1 0302021807 8 Schalterplatte Switch plate 1 0302021808
9 Motorplatte Engine plate 1 0302021809 10 Motor Motor 1 230V 1,1 kW 0302021810 11 Schaftrizel mit Nabe Shank pinion 1 0302021811 12 Buchse verzahnte Welle Bushing toothed shaft 1 0302021812 13 Führung verzahnte Welle Lead toothed shaft 1 0302021813 14 Spindelmutter Spindle nut 2 0302021814 15 Riemenscheibe Motor Pulley motor 1 0302021815 16 Anschlag Stopper 1 0302021816 17 Gehäuse Spiralfeder Box spiral spring 1 0302021817 18 Spanner Spiralfeder Spanner spiral spring 1 0302021818 19 Abdeckplatte Covering plate 1 0302021819 20 Spiralfeder Spiral spring 1 0302021820 21 Skalenring Scale ring 1 0302021821 22 Pinolenvorschubgriff Spindle sleeve feed grip 1 0302021822 23 Scheibe Washer 1 0302021823 24 Buchse Skala Bushing scale 1 0302021824 25 Nutenstein Sliding block 1 0302021825 26 Buchse Schnellspanngriff Bushing quick action grip 1 0302021826 27 Klemmschraube Clamping screw 1 0302021827 28 Bolzen Spannen Bolt span 1 0302021828 29 Schnellspanngriff Quick action grip 1 0302021829
Page 37
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Ersatzteile - Spare parts
21.10.08
X:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B16H_Vario\B16HVario_parts\B16HVario_parts.fm
37
30 Schild „Spannen“ „Lösen“ Label „spans“ „release“ 1 0302021830 31 Griffschraube Knurled screw 1 0302021831 32 Gummigriff Rubber grup 3 0302021832 33 Anzeige Skala Mechanicel indicator scale 1 0302021833 34 Bohrfutter Drill chuck 1 0302021834 35 Drucktaster Aus Bush button Off 1 230V 5A 0302021835 36 Drucktaster Ein Bush button On 1 230V 5A 0302021836 37 Schalter Not-Aus Emergency- stop switch 1 600V 10A 0302021837 38 Potentiometer Potentiometer 1 0302021838 39 Digitalanzeige Digital display 1 0302021839 40 Scheibe Washer 1 0302021840
41 Bohrfutterschutz komplett Drill chuck protection compete 1 0302021841 41-1 Sichtschutzscheibe Bohrfutterschutz View sealing pane drill chuck protection 1 03020218411 41-2 Senkschraube Countersink screw 2 GB 819-85 - M4 x 12 41-3 Griffschraube Knurled screw 1 03020218413 41-4 Halterung Bohrfutterschutz Fixing drill chuck proetection 1 03020218414 41-5 Alu-Profil Aluminum profile 1 03020218415 41-6 Scheibe Washer 1 03020218416 41-7 I nnensechskantschraube Socket head screw 1 03020218417
43 Buchse Bushing 1 0302021843
44 Scheibe Washer 1 0302021844
45 Platte Plate 1 0302021845
46 Hauptschalter Main switch 1 0302021846
47 Sechskantmutter Hexagonal nut 1 M10
48 Stecker- Netzanschluss Connector electric supply 1 0302021848
50 Anschlusskabel Connection cable 1 0302021850
51 O-Ring O-ring 1 0302021851
52 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M5 x 10
53 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M4 x 8
54 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M5 x 20
55 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M6 x 20
56 Innensechskantschraube Socket head screw 7 GB 70-85 - M6 x 12
57 Scheibe Washer 7 GB 97.1-85 - 6
58 Innensechskantschraube Socket head screw 9 GB 70-85 - M3 x 8
59 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M8 x 25
60 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 8
61 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M5 x 25
62 Scheibe Washer 2 GB 97.1-85 - 5
63 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M5 x 12
64 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M3 x 5
65 Gewindestift Setscrew 2 GB 77-85 - M10 x 25
66 Gewindestift Set screw 1 GB 79-85 - M8 x 30
67 Sechskantmutter Hexagonal nut 1 M8
68 Gewindestift Set screw 1 GB 79-85 - M6 x 12
69 Spannstift Split pin 2 3x12
70 Sicherungsring Circlip 1 GB 894.1 - 12
71 Spannstift Spring pin 1 GB 879-86 - 5 x 36
72 Scheibe Washer 2 0302021872
73 Spannstift Spring pin 1 GB 879-86 - 4 x 16
74 Paßfeder Key 1 6 x12 0302021874
75 Paßfeder Key 1 5 x20 0302021875
76 Scheibe Washer 1 0302021876
77 Scheibe Washer 1 GB 97.1-85 - 6
78 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M6 x 10
79 Nutmutter Groove nut 1 GB 810-88 - M22x1,5
80 Gewindestift Setscrew 1 GB 80-85 - M6 x 8
81 Sicherungsring Circlip 2 GB 893.1 - 42
82 Kugellager Ball bearing 2 GB/T 276-94 - 6004 0302021882
83 Kugellager Ball bearing 2 GB/T 276-94 - 6002 0302021883
84 Scheibe Washer 1 0302021884
85 Keilriemen V-belt 1 0302021885
86 Innensechskantschraube Socket head screw 6 GB 70-85 - M4 x 12
87 Sechskantmutter Hexagonal nut 4 M4
88 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 4
89 Reed Kontakt Reed contact 1 PS-3150 0302021889
90 Drehzahlsensor Rotation speed sensor 1 0302021890
91 Sechskantmutter Hexagonal nut 2 0302021891
92 Riemengehäuse Unterteil Belt housing bottom part 1 0302021892
B16H Vario
Pos.
Bezeichnung Designation
Menge Grösse Artikelnummer
Qty. Size Item no.
Page 38
Ersatzteile - Spare parts
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
38
X:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B16H_Vario\B16HVario_parts\B16HVario_parts.fm
21.10.08
93 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 4 94 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M4 x 12 95 Scheibe Washer 3 GB 97.1-85 - 5 96 Innensechskantschraube Socket head screw 3 GB 70-85 - M5 x 10 97 Platte Schließer Plate closer 1 0302021897 98 Sechskantmutter Hexagonal nut 12 M4 0302021898
99 Scheibe Washer 12 GB 97.1-85 - 4 100 Innensechskantschraube Socket head screw 6 GB 70-85 - M4 x 12 101 Scharnier Articulation 1 03020218101 102 Riemengehäuse Oberteil Belt housing upper part 1 03020218102 103 Innensechskantschraube Socket head screw 3 GB 70-85 - M5 x 10 104 Scheibe Washer 3 GB 97.1-85 - 5 105 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M4 x 12 106 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 4 107 Gegenstück Reedkontakt Counterpart reed contact 1 03020218107 108 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M6 x 12 109 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 6 110 Scharnier Articulation 1 03020218110
110-1 Standfuss Base 1 030202181101
111 Gehäuse Steuerung Housing control boards 1 03020218111 112 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M4 x 10 113 Scheibe Washer 2 GB 97.1-85 - 4 114 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M4 x 12 115 Kühlrippen Cooling fins 1 03020218115 116 Brushlesscontroller Brushlesscontroller 1 03020218116 117 Innensechskantschraube Socket head screw 3 GB 70-85 - M4 x 12 118 Bohrsäule Column 1 03020218118 119 Scheibe Washer 1 03020218119 120 Klemmschraube Clamping screw 1 03020218120 121 Klemmhebel Clamping lever 1 03020218121 122 Bohrtisch Drilling machine table 1 03020218122 123 Scheibe Washer 3 GB 97.1-85 - 4 124 Halterung Attachment 1 03020218124 125 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M6 x 12 126 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 10 127 Innensechskantschraube Socket head screw 4 GB 70-85 - M10 x 55 128 Scheibe Washer 4 GB 97.1-85 - 6 129 Gewindestift Setscrew 1 GB 79-85 - M10 x 10
B16H Vario
Pos.
Bezeichnung Designation
Menge Grösse Artikelnummer
Qty. Size Item no.
Page 39
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Ersatzteile - Spare parts
21.10.08
X:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B16H_Vario\B16HVario_parts\B16HVario_parts.fm
39
7.1.5 Schaltplan - Wiring diagram
Page 40
Malfunctions
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 40 Malfunctions Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
8 Malfunctions
Malfunction Cause / possible effects Solution
FI protective switch on machines with frequency converter triggers.
an unusual FI protective switch is being used
„Power supply“ on page 20
Engine gets hot
wrong connection of 400 V machines
Noise during working
Spindle turning dry
Tool blunt or is being incorrectly secured
Grease spindle (only in the dis­mantled condition possible)
Use new tool and check secu­ring (fixed setting of the bit, drill chuck and morse taper).
Bit „burnt“
bit speed too high/too much feed
The chips have not been remo­ved from the bore hole
•Bit blunt
no or too little cooling
Select another speed
Extract the bit more often
Sharpen or replace bit
Use coolant.
Bit tip moves, bore hole is not circular
hard part on the work piece
Unequal length of the cutting spi­ral or angles in the bit.
Bit deformed
Replace bit
Defective bit
No support used. Use a wooden board and secure
it to the work piece
Bit running off-centre or „hoping“
Bit deformed
spindle bearing worn ou t
Bit badly secured.
Drill chuck defective.
Replace bit
replace spindle bearing
Secure the bit properly
Replace the drill chuck
Impossible to introduce drill chuck or morse taper
There is dirt, grease or oil on the inner conical surface of the drill chuck or on the conical surface of the drilling spindle
Clean surfaces well
Keep surfaces fat free
Engine does not start
engine badly connected
Defective fuse
Have it checked by authorised personnel
Overheating of motor and lack of power
Engine overloaded
Insufficient mains voltage
engine badly connected
Reduce feed, disconnect if necessary
Have it checked by authorised personnel
Precision of the work deficient
Heavy and unbalanced or twi­sted work piece
Balance work piece statically and secure it without straining
Adjust work piece holder
Drilling sleeve does not return to its initial position
Failure of spindle return spring
Locking bolt inserted
Check spindle return spring and replace if necessary
Remove locking bolt
Impossible to move the drilling spindle sleeve downwards.
Locking bolt inserted
Drill depth adjustment no released
Pull out the locking bolt
Release drill depth adjustment
Page 41
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Malfunctions
21 / 10 / 2008 Page 41Malfunctions Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Spindle bearings over­heating
Bearing worn down
Excessive prior tension of the bearing
Working at high rate for a long time
•Replace
Reduce bearing slack for fixed bearing (conical-roller bearing)
Reduce bit speed/feed
Working spindle rattling on rough piece surfaces
Excessive slack in bearing
Working spindle goes up and down
Adjustment strip loose
Chuck loose
Tool blunt
Piece loose
Reduce bearing slack or replace bearing
Readjust bearing slack (fixed bearing)
Adjust strip to the correct slack using the adjusting screw
Check, re-tighten
Sharpen or replace tool
Secure the piece properly
Malfunction Cause / possible effects Solution
Page 42
Appendix
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 42 Appendix Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
9 Appendix
9.1 Copyright
© 2008 This documentation is copyright. All derived rights are also reserved, especially those of transla-
tion, re-printing, use of figures, broadcast, reproduction by photo-mechanical or similar means and recording in data processing systems, neither partial nor total.
The company reserves the right to make technical alternations without prior notice.
9.2 Terminology/Glossary
Term Explanation
drill drift to release the bit or the drill chuck from the drill spindle drill chuck drill holding fixture drilling head upper part of the bench drill drill sleeve fixed hollow shaft which runs in the drill spindle. drill spindle shaft driven by the engine drilling machine table support face, clamping surface morse taper cone of the drill or of the drill chuck sleeve lever manual control for the drill feed quick action drill chuck drill holding fixture to be clamped manually. workpiece part to be drilled, part to be machined. tool bit, countersink, etc.
Page 43
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Appendix
21 / 10 / 2008 Page 43Appendix Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
9.3 Liability claims for defects / warranty
Beside the legal liability claims for defects of the customer towards the seller the manufacturer of the product, OPTIMUM GmbH, Robert-Pfleger-Straße 26, D-96103 Hallstadt, does not grant any further warranties unless they are listed below or had been promised in the frame of a single contractual agreement.
The processing of the liability claims or of the warranty is performed as chosen by OPTIMUM
GmbH either directly or through one of its dealers. Any defective products or components of such products will either be repaired or replaced by components which are free from defects. The property of replaced products or components passes on to OPTIMUM GmbH.
The automatically generated original proof of purchase which shows the date of purchase,
the type of machine and the serial number, if applicable, is the precondition in order to assert liability or warranty claims. If the original proof of purchase is not presented, we are not able to perform any services.
Defects resulting of the following circumstances are excluded from liability and warranty
claims:
- Using the product beyond the technical options and proper use, in particular due to over­straining of the machine
- Any defects arising by one's own fault due to faulty operations or if the operating manual is disregarded
- Inattentive or incorrect handling and use of improper equipment
- Non-authorized modifications and repairs
- Insufficient installation and safeguarding of the machine
- Disregarding the installation requirements and conditions of use
- Atmospheric discharges, overvoltage and lightning strokes as well as chemical influences
The following items are as well not subject to the liability or warranty claims:
- Wearing parts and compo nen ts which are subject to a standard wear as inten ded such a s e.g. V-belts, ball bearings, illuminants, filters, sealings, etc.
- Non reproducible software errors
Any services which OPTIMUM GmbH or one of its agents performs in order to fulfill in the
frame of an additional guarantee are neither an acceptance of the defects nor an accept­ance of its obligation to compensate. Such services do neither delay nor interrupt the war­ranty period.
Place of jurisdiction among traders is Bamberg.If one of the above mentioned agreements is totally or p artially inef ficien t and/or null, it is
considered as agreed what is closest to the will of the warrantor and which remains in the framework of the limits of liability and warranty which are predefined by this contract.
9.4 Disposal
Disposal of used electric and electronic machines (Applicable in the countries of the European Union and other European countries with a sepa­rate collecting system for those devices).
The sign on the product or on its packing indicates that the product must not be handles as com­mon household waist, but that is needs to be delivered to a central collection point for recycling. Your contribution to the correct disposal of this product will protect the environment and the health of your fellow men. The environment and the health are endangered by incorrect dis­posal. Recycling of material will help to reduce the consumption of raw materials. Your District Office, the municipal waste collection station or the shop where you have bought the product will inform you about the recycling of this product.
Page 44
Appendix
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 44 Appendix Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
9.5 RoHS , 2002/95/CE
The sign on the product or on its packing indicates that this product complies with the European guideline 2002/95/EC .
9.6 Product follow-up
We are required to perform a follow-up service for our products which extends beyond shipment. We would be grateful if you could send us the following information:
modified settingsexperiences with the bench drill, which could be important for other usersrecurring failures
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleg er-Str. 26
D-96103 Hallstadt Fax: +49 (0) 951 - 96822 - 22
E-Mail: info@optimum-maschinen.de
Page 45
© 2008
GB
Page 45Stand 21 / 10 / 2008 Version 1.0.2 B16 H Vario Bench drill
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
9.7 EC - Declaration of Conformity
The manufacturer/ retailer:
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt
hereby declares that the following product type of machine: Bench drilling machine designation of machine: B16 H Vario relevant EU directives: machine directives 98/37/EG, Appendix II A EMV - directive 89/336/EWG low voltage directive 73/23/EWG meets the provisions of the aforementioned directive, including any amendments valid
at the time of this statement. In order to ensure conformity, the following harmonised standard in particular have
been applied:
EN 12717: 2001 Safety of machine tools, drilling machines EN 62079 Preparing of instructions, structuring, content and
presentation (IEC 62079:2001)
Hallstadt, 21.10.08
Kilian Stürmer (Manager)
Thomas Collrep
(Manager)
Page 46
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
21 / 10 / 2008Page 46 Bench drill B16 H Vario ; Version 1.0.2
© 2008
GB
Index
A
Accident report ........................................13
Assembly
.................................................17
C
Classification of hazards .........................4
Copyright
.................................................42
D
Declaration of Conformity ........................45
Delivery volume
.......................................17
Dimensions
..............................................16
Drill depth stop
........................................24
E
EC Declaration of Conformity ..................45
Electric
.....................................................13
F
First use ...................................................20
I
Inspection ................................................32
M
Maintenance ............................................32
Malfunctions
............................................40
O
Obligations
Operator
............................................7
User
..................................................8
Operating material
...................................15
P
Power supply ...........................................20
Product follow-up
.....................................44
Proper use
...............................................6
S
Safety
during maintenance
..........................12
Safety devices
.........................................8
Safety warnings
.......................................4
Speed table
B16 H Vario
......................................24
Spindle holding fixture
.............................14
T
Table cutting speeds / infeed ..................28
Technical data
.........................................14
Transport
.................................................17
Loading...