
Návod k obsluze
Verze 2.0
Nivelační prvek
SE1 / SE2 / SE3
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
© 2010
CZ
Obr.0-1: SE1
Návod pečlivě uschovejte pro pozdější použití.
Strana 113.6.11 Verze 2.0 Nivelační prvek SE1/ SE2/ SE3

OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
1Nivelační prvky SE1, SE2 a SE3
1.1 Použití
Nivelační prvky jsou určeny k ustavení a vyrovnání těžkých a velkých průmyslových strojů, které
podléhají vibracím při obrábění a jejichž provoz vyžaduje zaručenou stabilitu. Ustavení nevyžaduje žádné stavební a bourací práce – stroje nejsou upevněny pomocí pevného ukotvení,
např. do podlahy. Nejvíce se používají pro soustruhy, frézky a brusky, dají se také použít pro
univerzální a jednoúčelové stroje.
1.2 Montáž
POZOR!
Při nesprávné a neodborné montáži může dojít k poškození nivelačních prvků a/nebo
stroje a k úrazu osob. V takovém případě nebude brán zřetel na pozdější reklamace.
Proto se nejdříve řádně seznamte s montážním postupem nebo zadejte montáž odborné
firmě.
Vybalíme potřebný počet nivelačních prvků z krabiček a přibalené stavěcí šrouby zašroubu-
jeme rukou na doraz do tělesa prvku (u frézek je nutné šrouby nastrčit shora přes montážní
otvor s již našroubovanou maticí a podložkou).
U některých strojů není možné použít šrouby, které jsou součástí dodávky nivelačního
prvku. Případná zakázková výroba šroubů není součástí ceny nivelačního prvku.
Odšroubujeme matice se stavěcích šroubů, aby nám nebránily při montáži na stroj.
Přizvedneme stroj (např. za pomoci vysokozdvižného vozíku) a odstraníme přepravní paletu.
Nivelační prvek vložíme šroubem ze spodní strany do kotvícího otvoru stroje, z horní strany
nasadíme podložku a ručně zajistíme maticí.
Jakmile máme nasazeny a zajiště
místo.
Uvolníme matice stavěcích šroubů o několik závitů, abychom s nimi mohli otáčet.
Otáčivým pohybem stavěcího šroubu ve směru hodinových ručiček docílíme toho, že stroj
v daném bodě nadzvedneme o potřebnou výšku.
Maximální nastavitelná výška nivelačních prvků: SE1 - 10 mm, SE2 a SE3 - 12 mm
Na opracovanou a rovnou plochu (např. lože soustruhu nebo stůl frézky) položíme strojní
vodováhu a postupným dotahováním/povolováním stavěcích šroubů dosáhneme požadované roviny.
Po vyrovnání opět dotáhneme matice na stavecích šroubech.
1.3 Maximální zatížení prvků
Typ
Soustruhy
max.:
ny všechny nivelační prvky, usadíme stroj na požadované
Frézky
max.
Brusky na plocho
max.
Stroje všeobecně
max.:
SE 1 (obj. č. 3381012) 2400 N 3400 N 4700 N 5700 N
SE 2 (obj. č. 3381016) 3400 N 4600 N 8600 N 14600 N
SE 3 (obj. č. 3381018) 8500 N 16000 N 24000 N 35000 N
Strana 35 SE1/ SE2/ SE3 Nivelační prvek Verze 1 21. November 2011
© 2010
CZ

Obr.1-1: Stojan stroje / Základna
1.4 Rozměry
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Obr.1-2: Rozměry SE1/ SE2/SE3
1.5 Doporučené použití nivelačních prvků pro stroje OPTIMUM
Typ D 330 D 360
Nivelační prvek SE1 SE1 SE2 SE2 SE2 SE2
Potřebný počet 666 4 4 4
Délka stavěcích šroubů 83 mm 103 mm 120 mm 250 mm 240 mm 260 mm
Šroub součástí
dodávky
Hlava šroubu Čtyřhran Čtyřhran Čtyřhran Šestihran Šestihran Šestihran
Ne, na
zákázku
Ano Ano Ne, na
© 2010
CZ
D420 / D460 /
D560
UF100 MF2 Vario MF4Vario
zákázku
Ne, na
zákázku
Ne, na
zákázku
Strana 3621. November 2011 Verze 1 Nivelační prvek SE1/ SE2/ SE3

tel.: +420 585 154 522
fax: +420 585 154 998
Záznam o prodeji
Produkt
Typové označení
Výrobní číslo
Datum prodeje
Podpis prodejce
e-mail: servis@bow.cz
www.bow.cz/reklamace
Záruční list
Razítko prodejce
Všeobecné záruční podmínky
Záruční doba na výrobek prodaný koncovému spotřebiteli je 24 měsíců od data zakoupení. Právo z odpovědnosti za
vady se uplatňuje u prodávajícího písemně a to pomocí reklamačního formuláře, který je k dispozici na webových
stránkách www.bow.cz v sekci Ke stažení. V něm je třeba srozumitelně a jednoznačně popsat závadu výrobku a jak
se projevuje.
K písemné reklamaci je nutné doložit kopii záručního listu a dokladu o zakoupení výrobku.
Záruční list nebo doklad o zakoupení výrobku změněný, nevyplněný, bez původních údajů nebo jinak poškozený,
nebude považován za doklad prokazující zakoupení reklamovaného výrobku u prodávajícího.
Kupující je povinen vady reklamovat u prodávajícího neprodleně po jejich zjištění, nejpozději do konce záruční doby.
Pokud je to nutné, kupující umožní prodávajícímu přístup do prostor za účelem posouzení a odstranění vad zboží.
Dále kupující sdělí prodávajícímu svého zástupce, který je oprávněn potvrdit odstranění vady a převzetí výrobku
(nebo sdělit důvody, pro které toto potvrzení odmítá vydat).
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým užíváním (§ 619 odst. 2 obč. zákoníku).
Záruka zaniká, pokud výrobek:
Byl používán k jinému účelu, než ke kterému je určen a který je popsán v přiloženém návodu k použití•
Byl vystaven působení živlů (např. ohni, vodě, blesku)•
Je poškozen mechanicky, tepelně nebo působením chemických látek•
Při poškozeních vzniklých v důsledku zanedbané údržby a seřízení dle návodu k použití •
Za rozpor s kupní smlouvou (§ 616 odst. 3 občanského zákoníku) není prodávajícím považováno:
Opotřebení výrobku nebo jeho části způsobené jeho obvyklým užíváním•
Poškození výrobku způsobené manipulací (např. při jeho dopravě, vybalování apod.) zejména při nedodržení •
instrukcí daných návodem k použití
Reklamace parametrů, které nejsou uvedeny v návodu nebo v jiné obchodně-technické dokumentaci •
prodávajícího či v závazných technických normách
Domnělé vady, které není schopen koncový spotřebitel prodávajícímu hodnověrně předvést či jinak doložit.•