OPTEX ORT 8942-2T User Manual

Manuel d’utilisation

Récepteur numérique terrestre

double tuner

ORT 8942-2T

V4.0

Réf : 708942

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

SOMMAIRE

Bien commencer.....................................................................................................................Page 4

Descrip on.............................................................................................................................Page 5

La face avant........................................................................Page 5

La face arrière.......................................................................Page 5

La télécommande.................................................................Page 6

Premier démarrage................................................................................................................Page 6

Schéma de connexion.............................................................................................................Page 7

A) FONCTIONNEMENT ENREGISTREMENT.............................................................................Page 8

a) Enregistrement direct........................................................Page 8

b) Enregistrement via EPG.....................................................Page 8

c) Enregistrement manuel via le programmateur..................Page 8

B) DESCRIPTIONS DES MENUS................................................................................................Page 10

I) LISTE DES CHAINES.............................................................Page 10

II) RECHERCHE DE CHAINES...................................................Page 12

III) CONFIGURATION..............................................................Page 13

IV) JEUX.................................................................................Page 17

V) INFORMATIONS DIVERSES.................................................Page 18

VI) LISTES DES CANAUX TNT...................................................Page 20

VII) PROBLEMES, CARACTERISTIQUES....................................Page 21

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

BIEN COMMENCER

Sécurité

Merci de lire toutes les précau ons de sécurité avant de faire fonc onner votre récepteur.

• Ne pas couvrir votre récepteur et laisser assez d’espace autour du récepteur aﬁ n d’avoir une ven la on correcte.

• Arrêter le récepteur si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l’appareil.

• U liser un chiﬀ on légèrement humide pour ne oyer votre récepteur.

• Ne pas connecter ou modiﬁ er les câbles lorsque le récepteur est connecté à la prise secteur.

• Ne pas exposer le récepteur au soleil, au froid ou à des condi ons humides.

• Débrancher votre récepteur de la prise secteur si vous ne l’u lisez pas pendant un long moment. (Période de vacances…)

• Ne pas ouvrir votre récepteur, risque de chocs électriques. Seules les personnes qualiﬁ ées sont habilitées à ouvrir votre récepteur sans annuler la garan e.

Caractéris ques techniques

• 2 tuners terrestre

• 2 prises péritel (TV et magnétoscope)

• 3 ﬁ ches RCA (Vidéo et audio droit/gauche)

• 1 sor e S-VIDEO

• 1 sor e audio numérique

• Capacité de 2000 chaînes

• Aﬃ chage du menu en 9 langues

• Recherche automa que et manuelle des canaux

• Sous- trage

• Fonc on LCN (Classement automa que des chaînes)

• Mise à jour possible par câble RS-232C

• EPG (Guide Electronique des programme)

• Verrouillage parental

• Liste favorite

• Fonc on alimenta on 5Volts pour antenne via le câble coaxial

Au déballage de votre récepteur

Vous trouverez :

• Le récepteur TNT

• Ce manuel d’u lisa on

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

• Le cordon de couplage entre les 2 tuners

• La télécommande

• 2 piles 1,5V

A. La face avant

DESCRIPTION

1. POWER : Ce e touche permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur.

2. VOL+/VOL- : Ce e touche permet de diminuer ou d’augmenter le volume de votre récepteur.

3. CH+/CH- : Ce e touche permet de monter/descendre le curseur dans la liste des chaînes ou de vous

déplacez sur les diﬀ érents paramètres du menu.

4. MENU : Ce touche permet d’accéder au menu de votre récepteur ou revenir au menu précédent.

5. OK : Ce e touche permet de conﬁ rmer votre sélec on ou d’aﬃ cher la liste des chaînes.

6. Voyant VERT : Indique la récep on de signal.

7. Voyant ROUGE : Indique le bon fonc onnement de l’alimenta on de votre récepteur.

B. La face arrière

4 5

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

3 4

1. ANT : Connecter votre arrivée d’antenne sur ce e entrée avec un câble coaxial mâle (Ø9,52mm)

2. LOOP OUT : Connecter avec le cordon livré avec le récepteur sur l’entrée LOOP IN.

3. TV/VCR : Connecter ce e sor e sur votre magnétoscope ou sur votre téléviseur avec un câble coaxial.

(Ø9,52mm)

4. AUDIO L et R : Permet de récupérer le signal audio droit et gauche de votre récepteur.

5. VIDEO : Sor e vidéo de type RCA. Elle peut être u liser pour connecter un 2ème téléviseur.

6. TV : Connecter votre téléviseur sur ce e ﬁ che avec un cordon péritel.

7. VCR : Connecter votre magnétoscope sur ce e ﬁ che avec un cordon péritel.

8. RS-232 : U liser pour la mise à jour du récepteur.

9. S-VIDEO : Connecter un cordon S-VIDEO pour récupérer le signal vidéo.

10. S/P DIF : Connecter un système équipé du son S/PDIF. (Ampliﬁ cateur...)

11. Interrupteur Marche/Arrêt du récepteur.

LA TELECOMMANDE

1. Permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur.

2. Permet d’aﬃ cher les informa ons des programmes.

3. Permet la sélec on directe du chaîne TV ou radio.

4. Permet la sélec on du mode audio. (Droit, gauche ou stéréo)

5. Permet de sélec onner le mode chaîne TV ou radio.

6. Permet d’aﬃ cher les données EPG si celles-ci sont disponibles.

7. Permet de rendre ou non le récepteur muet.

8. Permet de sor r ou de revenir au menu précédent.

9. Permet d’aﬃ cher le menu principal ou de revenir au menu

précédent.

10. Permet de conﬁ rmer votre sélec on ou d’aﬃ cher la liste des chaînes. 11 et 24. Permet de changer les chaînes ou se déplacer dans le menu. 12 et 23. Permet de changer le volume ou les paramètres du menu.

13. Permet de faire une pause sur l’image.

14. Permet de passer des chaînes numériques terrestres aux

chaînes hertziennes analogiques.

15. Permet d’aﬃ cher la dernière chaîne sélec onnée.

16. Permet de sélec onner les chaînes favorites si une liste

existe.

17. Permet de sélec onner la chaîne qui sera prévue pour l’enre- gistrement (Tuner B)

18. Permet de basculer entre la chaîne enregistrée (Tuner B) et la liste de chaînes pour le zapping. (Tuner A)

19. Permet d’aﬃ cher les données TELETEXT si celles-ci sont dis- ponibles.

20. Permet d’aﬃ cher les sous- tres s’ils sont disponibles.

21. Permet d’accéder directement au menu Editer les chaînes.

22. Ce e touche permet d’aﬃ cher le mode mul -écrans. (9

écrans)

5 7

10 12

1 4

14 15

I. Premier démarrage

Vous verrez apparaître sur l’écran de votre téléviseur, l’écran ci-dessous :

Cet écran permet la sélec on de la langue du menu. U liser les touches CH+/CH- et OK pour valider votre sélec on.

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

Le récepteur commencera ensuite la recherche des chaînes. Une fois terminée, il qui era le menu et aﬃ - chera la liste des chaînes trouvées.

SCHEMA DE CONNEXION

Connexion avec appareil enregistreur ou décodeur C+ analogique

Téléviseur

Magnétoscope ou

graveur DVD

Dans le cas ou vous connectez votre décodeur Canal+ directement sur la prise péritel VCR, il faudra placer votre récepteur en mode veille pour pouvoir décoder la chaînes CANAL+ analogique.

Connexion avec appareil enregistreur et votre décodeur C+ analogique

Décodeur C+

analogique

Légende

Connexion câble coaxial Connexion câble péritel

Téléviseur

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

Magnétoscope ou

graveur DVD

Dans ce cas, u liser la 2ème prise péritel de votre magnétoscope ou graveur de DVD pour connecter votre décodeur Canal+ analogique.

Remarque importante : Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit, il ne faut pas oublié de préciser

sur l’appareil qui enregistre de bien sélec onner la source AV ou EXT. (Pour enregistrer la prise péritel et non le tuner même de l’appareil). En revanche, lorsque vous enregistrez les chaînes hertziennes analogiques, il faut préciser le numéro de la chaîne. (Pour TF1, N°1...)

Décodeur C+

analogique

A. FONCTIONNEMENT ENREGISTREMENT

Votre récepteur possède 2 tuners, vous avez donc la possibilité d’enregistrer une chaîne et d’en regarder une autre.

Pour enregistrer, 3 solutions s’offrent à vous :

a) Enregistrement direct

Il suffit de sélectionner la chaîne que vous désirez enregistrer et d’appuyer sur la touche A-->B de votre télécommande. Cette chaîne sera alors automatiquement transmise vers la prise péritel VCR de votre récepteur TNT. Vous pourrez donc changer de chaînes sans gêner la chaîne qui est actuellement en enregistrement. Vous pouvez à tout moment visualiser la chaîne que vous avez sélectionnée pour l’enregistrement en appuyant sur la touche A/B de votre télécommande. Pour sortir de ce mode et revenir à votre liste de chaîne, appuyer de nouveau sur la touche A/B de votre télécommande.

b) Enregistrement via l’EPG

Vous pouvez également eﬀ ectué ou programmé des enregistre- ments au travers des données EPG. Il suﬃ t pour cela d’aﬃ cher les données EPG en appuyant sur la touche EPG de votre télécommande. Aﬃ cher ensuite les détails de la chaîne sélec onnée avec la touche VOL+. Vous verrez alors apparaître s’ils sont disponibles, tous les programmes à suivre. Sélec onner celui que vous désirez programmer pour enregistrement et appuyer sur la touche OK pour accéder au programmateur.

Lorsque vous êtes dans ce menu, vous pourrez voir 2 par es diﬀ érentes :

* Gauche : Con ent la liste des 9 programmateurs possibles. * Droite : Con ent les informa ons rela ves au programmateur sélec onné.

Le récepteur reprendra donc la totalité des informa ons sur la par e haute de l’écran (N° de la chaîne, le nom de la chaîne, la date, l’heure de début et de ﬁ n ainsi que le nom du programme.) Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur la touche OK pour passer en mode ACTIF le programmateur.

PS : Pour désac ver un programmateur, il suﬃ t de le sélec onner et d’appuyer sur la touche VOL+ ou VOL- pour passer en mode INACTIF.

c) Enregistrement manuel avec Programmateur

Vous pouvez avec ce e fonc on, régler jusqu’à 9 enregistrements diﬀ érents. Pour cela, appuyer sur la touche MENU puis descendez le curseur sur le paramètre Programmateur.

Lorsque vous êtes dans ce menu, vous pourrez voir 2 par es diﬀ

Manuel d’utilisation du Récepteur ORT 8942-2T

rentes : * Gauche : Con ent la liste des 9 programmateurs possibles. * Droite : Con ent les informa ons rela ves au programma- teur sélec onné.

é-

+ 16 hidden pages